人际侵犯动机量表

人际侵犯动机量表（TRIM-18）

1. 量表来源

McCullough(1998，2006)等人编制，用于测量人际宽恕，适用于大学生及成年人。

2. 量表简介

2.1维度及题量

回避分量表包含7个条目，主要测量个体回避侵犯者的动机；报复分量表包含5个条目，主要测量个体寻求报复的动机；仁慈分量表包含6个条目，主要测量个体宽恕他人的动机。

仁慈的得分水平越高，报复和回避维度的得分越低，代表人际宽恕水平越高。

（备注：前面12道题是M 1998年编制的，后面6道题目是后面新加的，在2006年这篇文章中找到了18条目量表）

2.2 计分方式

采用5点计分（1=完全不同意，5=完全同意），反向计分即分量表题目分布详见量表。

2.3 适用人群

大学生，施测的被试年龄范围为18-45岁，但平均年龄为19.31岁。

参考文献;

张珊珊, 唐辉, 刘艳艳, & 吕少博. (2015). 冒犯严重性与人际宽恕的关系:愤怒沉思的中介作用.中国临床心理学杂志,23(4).（翻译参考）

杨满云. (2018).人际冒犯受害大学生宽恕的特点及变化轨迹研究. (Doctoral dissertation). McCullough ME, Rachal KC, Sandage SJ, et al. Interpersonal forgiving in close relationships: II.

Theoretical elaboration and measurement. Journal of Personality and Social Psychology, 1998, 75(6): 1586-1603

McCullough ME, Root LM, Cohen AD. Writing about the benefits of an interpersonal transgression facilitates forgiveness.Journal of Consulting and Clinical Psychology, 2006, 74(5): 887-897 （量表来源）

附：

人际宽恕量表（张超翻译版）

说明：每个人都曾经经历过来自他人或大或小的伤害（可能是心理方面，也可能是生理方面），请花3-4分钟的时间回忆一下。回忆内容包括：在你走过的日子里，对你有过冒犯的人，并试着想象出那个人的外貌，同时尽量回忆你们之间当时所发生事件的经过。

下面题目是我们在受到他人伤害后的想法，请想象若该情景发生时你会如何反应，请在合适选项的数字上打“√”。

【1=完全不符合，2=不符合，3=不太符合，4=不确定，5=基本符合，6=符合，7=完全符合】

1.我回避他/她

2.我希望他/她受到应得的惩罚

3.即使他/她的行为伤害了我，我依然祝福他/她

4.我要想办法远离他/她

5.我要他/她为此付出代价

6.我不计前嫌，尽量和他/她和睦相处

7.我尽量和他/她保持距离

8.我要对他/她以牙还牙

9.尽管他/她做的不对，我仍和他/她保持良好的关系

10.我假装他/她不存在，不在我周围

11.我希望他/她碰上倒霉的事

12.虽然他/她伤害了我，我也试图忘记伤害并和他/她恢复关系

13.我觉得难以热情对待他/她

14.我希望看到他/她受伤和痛苦的样子

15.我宽恕了他/她对我的所作所为

16.我和他/她断绝关系

17.我已经不再感到愤怒，能够像往常一样和他/她保持健康关系

18.我不信任他/她

报复：2、5、8、11、14、18

回避：1、4、7、10、13、16

仁慈：3、6、9、12、15、17

报复、回避和仁慈动机三个维度，共计18 个项目。将回避动机和报复动机反向计分与仁慈动机得分相加后的平均分即为个体的人际宽恕水平。问卷采用1-5级计分，得分越高表明宽恕水平越高

人际侵犯动机量表原版（18条目）

For the questions on this page, please indicate your current thoughts and feelings about the person who recently hurt you. Use the following scale to indicate your agreement with each of the questions.

1.I’ll make him/her pay. ®

2.I am trying to keep as much distance between us as possible. (A)

3.Even though his/her actions hurt me, I have goodwill for him/her.

4.I wish that something bad would happen to him/her. ®

5.I am living as if he/she doesn’t exist, isn’t around. (A)

6.I want us to bury the hatchet and move forward with our relationship.

7.I don’t trust him/her. (A)

8.Despite what he/she did, I want us to have a positive relationship again.

9.I want him/her to get what he/she deserves. ®

10.I am finding it difficult to act warmly toward him/her. (A)

11.I am avoiding him/her. (A)

12.Although he/she hurt me, I am putting the hurts aside so we could resume our relationship.

13.I’m going to get even. ®

14.I forgive him/her for what he/she did to me.

15.I cut off the relationship with him/her. (A)

16.I have released my anger so I can work on restoring our relationship to health.

17.I want to see him/her hurt and miserable. ®

18.I withdraw from him/her. (A)