报关英语复习22

2. Under what circumstance in China is a special duty imposed? A special duty may be imposed on goods imported from any country or region which imposes a discriminating duty or affects other forms of discriminating treatment in respect of imported goods originating in China.
Commodity Jurisdiction
4. 从事国内加工制造
engage in the domestic processing manufacture
5. 按照授权范围
in accordance with the extent of authorization
6. 多点报关，口岸验放
local declaration & port clearance
The new mode provides enterprises with a flexible and convenient declaration environment. It also helps raise the efficiency and reduce the cost of declaration to make the enterprises more competent. It reflects the unity of effective supervision and efficient operation.
2. What differences is for the following:
（1）Important Information for Inspection Declaration of the Entry Goods （pay attention to goods with wooden packing and for the entry of animals and plants as well as their products）
7. 报关单的修改和撤消
the amendment and cancellation of the declaration form
8. 完成检验的手续
go through the formality of examination
9. 控制交通工具的人员
person in charge of the means of transport
Review for the Customs Decrations in English
Unit 3 Custom Entry
1. What are the advantages of “Local declaration and port clearance”?
Guangzhou Customs puts out the supervision mode of “Local Declaration & Port Clearance” basing on standardization, integration, justice and transparency.
3. What is the difference between import procedure and the export one? Read page 27 part of Procedure 4. to master and fill in the Customs Declaration Form.
The description of the goods subject to the imposition of the special duty, its tariff rates and the date of its inception and discontinuance shall be determined by the State Tariff Commission and promulgated for enforcement. 3.Can you tell us three aspects of Value Added Tax, according to the text?
Leabharlann Baidu
Translation
1. 减免税的货物/证明
tax exemption /reduction goods / certificate
2. 激烈的国内与国际竞争
fiercer domestic and international competition
3. 经营单位
Executive company
（2）Restriction on Articles Assigned for the Expo （3）The Handling of Entry Goods after the Expo 3. The brief introduction of AQSIQ
Unit 6 Tariffs
1. How many are there in tariff rates on imports? The general rates apply to goods imported from and produced or manufactured in countries or regions with which China has concluded no agreement for reciprocal tariff preference;
4. 增加就业率
increasing the employment rate
5. 包括专业设备
encompass professional equipment
6. 扩大适用范围
extend the scope of application
7. 列在ccc目录下的货物
goods listed in the catalogue of CCC
customs declaration will commence within the 14-day upon landing of the imported goods.
2. When should the customs duty and other relevant charges be paid?
2. Can you master and complete the form of Import/Export License of The China? 3. To understand and make necessary documents, such as the Sales Confirmation, Commercial invoice, packing list, original cretificate, and so on.
8. 提供产品的虚假信息
provide false information on articles
9. 流行疾病的扩散
spread of epidemic diseases
10. 检验检疫申报
declare for inspection and quarantine
Unit 7 Release of the Goods 1. When will the customs declaration begin according to the requirement of customs?
As soon as the customs duty demand note is issued, the customs duty and other relevant charges should be paid before the deadline so as to avoid paying overdue fine.
Translation
1. 根据国家相关规定
in accordance with the relevant provisions of the state
2. 规定各自的权利与义务
to stipulate their rights and obligations respectively
3. 商品管辖权
Unit 4 Necessary Documents For Customs Declaration
1. What is the meaning of Import/Export License of The China? A releasing authority shall accept an application for an import/export license submitted by an operator in accordance with the extent of authorization.
2. What is the difference between Compatent Customs and Port Customs?
Competent Customs refers to other customs offices beyond the customs office of entry or exit. Port Customs refers to the customs office of entry or exit.
the preferential rates apply to goods imported from and produced or manufactured in countries or regions with which China has concluded such agreement.
It is an accepted practice for the exporter to have the goods inspected before shipment, so that the seller can obtain the certificate of quality, quantity or weight and, thereby, negotiate with the bank for payment upon presentation of the shipping documents.
And the validity term of an import license shall be not more than six months, and an export license shall be automatically invalidated at the expiration of such a time limit. If an import license is used beyond the year, the expiration date of the import license shall be by the end of February next year.
10. 对多种货物进行免税
tax-free entry to many types of goods
Unit 5 Inspection of the Goods
1. What practice should be covered for the exporter before export goods shipment?
3. What ’s aim of the facilitating customs clearance according to the text?
General Administration of Customs and the Ministry of Foreign Trade and Economic Cooperation jointly issued policy measures to facilitate customs clearance in 2001 to further support the development of high-tech industries.