[宝典]《粤语词汇》增加粤语三月通词汇

合集下载

粤语（广东话）词汇大集合2

《粤语词汇表》2俗语开片（打群架，动刀动武。

）擦鞋（拍马屁）一身蚁（一身麻烦）一镬泡（比喻一团糟糕）一镬熟（比喻全部遭殃）一担担（半斤八两，彼此彼此）舂瘟鸡（比喻乱闯乱撞的人）手瓜硬（比喻权力大）执死鸡（拣到便宜）跌眼镜（估计错误，走了眼）大出血（大降价，血本无归）摸门钉（吃闭门羹）踢晒脚（非常忙碌）食死猫（背黑窝）抛浪头（吹嘘自己或吓唬人以显示自己威风，出风头）扯猫尾（演双簧，串通自来）黐孖筋（神经质）鬼打鬼（自己人打自己人，贬义）炮仗颈（火爆脾气）笃背脊（背后说人坏话，告发别人）放飞机（故意失约）一仆一碌（跌跌撞撞）三口六面（当着别人）三姑六婆（好馆闲事的女人）七国咁乱（乱成一团糟）好人好姐（好端端的人）话头醒尾（领悟力强，一说就明白）有纹有路（有条不紊）生安白造（捏造，无中生有）死蛇烂鳝（一动不动，比喻懒惰）把心唔定（下不定决心）定过抬油（镇定得很）游离浪荡（无所事事，到处游荡）水静河飞（静悄悄，幽静）衰到贴地（倒霉透了，坏透了）鬼五马六（狡猾古怪）身水身汗（满身是汗）古灵精怪（稀奇古怪）偷呃拐骗（招摇撞骗）无端白事（无缘无故）冇尾飞铊（比喻一去不回）一天都光晒（云开雾散，大快人心）一部通书睇到老（用老的眼光看待新事物）十问九唔应（屡问屡不答）人怕危ngei1，迷怕筛（人就怕被人哀求）小心驶得晚年船（小心可保长久平安）手指拗出唔拗入（比喻自己人不帮自己人反而帮外人）数还数，路还路（人情归人情，数目要分明）十划都未有一撇（比喻事情离成功还早着）生人唔生胆（没有胆量，胆小怕事）各花入各眼（萝卜青菜，各有所爱，情人眼里出西施）手板眼见工夫（比喻工作范围小，一眼可见）有风驶尽利（比喻在得势的时候仗势凌人，不留情面）有头威冇尾阵（虎头蛇尾）跌落地都要楋翻揸沙（比喻失败了不认失败，硬撑着）楋手唔成势（手忙脚乱，措手不及）有碗话碗，有碟话碟（说话直率，有什么说什么）食咗人只车咩（想要人家的老命吗）食碗面反碗底（比喻忘恩负义）好心着雷劈（不领情，好心反被当恶意）猪仔得食墟墟冚（小人得志而忘形）崩口人忌崩口碗（有缺陷的人忌讳到类似的事物）鸡春（蛋）咁密都会哺出仔（若要人不知，除非己莫为，事情总会败露）偷鸡唔到蚀揸米（比喻不但占不到便宜反而吃了亏）光棍佬遇着冇皮柴（想敲诈勒索却遇着穷光蛋）生活、用品起身（起床）着（穿）除（脱）浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便）闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃）食晏（吃午餐）食烟（抽烟）滚水（开水）煲（煮）焗（焖）饮胜（干杯）颈渴（口渴）餸（下饭的菜）腍nem4(软）霄夜（夜宵）饮（渴）台（桌子）梳化（沙发）雪柜（冰箱）傢俬（家具）皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀）花樽（花瓶）香枧（香皂）镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座）火水（煤油）遮（伞）地拖（拖把）电心（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂）扫把（扫帚）匙羹（小勺子）褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服）T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子）鞋（鞋子）底衫（内衣）底裤（内裤）高争鞋（高跟鞋）领太（领带）荷包（钱包）唇膏（口红）指代、人物我（我）你（你）佢（他）我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们）人哋（人家）呢度（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样（这样、那样）点解（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢（什么）乜（什么）几多（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐（姐姐）大佬（哥哥）细佬（弟弟）心抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）女女（女儿）契爷（干爹）契仔（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女（女儿）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头）老嘢（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基老（男同性恋者）老细（老板）老千（骗子）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）工作、交际返工（上班）收工（下班）揾食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资）搞掂（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起屋（盖房子）抓车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物）人客（客人）生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）危ngei1(求）畀面（给面子）制（肯）得闲（有空）冇几何（不常）冇相干（没关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天）早晨（早上好）早唞（晚安）揾人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住（想念）隔篱（隔壁）掟煲（恋人分手）好夹（很合得来）探（拜访）讲笑（开玩笑）羞家（丢脸）动物、植物大笨象（大象）猪仔（小猪）狗公（公狗）狗乸（母狗）门口狗（看门狗）鸡公（公鸡）鸡乸（母鸡）湿水鸡（1落水鸡2形容人被雨淋湿）雀（鸟）雀仔（小鸟）了哥（八哥）飞鼠（蝙蝠）盐蛇（壁虎）饭铲头（眼镜蛇）百足（蜈蚣）蚁（蚂蚁）田鸡（青蛙）蚊（蚊子）曱甴（蟑螂）乌蝇（苍蝇）虾毛（小虾）鲩鱼（草鱼）蚊螆（小蚊子）缩头乌龟（1缩脑袋的乌龟2比喻耷拉着脑袋的人或怕事退缩的人）橙（橙子）竹（竹子）生果（水果）大蕉（芭蕉）马蹄（荸荠）万寿果（木瓜）椰菜（包心菜）蔗（甘蔗）番薯（红薯）番瓜（南瓜）胜瓜（丝瓜）矮瓜（茄子）番茄（西红柿）蒜头（大蒜）禾（稻子）栗米（玉米）杨桃（五棱子）柑（橘子）动作、行为岳高头（仰起头）拧头（摇头）及geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌heb3(闭) 啜（嘬，吻）噍（嚼）唞气（呼吸）渺嘴（撇嘴）擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳）笠（套）弗fit1（鞭打）抰yêng2(抖)揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）抠（搀杂）抠乱（搞混了）抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿）捽（揉）摑（用掌打）省（擦）吉（扎，刺）批（削）濑（洒）枳zed1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走）标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站）嗌（叫，喊）嗌交（吵架）撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假ga1意yi1(假装) 诈娇（撒娇）扭拧（扭捏）睇衰（看不起，看扁）索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃）措措埋埋（攒起来）打交（打架）打横（横着）打掂（竖着）打底（垫底）打赤脚（赤着脚）打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊géng1（害怕）发姣hao4（指女性卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）孭（背）得人惊（令人害怕）得个吉（一场空）人体、疾病头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿）酒凹（酒窝）下爬（下巴）眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠）耳仔（耳朵）耳屎（耳垢）大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔）身子（身体）心口（胸口）膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股）手板（手掌）手瓜（胳膊）脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨）肚腩（小肚子）睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针）埋口（合口）执药（抓药）燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服）冻亲（着凉）头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝）呕血（吐血）浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸）血压高（高血压）落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮）热痱（痱子）痕（痒）黐线（神经失常）发羊吊（发羊角疯）盲佬（瞎子）甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气）撞聋（听觉不灵）作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良）身庆（身体发热）咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）思想、感情中意（喜欢）爱锡（疼爱）快活（快乐）得戚（得意洋洋）嬲nao1（生气）发嬲（生气）笑骑骑（笑哈哈）笑口噬噬（张开嘴笑）笑口吟吟（笑容满面）莲子蓉面口（比喻笑容满面）偷笑（暗笑）熠熟狗头（形容人张开嘴笑，像煮熟的狗头一样）火起（发火）火滚（恼火）一把火（一肚子火）嬲爆爆（气冲冲）眼崛崛（瞪大眼睛，表示不满或生气）崛（瞪）吹胀（1气坏，2无可奈何）肉赤（心疼）忧心（担心）心淡（心灰意冷）唔忿气（不服气）闭翳（发愁）喊（哭）喊苦喊忽（哭哭啼啼）苦瓜咁嘅面（像苦瓜那样拉长着脸，比喻愁眉苦脸）谷气（憋气）欢喜（喜欢）乞人憎（令人讨厌）心思思（老惦念着）心挂挂（牵肠挂肚）心水（心意）愿（愿意）情愿（宁愿）心多多（三心两意）心喐喐（指动了心想做某事，但还没有行动）特登（故意）爱（要）激气（心里有气）专登（特意）失魂（慌张，精神恍惚）失魂鱼（形容人惊慌失措如受惊的鱼）心息（死心）想话（打算）谂住（打算，预计）心罨ngeb1(心里悲伤难受）心甘（甘心）颜色、性状花哩花碌（花斑斑）黄禽禽（发黄）白晒sai4晒(苍白）白雪雪（雪白）黑古勒特（黑不溜秋）乌卒卒（乌黑）红当荡（红通通）红粉绯绯（脸色红润）青悲悲（青青的）黑麻ma1麻（黑乎乎）乌灯黑火（一片漆黑）溶（浓）光猛（两堂堂）光鲜（整洁）呤（亮）光灿can4灿光脱tüd1脱(光着身子）软熟（柔软）卜卜脆（松脆）矮细（矮小）肥（胖）奀瘦（瘦小）瘦蜢蜢（干瘦）长拉拉lai4(长长的）阔（宽）阔落（宽阔）齐缉缉（很整齐）静英英（僻静）静鸡鸡（悄悄地）生勾勾（活生生）巢（皱）烂溶溶（破烂）污糟（脏）葾yun1崩烂臭(臭气熏天）屈质（形容地方小又不整齐）的式（小巧，娇小玲珑）四正（整齐，端庄）企理（整齐，利落）幼（细）幼细（纤细）频扑（忙碌）滋油（慢悠悠）他条（从容，闲适）快趣（利索，很快）慌失失（慌里慌张）爽手（爽快）嚤（慢）痴缠（缠绵）架世（排场，气派）交关（厉害）挤拥（拥挤）牙烟（危险）重重沓沓（重重叠叠）零零丁丁（孤孤单单）手多多（多手多脚）凹凹凸凸（坑坑洼洼）匀巡（均匀）咩me2（歪）新净（崭新）副词、虚词啱啱（刚刚，刚好）啱先（刚才）正话（刚才）凑啱（恰好）不溜leo1（一向）先至（才）就嚟（就要）经已（已经）卒之（终于）终归（终究）终须（终究）好（很）仲（还）鬼咁（那么）十分之（十分）极之（极）相当之（相当）非常之（非常）稍为（稍微）净（光，只有）净喺（只是，光是）差唔多（差不多）连气（一连）亦（也）又试（又）但凡（凡是）逢喺（凡是）咪mei2（别）咪住（先别）唔使（不用）唔好（不好）唔通（难道）实（一定）奉旨（肯定）查实（其实）是必（必定）梗（肯定）一于（就，表示下定决心去做某事）千祈（千万）专登（专门，故意）特登（特地）好在（幸亏）直头（直接）直情（简直，根本）同埋（和，同）一喺（要么）事关（因为）固然之（固然）固之然（固然）之不过（不过）即管（尽管）唔单只（不但）不特止（不仅仅）定（还是）抑或（或者）于是乎（于是）然之后（然后）同（和）为咗（为了）啫（罢了）之嘛（罢了）啩（吧）动词的时态粤语的动词有时态的范畴。

粤语词汇Word版

广东话方言字粤语字典中，以“口”字为边旁部首的字最多，也最有特色。

粤语中大部分表达语气、感情的字眼，都带有一个“口”字边的。

下面就这些特殊的“口族字”逐个地作详细解释，包括它们的字型、国粤语发音、意思以及使用举例。

呃国语拼音：e粤语拼音：ak1意思：骗举例：你成日呃我！咁国语发音：gan粤语发音：gam2意思：这么举例：件衫咁贵！噉国语发音：gan粤语发音：gam2意思：这样举例：噉都得？咩国语拼音：mie粤语拼音：me1意思：表疑问，什么举例：做咩啊？哋国语发音：dei粤语发音：dei6意思：们举例：我哋係学生。

咦国语发音：yi粤语发音：ji4意思：叹词，表惊讶举例：咦？咁奇怪？唔国语拼音：wu粤语拼音：m4意思：不举例：唔好咗国语发音：zuo粤语发音：zo2意思：了举例：我食咗饭了。

唧国语发音：ji粤语发音：zik1意思：用水射击举例：唧水吖国语发音：ya粤语发音：aa1意思：语气助词，通常与“嘛”连用举例：人哋都唔想迟到，塞车吖嘛。

喎国语发音：wai粤语发音：wo5意思：语气词，常用在表达别人的吩咐举例：佢叫你今日去开会喎。

啲国语发音：di粤语发音：dik1意思：量词，相当于“些”，还可以单独作为名次定语。

举例：呢啲嘢，啲人啩国语发音：gua粤语发音：gua3意思：语气词，吧举例：应该係啩。

啱国语发音：ngam粤语发音：ngaan5意思：对，合适举例：讲得啱唔啱？喺国语发音：bei粤语发音：hei2意思：在举例：我喺屋企。

嘅国语发音：kai粤语发音：ge3意思：的举例：我嘅名叫X嘞国语发音：lei粤语发音：la1意思：跟‘喽’相似举例：走嘞嚟国语发音：li粤语发音：lai4意思：来，起来举例：过嚟嘢国语发音：ye粤语发音：je5意思：东西举例：有嘢食嘥国语发音：sai粤语发音：sai1意思：浪费举例：好嘥啊！嗮国语发音：sai粤语发音：saai3意思：完全举例：啲饭倒嗮嗌国语发音：ai粤语发音：aai3意思：叫举例：嗌救命嚿国语发音：hou粤语发音：geu6意思：量词，块举例：一嚿石头嗰国语发音：go 粤语发音：go3意思：那举例：嗰个人嘑国语发音：hu粤语发音：la3表示完成语气，相当于‘了’举例：得嘑咯国语发音：luo粤语发音：lo1意思：表示完成语气，相当于‘了’举例：搞掂咯嗻国语发音：zhe粤语发音：syu3意思：语气词，‘的’、‘啊’举例：好差嗻！咪国语发音：mi粤语发音：mai1意思：不要举例：咪住、咪搞咪国语发音：mi粤语发音：mai1意思：就举例：咪係佢啰啰国语发音：luo粤语发音：lo1意思：呀，啦举例：就係啰！叻国语发音：le粤语发音：lek1意思：聪明能干举例：叻仔，精叻噏国语发音：xi粤语发音：ngeb1意思：讲（通常指讲废话）举例：发噏疯、乱噏唛国语发音：ma粤语发音：mak1意思：‘商标’，外来词“mark”举例：唛头噃国语发音：bo粤语发音: bo3意思：语气词，表示提醒语气举例：唔好唔记得噃嗲国语发音：dia粤语发音：de2意思：形容撒娇的声音或态度举例：娇嗲喇国语发音：la粤语发音：laa1意思：语气词，相当于‘了’举例：走得喇。

高频常用粤语词汇汇总,背背学更快

粤语常用词语，有空翻阅一下，有助于学下。

我用了一个月背下，现在能能说一点，虽然不标准，跟大家分享一下！！我（我）你（你）佢（他）我哋dei（我们）你哋（你们）佢哋kuidei（他们）人哋（人家）呢度leidou （这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样gam（这样、那样）点解diangai（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢?（什么）乜（什么）几多geiduo（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥go（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐gazie（姐姐）大佬lou（哥哥）细佬（seilou 弟弟）新抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）囡囡（女儿）契爷keiye（干爹）契仔keizei （干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女lui（女儿）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟keidei（王八蛋）老坑（老头）老嘢ye（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基佬geilou（男同性恋者）老细lousei （老板）老千（骗子）后生仔housengzei（年轻小伙子）后生女housenglui（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）事头（老板）塞（孙子的儿女）麦（孙子的儿女的儿女）老襟（两姐妹同一个老公）老顶（上司）乸型（娘娘腔）工作、交际返工（上班）收工（下班）揾食wense（谋生）人工yengong（工钱）出粮（发工资）搞掂din（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱a夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起kei屋（盖房子）揸车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物）人客（客人）生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）危ngei1（求）畀面（给面子）制（肯）得闲（有空）冇mou几何（不常）冇mou相干（没关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天）早晨zousen （早上好）早唞（晚安）揾人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住guazu（想念）隔篱golei（隔壁）掟煲（恋人分手）好夹（很合得来）探（拜访）讲笑gongxiu（开玩笑）羞家（丢脸）抄更（早上正职，晚上兼职）偷鸡（上班工作时间溜走）蛇王（工作偷懒）嗱嗱啉（快点）沙沙滚（随便应付）易嘿（马虎）、危险）拿西（粗枝大叶）督背脊（打小报告）二五仔yimzei（出卖兄弟）啱（适合）横掂（反正）侧侧膊（蒙混过去）踢爆（揭发）数围（利润得益）生活、用品起身（起床）着（穿）除（脱）浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便）闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃）食晏（吃午餐）食烟（抽烟）滚水（开水）煲（煮）焗（焖）饮胜（干杯）颈渴（口渴）餸（下饭的菜）腍nem4（软）宵夜（夜宵）饮（渴）台（桌子）梳化（沙发）雪柜（冰箱）家俬（家具）皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀）花樽（花瓶）香枧（香皂）镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座）火水（煤油）遮（伞）地拖（拖把）电芯（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂）扫把（扫帚）匙羹（小勺子）褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服）T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子）鞋（鞋子）底衫（内衣）底裤（内裤）高踭鞋（高跟鞋）领太（领带）荷包（钱包）唇膏（口红）浪衫（晾衣服）眼瞓（困）冲凉（洗澡）一旧水（一百元）一草（十元）一撇（一千元）一蚊鸡（一元）一皮（一万元）豆拎/斗零（少量钱）鸡碎（一点点）装饭（添饭）要唔要饭/添唔添饭（添不添饭）食大茶饭(吃香喝辣)人体、疾病头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿）酒凹（酒窝）下爬（下巴）眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠）耳仔（耳朵）耳屎（耳垢）大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔）身子（身体）心口（胸口）膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股）手板（手掌）手瓜（胳膊）脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨）肚腩（小肚子）睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针）埋口（合口）执药（抓药）燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服）冻亲（着凉）头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝）呕血（吐血）浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸）血压高（高血压）落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮）热痱（痱子）痕（痒）黐线（神经失常）发羊吊（发羊角疯）盲佬（瞎子）甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气）撞聋（听觉不灵）作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良）身庆（身体发热）咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）兴heing合合（很热）生痱孜（溃疡）动作、行为岳高头（仰起头）拧头（摇头）目及geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌heb3（闭）啜（嘬，吻）噍（嚼）唞气（呼吸）渺嘴（撇嘴）擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳）笠（套）弗fit1（鞭打）抰yêng2（抖）揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）抠（掺杂）抠乱（搞混了）抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿）捽（揉）掴（用掌打）省（擦）吉（扎，刺）批（削）濑（洒）枳zed1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走）标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站）嗌（叫，喊）嗌交（吵架）撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏）睇衰（看不起，看扁）索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃）储储埋埋（攒起来）打交（打架）打横（横着）打掂（竖着）打底（垫底）打赤脚（赤着脚）打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊géng1（害怕）发姣hao3（指女性卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）孭（背）得人惊（令人害怕）得个吉（一场空）厄水（骗钱）邓（替）抵（应该，动词。

粤语语音和常用词汇

类别数字
时间
粤语词
普通话
平
平
斜
斜
平
便宜
贵
贵
零一二三四五六七八九十
百千万亿二十廿廿四三十卅
今年
今年
出年
明年
后年
后年
旧年
去年
前年
前年
年头
年初
年尾
年尾
月头
月初
月初
月初
月尾
月尾
今日
今天
听日
明天
后日
后天
琴日
昨天
前日
前天
朝早
早上
类别
粤语词上昼晏昼下昼挨晚晚黑半夜
星期一星期日礼拜三
粤语词前便后便里便出便上便下便侧便隔篱
左手便右手便
对面中间东便南便向西向北地下一楼二楼楼上上嚟上去
普通话前面后面里面外面上面下面旁边隔壁左面右面对面中间东面南面向西向北地下一楼二楼楼上上来上去
类别行为动词
粤语词落嚟落去入嚟入去翻嚟翻去过嚟过去跑爬坐企跌倒踩跳喐拉钅界剪度洗冲凉
类别
粤语词望听闻食烟骾亲饮酒咬吞吹呕扌罗拎揿扲揸摸举推打厾拗断扌灭开
普通话望听闻抽烟噎着喝酒咬吞吹呕拿拎摁
从包、袋中取出握摸举推打
捅、戳折断撕开、掰开
类别形容词
粤语词掉跌执到赍揾绑卷包解开揭开冚拣大细高低长短粗幼快慢
类别思维、心理动词

粤语三月通

解字篇开篇导言：粤语用字主要包括两类，第一类的字只在粤语中出现，如“嘅”、“唔”；第二类的字在共同语中也存在，但在粤语中有独特意思，如“点”、“边”。

本篇挑选一些有代表性的常用粤语字讲解。

（一）嗌说明：“嗌”（[aai3]，近读“哎”）有“大声叫”以及由此而引申的“吵架”意思。

够钟起身喇，嗌醒佢。

——够钟起来了，叫醒他。

禽晚半夜听到楼下有人嗌捉贼。

——昨晚半夜听到楼下有人喊捉贼。

今日做咩黑口黑面嘅？同女朋友嗌交啊？——今天你怎么板着脸？跟女朋友吵架吗？解释：第一、二句中的“嗌”都指“大声地叫”，第三句则指“吵架”，“嗌”表示类似意思的还有“嗌霎（斗气对骂）”、“相嗌唔好口（吵架对双方都无益）”。

（二）翳说明：“翳”（[ai3]，同“缢”音），有“闷，不舒服”的意思。

呢两日又冇风又潮湿，好翳焗。

——这两天又没有风，又潮湿，很闷热。

甲：听到华叔生病嘅消息，我个心就翳住翳住。

——听到华叔生病的消息，我的心就闷闷不乐。

乙：唔使闭翳，华叔会好返嘅。

——不用担心，华叔会康复的。

解释：“翳”本字为“厂貝貝貝”，现已俗写作“翳”。

留意上面三句中“翳”意思的变化，由“心里闷”逐渐引申出“忧愁”的意思，例如“闭翳”。

另外，“个心翳住”就是内心不舒服，像被石头压着。

（三）爱说明：“爱”除了“喜欢”，在粤语中还有“要”的意思。

呢件衫过晒时，你重爱唔爱？——这件衣服过时了，你还要不要？甲：呢只雪糕有朱古力味同士多啤梨味，你爱边种？——这款雪糕有巧克力味和草莓味，你要那种？乙：我要（食）朱古力味。

/我爱朱古力味。

——我要巧克力味的。

解释：“爱”与“要”有微小分别，前者只能跟名词，而后者可跟名词又可接动词，试比较“要（食）饭定要（食）面”与“爱饭定爱面”。

（四）着（上）说明：粤语中“着”不用作助词而常用作动词，以下介绍两个用法。

黑鼆鼆，睇唔清，着灯啦。

——一片漆黑的，看不清，开灯吧。

甲：系我唔着。

——是我的错。

乙：今次边个唔着都好，下次吸取教训就得喇。

粤语三月通课外补充

1．水果⏹大蕉(芭蕉)⏹蔗(甘蔗)⏹柑(橘子)⏹芒果2．花木、农作物词汇⏹松(cung)树⏹松柏（pag)⏹梧桐树⏹花冧（lem)（花蕾）⏹芍（cêg）药（yêg)⏹牡(mao)丹⏹茉(mud)莉(léi)⏹荷兰豆（豌豆）⏹蚕（cam）豆⏹核(heb)桃⏹番薯⏹沙葛（god)⏹莲藕（ngeo)⏹粟（sug)米⏹薯仔⏹黄芽白（大白菜）⏹椰菜(包心菜)⏹韭菜⏹瓮(ngung)菜（通菜）⏹苋（yin）菜⏹芫(yun)荽(sei)⏹茼(tung)蒿(hou)⏹蒜(sun)头⏹矮瓜⏹芋(wu)头⏹笋(sên)⏹姜(gêng)2．动物昆虫⏹豹(pao)⏹马溜（猴子）⏹大笨象⏹狐狸（wu léi)⏹鸡巷（未生蛋的母鸡）⏹蠄蟧(蜘蛛)⏹蚯蚓⏹蟹（hai)⏹虱乸（虱子）⏹甴(gad) 曱(zad)（蟑螂）⏹乌鸦(nga)⏹雀(zêg)仔（小鸟）⏹鹩(liu)哥（八哥）⏹白鸽（geb)⏹蝉（sim)⏹乌蝇（ying)⏹田鸡（青蛙）⏹螗尾（蜻蜓）⏹蚌（pong）⏹蚬（hin）⏹翼（yid)翅膀⏹爪(zao)3．颜色、性状白色红色蓝色绿色黑色黄色粉红色橙色⏹花哩花碌(花斑斑)⏹黄禽禽(发黄)⏹白晒sai4晒(苍白)⏹白雪雪(雪白)⏹黑古勒特(黑不溜秋)⏹乌卒卒(乌黑)⏹红当荡(红通通)⏹红粉绯绯(脸色红润)⏹青悲悲(青青的)⏹黑麻ma1麻(黑乎乎)⏹乌灯黑火(一片漆黑)性状⏹溶(浓)⏹光猛(两堂堂)⏹光鲜(整洁)⏹呤(亮)⏹光灿can4灿⏹光脱tüd1脱(光着身子)⏹软熟(柔软)⏹卜卜脆(松脆)⏹矮细(矮小)⏹肥(胖)⏹奀瘦(瘦小)⏹瘦蜢蜢(干瘦)⏹长拉拉lai4(长长的)⏹阔(宽)⏹阔落(宽阔)⏹齐缉缉(很整齐)⏹静英英(僻静)⏹静鸡鸡(悄悄地)⏹生勾勾(活生生)⏹巢(皱)⏹烂溶溶(破烂)⏹污糟(脏)⏹葾yun1崩烂臭(臭气熏天)⏹屈质(形容地方小又不整齐)⏹的式(小巧，娇小玲珑)⏹四正(整齐，端庄)⏹企理(整齐，利落)⏹幼(细) 幼细(纤细)⏹频扑(忙碌)⏹滋油(慢悠悠)⏹他条(从容，闲适)⏹快趣(利索，很快)⏹慌失失(慌里慌张)⏹爽手(爽快)⏹嚤(慢)⏹痴缠(缠绵)⏹架世(排场，气派)⏹交关(厉害)⏹挤拥(拥挤)⏹牙烟(危险)⏹重重沓沓(重重叠叠)⏹零零丁丁(孤孤单单)⏹手多多(多手多脚)⏹凹凹凸凸(坑坑洼洼)例句1⏹床单雪白的，极之干净。

(整理)《粤语词汇》增加粤语三月通词汇.

《粤语词汇表》: 。

2-1指代、人物。

亲属，亲属；屋企人，家里人。

爸爸（阿爸），爸爸；妈妈（阿妈），妈妈；老窦，爸爸；老母，妈妈；爷爷（阿爷），祖父；嫲嫲（阿嫲），祖母；公公（阿公），外祖父；婆婆（阿婆），外祖母；家公，丈夫的父亲；家婆，丈夫的母亲；外公，妻子的父亲；外母，妻子的母亲；先生，丈夫；太太，妻子；老公，丈夫；老婆，妻子；仔，儿子；女，女儿；孙，孙子；孙女，孙女；外孙，外孙子；外孙女，外孙女；重孙，重孙；长孙，长孙；哥哥（大佬），哥哥；家姐，姐姐；弟弟（细佬），弟弟；妹妹，妹妹；兄弟，兄弟；姊妹，姐妹；姓氏：张，黄，李，林，麦，黎，梁，刘，余，于，赵，邵，孙，沈，袁，秦，区，欧阳，杨，彭，许，徐，陈，程，江，姜，谢，钱，叶，廖，2-2指示代词：近指：呢，这；呢个，这个；呢位，这位；呢啲，这些；远指：啯，那；啯个，那个；啯位，那位；啯啲，那些。

人际关系：同学，同学；校友，校友；老师，老师；同事，同事；同行，同行；领导，领导；上司，上司；下属，下属；隔离屋，邻居；邻居，邻居；老友记，老友；朋友，朋友；对手，对手；对头，对头；仇人，仇人；恩人，恩人；亲属：侄（侄仔），侄子；侄女，侄女；外甥，外甥；外甥女，外甥女；伯伯（伯父），父亲的哥哥；伯娘，父亲的嫂子；叔叔（阿叔），父亲的弟弟；阿婶，父亲的弟媳；姑妈，父亲的姐姐；姑姐，父亲的妹妹；姑丈，父亲的姐夫、妹夫；舅父，舅父；妗母，舅舅的妻子；姨妈，母亲的姐姐；阿姨，母亲的妹妹；姨丈，母亲的姐夫、妹夫；心抱，儿媳；女婿，女婿；表姐妹，表姐妹；堂兄弟，堂兄弟；2-3疑问代词：边，哪；边位，哪位；边个，哪个；边度，哪里；边处，哪里；行业：农业；工业；实业；商业；慈善事业；服务业；手工业；公用事业；出版；广告业；法律界；运输业；教育界；医务；美容业；服装制造；纺织；艺术界；娱乐界；通讯职务：管理阶层；董事长；总经理；助理；校长；副社长；科长；部长；蓝领；白领；职员；检验员；调查员；经济师；采购员；清洁工；总机（粤用）；接线生（港用）；服务员（粤用）；侍应生（港用）；2-4行为动词：睇，看；见；望；听；闻；食烟，抽烟；骾亲，噎着；饮酒，喝酒；咬；吞；吹；呕；攞，拿；拎，拿；搇，摁；衿，从包、袋中取出；揸，握；摸；举；推；打；督，捅，戳；拗断，折断；灭开，撕开、掰开；掉，扔；跌，丢；执到，捡到；挤，放置搵，找；绑；卷；包；解开；揭开；冚，盖、用手掌打；拣，挑选2-5常用形容词：大；细，小；高；低；长；短；粗；幼，细；快；慢；阔；窄；厚；薄；深；浅；方；圆；咩；直；横；竖；凹；凸；多；少；光；黑轻；重；硬；软；平；斜；平，便宜；贵2-6数字零；一；二；三；四；五；六；七；八；九；十；百；千；万；亿；二十；今年；出年，明年；后年；旧年，去年；前年；年头；年尾，年末；月头，月初；月尾，月末；今日；听日，明天；后日；琴日，昨天；前日；朝早，早上；上昼，上午；晏昼，中午；下昼，下午；挨晚，傍晚；晚黑，晚上；半夜；星期一；星期日；礼拜三；一阵，一会儿；旧阵时，以前；而家，现在；先牌，前一阵；有牌，有一阵子；一个字，五分钟；两个字，十分钟；十一个字，五十五分钟；一个钟；两个钟；一点钟；两点五个字，两点二十五；十二点；2-7方位词：前便，前面；后便，后面；里便，里面；出便，外面；上便，上面；下便；侧便，旁边；隔离，隔壁；左手便，左面；右手便，右面；对面；中间；东便；南便；向西；向北；地下；一楼；二楼；楼上；上嚟，上来；上去；落嚟，下来；落去，下去；入嚟，进来；入去，进去；翻嚟，回来；翻去，回去；过嚟，过来；过去；2-8行为动词：跑；爬；坐；企，站；跌倒；踩；跳；郁，动；拉；楐，划；剪；度，量；洗；冲凉；擦牙，刷牙；浪口，漱口；梳头；飞发，理发；剃须，刮胡子；电发，烫发；摺，叠；浸，泡；开门；闩门，关门；着灯，开灯；熄灯，关灯；瞓觉，睡觉；发梦，做梦；打冷震，打冷战；打乞雌，打喷嚏；打喊路，打哈欠；拗痕，抓痒；翻工，上班；收工，结束工作。

常用的粤语词汇对照表及发音技巧

词汇[编辑本段] 助词：喇（了）谂（想）乜（什么）掂（定）既gie（的）疑问词：乜水（什么东西（带有鄙视））指代、人物我（我）你（你）佢（他）我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们）人哋（人家）呢度（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样（这样、那样）点解（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢（什么）乜（什么）几多（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐（姐姐）大佬（哥哥）细佬（弟弟）新抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）囡囡（女儿）契爷（干爹）契仔（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女（女儿）后底乸（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头）老嘢（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基佬（男同性恋者）老细（老板）老千（骗子）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）臊虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）事头（老板）塞（孙子的儿女）麦（孙子的儿女的儿女）老襟（两姐妹同一个老公）老顶（上司）乸型（娘娘腔）工作、交际返工（上班）收工（下班）揾食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资）搞掂（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起屋（盖房子）揸车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物）人客（客人）生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）危ngei1（求）畀面（给面子）制（肯）得闲（有空）冇几何（不常）冇相干（没关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天）早晨（早上好）早唞（晚安）揾人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住（想念）隔篱（隔壁）掟煲（恋人分手）好夹（很合得来）探（拜访）讲笑（开玩笑）羞家（丢脸）抄更（早上正职，晚上兼职）偷鸡（上班工作时间溜走）蛇王（工作偷懒）嗱嗱啉（快点）沙沙滚（随便应付）易嘿（马虎）、危险）拿西（粗枝大叶）督背脊（打小报告）二五仔（出卖兄弟）啱（适合）横掂（反正）侧侧膊（蒙混过去）踢爆（揭发）数围（利润得益）生活、用品起身（起床）着（穿）除（脱）浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便）闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃）食晏（吃午餐）食烟（抽烟）滚水（开水）煲（煮）焗（焖）饮胜（干杯）颈渴（口渴）餸（下饭的菜）腍nem4（软）宵夜（夜宵）饮（渴）台（桌子）梳化（沙发）雪柜（冰箱）家俬（家具）皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀）花樽（花瓶）香枧（香皂）镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座）火水（煤油）遮（伞）地拖（拖把）电芯（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂）扫把（扫帚）匙羹（小勺子）褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服）T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子）鞋（鞋子）底衫（内衣）底裤（内裤）高踭鞋（高跟鞋）领太（领带）荷包（钱包）唇膏（口红）浪衫（晾衣服）眼瞓（困）冲凉（洗澡）一旧水（一百元）一草（十元）一撇（一千元）一蚊鸡（一元）一皮（一万元）豆拎/斗零（少量钱）鸡碎（一点点）装饭（添饭）要唔要饭/添唔添饭（添不添饭）食大茶饭(吃香喝辣)人体、疾病头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿）酒凹（酒窝）下爬（下巴）眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠）耳仔（耳朵）耳屎（耳垢）大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔）身子（身体）心口（胸口）膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股）手板（手掌）手瓜（胳膊）脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨）肚腩（小肚子）睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针）埋口（合口）执药（抓药）燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服）冻亲（着凉）头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝）呕血（吐血）浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸）血压高（高血压）落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮）热痱（痱子）痕（痒）黐线（神经失常）发羊吊（发羊角疯）盲佬（瞎子）甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气）撞聋（听觉不灵）作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良）身庆（身体发热）咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）兴heing合合（很热）生痱孜（溃疡）动作、行为岳高头（仰起头）拧头（摇头）目及geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌heb3（闭）啜（嘬，吻）噍（嚼）唞气（呼吸）渺嘴（撇嘴）擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳）笠（套）弗fit1（鞭打）抰yêng2（抖）揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）抠（掺杂）抠乱（搞混了）抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿）捽（揉）掴（用掌打）省（擦）吉（扎，刺）批（削）濑（洒）枳zed1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走）标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站）嗌（叫，喊）嗌交（吵架）撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏）睇衰（看不起，看扁）索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃）储储埋埋（攒起来）打交（打架）打横（横着）打掂（竖着）打底（垫底）打赤脚（赤着脚）打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊géng1（害怕）发姣hao3（指女性卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）孭（背）得人惊（令人害怕）得个吉（一场空）厄水（骗钱）邓（替）抵（应该，动词。

粤语常用词语之欧阳歌谷创编

粤语常用词语欧阳歌谷（2021.02.01）我（我）你（你）佢（他）我哋（我们）你哋（你们）佢哋（他们）人哋（人家）呢度（这里）嗰度（那里）边度（哪里）呢（这）嗰（那）咁样（这样、那样）点解（为什么）第日（改天）第次（下次）乜嘢（什么）乜（什么）甘多（这么多）几多（多少）边（哪）咁好（这么好）阿爸（爸爸）阿妈（妈妈）阿哥（哥哥）阿嫂（嫂嫂）阿爷（爷爷）阿嫲（奶奶）阿公（外公）阿婆（外婆、老婆婆）阿叔（叔叔）老豆（爸爸）老妈子（妈妈）家姐（姐姐）大佬（哥哥）细佬（弟弟）心抱（媳妇）舅父（舅舅）孙（孙子）仔仔（儿子）囡囡（女儿）契爷（干爹）契仔（干儿子）寡佬（单身汉）仔（儿子）女（女儿）后仔乸（继母）太子爷（少东家）契弟（王八蛋）老坑（老头）老嘢（老东西，老家伙）老姑婆（老处女）基佬（男同性恋者）老细（老板）老千（骗子）后生仔（年轻小伙子）后生女（年轻姑娘）靓仔（漂亮的小伙子）靓女（漂亮的姑娘）细路（小孩）细蚊仔（小孩）须虾（婴儿）马仔（打手）事头婆（老板娘）事头（老板）塞（孙子的儿女）麦（孙子的儿女的儿女）老襟（两姐妹同一个老公）老顶（上司）乸型（娘娘腔）返工（上班）收工（下班）揾食（谋生）人工（工钱）出粮（发工资）搞掂（搞妥当）搞弯（弄糟糕）就手（顺利）捱夜（熬夜）空姐（飞机女服务员）钟点工（计时工）揾工（找工作）做嘢（干活）捞边行（搞什么行业）一脚踢（一人承担）轮更（轮班）看更（看门）起屋（盖房子）揸车（驾驶汽车）熟行（内行）熟手（老练）车衫（缝衣服）夹手夹脚（一起动手）执头执尾（收拾零碎的东西）搏命（拼命）癐gui6（累）差池（差错）撞板（碰钉子）松人（溜走）走人（溜走）炒鱿鱼（解雇）开OT（加班）秘捞（兼职）手信（小礼物）人客（客人）生埗（陌生、生疏）老友记（老朋友）仇口（仇人）托大脚（拍马屁）危ngei1（求）俾面（给面子）制（肯）得闲（有空）冇几何（不常）冇相干（没关系）唔觉意（不留心）唔话得（没说的）倾（谈）倾偈gei2（聊天）早晨（早上好）早唞（晚安）揾人（找人）拍拖（谈恋爱）挂住（想念）隔篱（隔壁）掟煲（恋人分手）好夹（很合得来）探（拜访）讲笑（开玩笑）羞家（丢脸）抄更（早上正职，晚上兼职）偷鸡（上班工作时间溜走）蛇王（工作偷懒）嗱嗱啉（快点）沙沙滚（随便应付）易嘿（马虎）、危险）拿西（粗枝大叶）督背脊（打小报告）二五仔（出卖兄弟的人）啱（适合）横掂（反正）侧侧膊（蒙混过去）踢爆（揭发）数围（利润得益）啱 key（有默契）甘化学（危险）起身（起床）着（穿）除（脱）浪口（漱口）飞发（理发）电发（烫发）洗面（洗脸）屙屎（大便）屙尿（小便）闩门（关门）熄灯（关灯）水喉（水龙头）瞓觉（睡觉）食（吃）食晏（吃午餐）食烟（抽烟）滚水（开水）煲（煮）焗（焖）饮胜（干杯）颈渴（口渴）餸（下饭的菜）腍nem4（软）宵夜（夜宵）饮（渴）台（桌子）梳化（沙发）雪柜（冰箱）家俬（家具）皮箧gib1（皮箱）夹万（保险箱）刀仔（小刀）花樽（花瓶）香枧（香皂）镬（锅）咪（麦克风）插苏（插座）火水（煤油）遮（伞）地拖（拖把）电芯（电池）洋烛（蜡烛）花洒（1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花）壳（勺子）番枧（肥皂）扫把（扫帚）匙羹（小勺子）褛（外套）大褛（大衣）衫（衣服）T恤（针织或棉质上衣）裤（裤子）鞋（鞋子）底衫（内衣）底裤（内裤）高争鞋（高跟鞋）领太（领带）荷包（钱包）唇膏（口红）浪衫（晾衣服）眼瞓（困）冲凉（洗澡）一旧水（一百元）一草（十元）一撇（一千元）一蚊鸡（一元）一皮（一万元）豆拎/斗零（少量钱）鸡碎（一点点）装饭（添饭）要唔要饭/添唔添饭（添不添饭）食大茶饭(吃香喝辣) 系唔系(是不是)头壳（脑袋）头皮（头屑）面珠墩（脸蛋儿）酒凹（酒窝）下爬（下巴）眼（眼睛）眼眉（眉毛）眼核（眼珠）耳仔（耳朵）耳屎（耳垢）大牙（槽牙）鼻哥（鼻子）鼻哥窿（鼻孔）身子（身体）心口（胸口）膊头（肩膀）毛管（毛孔）罗柚（屁股）手板（手掌）手瓜（胳膊）脚（脚、腿）背脊（脊背）尾龙骨（尾骨）肚腩（小肚子）睇医生（看病）驳骨（接骨头）联针（缝针）埋口（合口）执药（抓药）燥火（上火）好翻（好了）唔精神（不舒服）冻亲（着凉）头赤（头痛）打冷震（发抖）打噎（打嗝）呕血（吐血）浊亲（被水呛着）心口翳（胸闷）豆皮（麻脸）血压高（高血压）落晒形（憔悴不堪）病猫（病鬼）生萝卜（长冻疮）热痱（痱子）痕（痒）黐线（神经失常）发羊吊（发羊角疯）盲佬（瞎子）甩皮（脱皮）损（破）香港脚（脚气）撞聋（听觉不灵）作呕（恶心）肚屙（拉肚子）滞（消化不良）身庆（身体发热）咳（咳嗽）焗亲（中暑）晕酡酡（晕乎乎）兴heing合合（很热）生痱孜（溃疡）岳高头（仰起头）拧头（摇头）目及geb6（盯）眯méi1埋眼（闭眼）瞌heb3（闭）啜（嘬，吻）噍（嚼）唞气（呼吸）渺嘴（撇嘴）擘大口（张大口）喐手（动手）笃（戳）笠（套）弗fit1（鞭打）抰yêng2（抖）揞（蒙，捂）搣mit1（掰）摱man1（攀，扳）掹meng1（拔）豆（碰，摸）掟déng3（扔）抠（掺杂）抠乱（搞混了）抄cao3（搜，翻）挤（放）搦（拿）捽（揉）掴（用掌打）省（擦）吉（扎，刺）批（削）濑（洒）枳zed1入去（塞进去）走（跑）走夹唔唞（拼命走）标（冲）坎头埋墙（把头撞在墙上，形容人自讨苦吃）企（站）嗌（叫，喊）嗌交（吵架）撩（逗）单单打打（说风凉话，含沙射影，讽刺攻击）诈假ga1意yi1（假装）诈娇（撒娇）扭拧（扭捏）睇衰（看不起，看扁）索气（吸气）揩油、索油（占便宜）攞嚟衰（自讨苦吃）储储埋埋（攒起来）打交（打架）打横（横着）打掂（竖着）打底（垫底）打赤脚（赤着脚）打大赤肋（赤着上身）折堕（做孽，遭遇悲惨）惊géng1（害怕）发姣hao3（指女性卖弄风骚，淫荡）锡（疼爱）孭（背）得人惊（令人害怕）得个吉（一场空）厄水（骗钱）邓（替）抵（应该，动词。

粤语词汇整理

粤语词汇整理粤语作为中国广东省的主要方言之一，凭借其独特的韵味和文化底蕴，吸引了很多人的关注。

本文将对粤语中常见的词汇进行整理和介绍，帮助读者更好地了解和学习粤语。

一、问候与寒暄1. 早晨– jóusàhn –早上好2. 食咗飯未？– sik zo faan mei？–吃过饭了吗？3. 下午有无工？– hahbáan yáuhmóuh gung? –下午有没有空？二、家庭与人物1. 爸爸– bàba –爸爸2. 媽媽– móumóu –妈妈3. 兄弟姐妹–hūngdai jiémui –兄弟姐妹4. 老公–lóuhgūng –丈夫5. 老婆– lóuhpó–妻子三、食物与饮品1. 飯– faan –饭2. 面– mín –面条3. 豆腐– dauhfwu –豆腐4. 咖啡–gāfē –咖啡5. 茶– chà–茶四、时间与日期1. 今日–gāmjāt –今天2. 昨日–jókā –昨天3. 星期–sīngkèi –星期4. 月– yuht –月份5. 年– nìhn –年五、数字与计量1. 一–yāt –一2. 二– yih –二3. 十–sāp –十4. 百– baak –百5. 千– chìhn –千六、颜色与形容词1. 红– hùhng –红色2. 青–chīng –蓝色3. 黑–hāk –黑色4. 大– daaih –大5. 短– dyun –短七、地点与交通1. 学校– hohkyuhk –学校2. 医院–yīyún –医院3. 公园–gūngyún –公园4. 地铁–dēitiht –地铁5. 酒店– jauhduhk –酒店八、常用短语与祝福1. 多谢–dōsyeh –谢谢2. 你好– néihóu –你好3. 恭喜发财–gūnghēi fāachòih –恭喜发财4. 幸福快乐– hahngfuhk faailohk –幸福快乐5. 一帆风顺–yātfāanfūngséuhn –一帆风顺以上是对一些粤语词汇进行整理和介绍，希望能够帮助读者更好地了解和学习粤语。

(很全的)粤语词典

ball BORDEAUX boss Port
凤梨接骨头拼命肩膀預約松脆 book
不溜不喽不特止布甸擦鞋睬菜牌罉嘈扱插苏查实搽差池差唔多觇孱长拉拉长气抄炒鱿鱼
一向不仅仅布丁拍马屁理菜单儿/菜谱
pudding
menu
盖插座其实差错差不多
耷嗒沓笪打打赤脚打大赤肋打底打掂打横打交打冷震
Dozen 赤着脚赤着上身垫底竖着横着打架发抖打嗝大象 Court 芭蕉哥哥大衣槽牙大濠岛干贝
打乞嗤
打噎大笨象大葛楼大蕉大佬大褛大牙大屿山呔带子軚
軚
单车单单打打但凡沊啖噉髧氹凼自行车说风凉话，含沙射影，讽刺攻击凡是
湴
磅煲煲电话粥保齡喺北姑北芪背脊埲泵镚鼻哥鼻哥窿俾闭翳畀畀面磅煮泡磨菇保齡球红色娘子军黄芪脊背泵鼻子鼻孔给发愁给给面子贝克汉姆腿哪哪里哪个 beckham pump
boling
滗
碧咸髀边边度边个猋
飙
咇宾槟榔抦病猫波波尔多波士砵啵菠萝驳骨搏命膊头擘卜卜卜脆 Bank pinang 病鬼球波尔多老板
碛憇千祈悭揵跷睄茄哩啡茄薯箧禽搣笋勤力蠄蟧蠄蟝揿青碧碧青瓜青椒倾倾偈情愿擏掅琼求求其其曲奇屈质黢佢佢哋雀雀仔
carefree Cash Commission 用功
青青的黄瓜青辣椒谈聊天宁愿
cookie 形容地方小又不整齐他他们鸟小鸟然后痱子 Hot dog 人家工钱客人

粤语词汇和发音表大全

一月二月三月产品名称数量金额利润产品名称数量金额利润产品名称数量金额利润合计合计合计四月五月六月产品名称数量金额利润产品名称数量金额利润产品名称数量金额利润合计合计合计称呼、代词我(我) 你(你) 佢(他) 你哋(你们) 我哋(我们) 佢哋(他们) 人哋(人家) 呢度(这里) 嗰度(那里) 边度(哪里) 呢(这)嗰(那) 咁样(这样、那样)点解(为什么) 第日(改天) 第次(下次) 乜嘢(什么) 乜(什么) 几多(多少) 边(哪) 咁好(这么好) 阿爸(爸爸) 阿妈(妈妈) 阿哥(哥哥) 阿嫂(嫂嫂) 阿爷(爷爷) 阿嫲(奶奶) 阿公(外公) 阿婆(外婆、老婆婆) 阿叔(叔叔) 老豆(爸爸)老妈子(妈妈) 家姐(姐姐) 大佬(哥哥) 细佬(弟弟) 心抱(媳妇) 舅父(舅舅) 孙(孙子) 仔仔(儿子) 女女(女儿) 契爷(干爹) 契仔(干儿子) 寡佬(单身汉) 仔(儿子) 女(女儿) 后底乸(继母) 太子爷(少东家) 契弟(王八蛋) 老坑(老头) 老嘢(老东西，老家伙) 老姑婆(老处女) 基老(男同性恋者) 老细(老板) 老千(骗子) 后生仔(年轻小伙子) 后生女(年轻姑娘) 靓仔(漂亮的小伙子) 靓女(漂亮的姑娘) 细路(小孩)细蚊仔(小孩) 臊虾(婴儿) 马仔(打手) 事头婆(老板娘)工作、交际返工(上班) 收工(下班) 揾食(谋生) 人工(工钱) 出粮(发工资) 搞掂(搞妥当) 搞弯(弄糟糕) 就手(顺利) 捱夜(熬夜) 空姐(飞机女服务员)钟点工(计时工) 揾工(找工作) 做嘢(干活) 捞边行(搞什么行业) 一脚踢(一人承担) 轮更(轮班) 看更(看门) 起屋(盖房子) 抓车(驾驶汽车) 熟行(内行) 熟手(老练) 车衫(缝衣服) 夹手夹脚(一起动手) 执头执尾(收拾零碎的东西) 搏命(拼命) 癐gui6(累) 差池(差错) 撞板(碰钉子) 松人(溜走) 走人(溜走) 炒鱿鱼(解雇) 开OT(加班) 秘捞(兼职) 手信(小礼物) 人客(客人) 生埗(陌生、生疏) 老友记(老朋友) 仇口(仇人) 托大脚(拍马屁) 危ngei1(求) 畀面(给面子) 制(肯) 得闲(有空) 冇几何(不常) 冇相干(没关系) 唔觉意(不留心) 唔话得(没说的)倾(谈) 倾偈gei2(聊天) 早晨(早上好) 早唞(晚安) 揾人(找人) 拍拖(谈恋爱) 挂住(想念) 隔篱(隔壁) 掟煲(恋人分手) 好夹(很合得来) 探(拜访) 讲笑(开玩笑) 羞家(丢脸生活、用品起身(起床) 着(穿) 除(脱) 浪口(漱口) 飞发(理发) 电发(烫发) 洗面(洗脸) 屙屎(大便)屙尿(小便) 闩门(关门) 熄灯(关灯) 水喉(水龙头) 瞓觉(睡觉) 食(吃) 食晏(吃午餐) 食烟(抽烟) 滚水(开水) 煲(煮) 焗(焖) 饮胜(干杯) 颈渴(口渴) 餸(下饭的菜) 腍nem4(软) 霄夜(夜宵) 饮(渴) 台(桌子) 梳化(沙发) 雪柜(冰箱) 家俬(家具) 皮箧gib1(皮箱) 夹万(保险箱) 刀仔(小刀) 花樽(花瓶) 香枧(香皂) 镬(锅)咪(麦克风) 插苏(插座) 火水(煤油) 遮(伞)地拖(拖把) 电心(电池) 洋烛(蜡烛) 花洒(1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花) 壳(勺子) 番枧(肥皂) 扫把(扫帚) 匙羹(小勺子) 褛(外套) 大褛(大衣) 衫(衣服) T恤(针织或棉质上衣)裤(裤子) 鞋(鞋子) 底衫(内衣) 底裤(内裤)高争鞋(高跟鞋) 领太(领带) 荷包(钱包) 唇膏(口红)动物、植物大笨象(大象) 猪仔(小猪) 狗公(公狗) 狗乸(母狗) 门口狗(看门狗) 鸡公(公鸡) 鸡乸(母鸡) 湿水鸡(1落水鸡2形容人被雨淋湿) 雀(鸟) 雀仔(小鸟) 了哥(八哥) 飞鼠(蝙蝠) 盐蛇(壁虎) 饭铲头(眼镜蛇) 百足(蜈蚣) 蚁(蚂蚁) 田鸡(青蛙) 蚊(蚊子) 曱甴(蟑螂) 乌蝇(苍蝇)虾毛(小虾) 鲩鱼(草鱼) 蚊螆(小蚊子) 缩头乌龟(1缩脑袋的乌龟 2比喻耷拉着脑袋的人或怕事退缩的人) 橙(橙子) 竹(竹子) 生果(水果)大蕉(芭蕉) 马蹄(荸荠) 万寿果(木瓜) 椰菜(包心菜) 蔗(甘蔗) 番薯(红薯) 番瓜(南瓜)胜瓜(丝瓜) 矮瓜(茄子) 番茄(西红柿) 蒜头(大蒜) 禾(稻子) 栗米(玉米) 杨桃(五棱子)柑(橘子)人体、疾病头壳(脑袋) 头皮(头屑) 面珠墩(脸蛋儿) 酒凹(酒窝) 下爬(下巴) 眼(眼睛) 眼眉(眉毛) 眼核(眼珠) 耳仔(耳朵) 耳屎(耳垢) 大牙(槽牙) 鼻哥(鼻子) 鼻哥窿(鼻孔) 身子(身体) 心口(胸口) 膊头(肩膀) 毛管(毛孔) 罗柚(屁股)手板(手掌) 手瓜(胳膊) 脚(脚、腿) 背脊(脊背) 尾龙骨(尾骨) 肚腩(小肚子) 睇医生(看病) 驳骨(接骨头) 联针(缝针) 埋口(合口) 执药(抓药) 燥火(上火) 好翻(好了) 唔精神(不舒服)冻亲(着凉) 头赤(头痛) 打冷震(发抖) 打噎(打嗝) 呕血(吐血) 浊亲(被水呛着) 心口翳(胸闷) 豆皮(麻脸) 血压高(高血压) 落晒形(憔悴不堪) 病猫(病鬼) 生萝卜(长冻疮) 热痱(痱子) 痕(痒) 黐线(神经失常) 发羊吊(发羊角疯) 盲佬(瞎子) 甩皮(脱皮) 损(破) 香港脚(脚气) 撞聋(听觉不灵) 作呕(恶心) 肚屙(拉肚子) 滞(消化不良) 身庆(身体发热) 咳(咳嗽) 焗亲(中暑) 晕酡酡(晕乎乎) 动作、行为岳高头(仰起头) 拧头(摇头) 及geb6(盯) 眯méi1埋眼(闭眼) 瞌heb3(闭) 啜(嘬，吻) 噍(嚼) 唞气(呼吸) 渺嘴(撇嘴) 擘大口(张大口) 喐手(动手) 笃(戳) 笠(套) 弗fit1(鞭打) 抰yêng2(抖) 揞(蒙，捂) 搣mit1(掰) 摱man1(攀，扳) 掹meng1(拔) 豆(碰，摸) 掟déng3(扔) 抠(搀杂) 抠乱(搞混了) 抄cao3(搜，翻) 挤(放) 搦(拿) 捽(揉) 掴(用掌打) 省(擦) 吉(扎，刺) 批(削) 濑(洒) 枳zed1入去(塞进去) 走(跑) 走夹唔唞(拼命走) 标(冲) 坎头埋墙(把头撞在墙上，形容人自讨苦吃) 企(站) 嗌(叫，喊) 嗌交(吵架) 撩(逗) 单单打打(说风凉话，含沙射影，讽刺攻击) 诈假ga1意yi1(假装) 诈娇(撒娇) 扭拧(扭捏) 睇衰(看不起，看扁) 索气(吸气) 揩油、索油(占便宜) 攞嚟衰(自讨苦吃) 措措埋埋(攒起来) 打交(打架) 打横(横着) 打掂(竖着) 打底(垫底) 打赤脚(赤着脚) 打大赤肋(赤着上身) 折堕(做孽，遭遇悲惨) 惊géng1(害怕) 发姣hao4(指女性卖弄风骚，淫荡) 锡(疼爱) 孭(背) 得人惊(令人害怕) 得个吉(一场空)思想、感情中意(喜欢) 爱锡(疼爱) 快活(快乐) 得戚(得意洋洋) 嬲nao1(生气) 发嬲(生气) 笑骑骑(笑哈哈) 笑口噬噬(张开嘴笑) 笑口吟吟(笑容满面) 莲子蓉面口(比喻笑容满面) 偷笑(暗笑)熠熟狗头(形容人张开嘴笑，像煮熟的狗头一样) 火起(发火) 火滚(恼火) 一把火(一肚子火) 嬲爆爆(气冲冲) 眼崛崛(瞪大眼睛，表示不满或生气) 崛(瞪) 吹胀(1气坏，2无可奈何) 肉赤(心疼) 忧心(担心) 心淡(心灰意冷) 唔忿气(不服气) 闭翳(发愁) 喊(哭) 喊苦喊忽(哭哭啼啼)苦瓜咁嘅面(像苦瓜那样拉长着脸，比喻愁眉苦脸) 谷气(憋气) 欢喜(喜欢) 乞人憎(令人讨厌) 心思思(老惦念着) 心挂挂(牵肠挂肚) 心水(心意) 愿(愿意) 情愿(宁愿) 心多多(三心两意)心喐喐(指动了心想做某事，但还没有行动) 特登(故意) 爱(要) 激气(心里有气) 专登(特意) 失魂(慌张，精神恍惚) 失魂鱼(形容人惊慌失措如受惊的鱼) 心息(死心) 想话(打算) 谂住(打算，预计) 心罨ngeb1(心里悲伤难受) 心甘(甘心)颜色、性状花哩花碌(花斑斑) 黄禽禽(发黄) 白晒sai4晒(苍白) 白雪雪(雪白) 黑古勒特(黑不溜秋) 乌卒卒(乌黑) 红当荡(红通通) 红粉绯绯(脸色红润) 青悲悲(青青的) 黑麻ma1麻(黑乎乎) 乌灯黑火(一片漆黑) 溶(浓) 光猛(两堂堂) 光鲜(整洁) 呤(亮) 光灿can4灿光脱tüd1脱(光着身子) 软熟(柔软) 卜卜脆(松脆) 矮细(矮小)肥(胖) 奀瘦(瘦小) 瘦蜢蜢(干瘦) 长拉拉lai4(长长的) 阔(宽) 阔落(宽阔) 齐缉缉(很整齐) 静英英(僻静) 静鸡鸡(悄悄地) 生勾勾(活生生) 巢(皱) 烂溶溶(破烂) 污糟(脏) 葾yun1崩烂臭(臭气熏天) 屈质(形容地方小又不整齐) 的式(小巧，娇小玲珑) 四正(整齐，端庄) 企理(整齐，利落) 幼(细) 幼细(纤细) 频扑(忙碌) 滋油(慢悠悠) 他条(从容，闲适) 快趣(利索，很快) 慌失失(慌里慌张) 爽手(爽快) 嚤(慢) 痴缠(缠绵) 架世(排场，气派) 交关(厉害) 挤拥(拥挤) 牙烟(危险) 重重沓沓(重重叠叠)零零丁丁(孤孤单单) 手多多(多手多脚) 凹凹凸凸(坑坑洼洼) 匀巡(均匀) 咩me2(歪) 新净(崭新)副词、虚词啱啱(刚刚，刚好) 啱先(刚才) 正话(刚才) 凑啱(恰好) 不溜leo1(一向) 先至(才) 就嚟(就要) 经已(已经) 卒之(终于) 终归(终究) 终须(终究) 好(很) 仲(还) 鬼咁(那么) 十分之(十分) 极之(极) 相当之(相当) 非常之(非常) 稍为(稍微) 净(光，只有) 净喺(只是，光是) 差唔多(差不多) 连气(一连) 亦(也) 又试(又)但凡(凡是) 逢喺(凡是) 咪mei2(别) 咪住(先别) 唔使(不用) 唔好(不好) 唔通(难道) 实(一定) 奉旨(肯定) 查实(其实) 是必(必定)梗(肯定) 一于(就，表示下定决心去做某事) 千祈(千万) 专登(专门，故意) 特登(特地) 好在(幸亏) 直头(直接) 直情(简直，根本) 同埋(和，同) 一喺(要么) 事关(因为) 固然之(固然) 固之然(固然) 之不过(不过) 即管(尽管) 唔单只(不但) 不特止(不仅仅) 定(还是) 抑或(或者) 于是乎(于是) 然之后(然后) 同(和) 为咗(为了) 啫(罢了) 之嘛(罢了) 啩(吧)粤语全部汉字的发音表aa1 呀, 鸦, 雅, 桠aa2 哑aa3 襾, 挜, 锕aai1 挨aai2 矮, 欸aai3 隘aak1 轭, 搹, 握*, 扼*, 厄*aan3 鷃aang1 罂, 罂aap3 鸭, 押aat3 压, 押, 歹, 遏, 戛, 揠, 恝, 猒, 頞, 阏aau1 凹, 坳, 抓*aau2 拗, 詏aau3 凹, 拗, 坳ai2 矮ai3 翳, 缢, 曀, 豷ak1 握, 哑, 扼, 呃, 龌, 厄, 阨, 搤, 餩am1 鹌, 庵, 谙, 庵, 埯, 盦am2 黯, 闇, 谙*am3 暗an3 鴳ang1 莺, 罃, 鞥ang2 哽au1 欧, 呕, 鸥, 怄, 瓯, 熰, 鏂, 钩* au2 欧, 呕, 殴, 驱baa1 吧, 爸, 巴, 叭, 疤, 芭, 笆, 葩, 峇baa2 把, 靶, 钯baa3 伯, 霸baa6 吧, 罢baai1 掰, 拜*baai2 摆, 捭baai3 拜, 湃baai6 败, 呗, 惫, 稗, 粺baak1 迫*baak3 百, 伯, 迫, 柏, 舶, 佰baak6 白, 卜, 帛, 匐, 菔, 踣baan1 班, 斑, 颁, 瘢, 攽, 斒baan2 版, 板, 钣, 昄baan3 扮baan6 办, 瓣, 丬, 湴baang6 绷, 蹦baat3 八, 捌baat6 茇, 魃baau1 包, 胞, 炮, 鲍, 苞baau2 饱baau3 爆baau6 鲍, 龅bai1 跛bai3 闭, 蔽bai6 币, 毙, 弊, 敝, 陛, 稗, 薜, 坒, 狴, 梐, 蜌, 粺, 獘bak1 北bam1 泵, 乓*ban1 份, 奔, 宾, 彬, 槟, 贲, 汃, 邠, 攽, 玢, 斌, 锛, 璸, 蠙, 镔, 傧ban3 鬓, 殡, 傧, 摈ban6 笨, 体, 坌bang1 崩bang6 凭*bat1 不, 毕, 荜, 縪bat6 佛, 拔, 泌, 跋, 弼, 钹, 犮, 胈, 苾, 菝, 軷, 鼥bei1 悲, 诐, 鹎bei2 比, 彼, 妣, 柀bei3 费, 秘, 臂, 泌, 跛, 庇, 痹, 痹, 毖, 铋, 秘, 诐, 贲, 芘, 邲, 閟, 滗, 鄪bei6 比, 被, 备, 避, 鼻, 惫, 匕, 箄, 篦, 鞁, 骳, 髲, 糒, 奰, 襣, 赑bek3 壁beng2 饼, 鉼beng3 柄beng6 病bik1 逼, 壁, 迫, 璧, 愎, 愊, 揊, 皕bik3 壁*, 璧*bin1 边, 鞭, 辫, 蝙, 砭, 箯, 笾bin2 扁, 贬, 蝙, 褊, 窆, 惼bin3 变, 遍bin6 便, 辩, 辨, 釆, 汴, 卞, 弁, 忭, 抃, 汳, 艑bing1 兵, 冰, 并, 槟, 掤, 乒*bing2 饼, 炳, 怲, 邴, 寎, 摒*bing3 并, 柄, 并, 迸, 摒bing4 鉼bing6 并, 病, 并*bit1 必, 怭, 珌, 駜, 觱, 鮅bit3 憋, 别, 鳖, 鷩bit6 别, 瘪, 蹩, 馝, 襒biu1 票, 膘, 镖, 飙, 镳, 猋, 熛, 瘭biu2 表, 裱, 褾bo1 般, 波, 玻, 菠, 嶓bo2 跛bo3 播, 鄱*bok3 博, 缚, 搏, 膊, 胉, 壆, 驳, 懪, 镈, 髆, 襮, 鑮bok6 薄, 泊, 箔, 舶, 雹, 铂, 瓝, 瓟, 謈, 犦, 礡#bong1 帮, 邦bong2 膀, 绑, 牓, 縍bong6 傍, 磅, 镑, 埲bou1 褒, 峬, 逋, 煲bou2 补, 葆, 孬, 鸨, 鵏bou3 布, 怖, 抪bou6 部, 步, 暴, 捕, 簿, 埠, 哺, 菢, 蔀, 虣, 篰bui1 杯, 杯, 桮bui3 背, 辈, 贝, 背, 狈, 钡, 邶, 褙, 悖*bui6 悖, 焙, 孛, 誖, 背*buk1 卜buk6 暴, 朴, 曝, 仆, 瀑, 濮, 蹼, 幞, 轐, 醭, 纀, 镤, 襮, 伏*bun1 般, 搬bun2 本, 苯, 畚bun3 半bun6 伴, 叛, 畔, 绊, 柈, 胖*, 拌*bung2 捧, 玤, 琫, 菶bung6 埲but6 拨, 勃, 脖, 跋, 渤, 荸, 饽, 葧, 鹁, 孛, 钹, 哱, 浡, 桲, 鋍, 馞, 袯, 蹳, 鱍caa1 叉, 杈, 扠, 艖, 蹅caa3 岔, 杈, 衩, 汊, 奼caa4 查, 茶, 搽, 槎, 楂caai1 钗, 搋caai2 踹caai3 瘥, 囆caai4 柴, 侪caak1 测*, 恻*caak3 策, 拆, 筴caak6 贼caam1 参, 搀, 縿, 辿, 骖caam2 惨, 憯, 黪caam3 忏, 谶*caam4 惭, 馋, 巉, 瀺, 镵caan1 餐caan2 产, 铲, 铲caan3 灿, 孱, 璨, 羼, 粲, 澯caan4 残caang1 撑, 瞠, 橕caang4 橙, 朾, 掁, 撜caap3 插, 锸, 臿caat3 察, 擦, 剎, 唰, 獭caau1 钞, 抄, 剿, 罺caau2 吵, 炒, 耖, 訬caau3 钞caau4 鄛cai1 妻, 凄, 凄, 萋, 郪cai3 切, 妻, 砌cai4 懠cak1 测, 厕, 恻cam1 参, 嵾, 諃cam2 碜, 噆, 踸cam3 谶cam4 寻, 挦, 鄩, 燅, 燖, 荨cam5 蕈can1 亲, 嗔, 瞋can2 抻, 哂, 捵, 疢, 矧, 辴, 诊*, 疹* can3 亲, 称, 趁, 衬, 疢, 榇, 龀can4 陈, 尘, 蔯cang1 噌, 竀cang4 曾, 层, 嶒, 鄫cap1 辑, 戢, 緁, 濈cat1 柒cau1 抽, 秋, 搊, 緧, 瘳, 篘, 鹙cau2 丑, 丑, 瞅cau3 臭, 嗅, 溴, 辏, 殠, 糗cau4 酬, 仇, 稠, 畴, 酋, 惆, 泅, 紬, 裯, 俦, 酘, 崷, 遒, 雔, 鮂, 懤, 犨ce2 尺, 扯, 撦ce4 斜, 邪cek3 尺, 赤, 呎ceng1 清ceng2 请ceng4 晴ceoi1 吹, 趋, 摧, 催, 炊, 崔, 璀, 趍, 嗺, 墔, 磪, 缞, 貙, 鏙ceoi2 揣, 璀, 趡ceoi3 趣, 吹, 啐, 橇, 淬, 焠, 綷, 膬, 竁ceoi4 除, 随, 徐, 厨, 摧, 隋, 捶, 锤, 槌, 搥, 棰ceon1 春, 橁, 輴ceon2 偆, 賰ceon4 循, 旬, 栒, 螓ceot1 出, 出, 绌ci1 雌, 哧, 痴, 嗤, 嘁, 胵, 郗, 眵, 摛, 骴, 鸱, 攡ci2 此, 始, 齿, 耻, 弛, 扦, 奓, 姼, 恀, 拸, 玼, 搋, 誃, 跐, 謻, 髊ci3 次, 刺, 赐, 帜, 厕, 炽, 啻, 恣, 朿, 胵, 莿, 跮, 翨ci4 治, 持, 磁, 迟, 池, 辞, 慈, 兹, 弛, 篪, 鹚ci5 似, 恃, 汜, 峙*cik1 析, 戚, 斥, 叱, 饬, 戚, 敕, 彳, 抶, 摵, 戚, 鶒, 鷘cik3 刺, 赤cim1 签, 纤, 歼, 签, 暹, 佥, 孅, 酟, 綅, 铦, 锓, 嬐, 憸, 莶, 攕, 幨cim2 谄cim3 僭, 堑, 椠cim4 潜, 燅, 燂cim5 僭*cin1 千, 迁, 仟, 阡, 千, 扦cin2 阐, 幝, 燀, 蒇, 冁cin4 前, 钱cing1 清, 蜻, 氰, 赪, 菁*cing2 请, 拯, 逞, 骋, 撜, 郢*cing3 秤cing4 成, 情, 程, 呈, 晴, 瞪, 惩, 酲, 澄cip3 妾, 菨, 詀cit1 磩cit3 设, 切, 彻, 撤, 澈, 掣, 懘ciu1 超, 锹, 钊, 怊, 幧ciu2 悄, 愀, 煍ciu3 肖, 峭, 鞘, 诮ciu4 潮, 憔, 樵, 嶕, 燋ciu5 悄*co1 初, 搓, 磋, 刍, 蹉, 嵯, 莏, 傞, 瑳, 雏*co2 楚, 础, 脞, 濋co3 错, 挫, 锉, 剉, 侳, 莝co4 锄, 雏, 矬, 锄, 鉏, 瘥, 醝, 鶵, 鹾co5 坐coek3 鹊, 戳, 逴, 皵, 趠, 桌*, 灼*, 噱*, 焯*coeng1 窗, 枪, 抢, 昌, 囱, 锵, 呛, 娼, 跄, 鎗, 斨, 羟, 玱, 锖, 锠, 阊, 鼚coeng2 抢coeng3 唱, 呛, 怅, 玚, 戗, 炝coeng4 长, 场, 详, 墙, 墙, 翔, 丬, 蔷, 戕, 嫱, 庠, 廧coi2 采, 彩, 采, 彩, 跐coi3 赛, 菜, 塞coi4 才, 材, 裁cok3 错, 擉cong1 创, 苍, 舱, 沧, 伧, 凔, 鸧cong2 厂, 抢, 闯, 敞, 氅, 惝, 磢, 鋹, 戃cong3 创, 闯, 怆cong4 藏, 撞, 幢, 橦cou1 操cou2 慅, 懆cou3 造, 错, 操, 措, 燥, 醋, 躁, 噪, 厝, 慥, 鄵, 趮, 澡*cou4 徂, 殂cou5 造cuk1 速, 趣, 触, 束, 趋, 畜, 簇, 矗, 搐, 龊cung1 充, 冲, 匆, 聪, 冲, 囱, 葱, 憧, 忡, 茺, 摐, 憃, 璁, 苁,涌cung2 宠, 冢cung3 冲, 揰, 铳cung4 从, 重, 松, 丛, 虫, 淙, 琮, 悰, 瑽, 爞cung5 重cyu1 除, 储, 厨, 橱, 篨, 幮cyu2 贮, 杵cyu4 麆cyu5 储, 曙, 伫, 苎, 杼, 纻, 羜cyun1 穿, 村, 川, 蹿, 氚, 汆, 钏*cyun2 喘, 揣, 舛, 忖, 踹, 刌, 荈, 踳, 窜*cyun3 串, 寸, 吋, 窜, 撺, 钏, 爨, 玔, 縓cyun4 全, 传, 存, 攒, 铨, 醛, 歂, 遄, 縓, 巑, 恮#cyut3 撮, 踅, 猝, 捽, 咄*daa1 打daa2 打daai1 呆, 呆daai2 歹, 傣daai3 带, 戴, 蔕daai6 大, 汏, 轪, 釱daam1 担, 耽, 眈, 酖, 甔daam3 担daam6 淡, 氮, 澹, 啖, 啖, 萏, 窞, 髧, 噉, 赕, 憺, 餤, 嚪, 霮daan1 单, 丹, 殚, 匰, 郸daan3 诞, 钽, 瘅daan6 但, 弹, 蛋, 掸, 惮, 僤, 蜑, 燀daap3 搭, 瘩, 畣, 匒daap6 踏, 蹋, 沓, 沓, 嚃, 鞜, 鞳, 叠* daat3 怛, 笪daat6 达, 哒, 荙, 繨, 鐽dai1 低, 彽, 羝dai2 抵, 邸, 砥, 诋, 柢dai3 帝, 蒂, 缔, 谛, 揥, 嵽, 蔕, 螮dai6 第, 弟, 递, 隶, 逮, 棣, 悌, 娣, 杕, 埭, 釱, 睼, 遰, 踶dak1 得, 德dak6 特, 螣dam2 抌, 黕dam4 榃dan3 扽, 撉dan6 炖, 扽dang1 灯, 登, 豋, 镫, 簦dang2 等, 戥dang3 凳, 镫, 磴, 嶝dang6 瞪, 澄, 蹬, 邓, 戥dat6 突, 凸, 怢, 犆, 葖, 蟘, 鼵dau1 兜, 郖dau2 抖, 斗, 陡, 钭, 赳*dau6 读, 豆, 逗, 窦, 痘, 荳, 脰, 浢, 郖, 梪, 鋀, 饾de1 爹de2 嗲dei6 地, 墬dek6 笛, 篴, 籴deng1 钉, 疔deng3 掟deng6 定, 地*, 订*deoi1 堆, 敦deoi3 对, 轛deoi6 队, 兑, 怼, 憝, 錞, 薱, 譈, 镦deon1 敦, 惇, 谆*deon6 顿, 吨, 钝, 沌, 盹, 遁, 炖, 囤, 炖, 遯deot1 咄deu6 调*, 掉*dik1 的, 适, 滴, 嘀, 镝, 玓, 甋dik6 敌, 迪, 涤, 狄, 翟, 荻, 浟, 踧, 鍉, 藋, 觌dim1 掂, 敁dim2 点dim3 店, 垫, 惦, 玷, 扂, 痁dim6 掂*din1 巅, 滇, 癫, 瘨, 齻, 甸*din3 垫din6 电, 淀, 殿, 垫, 甸, 奠, 淀, 佃, 靛, 钿, 癜ding1 钉, 盯, 叮, 玎, 疔, 耵, 汀*ding2 鼎, 酊, 艼, 濎ding3 订, 锭ding6 定, 啶dip6 叠, 碟, 蝶, 谍, 褶, 喋, 牒, 啑, 堞, 惵, 揲, 跕dit3 跌dit6 秩, 迭, 轶, 帙, 绖, 耋, 咥, 垤, 昳, 柣, 苵diu1 丢, 雕, 鵰, 叼, 貂, 雕, 鲷, 琱, 铥, 錭diu3 钓, 吊, 誂, 窵diu6 调, 掉, 窕, 铫, 莜do1 多do2 朵, 躲, 垛, 跺, 埵do6 惰, 堕, 陏, 陊, 墯, 嶞, 鬌doe2 朵doek3 啄, 琢, 涿, 斲, 噣doi6 代, 待, 袋, 玳, 逮, 怠, 殆, 黛, 迨, 岱, 祋, 埭, 绐, 酨, 蝳, 叇dok6 度, 踱, 铎, 剫, 襗dong1 当, 铛, 裆, 珰, 筜, 蟷dong2 党, 挡, 挡, 谠dong3 挡dong6 荡, 荡, 踼, 宕, 婸, 愓, 菪, 玚, 瓽, 逿, 砀, 潒, 璗, 簜, 戙*dou1 都, 叨, 氘, 忉, 鳭, 阇dou2 倒, 岛, 祷, 捣, 捣dou3 倒, 捯, 斁, 道*dou6 道, 度, 导, 渡, 稻, 盗, 蹈, 杜, 悼, 镀, 焘, 芏, 秺, 帱, 翿, 纛duk1 笃duk6 读, 独, 毒, 顿, 牍, 犊, 碡, 渎, 椟, 髑dung1 东, 冬, 咚, 氡, 柊, 炵, 鸫dung2 懂, 董, 踵, 蕫dung3 岽dung4 鲖dung6 动, 洞, 峒, 恸, 恫, 胴, 湩, 垌, 挏, 戙, 硐, 衕, 栋*dyun1 端, 端dyun2 短dyun3 断, 锻dyun6 段, 断, 缎, 椴, 毈, 簖dyut6 夺, 敓e6 诶ei6 欸faa1 华, 蘤faa3 化faai3 快, 块, 磈, 哙faan1 番, 幡, 犿, 返*faan2 返, 阪faan3 贩, 泛, 泛faan4 凡, 繁, 烦, 帆, 藩, 蕃, 樊, 钒, 笲,梵*, 泛*faan5 贩*faan6 饭, 范, 犯, 范, 瓣, 梵, 笵, 軬, 鋄faat3 发, 法, 发, 珐fai1 挥, 徽, 堕, 撝, 辉, 翚, 隳fai3 费, 废, 肺, 沸, 癈, 镄fai6 吠, 痱fan1 分, 纷, 昏, 芬, 吩, 熏, 熏, 醺, 酚, 勋, 熏, 缗, 阍, 玢, 砏, 獯fan3 训, 粪fan4 焚, 汾, 贲, 妢, 羒, 幩, 蕡, 豮, 轒fan5 奋, 愤, 忿, 歕fan6 分, 份, 坋#, 忿*fang4 揈#fat1 忽, 佛, 佛, 拂, 窟, 氟, 弗, 惚, 囫, 刜, 帗, 笰, 欻, 狒*fat6 佛, 乏, 罚, 伐, 阀, 筏, 怫, 咈, 坲, 岪, 疺, 茷, 瞂fau2 否, 缶, 缹fau4 浮, 蜉, 芣, 涪, 烰, 琈, 鴀fau6 复, 埠, 阜, 峊fei1 非, 菲, 啡, 妃, 绯, 扉, 霏, 馡, 鲱fei2 菲, 斐, 诽, 悱, 棐, 篚fei6 翡, 狒, 剕fo1 科, 窠fo2 火, 伙, 伙, 钬fo3 货, 堁fok3 缚, 霍, 攫, 攉, 戄, 蠼, 貜, 躩fong1 慌, 荒, 巟, 邡, 钫fong2 访, 彷, 仿, 晃, 仿, 恍, 舫, 怳, 瓬, 榥, 熀, 皝fong3 放, 况fong4 房, 防fu1 乎, 呼, 戏, 枯, 敷, 孵, 挎, 夫, 骷, 趺, 鈇, 虍, 胕, 尃, 郛,fu2 父, 抚, 俯, 斧, 甫, 唬, 腑, 琥, 拊, 釜, 俯, 郙, 呒, 簠fu3 副, 赋, 戽fu4 乎, 符, 扶, 凫, 胕, 榑fu6 父, 负, 付, 附, 腐, 傅, 辅, 咐, 赴, 仆, 讣, 驸, 赙, 祔, 偩, 蚹fui1 灰, 恢, 魁, 奎, 诙, 虺, 悝, 豗fui2 贿, 洧, 鲔, 痏fui3 悔, 晦, 诲, 喙fuk1 福, 复, 覆, 辐, 蝠, 愎, 馥, 葍, 輹, 鍑, 鳆fuk6 服, 复, 伏, 袱, 茯, 菔, 宓, 复, 洑, 虙, 箙, 蕧, 鴔, 鵩, 纀fun1 欢, 宽, 髋, 犿, 嚾, 欢, 讙, 驩fun2 款, 盥, 窾fung1 风, 丰, 疯, 峰, 锋, 烽, 崶, 酆, 飌fung2 捧, 俸fung3 风, 讽, 覂, 赗fung4 缝, 逢, 冯, 摓fung6 缝, 奉, 凤, 甮fut3 阔gaa1 家, 加, 家, 迦, 噶, 伽, 镓, 痂, 豭, 尕, 癿, 珈, 笳, 耞, 跏, 犌gaa2 假, 斝gaa3 价, 假, 架, 嫁, 加*gaai1 阶, 佳, 皆, 秸, 楷, 痎, 喈, 蝔gaai2 解gaai3 解, 介, 戒, 懈, 诫, 价, 妎, 玠, 廨gaak3 格, 隔, 胳, 骼, 镉, 挌, 茖, 愅, 觡gaam1 缄gaam3 鉴, 鉴, 橄*, 淦*gaan1 间, 闲, 奸, 蕑gaan2 简, 碱, 拣, 茧, 笕, 茧, 襉, 襺gaan3 间, 闲, 谏gaang1 更, 耕gaang3 径, 挭gaap3 甲, 颊, 钾, 筴, 岬, 蛱, 郏, 梜, 搿, 铗, 鸽*gaat3 戛, 钆, 恝gaau1 教, 交, 胶, 郊, 茭, 鵁gaau2 搞, 搅, 狡, 皎, 铰gaau3 教, 较, 酵, 窖, 珓, 窌, 斠gai1 鸡gai3 计, 继, 髻, 炔, 蟿, 瀱gai6 偈gam1 今, 金, 禁, 甘, 柑, 疳, 泔gam2 感, 敢, 锦, 橄, 澉, 咁*gam3 禁, 咁, 淦, 噤, 赣, 绀, 灨gam6 揿gan1 根, 斤, 筋, 巾, 觔, 釿gan2 仅, 馑, 觐, 卺, 瑾, 菫, 廑, 瘽gan3 艮, 伒, 峎gan6 近, 仅, 馑, 觐, 瑾, 墐, 廑, 殣gang1 更, 庚, 羹, 赓, 粳, 浭, 緪, 鹒gang2 梗, 哽, 耿, 埂, 亘, 鲠, 郠, 绠, 鲠gang3 更gap1 急, 忣gap3 合, 盖, 鸽, 颌, 合, 合, 峆gap6 及*, 岌*gat1 吃, 吉, 桔, 讫, 咭, 肐, 姞gat6 疙, 趷, 趌gau1 句, 沟, 钩, 龟, 鸠, 篝, 勼, 朻, 摎, 樛, 缑, 阄gau2 狗, 苟, 赳, 玖, 枸, 岣, 笱gau3 究, 够, 构, 救, 媾, 咎, 垢, 灸, 彀, 构, 雊, 遘, 姤, 捄gau6 旧, 柩, 袧ge1 痂gei1 机, 几, 期, 基, 奇, 肌, 讥, 饥, 矶, 几, 叽, 姬, 机, 犄, 乩, 玑gei2 己, 几, 纪, 几, 机, 掎gei3 计, 纪, 既, 徛gei6 技, 骑, 忌, 妓, 伎, 芰, 洎, 忮, 惎, 誋, 跽, 鬾, 鵋geng2 颈geng3 镜geoi1 居, 据, 捄, 崌, 琚, 鶋geoi2 举, 矩, 柜, 龋, 枸, 踽geoi3 据, 句, 锯geoi6 具, 距, 巨, 惧, 钜, 炬, 遽, 苣, 犋, 飓, 瞿, 岠, 秬, 粔, 蚷, 讵gep6 夹*gik1 击, 激, 棘, 亟, 戟, 撠, 墼, 撽gik3 衱gik6 极gim1 兼, 缣, 搛, 蒹, 鳒, 鹣gim2 检, 捡, 睑gim3 剑gim6 俭gin1 钘, 鵳gin2 茧, 趼gin3 见, 腱gin6 件, 健, 键, 楗ging1 经, 京, 荆, 矜, 惊, 鵛, 鶁ging2 竟, 景, 憬, 儆, 璟, 憼ging3 径, 敬, 径, 俓, 劲*, 竞*ging6 劲, 竞, 痉, 倞, 殑gip3 劫, 抾, 鵖, 硖*gip6 狭, 夹*git3 洁, 撷, 拮, 颉, 鲒git6 杰, 桀, 杰, 偈, 榤giu1 娇, 憍giu2 挢, 徼, 敿, 皦, 蟜, 鱎giu3 嘂, 噭, 徼, 譥giu6 轿, 撬, 峤go1 歌, 旮, 犵go2 笴goe3 锯*goek3 脚goeng1 疆, 僵, 蜣goeng6 强, 糨, 强, 唴goi1 该, 赅, 垓, 陔, 荄, 賌goi2 改, 胲goi3 盖gok3 各, 角, 阁, 搁, 硌, 铬, 合, 珏, 捔, 斠, 郝*gon1 干, 竿, 杆, 酐, 玕, 矸, 虷, 鳱, 杆*gon2 赶, 杆, 秆, 赶gon3 干, 干, 矸, 簳, 杆*gong1 刚, 江, 钢, 岗, 冈, 缸, 扛, 亢, 釭, 瓨, 矼, 舡, 茳, 堈, 犅, 摃gong2 港, 耩gong3 钢, 杠got3 割, 嶱, 輵gou1 糕, 膏, 咎, 篙, 睾, 皋, 鼛gou2 稿, 皓, 槁, 缟gou3 告, 膏, 郜, 锆gu1 家, 姑, 孤, 辜, 沽, 钴, 菇, 蛄, 鸪, 罛, 酤, 箛gu2 古, 股, 鼓, 估, 凸, 钴, 蛊, 羖, 果*gu3 故, 估, 雇, 锢, 痼, 崮gui6 癐guk1 告, 谷, 鞠, 鹄, 榖, 掬, 曲, 匊, 唃, 牿, 鋊, 蘜guk6 局, 局, 局, 挶, 梮, 焗, 輂, 锔gun1 观, 官, 冠, 棺, 倌gun2 管, 馆, 斡, 莞, 管, 脘, 筦, 錧gun3 观, 灌, 贯, 冠, 罐, 鹳, 盥, 毌, 悺, 祼, 爟, 瓘, 鑵gung1 公, 共, 功, 供, 攻, 宫, 弓, 恭, 蚣, 躬gung2 巩, 拱, 拲, 栱, 珙, 輁gung3 供, 赣gung6 共gwaa1 胍, 緺gwaa3 挂, 褂, 卦, 挂, 罣gwaai2 拐, 拐, 罫gwaai3 怪gwaak3 掴gwaan1 关, 纶, 矜, 鳏, 瘝gwaan3 惯, 掼, 丱, 擐gwaang 逛, 俇gwaat3 刮, 刮, 捖gwai1 归, 龟, 瑰, 闺, 硅, 圭, 珪, 皈, 邽, 騩gwai2 氿, 朹, 垝, 姽, 匦, 厬gwai3 季, 贵, 桂, 瑰, 悸, 溎, 嶡, 鯚gwai6 柜, 跪, 馈, 篑, 匮, 馈, 撌, 樻, 蒉, 鐀, 阓gwan1 军, 均, 君, 昆, 龟, 钧, 昆, 锟, 焜, 琨, 莙, 麇, 鲪, 鹍, 筠*gwan2 滚, 鲧, 衮, 掍, 绲gwan6 郡, 珺gwang1 轰, 肱, 訇, 薨, 揈, 渹, 觥, 輷, 鍧gwat1 滑, 橘, 扢, 愲, 憰, 縎, 鹘gwat6 掘, 倔, 崛, 堀, 镼, 鶌gwik1 郄, 郹, 绤, 覤, 阒, 鶪gwing1 扃gwing2 炯, 迥, 冏, 炅, 扃, 絅, 煚, 颎, 褧, 顈gwo1 过, 戈gwo2 果, 惈, 锞gwo3 过gwok3 扩, 郭, 帼, 崞, 墎gwong1 光, 胱, 銧gwong2 犷gwong3 矿gyun1 身, 捐, 鹃, 娟, 鞙gyun2 卷, 卷, 菤gyun3 卷, 绢, 眷, 悁, 鄄, 獧, 鬳gyun6 圈, 倦, 埢gyut6 橛haa1 虾, 岈, 閜haa4 虾, 遐, 瑕, 赮haa6 下, 夏, 厦, 暇, 煅, 芐haai1 揩haai4 鞋, 谐, 骸, 龤haai5 蟹, 懈, 骇, 嶰, 澥, 獬, 繲, 邂* haai6 解, 械, 嗐, 邂, 薤, 觟, 叡, 廨, 韰, 瀣, 齘, 懈*haak1 吓, 黑*, 克*haak3 吓, 諕haam1 嵌haam2 阚, 鬫haam3 阚haam4 函, 衔, 涵, 衔, 諴haam5 槛haam6 陷, 馅haan1 悭, 掔haan4 闲, 闲, 娴, 娴, 憪, 痫, 鹇, 鹇haan6 限, 憪, 撊haang1 坑, 夯, 坑haang4 行, 桁haap3 掐, 嗑, 颊*haap6 峡, 狭, 挟, 洽, 陜, 侠, 匣, 狎, 箧, 柙, 祫, 硖, 盒*haau1 敲, 硗, 鄗, 烋, 猇, 毃, 骹, 烤*,拷*haau2 考, 烤, 拷, 考, 薧haau3 酵haau4 洨haau6 校, 效, 效, 恔hai4 蹊, 奚, 郋, 徯, 螇, 貕hai5 謑hai6 系, 系, 系, 盻, 禊, 檕hak1 黑, 克ham1 憨, 龛, 戡, 蚶, 嵁, 谽ham2 扻, 莰, 欿, 顑ham3 瞰, 磡, 崁, 琀, 墈, 阚, 嵌*ham4 酣, 邯, 焓, 衔*, 衔*ham5 颔, 顄ham6 憾, 撼, 嵌, 顉, 陷*, 扻*han2 很, 恳, 垦, 龈, 豤han4 拫han6 恨hang1 哼, 铿, 亨, 啈, 牼, 脝, 硁, 誙hang2 肯, 啃hang4 行, 衡, 恒, 茎, 桁, 姮, 珩, 胻, 蘅hang5 悻hang6 行, 幸, 幸, 杏, 悻, 荇, 婞, 涬, 莕hap1 恰, 洽*hap6 合, 盖, 盒, 洽, 磕, 瞌, 阖, 颌, 嗑, 盍, 合, 合, 溘, 欱, 烚, 搕hat1 吃, 迄, 忔hat6 核, 瞎, 辖, 纥, 阂, 劾, 黠, 檄, 翮, 籺, 搳, 舝, 觋, 麧, 礉, 龁, 核hau2 口hau4 篌, 銗, 翭, 鍭, 鯸hau5 厚hau6 后, 候, 后, 逅, 堠, 鲎, 郈, 茩, 鄇hei1 希, 牺, 欺, 嘻, 熙, 嗨, 嬉, 熹, 禧, 烯, 羲,唏, 曦, 欷, 嘻, 俙,hei2 起, 岂, 禧, 屺, 囍*hei3 气, 器, 汽, 戏, 憩, 气, 羛, 甈hek3 吃heoi1 墟, 嘘, 吁, 圩, 歔, 呴heoi2 去, 许, 栩, 咻, 诩, 欨, 喣, 鄦, 煦*heoi3 去him1 谦, 忺, 嗛him2 险, 崄, 猃, 玁him3 欠, 歉, 芡, 傔, 慊hin1 牵, 掀, 轩, 纤, 愆, 搴, 幵, 岍, 嘕, 褰, 攐, 攓hin2 显, 遣, 衍*hin3 献, 宪, 纤hing1 兴, 兄, 氢, 卿, 馨, 鑋hing3 兴, 庆, 罄, 磬, 綮, 敻hip3 歉, 怯, 嗋, 慊hip6 协, 挟, 惬, 勰, 劦, 拹hit3 歇, 蝎hiu1 嚣, 跷, 橇, 歊, 鄡, 獟, 獢, 膮, 鸮, 趬hiu2 晓hiu3 撬, 窍hm1 噷hng6 哼ho1 苛, 诃, 坷*ho2 可, 坷, 岢, 閜ho4 何, 河, 荷ho6 何, 荷, 贺hoe1 靴hoeng1 香, 乡, 膷, 芗hoeng2 响, 享, 晌, 飨, 向*hoeng 向, 乡, 向, 向hoi1 开, 嗨, 咍hoi2 海, 肯, 岂, 凯, 铠, 恺, 剀, 垲, 硙, 醢, 闿hoi4 孩, 咳, 骸, 骇, 颏hoi5 骇, 颏hoi6 害, 亥, 氦hok3 熇hok6 学, 鹤, 貉, 峃, 翯, 泶, 謞, 觷, 矐, 鷽hon1 看, 刊, 顸hon2 罕, 刊*hon3 看, 汉, 熯hon4 寒, 汗, 韩, 鼾, 干, 犴, 邗, 邯, 虷, 鶾hon5 捍*hon6 汗, 焊, 翰, 瀚, 悍, 捍, 焊, 駻, 扞, 犴, 旰, 涆, 豻, 焊, 闬, 睅hong1 康, 筐, 匡, 矼, 俇, 恇, 洭, 诓, 漮, 鏮hong3 炕, 烘*hong4 行, 迒hong5 酐hong6 项, 巷, 衖, 缿hot3 害, 喝, 褐, 蝎, 嵑, 鹖hou1 薧, 髇hou2 好hou3 好hou4 毫, 嚎, 嗥hou6 号, 浩, 皓, 镐, 皜, 昊, 鄗, 颢, 昦, 淏, 滈, 澔, 皞, 薃, 鰝, 灏huk6 酷, 鹄, 斛, 觳, 嘝, 熇, 槲, 縠, 瀫hung1 空, 凶, 烘, 匈, 穹, 崆, 忷, 哅, 恟, 悾hung2 恐hung3 空, 控, 嗅, 灴hung4 雄, 熊, 虹, 鸿, 黉, 谼, 篊, 烘* hung6 哄, 汞, 哄, 澒, 蕻hyun1 喧, 暖, 谖, 愃, 鋗, 嬛, 懁, 諠, 駽, 蠉, 渲*hyun2 甽, 烜, 虇hyun3 眴, 绻, 敻hyut3 血jaa6 廾, 廿*jaai2 踹jaak3 吃, 猰, 窫jai5 曳*jai6 泄, 泄, 曳, 拽, 抴, 枍, 枻, 詍, 跇, 跩, 勚jam1 钦, 歆, 嵚, 喑, 愔, 霒, 顉, 鑫jam2 饮jam3 饮, 荫, 窨jam4 任, 淫, 妊, 壬, 崟, 銋, 鵀, 檐*jam5 饪, 衽, 荏jam6 任, 赁, 饪, 恁, 衽, 腍jan1 因, 欣, 恩, 茵, 欣, 殷, 忻, 炘, 焮, 歅, 铟, 諲, 骃, 闉, 黫jan2 隐, 荵, 濦jan3 印, 衅, 焮jan4 仁, 夤jan5 引, 忍, 听, 演, 戭jan6 认, 孕, 韧, 刃, 纫, 胤, 仞, 轫, 牣, 讱, 酳, 慭, 衅*jap1 揖, 熠, 邑, 悒, 俋, 挹, 裛jap6 入jat1 一, 壹jat6 日, 液, 逸, 溢, 轶, 掖, 佚, 腋, 佾, 镒, 劮, 泆, 肸, 衵, 驲jau1 休, 忧, 邱, 咻, 髹, 懮, 优, 怮, 鸺, 鄾jau2 朽, 懮, 煣, 糅, 糗, 铀*, 柚*jau3 幼jau4 由, 油, 游, 柔, 邮, 悠, 揉, 酋, 铀, 蹂, 攸 , 輶jau5 有, 酉, 庮, 铕jau6 有, 又, 右, 佑, 釉, 囿, 柚, 佑, 侑, 宥, 鼬, 狖, 褎je4 爷, 斜, 邪, 揶, 椰, 琊, 玡, 歋je5 野, 惹, 喏je6 夜, 射, 偌, 廾jeng2 影jeoi4 緌, 蕤jeoi5 蕊, 橤, 擩jeoi6 锐, 裔, 睿, 汭, 枘, 芮, 蚋, 叡, 蕊* jeon6 润, 闰, 撋ji1 她, 衣, 医, 椅, 伊, 咿, 漪, 噫, 翳, 猗, 欹, 郼, 嫛, 瑿, 鹥ji2 椅, 绮, 扆, 铱, 漪*ji3 意, 衣, 懿, 瘗, 嫕, 殪, 瘱, 镱, 鷾ji4 而, 儿, 台, 宜, 仪, 姨, 夷, 怡, 贻, 皑, 迤, 颐, 圯, 迤, 栘, 匜ji5 耳, 尔, 拟, 矣, 迤, 迩, 迤, 佁, 崺, 铒, 儗, 駬ji6 二, 义, 易, 食, 施, 异, 谊, 贰, 肄, 劓, 异, 佴, 刵, 咡, 羛, 勚jik1 亿, 忆, 抑, 臆, 澺, 醷jik6 易, 亦, 液, 射, 役, 译, 翼, 逆, 疫, 奕, 翌, 绎, 驿, 蜴, 睪, 掖, jim1 厌, 奄, 腌, 腌, 恹, 阉, 崦, 淊, 噞, 嬮jim2 掩, 奄, 魇, 揜, 罨, 龑, 黭, 黡jim3 厌, 俺, 猒, 嬮jim4 严, 盐, 嫌, 炎, 焰, 檐, 阎, 闫jim5 染, 俨, 苒, 姌, 剡, 扊, 琰, 橪jim6 验, 焰, 艳, 艳, 焰, 酽, 焱, 爓, 滟jin1 烟, 燕, 咽, 殷, 焉, 胭, 嫣, 蔫, 烟, 鄢, 阏, 臙, 驠, 鸳*jin2 堰, 偃, 郾, 鼹, 匽, 戭, 蝘, 躽, 鰋, 鶠, 衍*jin3 燕, 宴, 咽, 咽, 烻, 酀, 燕, 燕, 燕jin4 然, 研, 言, 燃, 延, 贤, 弦, 焉, 弦, 筵, 蜒, 舷, 涎, 妍,jin5 演, 衍, 兖, 沇, 俔, 晛, 睍, 甗, 巘jin6 现, 见, 研, 砚, 谚, 唁, 彦, 岘, 苋, 喭, 鋧, 齞, 齴, 谳jing1 应, 婴, 鹰, 樱, 鹦, 瑛, 璎, 撄jing2 影, 景, 映, 瘿jing3 应jing4 形, 营, 型, 迎, 凝, 刑, 扔, 蝇, 萤, 莹, 萦, 荧, 嵘, 茔, 嬴, 邢jing5 郢jing6 认, 迎, 媵jip3 腌, 靥, 擫jip6 业, 叶, 页, 哗, 晔, 邺, 偞, 楪, 嶪, 烨, 鍱, 蠥, 孽*jit3 咽, 谒, 噎jit6 热, 孽, 櫱, 臬, 啮, 嵲, 摰, 槷, 臲, 闑, 糱, 蠥, 蠮jiu1 要, 邀, 吆, 喓, 徼jiu2 窈, 窅, 窔, 绕*, 扰*jiu3 要, 穾jiu4 摇, 遥, 陶, 窑, 姚, 饶, 瑶, 徭, 娆, 榣, 珧, 愮, 铫, 峣, 荛, 鳐jiu5 绕, 扰, 舀, 扰, 抭, 遶jiu6 耀, 耀, 鹞, 曜, 筄, 鷕joek3 药joek6 若, 药, 弱, 跃, 吁, 虐, 钥, 疟, 药, 钥,joeng1 殃, 泱, 鸯, 鉠joeng2 怏, 抰joeng3 怏joeng4 阳, 洋, 扬, 羊, 杨, 炀, 攘, 烊, 徉, 穰, 钖, 玚, 鸉joeng5 养, 仰, 壤, 痒, 攘, 痒, 卬, 佒, 坱, 鬤joeng6 样, 让, 养, 酿, 漾, 恙, 羕, 瀁, 蠰, 嚷*juk1 澳, 旭, 郁, 毓, 煜, 燠, 勖, 鋈juk6 育, 肉, 欲, 玉, 谷, 狱, 浴, 辱, 欲, 褥, 峪, 蓐, 溽, 缛, 堉,jung1 翁, 嗡, 雍, 壅, 饔, 邕, 嗈, 噰, 澭, 螉, 鹟jung2 拥, 涌, 涌, 踊, 冗, 甬, 蛹, 恿, 壅, 臃, 蓊jung3 雍jung4 容, 浓, 融, 熔, 庸, 绒, 榕, 佣, 戎, 喁, 蓉, 慵, 墉, 镕, 茙,jung5 勇, 氄jung6 用, 佣, 傛jyu1 于, 淤, 迂, 扜, 邘, 玗jyu2 噢, 妪, 淤*jyu3 淤, 煦, 酗, 醧jyu4 如, 鱼, 余, 愉, 予, 渔, 儒, 娱, 愚, 余, 舆, 逾, 揄, 圩, 瑜, 腴, 雩, 嚅, 踰, 谀, 觎, 欤, 挐jyu5 女, 语, 雨, 予, 宇, 羽, 汝, 俣, 圄, 圉, 庾, 敔, 籹, 斞, 鄅,jyu6 与, 语, 雨, 预, 遇, 愈, 誉, 茹, 御, 寓, 裕, 喻, 吁, 豫, 御, 愈jyun1 蜿, 鸳, 鸢, 奫, 鹓, 鼘jyun2 惋, 烷, 苑, 夗, 琬, 菀, 阮*jyun3 怨, 夗, 惌jyun4 原, 圆, 园, 县, 援, 铅, 悬, 猿, 丸, 陨, 辕, 圜, 螈, 汍, 刓,jyun5 远, 软, 阮, 蠕, 铉, 耎, 鞙, 瓀jyun6 远, 院, 愿, 县, 援, 炫, 眩, 愿, 垸, 瑗, 媛, 衒, 昡, 琄, 眴,jyut3 钇, 爇jyut6 说, 月, 越, 阅, 悦, 曰, 穴, 粤, 刖, 玥, 軏, 戉, 抈, 泧, 鳦, 钺kaa1 卡, 咖, 佧, 擖kaa2 卡kaai2 楷, 锴kaat1 卡*, 咭*kaau3 靠, 铐kai1 溪, 嵇, 磎, 鸂kai2 启, 綮kai3 契, 愒, 瘛kam1 禁, 襟, 噤*kam4 琴, 禽, 擒, 噙kan4 勤, 芹, 廑, 慬, 斳, 懃kan5 近kang2 鲠kang3 掯, 裉kap1 给, 吸, 汲, 岌, 伋, 歙, 扱, 钑, 潝kap6 及kat1 欬kau1 沟, 抠kau3 构, 扣, 寇, 叩, 扣, 怐, 滱, 鷇kau4 求, 球, 仇, 裘, 巯, 逑, 梂, 犰, 朹, 艽, 釚, 璆, 銶, 鼽kau5 舅, 臼ke4 伽, 瘸kei1 崎, 攲, 欹kei2 企*kei3 亟, 冀, 骥kei4 期, 奇, 枝, 棋, 祈, 俟, 琪, 淇, 琦, 耆, 岐, 颀, 圻, 锜, 萁,kei5 企kek6 剧, 屐keoi1 驱, 拘, 岖, 驹, 佝, 袪, 抾, 驱, 魼, 鮈keoi4 氍, 璩, 斪, 胊, 絇, 懅, 蕖, 鸲, 灈, 鐻, 蠷, 蠼keoi5 距, 拒kim4 钳, 黔, 拑, 钤, 箝, 岒, 黚kin4 干, 虔, 掮, 揵, 鰬king1 倾king4 擎, 琼, 惸, 茕, 嬛, 擏, 璚, 凝*kit3 揭, 契, 撷, 颉, 孑, 黠, 挈, 锲, 嵑, 襭, 遏*, 谒*kiu1 鷮kiu3 窍kiu4 桥, 荞, 趫kiu5 皛ko1 钶koek3 却koek6 噱, 臄, 醵koeng4 强, 强, 嵹koeng5 强, 襁, 强, 襁, 羟, 镪koi2 慨koi3 概, 盖, 溉, 慨, 咳, 钙, 丐, 忾, 愒, 欬, 戤kok3 壑, 榷, 恪, 郝, 愘, 搉, 悫, 碻kong2 慷kong3 抗, 炕, 伉, 亢, 夼, 匟, 犺, 邟, 钪, 闶, 懭, 爌kong4 鵟, 狂*kui2 会, 绘, 溃, 脍, 刽, 侩, 桧, 荟, 愦, 廥, 浍, 狯, 郐, 缋, 聩, 旝kuk1 曲, 蛐kung4 穷, 穹, 邛, 銎kut3 括, 豁, 鸹, 适, 濊, 髺, 鬠kwaa1 夸, 夸, 姱, 銙kwaa2 骻, 褂*kwaa3 挎, 挂*kwaai3 嘳kwaang 框, 筐, 眶kwaang 逛kwai1 窥, 奎, 睽, 岿, 瞡, 窥kwai2 跬kwai3 愧, 騩kwai4 携, 逵, 畦, 揆, 戣, 聧, 頯, 酅, 蠵, 鑴, 驨kwai5 揆, 愧*kwan1 坤, 髡, 峮, 猑, 均*, 钧*kwan2 菌, 捆, 捆, 悃, 捃, 阃, 攗kwan3 窘kwan4 裙, 宭, 麇kwok3 扩, 彉kwong3 矿, 旷, 邝, 懭, 爌kwong4 狂kyun4 权, 卷, 拳, 蜷, 颧, 惓, 巏, 齤, 蠸kyut3 缺, 厥, 抉, 鴃, 撅, 蕨, 镢, 阕, 孓, 阙, 炔, 橛, 玦, 芵, 觖,kyut6 蟨laa1 拉, 砬laai1 拉laai2 舐*laai6 落, 赖, 籁, 濑, 酹, 藾laak6 肋, 砳, 勒*laam2 揽*laam4 篮, 岚, 惏laam5 榄, 揽, 爦laam6 滥, 舰, 缆, 槛, 嚂, 爁, 轞, 灠laan1 躝laan4 兰, 栏, 拦, 澜, 斓, 阑, 籣, 襕, 谰, 镧laan5 懒, 懒laan6 烂, 糷laang5 冷laap3 擸laap6 立, 拉, 腊, 蜡, 垃, 腊, 邋, 翋, 擸, 镴laat6 辣, 剌, 瘌, 迾, 鬎, 列*, 邋*lai4 来, 蔾, 黧lai5 醴, 澧, 剺, 豊, 攭lai6 例, 丽, 励, 厉, 隶, 荔, 俪, 捩, 砺, 蛎, 疠, 砅, 迣, 栵, 悷, lak6 勒, 肋, 仂, 屴, 扐, 阞, 朸, 泐, 竻, 鳓lam4 林, 琳, 霖, 菻lam5 廪, 檩, 懔, 壈lap1 苙, 凹*lap6 立, 搚, 鴗lat1 甩lau1 喽, 搂lau4 留, 刘, 榴, 喽, 搂, 琉, 瘤, 偻, 遛, 蝼, 浏, 娄, 镏, 髅, 耧,lau5 柳, 搂, 嵝, 罶, 褛*lau6 露, 溜, 漏, 馏, 陋, 镂, 遛, 蹓, 瘘, 溜, 翏, 廇, 鹨le1 哩, 咧le2 咧le4 咧lei4 厘, 璃, 梨, 篱, 漓, 鹂, 厘, 骊, 罹, 璃, 褵, 醨, 鵹, 孋, 漓,lei5 里, 理, 里, 李, 哩, 履, 鲤, 俚, 逦, 锂, 峛lei6 利, 离, 吏, 莉, 俐, 莅, 痢, 詈, 浰, 猁, 疬lek6 坜#lem2 舐*leng4 灵leng5 领, 岭leoi3 榈*leoi4 累, 雷, 驴, 擂, 累, 闾, 镭, 榈, 惀, 氀, 畾, 轠leoi5 里, 累, 铝, 屡, 履, 吕, 褛, 郘, 磥, 謱, 蠝, 鸓, 闾*leoi6 类, 虑, 泪, 累, 滤, 戾, 耒, 沴, 诔, 礌, 唳, 勴, 盭, 礧, 颣, 蘱leon2 卵*leon4 论, 轮, 邻, 沦, 磷, 纶, 仑, 抡, 麟, 嶙, 囵, 粼, 遴, 辚, 膦, 磷, 璘, 鏻leon5 卵leon6 论, 磷, 紊, 躏, 吝, 蔺, 橉, 閵, 蹸leot6 率, 律, 垒, 栗, 栗, 聿, 溧, 硉, 嵂, 搮, 葎, 瑮, 噊,lik1 栎, 擽, 瓅, 跞, 轹, 烁*, 扐*lik6 力, 历, 历, 沥, 雳, 鬲, 郦, 屴, 朸, 秝, 历, 磿, 呖, 皪, 苈, 轣lim2 舐*lim4 廉, 帘, 镰, 帘, 奁, 濂, 磏, 鎌, 蠊, 鬑lim5 脸lim6 敛, 敛, 殓, 潋, 澰, 莶, 裣, 蔹lin4 连, 怜, 链, 琏, 裢, 謰。

粤语会话三月通

粤语会话三月通粤语会话三月通17
•时长: 02:40
•播客: 妙音如来佛
粤语会话三月通18
•时长: 04:01
•播客: 妙音如来佛
粤语会话三月通19
•时长: 04:19
•播客: 妙音如来佛
粤语会话三月通20
•时长: 03:04
•播客: 妙音如来佛
粤语会话三月通21
•时长: 04:19
•播客: 妙音如来佛
粤语会话三月通22
•时长: 01:06
•播客: 妙音如来佛
粤语会话三月通23
•时长: 02:06
•播客: 妙音如来佛
粤语会话三月通24
•时长: 02:18
•播客: 妙音如来佛
粤语会话三月通25
•时长: 03:14
•播客: 妙音如来佛
粤语会话三月通26
•时长: 04:26
•播客: 妙音如来佛
粤语会话三月通27
•时长: 05:41
•播客: 妙音如来佛
粤语会话三月通28
•时长: 05:41
•播客: 妙音如来佛
粤语学习-初级_学广东话
•时长: 12:03
•播客: 妙音如来佛
粤语会话三月通第01集[概说...
•时长: 06:31
•播客: 妙音如来佛
英语日常用语
•时长: 07:29
•播客: 妙音如来佛。

常用的粤语词汇对照表及发音技巧

粤语词汇

学习指南]粤语词汇我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我们) 你哋(你们) 佢哋(他们) 人哋(人家) 呢度(这里) 嗰度(那里) 边度(哪里) 呢(这) 嗰(那) 咁样(这样、那样) 点解(为什么) 第日(改天) 第次(下次) 乜嘢(什么) 乜(什么) 几多(多少) 边(哪) 咁好(这么好) 阿爸(爸爸) 阿妈(妈妈) 阿哥(哥哥) 阿嫂(嫂嫂) 阿爷(爷爷) 阿嫲(奶奶) 阿公(外公) 阿婆(外婆、老婆婆) 阿叔(叔叔) 老豆(爸爸) 老妈子(妈妈) 家姐(姐姐) 大佬(哥哥) 细佬(弟弟) 心抱(媳妇) 舅父(舅舅) 孙(孙子) 仔仔(儿子) 女女(女儿) 契爷(干爹) 契仔(干儿子) 寡佬(单身汉) 仔(儿子) 女(女儿) 后底乸(继母) 太子爷(少东家) 契弟(王八蛋) 老坑(老头) 老嘢(老东西，老家伙) 老姑婆(老处女) 基老(男同性恋者) 老细(老板) 老千(骗子) 后生仔(年轻小伙子) 后生女(年轻姑娘) 靓仔(漂亮的小伙子) 靓女(漂亮的姑娘) 细路(小孩) 细蚊仔(小孩) 臊虾(婴儿) 马仔(打手) 事头婆(老板娘)工作、交际返工(上班) 收工(下班) 揾食(谋生) 人工(工钱) 出粮(发工资) 搞掂(搞妥当) 搞弯(弄糟糕)就手(顺利) 捱夜(熬夜) 空姐(飞机女服务员) 钟点工(计时工) 揾工(找工作) 做嘢(干活) 捞边行(搞什么行业) 一脚踢(一人承担) 轮更(轮班) 看更(看门) 起屋(盖房子) 抓车(驾驶汽车) 熟行(内行) 熟手(老练) 车衫(缝衣服) 夹手夹脚(一起动手) 执头执尾(收拾零碎的东西) 搏命(拼命) 癐gui6(累) 差池(差错) 撞板(碰钉子) 松人(溜走) 走人(溜走) 炒鱿鱼(解雇) 开OT(加班) 秘捞(兼职) 手信(小礼物) 人客(客人) 生埗(陌生、生疏) 老友记(老朋友) 仇口(仇人) 托大脚(拍马屁) 危ngei1(求) 畀面(给面子) 制(肯) 得闲(有空) 冇几何(不常) 冇相干(没关系) 唔觉意(不留心) 唔话得(没说的) 倾(谈) 倾偈gei2(聊天) 早晨(早上好) 早唞(晚安) 揾人(找人) 拍拖(谈恋爱) 挂住(想念) 隔篱(隔壁) 掟煲(恋人分手) 好夹(很合得来)探(拜访) 讲笑(开玩笑) 羞家(丢脸生活、用品起身(起床) 着(穿) 除(脱) 浪口(漱口) 飞发(理发) 电发(烫发) 洗面(洗脸) 屙屎(大便) 屙尿(小便) 闩门(关门) 熄灯(关灯) 水喉(水龙头) 瞓觉(睡觉) 食(吃) 食晏(吃午餐) 食烟(抽烟) 滚水(开水) 煲(煮) 焗(焖) 饮胜(干杯) 颈渴(口渴) 餸(下饭的菜) 腍nem4(软) 霄夜(夜宵)饮(渴) 台(桌子) 梳化(沙发) 雪柜(冰箱) 家俬(家具) 皮箧gib1(皮箱) 夹万(保险箱) 刀仔(小刀) 花樽(花瓶) 香枧(香皂) 镬(锅) 咪(麦克风) 插苏(插座) 火水(煤油) 遮(伞) 地拖(拖把)电心(电池) 洋烛(蜡烛) 花洒(1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花) 壳(勺子) 番枧(肥皂) 扫把(扫帚) 匙羹(小勺子) 褛(外套) 大褛(大衣) 衫(衣服) T恤(针织或棉质上衣) 裤(裤子) 鞋(鞋子) 底衫(内衣) 底裤(内裤) 高争鞋(高跟鞋) 领太(领带) 荷包(钱包) 唇膏(口红)动物、植物大笨象(大象) 猪仔(小猪) 狗公(公狗) 狗乸(母狗) 门口狗(看门狗) 鸡公(公鸡) 鸡乸(母鸡)湿水鸡(1落水鸡2形容人被雨淋湿) 雀(鸟) 雀仔(小鸟) 了哥(八哥) 飞鼠(蝙蝠) 盐蛇(壁虎) 饭铲头(眼镜蛇) 百足(蜈蚣) 蚁(蚂蚁) 田鸡(青蛙) 蚊(蚊子) 曱甴(蟑螂) 乌蝇(苍蝇) 虾毛(小虾) 鲩鱼(草鱼) 蚊螆(小蚊子) 缩头乌龟(1缩脑袋的乌龟2比喻耷拉着脑袋的人或怕事退缩的人) 橙(橙子) 竹(竹子) 生果(水果) 大蕉(芭蕉) 马蹄(荸荠) 万寿果(木瓜) 椰菜(包心菜)蔗(甘蔗) 番薯(红薯) 番瓜(南瓜) 胜瓜(丝瓜) 矮瓜(茄子) 番茄(西红柿) 蒜头(大蒜) 禾(稻子) 栗米(玉米) 杨桃(五棱子) 柑(橘子)人体、疾病头壳(脑袋) 头皮(头屑) 面珠墩(脸蛋儿) 酒凹(酒窝) 下爬(下巴) 眼(眼睛) 眼眉(眉毛) 眼核(眼珠) 耳仔(耳朵) 耳屎(耳垢) 大牙(槽牙) 鼻哥(鼻子) 鼻哥窿(鼻孔) 身子(身体) 心口(胸口) 膊头(肩膀) 毛管(毛孔) 罗柚(屁股) 手板(手掌) 手瓜(胳膊) 脚(脚、腿) 背脊(脊背) 尾龙骨(尾骨) 肚腩(小肚子) 睇医生(看病) 驳骨(接骨头) 联针(缝针) 埋口(合口) 执药(抓药) 燥火(上火) 好翻(好了) 唔精神(不舒服) 冻亲(着凉) 头赤(头痛) 打冷震(发抖) 打噎(打嗝) 呕血(吐血) 浊亲(被水呛着) 心口翳(胸闷) 豆皮(麻脸) 血压高(高血压) 落晒形(憔悴不堪) 病猫(病鬼) 生萝卜(长冻疮) 热痱(痱子) 痕(痒) 黐线(神经失常) 发羊吊(发羊角疯) 盲佬(瞎子)甩皮(脱皮) 损(破) 香港脚(脚气) 撞聋(听觉不灵) 作呕(恶心) 肚屙(拉肚子) 滞(消化不良)身庆(身体发热) 咳(咳嗽) 焗亲(中暑) 晕酡酡(晕乎乎)动作、行为岳高头(仰起头) 拧头(摇头) 及geb6(盯) 眯méi1埋眼(闭眼) 瞌heb3(闭) 啜(嘬，吻) 噍(嚼) 唞气(呼吸) 渺嘴(撇嘴) 擘大口(张大口) 喐手(动手) 笃(戳) 笠(套) 弗fit1(鞭打) 抰yêng2(抖) 揞(蒙，捂) 搣mit1(掰) 摱man1(攀，扳) 掹meng1(拔) 豆(碰，摸) 掟déng3(扔) 抠(搀杂) 抠乱(搞混了) 抄cao3(搜，翻) 挤(放) 搦(拿) 捽(揉) 掴(用掌打) 省(擦) 吉(扎，刺) 批(削) 濑(洒) 枳zed1入去(塞进去) 走(跑) 走夹唔唞(拼命走) 标(冲) 坎头埋墙(把头撞在墙上，形容人自讨苦吃) 企(站) 嗌(叫，喊) 嗌交(吵架) 撩(逗) 单单打打(说风凉话，含沙射影，讽刺攻击) 诈假ga1意yi1(假装) 诈娇(撒娇) 扭拧(扭捏) 睇衰(看不起，看扁) 索气(吸气) 揩油、索油(占便宜) 攞嚟衰(自讨苦吃) 措措埋埋(攒起来) 打交(打架) 打横(横着) 打掂(竖着) 打底(垫底) 打赤脚(赤着脚) 打大赤肋(赤着上身) 折堕(做孽，遭遇悲惨) 惊géng1(害怕) 发姣hao4(指女性卖弄风骚，淫荡) 锡(疼爱) 孭(背) 得人惊(令人害怕) 得个吉(一场空)思想、感情中意(喜欢) 爱锡(疼爱) 快活(快乐) 得戚(得意洋洋) 嬲nao1(生气) 发嬲(生气) 笑骑骑(笑哈哈) 笑口噬噬(张开嘴笑) 笑口吟吟(笑容满面) 莲子蓉面口(比喻笑容满面) 偷笑(暗笑) 熠熟狗头(形容人张开嘴笑，像煮熟的狗头一样) 火起(发火) 火滚(恼火) 一把火(一肚子火) 嬲爆爆(气冲冲) 眼崛崛(瞪大眼睛，表示不满或生气) 崛(瞪) 吹胀(1气坏，2无可奈何) 肉赤(心疼) 忧心(担心) 心淡(心灰意冷) 唔忿气(不服气) 闭翳(发愁) 喊(哭) 喊苦喊忽(哭哭啼啼)苦瓜咁嘅面(像苦瓜那样拉长着脸，比喻愁眉苦脸) 谷气(憋气) 欢喜(喜欢) 乞人憎(令人讨厌) 心思思(老惦念着) 心挂挂(牵肠挂肚) 心水(心意) 愿(愿意) 情愿(宁愿) 心多多(三心两意)心喐喐(指动了心想做某事，但还没有行动) 特登(故意) 爱(要) 激气(心里有气) 专登(特意) 失魂(慌张，精神恍惚) 失魂鱼(形容人惊慌失措如受惊的鱼) 心息(死心) 想话(打算) 谂住(打算，预计) 心罨ngeb1(心里悲伤难受) 心甘(甘心)颜色、性状花哩花碌(花斑斑) 黄禽禽(发黄) 白晒sai4晒(苍白) 白雪雪(雪白) 黑古勒特(黑不溜秋) 乌卒卒(乌黑) 红当荡(红通通) 红粉绯绯(脸色红润) 青悲悲(青青的) 黑麻ma1麻(黑乎乎) 乌灯黑火(一片漆黑) 溶(浓) 光猛(两堂堂) 光鲜(整洁) 呤(亮) 光灿can4灿光脱tüd1脱(光着身子) 软熟(柔软) 卜卜脆(松脆) 矮细(矮小) 肥(胖) 奀瘦(瘦小) 瘦蜢蜢(干瘦) 长拉拉lai4(长长的) 阔(宽) 阔落(宽阔) 齐缉缉(很整齐) 静英英(僻静) 静鸡鸡(悄悄地) 生勾勾(活生生) 巢(皱) 烂溶溶(破烂) 污糟(脏) 葾yun1崩烂臭(臭气熏天) 屈质(形容地方小又不整齐) 的式(小巧，娇小玲珑) 四正(整齐，端庄) 企理(整齐，利落) 幼(细) 幼细(纤细) 频扑(忙碌) 滋油(慢悠悠) 他条(从容，闲适) 快趣(利索，很快) 慌失失(慌里慌张) 爽手(爽快) 嚤(慢) 痴缠(缠绵) 架世(排场，气派) 交关(厉害) 挤拥(拥挤) 牙烟(危险) 重重沓沓(重重叠叠) 零零丁丁(孤孤单单) 手多多(多手多脚) 凹凹凸凸(坑坑洼洼) 匀巡(均匀) 咩me2(歪) 新净(崭新)副词、虚词啱啱(刚刚，刚好) 啱先(刚才) 正话(刚才) 凑啱(恰好) 不溜leo1(一向) 先至(才) 就嚟(就要) 经已(已经) 卒之(终于) 终归(终究) 终须(终究) 好(很) 仲(还) 鬼咁(那么) 十分之(十分) 极之(极) 相当之(相当) 非常之(非常) 稍为(稍微) 净(光，只有) 净喺(只是，光是) 差唔多(差不多) 连气(一连) 亦(也) 又试(又) 但凡(凡是) 逢喺(凡是) 咪mei2(别) 咪住(先别) 唔使(不用) 唔好(不好) 唔通(难道) 实(一定) 奉旨(肯定) 查实(其实) 是必(必定) 梗(肯定) 一于(就，表示下定决心去做某事) 千祈(千万) 专登(专门，故意) 特登(特地) 好在(幸亏) 直头(直接) 直情(简直，根本) 同埋(和，同) 一喺(要么) 事关(因为) 固然之(固然) 固之然(固然) 之不过(不过) 即管(尽管) 唔单只(不但) 不特止(不仅仅) 定(还是) 抑或(或者) 于是乎(于是)然之后(然后) 同(和) 为咗(为了) 啫(罢了) 之嘛(罢了) 啩(吧)认为好的,给点MP好吗?(发帖时间:2004-5-10 22:16:05)做人要厚道，转载请注明来自猫扑()(发帖时间:2004-07-17 04:03:29)--- 其实我在乎/static/549/551/1551549.html【楼主】(1):广东话俗语，绝对要懂！开片(打群架，动刀动武。

1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。

[宝典]《粤语词汇》增加粤语三月通词汇《粤语词汇表》: 。

2-1指代、人物。

亲属，亲属;屋企人，家里人。

爸爸(阿爸)，爸爸;妈妈(阿妈)，妈妈;老窦，爸爸;老母，妈妈;爷爷(阿爷)，祖父;嫲嫲(阿嫲)，祖母;公公(阿公)，外祖父;婆婆(阿婆)，外祖母;家公，丈夫的父亲;家婆，丈夫的母亲;外公，妻子的父亲;外母，妻子的母亲;先生，丈夫;太太，妻子;老公，丈夫;老婆，妻子;仔，儿子;女，女儿;孙，孙子;孙女，孙女;外孙，外孙子;外孙女，外孙女;重孙，重孙;长孙，长孙;哥哥(大佬)，哥哥;家姐，姐姐;弟弟(细佬)，弟弟;妹妹，妹妹;兄弟，兄弟;姊妹，姐妹; 姓氏:张，黄，李，林，麦，黎，梁，刘，余，于，赵，邵，孙，沈，袁，秦，区，欧阳，杨，彭，许，徐，陈，程，江，姜，谢，钱，叶，廖， 2-2 指示代词:近指:呢，这;呢个，这个;呢位，这位;呢啲，这些; 远指:啯，那;啯个，那个;啯位，那位;啯啲，那些。

人际关系:同学，同学;校友，校友;老师，老师;同事，同事;同行，同行;领导，领导;上司，上司;下属，下属;隔离屋，邻居;邻居，邻居;老友记，老友;朋友，朋友;对手，对手;对头，对头;仇人，仇人;恩人，恩人;亲属:侄(侄仔)，侄子;侄女，侄女;外甥，外甥;外甥女，外甥女;伯伯(伯父)，父亲的哥哥;伯娘，父亲的嫂子;叔叔(阿叔)，父亲的弟弟;阿婶，父亲的弟媳;姑妈，父亲的姐姐;姑姐，父亲的妹妹;姑丈，父亲的姐夫、妹夫;舅父，舅父;妗母，舅舅的妻子;姨妈，母亲的姐姐;阿姨，母亲的妹妹;姨丈，母亲的姐夫、妹夫;心抱，儿媳;女婿，女婿;表姐妹，表姐妹;堂兄弟，堂兄弟; 2-3 疑问代词:边，哪;边位，哪位;边个，哪个;边度，哪里;边处，哪里; 行业:农业;工业;实业;商业;慈善事业;服务业;手工业;公用事业;出版;广告业;法律界;运输业;教育界;医务;美容业;服装制造;纺织;艺术界;娱乐界;通讯职务:管理阶层;董事长;总经理;助理;校长;副社长;科长;部长;蓝领;白领;职员;检验员;调查员;经济师;采购员;清洁工;总机(粤用);接线生(港用);服务员(粤用);侍应生(港用);2-4行为动词:睇，看;见;望;听;闻;食烟，抽烟;骾亲，噎着;饮酒，喝酒; 咬;吞;吹;呕;攞，拿;拎，拿;搇，摁;衿，从包、袋中取出;揸，握;摸;举;推;打;督，捅，戳;拗断，折断;灭开，撕开、掰开;掉，扔;跌，丢;执到，捡到;挤，放置搵，找;绑;卷;包;解开;揭开;冚，盖、用手掌打;拣，挑选 2-5常用形容词:大;细，小;高;低;长;短;粗;幼，细;快;慢;阔;窄;厚;薄;深;浅;方;圆;咩;直; 横;竖;凹;凸;多;少;光;黑轻;重;硬;软;平;斜;平，便宜;贵2-6数字零;一;二;三;四;五;六;七;八;九;十;百;千;万;亿;二十;今年;出年，明年;后年;旧年，去年;前年;年头;年尾，年末;月头，月初;月尾，月末;今日;听日，明天;后日;琴日，昨天;前日;朝早，早上;上昼，上午;晏昼，中午;下昼，下午;挨晚，傍晚;晚黑，晚上;半夜;星期一;星期日;礼拜三;一阵，一会儿;旧阵时，以前;而家，现在;先牌，前一阵;有牌，有一阵子;一个字，五分钟;两个字，十分钟;十一个字，五十五分钟;一个钟;两个钟;一点钟;两点五个字，两点二十五;十二点;2-7方位词:前便，前面;后便，后面;里便，里面;出便，外面;上便，上面;下便;侧便，旁边;隔离，隔壁;左手便，左面;右手便，右面;对面;中间;东便;南便;向西;向北;地下;一楼;二楼;楼上;上嚟，上来;上去;落嚟，下来;落去，下去;入嚟，进来;入去，进去;翻嚟，回来;翻去，回去;过嚟，过来;过去;2-8行为动词:跑;爬;坐;企，站;跌倒;踩;跳;郁，动;拉;楐，划;剪;度，量;洗;冲凉;擦牙，刷牙;浪口，漱口;梳头;飞发，理发;剃须，刮胡子;电发，烫发;摺，叠;浸，泡;开门;闩门，关门;着灯，开灯;熄灯，关灯;瞓觉，睡觉;发梦，做梦;打冷震，打冷战;打乞雌，打喷嚏;打喊路，打哈欠;拗痕，抓痒;翻工，上班;收工，结束工作。

2-9日常用品:梳;镜;须刨，剃须刀;指甲钳;锁匙，钥匙;锁;绞剪，剪刀;刀仔，小刀;晾衫架，晾衣架;夹，夹子;银包，钱包;胶袋，塑料带;皮急，皮箱;番见，肥皂;牙膏;牙刷;浪口盅，漱口杯;抹台布，抹桌布;垃圾蔘，簸箕;扫把;电器:电视机;录像;音响;风扇;吸尘器;冷钟，电铃;电灯胆，电灯泡;洗衣机;电池;制，开关;冷气机，空调;录音机;焗炉，烤箱;多士炉，烤面包机;微波炉;电饭煲;消毒碗柜;雪柜，冰箱;风筒，电吹风;复印机;2-10思维、心理动词:惗，想;惗到，想到;惗翻，想起来;要;想，想要;肯;挂住，惦记;记住;记得;怀疑;眼热，眼红;估，猜;呷醋，嫉妒;高兴;欢喜;中意，喜欢;好，爱好;疼，疼爱;锡，疼爱;肉赤，心疼;憎，讨厌;发嬲，生气;忧，发愁;担心;闷，烦闷;惊，害怕;慌，害怕;怨，埋怨;怕丑，害羞;唔好意思，难为情;丢架，丢脸;舍得;唔舍得，舍不得;爱;信，相信;2-11人事活动:桅人，求人;帮手，帮忙;靠，依靠;打理，管理;理，管;睬，理睬;搞掂，办妥;话事，作主;做主，作主;奖，奖励;表扬;批评;罚;搵食，谋生;请假;搏命，拼命;应承，答应;答应;赞，赞扬;肣头，点头;话定，说定;乱磕，胡说;倾，谈;倾得埋，谈得来;讲大话，撒谎;讲粗口，说脏话;车大炮，吹牛皮;嘈，吵;笑;讲笑，开玩笑;喊，哭;闹，骂;嗌交，吵架;拗颈，抬杠;打交，打架;虾人，欺负人;2-12形容词:挤拥，拥挤;热闹;清楚;蒙，模糊;怪，奇怪;岸，合适;着数，合算;蚀底，亏了;攞命，要命;好彩，幸亏;牙烟，危险;麻麻哋，一般性;差唔多，差不多;困难;容易;简单;新;旧;抵死，该死;可怜; 寒酸;肉酸，难看;得闲，有空;唔得闲;烂，破、烂;靓，好、美;挛，弯;曲，弯曲;甜;咸;酸;辣;淡;浓;口今，发光;巢，皱;肥，胖、肥;瘦;嫩，年轻;奀，瘦小;2-13常用动词:捱，熬;捱世界，熬日子;霸，占;霸位，占位子;驳，接;驳骨，接骨;崩，破;打崩头，打破头;标，冒;标汗，冒汗;拆;匿，躲藏;黐，粘;措钱，攒钱;耷低头，低下头;岳头，抬头;校热水，调热水;搅;搅搅震，瞎捣乱;车衫，用缝纫机做衣服;度身，量身;度桥，想计策;监，逼迫;遮，挡;乞，乞讨;厌，厌、腻;讨厌;指代、人物。

我(我)，你(你)，佢(他) 。

我哋(我们)，你哋(你们)，佢哋(他们) 。

人哋(人家)，呢度(这里) ，嗰度(那里) 。

边度(哪里)，呢(这)，嗰(那) 。

咁样(这样、那样)，点解(为什么) ，第日(改天) 。

第次(下次)，乜嘢(什么)，乜(什么) 。

几多(多少)，边(哪)，咁好(这么好) 。

阿爸(爸爸)，阿妈(妈妈)，阿哥(哥哥) 。

阿嫂(嫂嫂)，阿爷(爷爷)，阿嫲(奶奶) 。

阿公(外公)，阿婆(外婆、老婆婆)，阿叔(叔叔) 。

老豆(爸爸) ，老妈子(妈妈)，家姐(姐姐) 。

大佬(哥哥)，细佬(弟弟)，心抱(媳妇) 。

舅父(舅舅)，孙(孙子)，仔仔(儿子) 。

女女(女儿)，契爷(干爹) ，契仔(干儿子) 。

寡佬(单身汉)，仔(儿子) ，女(女儿) 。

后底乸(继母) ，太子爷(少东家) ，契弟(王八蛋) 。

老坑(老头)，老嘢(老东西，老家伙) ，老姑婆(老处女) 。

基老(男同性恋者)，老细(老板) ，老千(骗子) 。

后生仔(年轻小伙子)，后生女(年轻姑娘) ，靓仔(漂亮的小伙子) 。

靓女(漂亮的姑娘)，细路(小孩) ，细蚊仔(小孩) 。

臊虾(婴儿)，马仔(打手)，事头婆(老板娘)。

工作、交际。

返工(上班) 收工(下班) 揾食(谋生) 。

人工(工钱) 出粮(发工资) 搞掂(搞妥当) 。

搞弯(弄糟糕) 就手(顺利) 捱夜(熬夜) 。

空姐(飞机女服务员) 钟点工(计时工) 揾工(找工作) 。

做嘢(干活) 捞边行(搞什么行业) 一脚踢(一人承担) 。

轮更(轮班) 看更(看门) 起屋(盖房子) 。

抓车(驾驶汽车) 熟行(内行) 熟手(老练) 。

车衫(缝衣服) 夹手夹脚(一起动手) 执头执尾(收拾零碎的东西) 。

搏命(拼命) 癐gui6(累) 差池(差错) 。

撞板(碰钉子) 松人(溜走) 走人(溜走) 。

炒鱿鱼(解雇) 开OT(加班) 秘捞(兼职) 。

手信(小礼物) 人客(客人) 生埗(陌生、生疏) 。

老友记(老朋友) 仇口(仇人) 托大脚(拍马屁) 。

危ngei1(求) 畀面(给面子) 制(肯) 。

得闲(有空) 冇几何(不常) 冇相干(没关系) 。

唔觉意(不留心) 唔话得(没说的) 倾(谈) 。

倾偈gei2(聊天) 早晨(早上好) 早唞(晚安) 。

揾人(找人) 拍拖(谈恋爱) 挂住(想念) 。

隔篱(隔壁) 掟煲(恋人分手) 好夹(很合得来) 。

探(拜访) 讲笑(开玩笑) 羞家(丢脸) 。

生活、用品。

起身(起床) 着(穿) 除(脱) 。

浪口(漱口) 飞发(理发) 电发(烫发) 。

洗面(洗脸) 屙屎(大便) 屙尿(小便) 。

闩门(关门) 熄灯(关灯) 水喉(水龙头) 。

瞓觉(睡觉) 食(吃) 食晏(吃午餐) 。

食烟(抽烟) 滚水(开水) 煲(煮) 。

焗(焖) 饮胜(干杯) 颈渴(口渴) 。

餸(下饭的菜) 腍nem4(软) 霄夜(夜宵) 。

饮(渴) 台(桌子) 梳化(沙发) 。

雪柜(冰箱) 傢俬(家具) 皮箧gib1(皮箱) 。

夹万(保险箱) 刀仔(小刀) 花樽(花瓶) 。

香枧(香皂) 镬(锅) 咪(麦克风) 。

插苏(插座) 火水(煤油) 遮(伞) 。

地拖(拖把) 电心(电池) 洋烛(蜡烛) 。

花洒(1莲蓬头，用于沐浴2喷壶，用于浇花) 壳(勺子) 。

番枧(肥皂) 扫把(扫帚) 匙羹(小勺子) 。

褛(外套) 大褛(大衣) 衫(衣服) 。

T恤(针织或棉质上衣) 裤(裤子) 鞋(鞋子) 。

底衫(内衣) 底裤(内裤) 高争鞋(高跟鞋) 。

领太(领带) 荷包(钱包) 唇膏(口红) 。

动物、植物。

大笨象(大象) 猪仔(小猪) 狗公(公狗) 。

狗乸(母狗) 门口狗(看门狗) 鸡公(公鸡) 。

鸡乸(母鸡) 湿水鸡(1落水鸡2形容人被雨淋湿) 。

雀(鸟) 雀仔(小鸟) 了哥(八哥) 。

飞鼠(蝙蝠) 盐蛇(壁虎) 饭铲头(眼镜蛇) 。

百足(蜈蚣) 蚁(蚂蚁) 田鸡(青蛙) 。

蚊(蚊子) 曱甴(蟑螂) 乌蝇(苍蝇) 。

虾毛(小虾) 鲩鱼(草鱼) 蚊螆(小蚊子) 。

缩头乌龟(1缩脑袋的乌龟 2比喻耷拉着脑袋的人或怕事退缩的人) 。

橙(橙子) 竹(竹子) 生果(水果) 。

大蕉(芭蕉) 马蹄(荸荠) 万寿果(木瓜) 。

椰菜(包心菜) 蔗(甘蔗) 番薯(红薯) 。

番瓜(南瓜) 胜瓜(丝瓜) 矮瓜(茄子) 。

番茄(西红柿) 蒜头(大蒜) 禾(稻子) 。

[宝典]《粤语词汇》增加粤语三月通词汇

粤语（广东话）词汇大集合2

粤语词汇Word版

高频常用粤语词汇汇总,背背学更快

粤语语音和常用词汇

粤语三月通

粤语三月通课外补充

最新整理粤语常用词汇大集合资料讲解

(整理)《粤语词汇》增加粤语三月通词汇.

常用的粤语词汇对照表及发音技巧

粤语常用词语之欧阳歌谷创编

粤语词汇整理

(很全的)粤语词典

粤语词汇和发音表大全

粤语会话三月通

常用的粤语词汇对照表及发音技巧

粤语词汇