古诗两首 墨梅
《墨梅》原文注释及简析
《墨梅》
元·王冕
我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
●作者背景
王冕（1287-1359），元代画家、诗人。
字元章，号煮石山农、饭牛翁、梅花屋主等。
诸暨（今浙江诸暨）人。
出身贫寒，少年时常常白天下田、放牛，晚上去佛寺长时灯下读书。
工于画梅，又擅长作诗。
诗风质朴自然。
●注词释义
墨梅：用水墨画成的梅花。
洗砚池：传说晋代大书法家王羲之在池边练习书法，在池水里洗刷毛笔，池水都变成了黑色。
淡墨痕：用洗砚的池水浇灌梅花，花朵上显出淡淡的墨痕。
清气：清香之气。
乾坤：天地。
诗中指人间。
●古诗今译
长在我家洗砚池边的梅花树，花儿朵朵都染上淡淡的墨痕。
不需要别人夸奖它颜色美好，只求得让清香之气充满乾坤。
名句赏析——朵朵花开淡墨痕。
这是一首语言质朴，不同一般的题画诗。
梅花本是彩色的，她不会因为墨池水的浇灌而变成黑色。
显然，这墨梅不是现实中所有，而是出自于诗人的画笔之下；同时，这也不是对梅花外表之美的描摹，而是诗人对梅花品格的赞美。
试想，那傲霜斗雪的梅花，即便没有那娇艳颜色，她那不屈不挠的斗争精神和凌寒独开的高洁品格不照样值得我们去歌唱、去赞美吗？这同诗人自己不畏权贵、蔑视功名利禄的高洁情怀是多么一致。
所以诗人看来，他画笔之下的梅花不需要有美丽的颜色，只要能长久保留住她的清香之气就足够了。
这是诗人对梅花精神的独特体会，也是这首诗的高妙之处。
四年级下册《墨梅》古诗
墨梅
作者：王冕
我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
译文：
墨梅
作者：王冕
我家洗砚池旁边的树，开满了一朵朵淡淡的花，墨迹也像在淡淡地渗透着。
不要让人夸赞花的美丽，只留下清新的气息弥漫在宇宙之间。
注释：
洗砚池：文人用来洗笔、研墨的器具。
树：指梅树。
淡墨痕：梅花的墨痕，指梅花的花瓣颜色淡雅如同墨迹。
不要人夸好颜色：作者倡导“清高之气”，不崇尚外在的美丽，而是注重内在的“清气”，也就是淡泊名利、超脱尘世的精神境界。
清气：指清新的气息，也可以理解为纯洁的气质或精神风貌。
满乾坤：弥漫于天地间。
赏析：
《墨梅》是元朝文学家王冕创作的一首名篇，赞颂了梅花淡雅的品格，表达了诗人不崇尚名利、追求精神自由的人生观。
首句“我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕”，描绘了一幅清新淡雅的画面，墨痕隐隐透出梅花淡雅的色调，花开的美丽似乎与尘世无关，淡墨痕里蕴含的是一种超脱的情调。
诗的下联“不要人夸好颜色，只留清气满乾坤”，是作者倡导的“清高之气”。
作者并不在乎梅花的外在美，而是在乎梅花所表现出来的品格和气质。
作者用“清气满乾坤”来形容梅花所具有的气质，意在表达这种精神气质可以超越时空、弥漫于天地之间，成为人们心灵上的寄托和启示。
总之，《墨梅》的意境清新高雅，以淡雅的笔墨描绘出梅花清高的气质，表达了作者追求自由、超脱的人生态度。
这首诗也成为了中国古典诗歌中的一首经典之作，被广泛传诵和赏析。
《墨梅》古诗
《墨梅》古诗目录简介 (1)作品原文 (1)注释译文 (2)白话译文 (3)创作背景 (3)作品鉴赏 (3)作者简介 (4)简介《墨梅》是元代诗人王冕创作的一首七言绝句。
此诗开头两句直接描写墨梅，最后两句盛赞墨梅的高风亮节，赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
全诗构思精巧、淡中有味，直中有曲，极富清新高雅之气。
作品原文版本一吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
版本二我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
注释译文字词注释墨梅：用水墨画的梅花。
也有作“淡墨色的梅,是梅花中的珍品”。
吾家：我家。
晋代书法家王羲之家。
因王羲之与王冕同姓、同乡，借此自比。
洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。
一说三国时期是钟瑶年轻的时候练字，经常用家旁边的池子洗毛笔，以致整个池子最后都是墨色了。
一说东晋王羲之“临池学书，池水尽黑”，这里是化用典故自诩热爱书画艺术、热爱文化。
头：边上。
个个：朵朵的意思。
淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。
这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。
痕：痕迹，留下的印记。
流：有流传、流布之意。
有很多版本皆作“留”。
清气：所谓的清气，于梅花来说自然是清香之气，但此处也暗喻人之清高自爱的精神，所谓清气就是雅意，就是正见，就是和合之气。
满乾坤：弥漫在天地间。
满：弥漫。
乾坤：指人间天地间。
[1]白话译文洗砚池边生长的一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色。
它并不需要别人去夸许它的颜色，在意的只是要把清淡的香气充满在天地之间。
创作背景此诗约作于元顺帝至正九年至十年（1349—1350）期间。
王冕在长途漫游以后回到了绍兴，在会稽九里山买地造屋，名为梅花屋，自号梅花屋主。
此诗就作于梅花屋内。
此时正值元末农民大起义爆发前夕，作者面对现实生活中无法解决的矛盾，感慨之下作此诗。
王冕的《墨梅》古诗词赏析
王冕的《墨梅》古诗词赏析王冕的《墨梅》古诗词赏析如下：《墨梅》吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。
《墨梅》参考注释:①墨梅：颜色艳丽的梅花。
②洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。
王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。
这里化用这个典故。
③淡墨：水墨画墨色分为几种，如，淡墨、浓墨、焦墨。
这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。
④清气：清香的气味。
⑤乾坤：天地。
《墨梅》白话译文这画仿佛是从我的洗砚池边生长的是一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色，因为它并不需要别人去夸许它的颜色，在意的只是要把清淡的香气充满在天地只间。
王冕《墨梅》诗句赏析：这是一首题画诗。
墨梅就是颜色艳丽的梅花。
诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。
画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。
“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。
诗人与晋代书法家王羲之同姓，故说“我家”。
三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。
它由淡墨画成，外表虽然并不娇艳，但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质;它不想用鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散发一股清香，让它留在天地之间。
这两句正是诗人的自我写照。
王冕自幼家贫，白天放牛，晚上到佛寺长明灯下苦读，终于学得满腹经纶，而且能诗善画，多才多艺。
但他屡试不第，又不愿巴结权贵，于是绝意功名利禄，归隐浙东九里山，作画易米为生。
“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”两句，表现了诗人鄙薄流俗，独善其身，不求功勋的品格。
这首诗题为“墨梅”，意在述志。
诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。
字面上在赞誉梅花，实际上是赞赏自己的立身之德。
总体鉴赏：《墨梅》是元代诗人画家王冕的一首题咏自己所画梅花的诗作。
四年级语文下册《古诗三首》(《芙蓉楼送辛渐》《塞下曲》《墨梅》)课文原文及赏析
四年级语文下册《古诗三首》（《芙蓉楼送辛渐》《塞下曲》《墨梅》）课文原文及赏析
《古诗三首》课文原文
1. 《芙蓉楼送辛渐》
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。
2. 《塞下曲》
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
3. 《墨梅》
我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
课文赏析
《芙蓉楼送辛渐》是王昌龄的一首送别诗。
诗人通过描写寒冷的雨夜和孤独的楚山，烘托出离别的悲伤气氛。
“一片冰心在玉壶”表达了诗人清白自守，坚贞不屈的品格。
《塞下曲》是卢纶的一首描绘边塞生活的诗篇。
诗人借助夜晚大雁高飞，单于逃走等景象，展示了边疆战士英勇无畏的形象。
“大雪满弓刀”一句，既描绘出了严寒的边塞生活，又突显了战士们的英勇毅力。
《墨梅》是王冕的咏物诗，以墨梅为题材，表达了诗人对于高尚情操的追求。
“不要人夸好颜色，只留清气满乾坤”，展示了诗人不慕虚荣，只求内心清白的品格。
这三首诗各有特色，但都表达了诗人们的高尚情操和坚韧品格，同时也为我们提供了欣赏中国古代诗歌美的机会。
小学古诗：《墨梅》原文译文赏析
小学古诗：《墨梅》原文译文赏析《墨梅》元代：王冕吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。
(版本一)我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。
(版本二)【译文】我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。
它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天地之间。
【注释】墨梅：用墨笔勾勒出来的梅花。
吾家：我家。
因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。
洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。
王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。
这里化用这个典故。
池头：池边。
头：边上。
淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。
这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。
痕：痕迹。
清气:梅花的清香之气。
满乾坤：弥漫在天地间。
满：弥漫。
乾坤：天地间。
【赏析】这是一首题画诗。
诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。
画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。
“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。
三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。
它由淡墨画成，外表虽然并不娇艳，但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质；它不想用鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散发一股清香，让它留在天地之间。
这两句正是诗人的自我写照。
王冕自幼家贫，白天放牛，晚上到佛寺长明灯下苦读，终于学得满腹经纶，而且能诗善画，多才多艺。
但他屡试不第，又不愿巴结权贵，于是绝意功名利禄，归隐浙东九里山，作画易米为生。
“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”两句，表现了诗人鄙薄流俗，独善其身，不求功勋的品格。
这首诗题为“墨梅”，意在述志。
诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。
字面上在赞誉梅花，实际上是赞赏自己的立身之德。
墨梅古诗词
墨梅古诗词墨梅，即用墨笔勾勒出来的梅花。
下面是五首关于墨梅的古诗词，让我们一起来感受诗词中墨梅的清高脱俗和独立落寞。
一、《墨梅》（元代王冕）：我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
译文为：我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。
它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天地之间。
这是一首题画诗。
诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
二、《墨梅》（宋代张嵲）：山边幽谷水边村，曾被疏花断客魂。
犹恨东风无意思，更吹烟雨暗黄昏。
译文为：在山边的幽谷里和水边的村庄中，疏疏落落的梅花让过客魂断不舍。
一直遗憾的是东风没有意思，越发地吹拂着烟雾似的朦胧细雨使黄昏更加暗淡。
这首诗描写了开在山野村头的梅花，虽然地处偏远，梅花一样能给人带来含蓄的美，并给人带来情绪上的触动。
这笔墨梅更是孑孓独立，清高脱俗，隐忍着寂寞，在孤独中悄然地绽放着，也与作者落寞又清高的心绪产生共鸣。
三、《墨梅》（宋代朱熹）：梦里清江醉墨香，蕊寒枝瘦凛冰霜。
如今白黑浑休问，且作人间时世装。
译文为：在梦中的清江陶醉墨梅的清香，花蕊的寒气和花枝的瘦劲凛凛然冷于冰霜。
世风日下今非昔比，如今的黑白墨梅毋庸再提，就暂且改作入世的时装吧。
这首题写墨梅的诗，好在立意超凡，情志高远。
墨梅，即画梅仅用水墨，不着任何色彩。
首句“梦里清江醉墨香”言见墨梅而仿佛闻到梦中清江边的梅之馨香，令人陶醉。
四、《题画梅二首其二·墨梅》（明代陶宗仪）：明月孤山处士家，湖光寒浸玉横斜。
似将篆籀纵横笔，铁线圈成个个花。
译文为：明月照在在西湖孤山畔林逋家的梅花上，月光和着梅花映在西湖碧波中，如玉浸水中，夜色清寒。
画面的墨梅，纵笔超逸，用篆籀笔意，画成枝干、花朵，朵朵梅花用铁线圈成。
这首题写墨梅的诗，涉及书画相通的理论问题，丰富了画梅笔法的内涵，具有一定的文献意义和美学价值。
部编版小学语文古诗文《墨梅》原文+注释+翻译+赏析+试题
墨梅体裁：诗题文：我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
作者：名字：王冕年代：元代描述：元代诗人、文学家、书法家、画家王冕，字元章，号煮石山农，浙江诸暨人。
出身农家。
幼年丧父，在秦家放牛，每天利用放牛的时间画荷花，晚至寺院长明灯下读书，学识深邃，能诗，青团墨梅。
隐居九里山，以卖画为生。
画梅以胭脂作梅花骨体，或花密枝繁，别具风格，亦善写竹石。
兼能刻印，用花乳石作印材，相传是他始创。
著有《竹斋集》《墨梅图题诗》等。
翻译：原文我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
译文：我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
原文不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
译文：不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
赏析：赏析一：创作背景此诗约作于元顺帝至正九年至十年（1349—1350）期间。
王冕在长途漫游以后回到了绍兴，在会稽九里山买地造屋，名为梅花屋，自号梅花屋主。
此诗就作于梅花屋内。
此时正值元末农民大起义爆发前夕，作者面对现实生活中无法解决的矛盾，感慨之下作此诗。
赏析二：思想内容这是一首题画诗。
诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
这首诗题为“墨梅”，意在述志。
诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。
字面上在赞誉梅花，实际上是赞赏自己的立身之德。
赏析三：艺术特色《墨梅》盛赞梅花的高风亮节，诗人也借物抒怀、借梅自喻，表明了自己的人生态度和高尚情操。
有意见认为，该题画诗，点出创作意图，强调操守志趣，在艺术史上甚至比《墨梅图》本身还要出名。
“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。
画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。
“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。
“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”两句，表现了诗人鄙薄流俗，独善其身，不求功勋的品格。
此诗开头两句直接描写墨梅，最后两句盛赞墨梅的高风亮节，赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
《墨梅》古诗_作者王冕_古诗墨梅的原文诗意翻译赏析_语文迷
吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
不要人夸颜色好，只流清气满乾坤。
(版本一)我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
(版本二)《墨梅》鉴赏这是一首题画。
墨梅就是颜色艳丽的梅花。
诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
这首诗题为“墨梅”，意在述志。
诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。
字面上在赞誉梅花，实际上是赞赏自己的立身之德。
这是一首作者自己题咏自己所画梅花的诗作。
诗中一、二两句运用白描手法写梅花的形态，一个“淡”字道出画梅花的技法，又刻画出梅花朴素淡雅、傲立于严寒的风骨，令人耳目为之一新。
看末句，一个“满”字，不仅传神地写出了梅香的充盈激荡，而且使得诗人人格魅力的凸现与辐射分外的耀眼！《墨梅》这首诗不仅反映了他所画的梅花的风格，也反映了作者的高尚情趣和淡泊名利的胸襟，鲜明地表明了他不向世俗献媚的坚贞、纯洁的操守。
在这首诗中，一“淡”一“满”尽显个性，一方面，墨梅的丰姿与诗人傲岸的形象跃然纸上；另一方面令人觉得翰墨之香与梅花的清香仿佛扑面而来！从而使“诗格”、“画格”、人格巧妙地融合在一起！开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。
画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。
“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。
诗人与晋代书法家王羲之同姓，故说“我家”。
三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。
它由淡墨画成，外表虽然并不娇艳，但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质；它不想用鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散发一股清香，让它留在天地之间。
这两句正是诗人的自我写照。
王冕自幼家贫，白天放牛，晚上到佛寺长明灯下苦读，终于学得满腹经纶，而且能诗善画，多才多艺。
但他屡试不第，又不愿巴结权贵，于是绝意功名利禄，归隐浙东九里山，作画易米为生。
“不要人夸好颜色，只留清气满乾坤”两句，表现了诗人鄙视流俗，独善其身，不求功勋的品格。
《墨梅》王冕原文注释翻译赏析
《墨梅》王冕原文注释翻译赏析作品简介《墨梅》是元代诗人画家王冕的一首题咏自己所画梅花的诗作。
诗中所描写的墨梅劲秀芬芳、卓然不群。
这首诗不仅反映了他所画的梅花的风格，也反映了作者的高尚情趣和淡泊名利的胸襟，鲜明地表明了他不向世俗献媚的坚贞、纯洁的操守。
一二两句构思精巧，将画中墨梅与池边梅树化而为一，仿佛画中之梅的淡淡墨晕，为池头梅树吸收水中墨色所致。
三四句则宕开一笔，赞赏墨梅虽无耀人眼目的色彩，却极富清新高雅之气，以此表达不愿媚俗的独立人格理想。
全诗以画作真，诗情画意融合无间，意蕴深邃，耐人寻思，洵为题画诗中的上乘之作。
作品原文墨梅王冕题画原版本吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。
版本二我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
（古诗词允许存在多个版本。
各版本意思相近、读音相近，并不影响古诗词的音律。
）作品注释1.墨梅：用水墨画的梅花。
也有作“淡墨色的梅,是梅花中的珍品”。
2.吾家：我家。
因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。
3.洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。
一说三国时期是钟瑶年轻的时候练字，经常用家旁边的池子洗毛笔，以致整个池子最后都是墨色了。
一说东晋王羲之“临池学书，池水尽黑”，这里是化用典故自诩热爱书画艺术、热爱文化。
4.头：边上。
5.个个：朵朵的意思。
6.淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。
这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。
7.痕：痕迹，留下的印记。
8.流：有流传、流布之意。
有很多版本皆作“留”。
9.清气：所谓的清气，于梅花来说自然是清香之气，但此处也暗喻人之清高自爱的精神，所谓清气就是雅意，就是正见，就是和合之气。
10.满乾坤：弥漫在天地间。
满：弥漫。
乾坤：指人间天地间。
作品译文这画仿佛是从我的洗砚池边生长的一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色，因为它并不需要别人去夸许它的颜色，在意的只是要把清淡的香气充满在天地只间。
《墨梅》王冕原文注释翻译赏析
《墨梅》王冕原文注释翻译赏析作品简介：《墨梅》是元代诗人画家王冕的一首题咏自己所画梅花的诗作。
诗中所描写的墨梅劲秀芬芳、卓然不群。
这首诗不仅反映了他所画的梅花的风格，也反映了作者的高尚情趣和淡泊名利的胸襟，鲜明地表明了他不向世俗献媚的坚贞、纯洁的操守。
一二两句构思精巧，将画中墨梅与池边梅树化而为一，仿佛画中之梅的淡淡墨晕，为池头梅树吸收水中墨色所致。
三四句则宕开一笔，赞赏墨梅虽无耀人眼目的色彩，却极富清新高雅之气，以此表达不愿媚俗的独立人格理想。
全诗以画作真，诗情画意融合无间，意蕴深邃，耐人寻思，洵为题画诗中的上乘之作。
作品原文：墨梅王冕题画原版本吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。
版本二我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
作品注释：1.墨梅：用水墨画的梅花。
也有作“淡墨色的梅,是梅花中的珍品”。
2.吾家：我家。
因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。
3.洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。
一说三国时期是钟瑶年轻的时候练字，经常用家旁边的池子洗毛笔，以致整个池子最后都是墨色了。
一说东晋王羲之“临池学书，池水尽黑”，这里是化用典故自诩热爱书画艺术、热爱文化。
4.头：边上。
5.个个：朵朵的意思。
6.淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。
这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。
7.痕：痕迹，留下的印记。
8.流：有流传、流布之意。
有很多版本皆作“留”。
9.清气：所谓的清气，于梅花来说自然是清香之气，但此处也暗喻人之清高自爱的精神，所谓清气就是雅意，就是正见，就是和合之气。
10.满乾坤：弥漫在天地间。
满：弥漫。
乾坤：指人间天地间。
作品译文：这画仿佛是从我的洗砚池边生长的一棵梅花，朵朵梅花都似乎是洗笔后淡墨留下的痕迹而没有鲜艳的颜色，因为它并不需要别人去夸许它的颜色，在意的只是要把清淡的香气充满在天地只间。
创作背景：这是一首作者王冕题咏自己所画梅花的诗作。
墨梅古诗原文及翻译
墨梅古诗原文及翻译墨梅古诗原文及翻译《墨梅》是元代诗人画家王冕的一首题咏自己所画梅花的诗作。
下面是小编为大家收集的墨梅古诗原文及翻译，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
墨梅元代：王冕吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只流清气满乾坤。
(版本一)我家洗砚池边树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。
(版本二)译文我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都显出淡淡的墨痕。
不需要别人夸它的颜色好看，只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
注释墨梅：用墨笔勾勒出来的梅花。
吾家：我家。
因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。
洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。
王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。
这里化用这个典故。
池头：池边。
头：边上。
淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。
这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。
痕：痕迹。
清气:梅花的清香之气。
满乾坤：弥漫在天地间。
满：弥漫。
乾坤：天地间。
赏析这是一首题画诗。
诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。
画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。
“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。
三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。
它由淡墨画成，外表虽然并不娇艳，但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质；它不想用鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散发一股清香，让它留在天地之间。
这两句正是诗人的自我写照。
王冕自幼家贫，白天放牛，晚上到佛寺长明灯下苦读，终于学得满腹经纶，而且能诗善画，多才多艺。
但他屡试不第，又不愿巴结权贵，于是绝意功名利禄，归隐浙东九里山，作画易米为生。
“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”两句，表现了诗人鄙薄流俗，独善其身，不求功勋的品格。
《墨梅》元代王冕书写梅花的古诗词
《墨梅》元代王冕书写梅花的古诗词冕(1310年～1359年)，字元章，号煮石山农，亦号食中翁、梅花屋主等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家。
那么接下来就让小编给大家分享一下关于诗人王冕书写的古诗鉴赏吧。
【墨梅】元代：王冕吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
(吾家一作：我家;朵朵一作：个个)不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。
(颜色好一作：好颜色)【墨梅】译文我家洗砚池边有一棵梅树，朵朵开放的梅花都像是用淡淡的墨汁点染而成。
它不需要别人夸奖颜色多么好看，只是要将清香之气弥漫在天地之间。
注释墨梅：用墨笔勾勒出来的梅花。
吾家：我家。
因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。
洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。
王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。
这里化用这个典故。
池头：池边。
头：边上。
淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。
这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。
痕：痕迹。
清气:梅花的清香之气。
满乾坤：弥漫在天地间。
满：弥漫。
乾坤：天地间。
【墨梅】创作背景此诗约作于元顺帝至正九年至十年(1349年—1350年)期间。
王冕在长途漫游以后回到了绍兴，在会稽九里山有一梅花屋，自号梅花屋主。
此诗就作于此。
此时正值元末农民大起义爆发前夕，作者面对现实生活中无法解决的矛盾，借梅自喻，感慨之下作此诗。
【墨梅】赏析这是一首题画诗。
诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
开头两句“吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。
画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的墨水点染而成的。
“洗砚池”，化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。
三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。
它由淡墨画成，外表虽然并不娇艳，但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质;它不想用鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散发一股清香，让它留在天地之间。
《墨梅》全诗赏析
《墨梅》全诗赏析《墨梅》全诗赏析墨梅王冕我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸颜色好，只留清气满乾坤。
作者介绍王冕（1287-1359），字元章，号煮石山农，诸暨（今属浙江省）人。
元未诗人，著名画家。
出身农家，少年时牧牛，勤奋读书学画。
考进士不中后，丢掉做官思想，遍游各地。
后隐居九里山。
他善画梅花和竹石，写有一些反映民生疾苦和抒发个人志趣的诗作，语言质朴，不拘常格，在元诗中独树一帜。
注释1. 墨梅：水墨画的梅花。
2. 洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。
王羲之有“临池学书，池水尽黑”的传说。
这里化用这个典故。
赏析这是一首题画。
墨梅就是水墨画的梅花。
诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
开头两句“我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕”直接描写墨梅。
画中小池边的梅树，花朵盛开，朵朵梅花都是用淡淡的.墨水点染而成的。
“洗砚池”,化用王羲之“临池学书，池水尽黑”的典故。
诗人与晋代书法家王羲之同姓，故说“我家”.三、四两句盛赞墨梅的高风亮节。
它由淡墨画成，外表虽然并不娇妍，但具有神清骨秀、高洁端庄、幽独超逸的内在气质；它不想用鲜艳的色彩去吸引人，讨好人，求得人们的夸奖，只愿散发一股清香，让它留在天地之间。
这两句正是诗人的自我写照。
王冕自幼家贫，白天放牛，晚上到佛寺长明灯下苦读，终于学得满腹经纶，而且能诗善画，多才多艺。
但他屡试不第，又不愿巴结权贵，于是绝意功名利禄，归隐浙东九里山，作画易米为生。
“不要人夸颜色好，只留清气满乾坤”两句，表现了诗人鄙薄流俗，独善其身，孤芳自赏的品格。
这首诗题为“墨梅”,意在述志。
诗人将画格、诗格、人格有机地融为一体。
字面上在赞誉梅花，实际上是赞赏自己的立身之德。
四年级古诗墨梅
四年级古诗《墨梅》墨梅——【元】王冕吾家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
作者介绍：王冕（1287—1359，另有1310—1359，1335—1407等说），字“元章”，号“煮石山农”，亦号“食中翁”、“梅花屋主”等，浙江省绍兴市诸暨枫桥人，元朝著名画家、诗人、篆刻家。
他出身贫寒，幼年替人放牛，靠自学成才。
性格孤傲，鄙视权贵，诗作多同情人民苦难、谴责豪门权贵、轻视功名利禄、描写田园隐逸生活之作。
有《竹斋集》三卷，续集二卷。
一生爱好梅花，种梅、咏梅，又攻画梅。
所画梅花花密枝繁，生意盎然，劲健有力，对后世影响较大能治印，创用花乳石刻印章，篆法绝妙。
《明史》有传。
译文：长在我家洗砚池边的梅花树，花儿朵朵都染上淡淡的墨痕。
不需要别人夸奖它颜色美好，只求得让清香之气充满乾坤。
注释：墨梅：用水墨画的梅花。
也有作“淡墨色的梅，是梅花中的珍品”。
吾家：我家。
因王羲之与王冕同姓，所以王冕便认为王姓自是一家。
洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。
头：边上。
朵朵：一作“个个”。
淡墨：水墨画中将墨色分为四种，如，清墨、淡墨、浓墨、焦墨。
这里是说那朵朵盛开的梅花，是用淡淡的墨迹点化成的。
痕：痕迹，留下的印记。
流：有流传、流布之意。
有很多版本皆作“留”。
清气：所谓的清气，于梅花来说自然是清香之气，但此处也暗喻人之清高自爱的精神，所谓清气就是雅意，就是正见，就是和合之气。
满乾坤：弥漫在天地间。
（满：弥漫。
乾坤：指人间天地间。
）创作背景：这首诗大约作于元顺帝至正九年至十年（1349—1350）期间。
王冕在长途漫游以后回到了绍兴，在会稽九里山买地造屋，名为梅花屋，自号梅花屋主。
此诗就作于梅花屋内。
此时正值元末农民大起义爆发前夕，作者面对现实生活中无法解决的矛盾，感慨之下作此诗。
赏析：这是一首题画诗。
诗人赞美墨梅不求人夸，只愿给人间留下清香的美德，实际上是借梅自喻，表达自己对人生的态度以及不向世俗献媚的高尚情操。
古诗两首《墨梅》
wù
朱元璋平定婺州，攻取越州，屯 兵九里山，闻其名，物色得之，置 幕府，授以咨议参军，未就。元惠 宗十九年，朱元璋又以兵请冕为官。 冕以出家相拒。
古诗两首《墨梅》
墨梅
弥漫在天地
吾家洗砚池头树， 之间的仅仅是梅花
那清新淡雅的香气
个个花开淡墨痕。 吗？结合王冕的轶
不要人夸好颜色，
事，想想，这清气 里还蕴含着什么？
的高尚情操。
古诗两首《墨梅》
思考、填空：
（1）《石灰吟》这首诗的作者是 明 代诗 人 于谦 。作者通过对石头 不畏粉身碎 骨 的描写，赞颂了石灰 坚强不屈的品质， 抒发了诗人 坚决同恶势力斗争到底 的 元 朝 人。诗人借 墨梅 为喻，在素洁的梅花身 上寄寓了他 淡泊名利、不向世俗献媚的
• 《墨梅》为题画诗，有三位诗 人作过《墨梅》诗，其中最著 名的是元代诗人王冕的《墨 梅》。
古诗两首《墨梅》
【古诗】 读诗文，读准字音
墨梅 王冕（元）
吾家洗砚池头树， 个个花开淡墨痕。 不要人夸好颜色， 只流清气满乾坤。
古诗两首《墨梅》
我能行
yàn
砚
砚台
洗砚池：写字、画画后洗笔洗砚的池子。
古诗两首《墨梅》
这与题目《墨梅》有什么不同？
那么，题目如何理解？
墨梅：水墨画的梅花。
古诗两首《墨梅》
【诗人简介】
王冕 ，字元章，浙江人。他是元末文 坛有影响的诗人，又是画坛上以画墨梅开创写意新风的 花鸟画家。传世主要梅花作品有故宫博物院藏《墨梅图》 卷和台北故宫博物院藏《南枝 早春图》轴等。
古诗两首《墨梅》
《墨梅图》 王冕 古诗两首《墨梅》
古诗两首《墨梅》
墨梅 吾家洗砚池头树， 个个花开淡墨痕。 不要人夸好颜色， 只流清气满乾坤。
元代诗人王冕的墨梅四首
元代诗人王冕的墨梅四首
：
王冕，唐代骠骑校尉，主要诗歌派别是宋词，因归顺唐玄宗着号“墨梅”而被
记载在黄巢叛乱时期诗人名单中。
他的四串墨梅，凝聚出非凡的景一色与气韵，历经岁月而歌颂其不会凋零。
第一首墨梅“几时和霜皆应同”，结合纯净清新的梅花“雨后墨染凋零落”，
展开抒发出朦胧的悠远意境，反映了“山晚还复添新霜”的叹息。
王冕以零零相聚的要强之美，反映出“何者作黄莺怨节”的心恋忧苦之苦。
第二首墨梅《江窗愁长盼惠风》的“罗帷风月夜夜啼，木棉春晴重重歇”写出
了了淡淡惆怅之色，传递出“芳草恨到繁花时”的无奈。
王冕笔下“明月愁情满夜孤”的伤感，写出了“春草何处秋意存”的凄凉场景。
第三首墨梅“淡烟柳洒更春色”，将水尽酒入清泠，静谧宁静中抒发出“淡月
空外公独宿”的温馨之象，意境优美，古朴情怀流露出“笙歌空传晚未归”的凄清景象。
最后一首墨梅《离恨浅尝穿花深》中，用简洁的语句如歌，抒发出“几嵋泪洒
深宫墙”的惆怅之情，即使“秋风寒劒凝暮茫”也未能抹去“泪尽空思情似山”的残存记忆，这份沉淀永不凋零的画面，令人引颈仰面，陶醉其中。
至此，王冕的墨梅诗四首汇聚有着清新凄楚的诗意。
今人以四首墨梅情感真挚，纪念唐朝浪漫佳节，使其成为流传至今的经典佳作，也融入了四季风光，对当今热烈的互联网文化活动更多阴暗面的景象中，带来一份淡雅的诗情意境，正如此景自王冕诗中源源不断，让我们抓住精神灵感，让现代时尚的思想受到空灵诗意丰采的影响。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
梅花图
梅花图
梅花图
梅花图
梅花图
梅花图
梅花图
梅花图
梅花图
① 知诗人，解诗题。
墨 梅
元 王冕
吾家洗砚池头树， 个个花开淡墨痕。 不要人夸好颜色， 只留清气满乾坤。
① 知诗人，解诗题。
墨 梅
元 王冕
吾家洗砚池头树， 个个花开淡墨痕。 不要人夸好颜色， 只留清气满乾坤。
qián kūn
多同情人民苦难、谴责豪门权贵、 轻视功名利禄、描写田园隐逸生 活之作。 王冕既善作诗，又善画梅。 后人称之为“画梅圣手”《墨梅》 是为自己所画梅花而题的诗。
王冕一生非常喜欢作 诗、绘画。他很喜欢画荷 花，后来酷爱梅花，种梅、
咏梅，又工于画梅。他曾
在自己隐居的居所旁种梅 千株，称为“梅花屋”。
梅花图
yàn
① 知诗人，解诗题。
墨 梅
元 王冕
吾家/洗砚//池头树， 个个/花开//淡墨痕。 不要/人夸//好颜色， 只留/清气//满乾坤。
① 知诗人，解诗题。
墨
梅
梅花
题意： 墨梅：用墨笔勾勒出来的梅花。
①知诗人，解诗题。 ②抓字眼，晓诗意。 ③入诗境，悟诗情。
吾家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
我家
池边 梅树 淡淡的 痕迹 水墨
写梅诗词
白 梅
元 王冕
冰雪林中著此身， 她在冰天雪地中傲然开放， 不同桃李混芳尘。 不与桃李凡花相混同。 忽然一夜清香发， 忽然一夜花开， 散作乾坤万里春。 芳香便传遍天下。
①著：放进，置入。
②混：混杂。 ③芳尘：香尘。
这首诗将开放在冰雪中的 白梅 与混芳尘的 桃李 作对比，从而衬托梅花 的 高洁 。诗人借梅花的高洁来表达自己 不与世俗同流合污 的高远志向。
①知诗人，解诗题。 ②抓字眼，晓诗意。 ③入诗境，悟诗情。
赏析：
梅花具有“朴素淡雅、不图虚荣、高洁自重”的特点。这 首诗题为“墨梅”，意在述志。诗人将画格、诗格、人格有机 地融为一体。字面上在赞誉梅花，实际上是赞赏自己的立身之 德。 诗人借墨梅为喻，在素洁的梅花身上寄予了他鄙视流俗、 淡泊名利、贞节自守的高尚情操。
写梅诗词
梅花
宋 王安石
墙角数枝梅， 凌寒独自开 遥知不是雪， 为有暗香来。
写梅诗词
卜算子·咏梅
南宋 陆游
驿外断桥边，
寂寞开无主。
已是黄昏独自愁， 更著风和雨。 无意苦争春， 一任群芳妒。 零落成泥碾作尘， 只有香如故。
写梅诗词
卜算子·咏梅
毛泽东
风雨送春归，
飞雪迎春到。 已是悬崖百丈冰， 犹有花枝俏。 俏也不争春， 只把春来报。 待到山花烂漫时， 她在丛中笑。
填一填 1、《石灰吟》这首诗的作者是 明 代诗人 于谦 。作者通过对 石头 不畏粉身碎骨 的描写，赞颂了石灰 坚强不屈，洁身自爱 的品 质，抒发了诗人不 同流合污 ，坚决同 恶势力 斗争到底的感情。 2、《墨梅》的作者是 王冕 ， 元 朝人。诗人借 墨梅 为喻，
在素洁的梅花身上寄寓了他 鄙视流俗，贞洁自守 的高尚情操。
古诗两首
墨
梅
元
王冕
Байду номын сангаас
学习诗词的方法
① 知诗人，解诗题。 ② 抓字眼，晓诗意。 ③ 入诗境，悟诗情。
①知诗人，解诗题。 王冕 1287-1359 元朝著名
画家、诗人、书法家，字元章，
号有煮石山农、放牛翁、梅花屋
主、九里先生、江南野人、老村 等。诸暨（今属浙江）人。王冕
以画梅著称，尤工墨梅。王冕诗
①知诗人，解诗题。 ②抓字眼，晓诗意。 ③入诗境，悟诗情。
填一填： 1、《墨梅》的作者是 元 代的 王冕 ，他借咏 墨梅 2、诗中“满乾坤”的意思是 弥散在天地间 意思是 清香之气 ；诗中， ， 。 表达自
己 不与世俗同流合污 的高尚情操。这种写法叫 咏物言志 。 ；诗中“清气”的
第三句的意思是： 不需要别人夸赞梅花的颜色好看 第四句诗的意思： 只要留下梅花的香气弥散在天地之间
不需要别人夸赞梅花的颜色好看，
只要留下梅花的清香之气弥漫在天地之间。 四、（一）凌寒独自开 为有暗香来 （二）咬定青山不放松 千磨万击还坚劲 （三）风霜恶重重 风霜其奈何?
墨梅
元 王冕
吾家洗砚池头树， 我家洗砚池边有一 棵梅树， 个个花开淡墨痕。 朵朵开放的梅花都显现出淡淡的墨迹。 不要人夸好颜色， 不要人们赞美它的颜色好看， 只留清气满乾坤。 只要留下梅花的清香永远充满天地之间。
①知诗人，解诗题。 ②抓字眼，晓诗意。 ③入诗境，悟诗情。
赏析：
梅花具有“朴素淡雅、不图虚荣、高洁自重”的特点。这 首诗题为“墨梅”，意在述志。诗人将画格、诗格、人格有机 地融为一体。字面上在赞誉梅花，实际上是赞赏自己的立身之 德。 诗人借墨梅为喻，在素洁的梅花身上寄予了他鄙视流俗、 淡泊名利、贞节自守的高尚情操。
作业：
1、背诵这首词。 2、同学们课外收集王冕的其它古诗，下堂课集体交流。
3、用你的生花妙笔将其改写成一篇散文。
4、《补充习题》
谢谢！
祝同学们学习愉快！
语文补充习题答案
三、1、明 于谦 坚贞不屈 洁身自好
好像平平常常的事情
即使身体粉碎也不惧怕，要把洁白干净的石灰留在人世间。 2、王冕 墨梅 鄙视流俗、贞节自守的高尚情操 弥漫在天地之间
梅花的精神
梅花的精神就是那种“不管历尽多少磨难，受到怎样的欺凌，从来 都是顶天立地，不肯低头折节”的精神，这也正是中华民族的民族精神。 它不怕困难，于无声处，傲然挺立！ 迎霜斗雪，绽放在风雪中。它 高洁、坚强、谦虚、不与世俗同流合污的品格，历来为我国人民所喜爱， 也给人以发奋图强的激励。 梅花在传统文化中是高洁、傲骨的象征，被人们誉为钢筋铁骨，古 往今来的诗词歌赋，以梅为题者最多，或咏其 风韵独胜，或咏其神形俱清，或赞其标格秀雅， 或颂其节操凝重。
句意： 我家洗砚池边有一 棵梅树，
朵朵开放的梅花都显现出淡淡的墨迹。
①知诗人，解诗题。 ②抓字眼，晓诗意。 ③入诗境，悟诗情。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
不需要 颜色好看 天地 清香 充满、 之气 弥散
句意： 不要人们赞美它的颜色好看，
只要留下梅花的清香永远充满天地之间。
①知诗人，解诗题。 ②抓字眼，晓诗意。 ③入诗境，悟诗情。