汉语方言的演变发展——浅谈灌南方言
7大方言的历史渊源和过程
7大方言的历史渊源和过程从大处说,现代汉语可分为7大方言:首先是北方方言(广义的官话),流通在我国中原、东北、西北和西南的广大地区。
第二是吴方言,即江浙话,分布在江苏省的江南地区和浙江省大部。
江浙话以上海话为主要代表。
第三是赣方言,即江西话,分布在江西省和福建省西北部和湖南省的东部以及湖北省的东南部。
江西话以南昌话为主要代表。
第四是湘方言,即湖南话,分布在湖南省大部。
湖南话以长沙话为主要代表(旧时以双峰话为代表)。
第五是客家方言,又叫客家话、客话。
客家话分布比较分散,比较集中的地方是广东省东北部、福建省西北部、江西省与湖北、广东、福建接壤的地区,以及四川、广西和台湾等地。
东南亚各国的华人中有很多说客家话的。
客家话以梅州话为主要代表。
第六是粤方言,又叫粤语、广东话、广府话、白话,分布在广东省大部、广西壮族自治区的东南部,以及港澳地区和北美华人社区。
粤方言以广州话为主要代表。
第七是闽方言,即闽语,分布很广,包括福建省大部、广东省东部的潮汕地区和西部的雷州半岛、海南省、台湾省大部、浙江省南部,闽方言在东南亚华人社区流行很广。
闽方言内部分歧很大,大概来说,闽南片以厦门话为代表,闽东片以福州话为代表,闽北片以建瓯话为代表,闽中片以永安话为代表,莆田仙游片以莆田话为代表。
这七大方言中,以北方话分布最广,其分布地域大约占全国面积的70%;使用的人口也最多,也占汉语人口的70%左右,其余六大方言的使用人口总和大约只占汉语人口的30%。
除北方方言以外的六大方言都是南方方言。
北方方言内部差异较小,主要差异是语音,语音的主要差异是每个声调的调值不同。
调值是各地方言相貌的决定性因素之一,因此也是区分北方方言各地差异的主要标志之一。
我在下面这个表里列出北方话区9个城市方言的调值,它们都有“阴阳上去”四声、也都没有“入声”,你可以比较一下它们的不同。
如果你用各地不同的调值分别说“山明水秀、千奇百怪、非常好看、观察仔细”等词语,你就能感受到各地方言的特殊味道。
普通话发展史
普通话发展史普通话发展史导语:“普通话”这个概念,最早是清朝末年“切音字运动积极分子朱文熊提出来的。
他在1906年写了一本叫《江苏新字母》的书,把汉语分成三类,其中之一就是“普通话”。
他还注明:普通话是“各省通用之话”,当时人们称之为“蓝青官话”。
下面店铺带大家一起在历史长河中看看普通话的发展史。
周朝时,据传官方语言以周天子所在地为准,是周朝的统治者和各地诸侯所共用之语言,为周音,称雅言。
各诸侯国交往的需要也促进了雅言的形成发展,有了音和韵,“声成文谓之音,声音相和谓之韵”。
《论语》『述而第七』中有云:「子所雅言,诗、书、执礼,皆雅言也。
」,可见雅言应用之广。
秦始皇统一六国,便以秦音为标准。
周秦汉之发音,称上古音。
魏晋到宋为中古音。
元以后是近古音。
汉代(洛阳雅言)在汉代,共同语有了进一步的发展,当时把共同语叫做通语。
各地讲不同方言的人可以用通语进行交际。
从秦汉开始,黄河沿岸的中原人陆续向南方迁移,把河洛古语带到南方。
晋代(洛阳话、建康话)晋代五胡乱华、衣冠南渡以后,中原雅音南移。
不同的政权都按照其首都的方言为标准音。
北方朝代建都各有不同,但是传统上以洛阳话为标准音;南方一般建都在建康(今南京),所以建康话为标准音。
西晋后,由于北方游牧民族南下,他们逐渐开始和汉族交流生活,因此他们的口音也渐渐影响到了中国北方地区:比如西晋后的洛阳话和晋代前的洛阳话已经有很大差别。
而建康话是南迁的晋王室的语言和当地语言(主要是当时的吴语)融合形成的。
相对而言,建康话的变化比较小,汉族知识分子主流上以南方的建康话为正统。
隋代(切韵音——洛阳南京综合音系)隋朝统一中国定都长安。
由于当时中国北方地区长期在北方游牧民族统治之下,汉族习俗文化发生了极大的变化,一心想恢复汉族礼乐的隋文帝做了很多恢复汉族文化的举措,其中包括命陆法言等编著《切韵》,审定比较经典、纯正的汉语。
《切韵》音系为参考洛阳话和建康话为主。
除了官韵外,在当时南方,经济中心城市扬州的方言——吴语也悄悄地流行开来。
【中国历史】关于中国古代音韵演变简史的资料
【中国历史】关于中国古代音韵演变简史的资料中国古代音韵演变简史概论:中国音韵演变主要有四个阶段:上古音(狭意上来讲,仅限于秦汉时的中原古音,以其为雅言。
)中古音(唐以前的中原语音)注:由于汉至唐的几百年来,北方少数民族与中原汉人大量融合,中原音韵发生一定变化,并向南迁西。
近古音(主要形成于宋元阶段)注:原有的洛阳正音与北方的燕京语音发生大融合(历史原因),基本奠定了今日的语音发音。
现代音(民国至今)以上是中国古代雅言(也就是官方语言)的演变过程,方言接下来会详细论述。
下面的资料是经某一位姐姐整理过的,都是很有价值的研究材料:一:写在前面的话汉语古音韵以及其发展历史一直是一个比较生僻的研究方向,不太为一般的历史爱好者所知。
本人不敢称精通古汉语音韵学知识,实际上连粗通都不算。
充其量,不过是比一般的历史爱好者更多的涉猎这一方面而已。
写作此文,希望能够以通俗的语言将汉语古音韵学的基础知识,历代汉语的音调,声韵母和历史演变介绍给大家。
更希望能够抛砖引玉,得到真正的“大家”和“高人”的指导。
二:今古音存在着巨大差异按照唯物主义的观点,世界万物都在发展变化之中,古汉语语音也不例外。
从古到今,古汉语语音一直都在不停的在内外因素的影响下发生变化。
但是,这一点往往被相当多的人忽略。
我曾在某网络帖子上看到有人大言不惭的宣称:“汉语是最优秀的语言,因为其稳定性高,传承性好,现在的小学生还能琅琅上口的朗诵楚辞”。
此论断简直慌天下之大谬!首先不说语言文字都是文化的直接载体,文化本身便不存在优劣,那么其载体也没有优劣之分了。
其次,此论断混淆了语音和文字的关系,汉语是通过像形,表“义”的文字,而不是西方文明体系的拼音文字,方块文字的读音变化是很难从书面文字上发觉的,于是便往往被人忽略。
从汉语的上古时代到现代,经历三四千年,汉字读音会因内外因素不断的变化,比如原本只是细微差异的读音变成有明显的差异;民族融合带来的外来语言与本地语言融合,或者某地区长期隔绝导致与其他地区的语音差异等。
连云港市灌南县百禄镇方言声调实验研究
连云港市灌南县百禄镇方言声调实验研究作者:刘晓晔来源:《文教资料》2017年第33期摘要:连云港市灌南县百禄镇方言属于北方方言中的江淮官话区,具有江淮方言的一些共性特征。
目前灌南县百禄镇方言共有五个调类,分别是阴平、阳平、上声、去声和入声,入声逐渐舒化,且有并入阳平的趋势。
本文主要通过声学实验方法对灌南县百禄镇方言的声调格局进行描写,并对其舒入声调的时长和特殊发声态做相关分析。
关键词:灌南县百禄镇方言声调入声时长发声态嘎裂声一、引言灌南,简称“灌”,古称“海西”,是江苏省连云港市下辖的四县之一。
灌南县东部濒临黄海,南至东南与涟水、响水两县相连,西与沭阳县为邻,北隔新沂河与灌云县相望;灌南县下辖1个李集乡,以及新安镇、百禄镇、田楼镇等10镇。
连云港地处江淮官话与中原官话的交界地带,境内分布有江淮官话、中原官话、胶辽官话三种方言,而本文所研究的灌南县百禄镇方言就属于江淮官话的洪巢片(下图1是连云港一带的方言分区图,截取于1987年版《中国语言地图集》[1];图2是与图1对应的灌南县百禄镇具体地理位置,截取自百度地图)。
前人对连云港市区以及灌南县方言的语音研究较少,大多采用传统的音韵学方法考察其音系,对连云港市区以及灌南县方言声调的考察一般包含在音系的描写里。
目前学者对连云港市区以及灌南县方言声调的研究情况如下:纵观前人的研究,我们可以看出,对于连云港市区方言的声调,学者均得出五个调类:阴平、阳平、上声、去声和入声,而在调值方面,岩田礼和鲍明炜的结论较为一致;章婷、朱晓农则运用了实验方法归纳出了连云港市区新的调值,并发现该地方言声调存在特殊发声态。
对于灌南县方言的声调,鲍明炜和吴中云两人的研究在调值方面,比较统一的是阳平、上声和去声,而在阴平及入声上存在一些分歧。
尽管灌南县隶属于连云港市,但其方言的声调(尤其是调值)仍和连云港市区内方言声调存在差异。
且有些学者还观察到灌南县内各镇的方言声调也有着细微的不同,而专门针对各镇的方言声调研究还鲜有涉及。
中古汉语赣方言之音韵调
中古汉语赣方言之音韵调南方汉语方言保留了完整的古汉语字词、读音和原意,词汇量大,表意清晰优美,朗朗上口,是古汉语的珍贵留存。
其历史底蕴深厚,同时语音因地、因时而异。
赣方言分布图赣方言起始于秦汉,定型于南北朝时期,大体为南朝中古汉语留存。
其保留了古汉语的入声(昨cok7、不bwêt8、鸭-ræp8)、浊音(我ngɔe1、装zrɔng1、手xhiu3)、字(厥jüɛ1、尔-n1、咀jüü3)、词(伶俐liang2li、淑气shuk8xi4.、炙人dhæk8nhin4.)、称呼(新妇xin1fu5.、爷娘yaa2nhiɔng、嬷嬷mwa2mwɑ)。
基本声调有8个,不完全统计的韵母有212个,两者均阴阳相对,声母44个,分清浊,元音分长元音(aa/oe/ɛɛ/ii/uu)、中元音(ɑ/o/ɛ/i/u)和短元音(æ/ɔ/e/i/u),中古音韵系统保存完整,语音细腻,韵味十足,含五行八卦和运气之理。
与客家话高度相似,赣方言日常沟通语速快,词句通过约定俗成的重读、弱读、变调达到准确表意之效。
对比粤语、吴语、普通话和唐宋时期的韵书《唐韵》、《广韵》可知:赣方言音韵调更加丰富,没有经历清化腭化(晴qiang2、银ngin2、娘nhong2)和合流(川thwɔn1、灌gwɛn4、惯grwan4)过程。
同时,其受历朝历代官话和周边汉语方言影响使得尖团音消失,介音脱落、新音出现、旧音遗忘(横hrwang2-> wang2、文mun2->wun2)。
特别是近现代信息交流无比通畅、普通话普及和人们观念改变,加之赣方言没有系统的语音、本字、词汇等研究成果和教学,其传承日益式微。
本文作者本着一个对家乡的赤子之心,以家乡话为蓝本,并充分参考各类拼音方案的优劣,在兼容普通话拼音方案的基础上,采用穷举法,历时数年,总结出赣方言音韵调,寄希望这个历经千年沉淀、底蕴深厚的汉语方言能够得到传承。
中国古代各朝代语言演变探索--古代普通话,闽南话,粤语,客家话,吴语
中国古代各朝代语言演变探索--古代普通话,闽南话,粤语,客家话,吴语热1联合创意网 2010-05-11 23:51从“扎西德勒”说起扎西德勒在藏语里是吉祥如意的意思,但是这个词的来历另有一个确切说法。
唐朝时期,官方语言是现在闽南地区的泉州话,在唐朝天宝年间发生的安史之乱后,唐朝一部分朝廷官员和王室贵族成员举家南迁,到现在的闽南地区定居,因此才有了现在的闽南话,被语言学家誉为中华语言的活化石,其实是唐朝的官方语言。
前面所说做个铺垫。
唐太宗时,将文成公主嫁给了吐蕃(相当于今西藏)赞普(藏族首领)松赞干布,当一行人到了陌生的土地时,随从们就用当时的官方语言(即现在的闽南话)问:“这是哪里”?(在闽南话里,这四个字读音读起来就像“扎西德勒”)反映了随从们的好奇和焦虑。
但是藏族的引导官员却并不知道这是什么意思,以为唐朝人在向他们问候,而且当时唐朝人脸上都带着笑容,于是藏族官员就理解为是问候“吉祥如意”,于是在此之后,藏族人向别人问候的时候,就将“扎西德勒”挂在嘴边了。
粤语和闽语是古代的河北、河南、山东话南方人的汉语方言均出自古代中原地区。
粤语、闽语这些汉语方言,现在的北方人一点都听不懂(感觉听起来好像是日本话、韩国话),尤其是语法上跟现代汉语差别不少。
其实这些汉语方言是古代的中原地区的汉族移民南迁时带来的古代汉语。
(朝鲜话来源还可参照我以前发的关于商代遗民箕子朝鲜故事)粤语来自古代的河北话,最早是2100年前的河北一支汉族军队带到广东的。
闽南话来自古代的河南洛阳话(即古汉语语言学家眼里极其著名的“河洛话”)。
闽东话(福州话)是来自古代中原的齐语。
现在的福建闽东地区(福州市和宁德市,约1000万人口)的方言汉语,就是古代齐国的汉语语言。
闽东话叫“平话”,它很古老,它是来自古代中原地区的齐语(山东沿海的地区,即齐国的语言)。
客家话福建江西广东三省交界地区的客家话来自湖北至中原一带的古汉语(客家话是古汉语,是比较年轻的古代汉语),客家人是汉族人,不是少数民族。
中国古代的音韵学和方言变化
中国古代的音韵学和方言变化中国古代的音韵学源远流长,早在先秦时期,孔子就对音乐和声韵进行了深入的研究,并开创了儒家音乐家传统。
汉朝时期,音韵学更是得到了蓬勃发展,出现了以“析言”、“会要”、“洛书”等为代表的音韵学著作,为后来的唐宋时期奠定了音韵学的基础。
而方言变化则是中国语言学的一个重要研究方向,它记录了中国人民在历史长河中出现的各种声音变异和语言变体现象,是文化、历史和语言学相结合的重要学科。
一、中国古代的音韵学中国古代的音韵学起源可以追溯到春秋战国时期,当时周天子和部分诸侯国进行交流时出现了音韵不同的问题,于是有人开始研究音韵,为语言的规范化做出了贡献。
孔子是我国古代音韵学的奠基人之一,他曾经说过:“谷神不死,是谓玄牡;玄牡之门,是谓天隅;九重之门,是谓神明。
故曰:冥冥之中,有一明兮。
”这句话中明显用到了很多韵脚相同的词语,而孔子也一直强调音乐的重要性,认为音乐可以使人的心灵得到疏通、舒展和升华,为后来我国古代音韵学的发展奠定了基础。
汉代时期,音韵学得到了空前的发展,出现了一系列的音韵学著作,如《析言》、《会要》、《洛书》等,这些著作都对我国古代音韵学的体系构建和发展产生了深远影响。
其中,《析言》是最为重要的一部音韵学著作,它主要收录了大量的古代方言发音资料,并对这些资料进行了系统化的分类整理和分析研究。
到了唐宋时期,音韵学的发展更是达到了顶峰,唐代的韩愈、柳宗元等人对音韵学的研究做出了很多有益的探索和贡献,一直影响到了宋代。
宋代时期的音韵学家如沈括、蒲松龄、黄庭坚等人均有所建树,他们继承和创新了唐代音韵学的成果,推动了我国古代音韵学的进一步发展。
二、中国方言变化中国方言变化是中国语言学的一个重要研究领域,它记录了中国人民在历史长河中出现的各种声音变异和语言变体现象。
由于我国地域广袤,各地的方言差异极大,因此对方言变化的研究显得尤为重要。
要了解中国方言变化,首先需要了解天京音和官府音。
天京音指的是北方方言,而官府音则指的是南方方言。
连云港方言语音研究
文章编号:1009-4318(2008)04-0057-04连云港方言语音研究王 萍(南京大学,江苏南京210093)摘 要:连云港方言处于北方方言与江淮官话的交界地带,语言特征呈现出复杂的一致性和差异性,它的语音系统和音韵结构,比如:声母、韵母、声调、儿化等都独具特色。
透过语言现象,从语言内部及外部两个方面对原因进行深入探析。
通过对其区域内几个代表方言点语音系统进行共时和历时的比较研究,能更好地了解这一地区方言的语音面貌和特点。
关键词:声母;韵母;语言系统;行政地理;地理人口中图分类号:H11 文献标识码:A 一、连云港方言概况连云港方言是指其行政区域内的居民所使用的汉语方言。
连云港方言地处江淮官话与北方方言的过渡地带, 中国语言地图集 (中国社会科学院澳大利亚人文科学院合作编制)将连云港方言分归两个区:连云港、东海(县城和东部)、灌云和灌南属江淮官话区中的扬淮片;而赣榆县属北方方言。
[1]连云港方言现象较复杂,不仅与周边的盐城、淮阴、徐州的方言有较多差异,其内部各方言点的语言特征也不尽相同。
本研究有以下三个特点:首先,新浦区是连云港的行政、经济及文化中心,其方言影响较大,东海和赣榆处在江淮方言区和北方方言区的边缘地带,体现出过渡地带语言的复杂性。
所以,选择这三点的方言来研究连云港方言,具有代表性和语言价值。
其次,不以普通话为比较对象,而是让这三点的方言互为参照、进行说明,通过语音系统的比较,充分了解官话和北方话特征在这一地区的分立和交融情况。
第三,将共时和历时的研究结合起来,在历时的演变中解释这共时差异形成的原因,在共时的差异中推测方言演化的趋势。
连云港方言内部的一致性是相对的,而差异性是绝对的。
这里所说的一致性,不是指语音系统各方面绝对的一致,而是指因共处一个行政区域,及历史、地理等原因形成的主要语音特征上的相近;而差异性则体现在很多方面。
二、声母系统的一致性与差异性(一)三个方言点的声母情况比较如下表所示:收稿日期:2008-10-12齐∀∀方言之传布线沿岸而南过于淮泗。
江苏灌南方言中的副词“很
江苏灌南方言中的副词“很作者:周密来源:《现代语文(语言研究)》2012年第08期摘要:灌南方言属江淮官话的洪巢片。
本文考察的是灌南方言中非常有特色的副词“很”,它在许多情况下与普通话中的“很”有相似之处,但又有其自身的显著特点。
本文主要从“语义涵盖、句法分布和句法功能”三方面进行研究,旨在找出其特点,为灌南方言“很”的研究提供一些经过整理的材料。
关键词:灌南方言很语义涵盖句法分布句法功能灌南县隶属于江苏省连云港市,连云港市属于中原官话区,灌南县却与灌云、东海(东部)、市区同属江淮官话的洪巢片。
灌南是连云港市的南大门,濒临黄海,四市交界,东与盐城的响水相连,南与淮安的涟水接壤,西与宿迁的沭阳毗邻。
由于灌南地区特殊的地理环境,与普通话相比,灌南方言无论在语音方面还是在词汇和语法方面都有着鲜明的特色。
其中,灌南方言中的“很”虽然与普通话中的“很”读音相同,但在语义涵盖、句法分布和句法功能三方面有很大差别。
本文以灌南方言中的副词“很”为研究对象,试图在语法方面揭示出灌南方言的某些特殊性。
本文的灌南县方言语料主要取自笔者的母方言灌南县新安镇话。
一、语义涵盖根据李荣《现代汉语方言大词典》,灌南方言中“很”的语义比普通话中的“很”复杂一些,主要表现在以下两个方面:(一)相当于普通话中的“很”,表示程度深,但要放在被修饰词的后面。
如:黑很了很黑白很了很白美很了很美高兴很了很高兴负责很了很负责高尚很了很高尚羡慕很了很羡慕着急很了很着急后悔很了很后悔爱他很了很爱他能说很了很能说想回家很了很想回家其中有一种特殊的用法,即“很”直接带上语气助词“了”表示“很多”的意思。
如:(1)你快点吃,不用管我们,锅里饼很了锅里饼很多。
(2)咦,我们学校食堂的饭菜放油很了食堂的饭菜放很多油,看上去就没得胃口。
(3)你看他,又开始哼哼唧唧的了,今天这块疼,明天那块疼,各人都晓得他毛病很了大家都知道他的毛病很多,找你时候就别睬他。
(二)表示动作远远超过了某种程度,强调情况过分时的严重性。
2-1第二讲汉语方言的成因及与现状
据1982年10月27日第三次全国人口 普查公报为10.08175288亿人,不含 金门、马祖和台湾)。说汉语的人口占 全国人口的 97%。
官话人数占汉语人数的68%
官话大区又分为8 个方言区
东北官话区 8200万 人 北京官话区 1802万 人
冀鲁官话区 8363万 人 胶辽官话区 2883万 人 中原官话区 16941万 人 兰银官话区 1173万 人 西南官话区 20000万 人 江淮官话区 6725万 人
㈠官话(北方方言)主要语音特征 1.全浊声母清化:拜--败 富--父 旦--蛋 2.平分阴阳:声调的平声分阴平和阳平 3.辅音韵尾少(n),没有p、t、k、m 尾 4.入声消失
㈡晋语主要语音特征
1.有入声韵:[] [] [] []
[] [] [] [] [] [] []
2.“七大方言”说 詹伯慧 1981 年提出 (《现代汉语方 言》),在“八大方言”的基础上合并闽 南闽北为“闽方言”。
3.“方言十区”说(十大方言) 李荣1989年提出( 李荣《汉语方言的 分区》,《方言》1989年第4期) ⑴官话 ⑵晋语 ⑷徽语 ⑸赣语 ⑺闽语 ⑻粤语 ⑽客家话 ⑶吴语 ⑹湘语 ⑼平话
东北官话区3个片:
吉沈片、哈阜片、黑松片 吉沈片有3个小片: 蛟宁小片14县市 通溪小片30县市 延吉小片6县市
粤语区7片: 1.广府片 31县市(广东27 广西4) 2.邕浔片 8县市 3.高阳片 9县市 4.四邑片 7县市 5.勾漏片 24县市(广东11 广西13) 6.吴化片 3县市 7.钦廉片 6县市
㈥湘语主要语音特征 新湘语(北片—长沙) 老湘语(南片—双峰) 1.保留浊音 2.声母 f、x 相混,n、l 相混(开合口) 3.元音鼻化现象普遍:搬 端 官 娘 将 4.保留入调类。
雅音、洛阳音、南京话、普通话!中国2000年国语历史一次性整理!
雅音、洛阳音、南京话、普通话!中国2000年国语历史一次性整理!人人都有一个穿越梦!每一位骚年或许都有一个穿越梦:梦回春秋大地,用学校里那一知半解的历史常识纵横捭阖、一匡天下。
娶公主、登王位、走向人生巅峰!而现实却是......你买个包子都听不懂!古人真听不懂穿越第一要务:语言雅音、洛阳音、金陵雅音、北方官话.....中国2000年来的“国语”标准并不是一成不变的!世道一乱,国语口语也马上就换!今天小编给大家来整理几次战争和迁徙到导致的国语重大变化!古代国语国语1.0时代:雅音从尧舜禹时代开始其音系为上古音系,中国古人十分重视各地方言的统一,,华夏大地就逐渐形成了一套古汉语:雅言!也是中国华夏文明的根源!试想:如果没有雅言1.孔子那么多学生怎么上课呢?2.百家争鸣没有统一语言又该怎么吵架呢?百家争鸣国语2.0时代:洛阳读书音上古雅音由先秦到两汉一直是官方认可并推广,直到东汉末年少有改变!但紧接着北方胡人入侵中原,中原世族大举衣冠南渡。
北方中原人口结构发生了重大变化!衣冠南渡胡语一度占了上风!此刻胡人中出现了一位汉文明的疯狂粉丝---北魏孝文帝拓跋宏!他迁都洛改汉官职、改姓汉姓、与汉通婚、尊礼孔子、禁止胡语说汉语!孝文帝拓跋弘洛阳读书音≠洛阳话可以说正是这位胡人皇帝拯救了兵临灭绝的北方汉文明,定汉语为北魏王朝的官方语言!可是这么多年的战争,标准雅音早已经衣冠南渡,这可怎么办?洛阳太学书院孝文帝定洛阳太学书院太学生读书的声音为标准读音!这便是是国语2.0时代的北方中原官方语言:洛阳读书音!(和洛阳菜市场上农民大叔洛阳话完全不是一回事)洛阳读书音国语3.0版本:金陵雅音和江淮官话中国雅音正统的世家大族衣冠南渡,到了南方定都金陵!雅音融合南方古汉语逐渐形成了“金陵雅音”!100年后隋文帝杨坚统一全国定北方洛阳读书音为国语标准金陵雅音输掉了全国市场却逐渐演变成的江淮官话---南京话!(南京话仅仅是一个代表而已)南京话北方南迁与江淮官话的形成安史之乱后,北方游牧民族突发式壮大:突厥、回纥、契丹、女真、蒙古一波接一波对中原的猛烈进攻!自石敬瑭割让燕云十六州后,中国皇帝失去长城近500年时间!唐时期自石敬瑭割让燕云十六州后,中国皇帝失去长城近500年时间!直到明太祖朱元璋建立明朝才收复长城!朕惟中国之君,自宋运既终,天命真人于沙漠,入中国为天下主,传及子孙,百有余年,今运亦终---明太祖登基诏书宋时期北方失去长城的屏障使得五代十国、北宋、南宋经济中心一直转向长江和淮河流域!加强了江淮方言的全国地位!朱元璋圣旨原文江淮方言正式上位蒙古语与汉语差别过大、汉族百姓无法接受!朱元璋的家乡地处江淮、从小说的就是江淮方言!加之手下的兄弟:李善长、胡惟庸、徐达、常遇春、汤和、蓝玉等都是江淮地区的人!江淮官话成为明朝官方标准语言毫无疑问!朱棣江淮官话向北发展!靖难之役、燕王朱棣登基为皇帝!携带江淮功臣子弟极其亲属(也都是江淮人!)一路北上定都原燕王府!从此也把南京话传到了北京,与当地语言融合正式形成了如今的京片子!。
江苏灌南方言中的副词“很
( )你快点吃 ,不用管我们 ,锅里饼很 了锅 饼 多 1 里 很 。
( )咦 , 我 们 学校 食 堂 的 饭 菜放 油 很 了食堂 饭菜 很多 2 的 放 油,看 上去 就 没得 胃 口。
( ) 3 你看他 ,又开始哼哼唧唧的 了,今天这块疼,明
天 那 块 疼 ,各 人 都 晓 得 他 毛 病 很 了 大 都 道 毛 多 家 知 他的 蒯 ,找 你
官 话 的洪 巢 片 。 灌 南 是 连 云港 市 的 南 大 门 ,濒 临 黄 海 , 四 大脚 的,上个学期他花钱花很 了钱 得 多。 花 很 市 交 界 , 东 与 盐 城 的 响 水 相 连 ,南 与 淮 安 的 涟 水 接 壤 , 西 与 宿 迁 的 沭 阳 毗 邻 。 由于 灌 南 地 区特 殊 的 地 理 环 境 , 与 普 二 、句 法分 布 与 普 通 话 中 的 “ ” 不 同 ,灌 南 方 言 中的 副 词 “ ” 很 很
灌 南 县 隶 属 于 江 苏 省 连 云 港 市 , 连 云 港 市 属 于 中 原 收 ,帮 忙帮很 了过 帮 人, 自个 的麦 子都 赶 不 上 收 。 分 别 官 话 区 , 灌 南 县 却 与 灌 云 、 东 海 ( 部 ) 、 市 区 同属 江 淮 东 ( 6)一 到 大 学 , 没得 人 管 了 ,我 们 家小 孩 花 钱 就 大 手
时候 就 别 睬他 。
普 通 话 : 很敢 很 肯
很愿 意
很可能
很 应 该
( )表 示 动 作 远 远 超 过 了某 种 程 度 ,强 调 情 况 过 分 二 时 的严 重 性 。一 般 根据 具 体 语 境解 释 词 义 。 如 : ( )他 昨天走路走 很 了如 映 4 鼬 ,—停 下来就 气喘吁吁 的 。
汉语方言与文化
汉语方言与文化三、四百年的历史了。
它具有两个方面的特点:一是完整地保留了中古《切韵》系统的入声,有独立的韵母系统,调值高而短,有喉塞尾,如“剥、药、桌、八、鸭”等字。
同属洪巢片的南京话虽有入声,但入声字在实际语流中塞音韵尾往往消失。
二是扬州话里中古全浊声母今读都是同部位的清音声母,塞音、塞擦音的仄声字不送气。
它曾经是明朝时期的官话,保留了较多汉语古典雅音的语言。
至今还有很多古汉语词汇,以及一些生动的、有意思的口头语。
以扬州方言为载体的曲艺有扬州清曲、扬州评话、扬剧等。
这些曲艺已经被列入国家非物质文化遗产。
我们现在所处的环境,多用普通话交流,只有有空回家了,才能和父母温习温习扬州话。
回味扬州方言却是很有味道,以前在家经常会看电视上扬州一台,扬州小六子和小小两人主持的《绿杨茶馆》节目,被诙谐、有趣的扬州话深深吸引,他们用地道的扬州方言讲述扬州市发生的大小事情,渗入市区,农贸市场,大商场,农田等各个领域,以别具一格的方言特色讲述地方事务,深入人心,亲切近人。
而如今、身在外地,说扬州话已经成为一种奢侈。
若是听到有人说起扬州话,会有一种“或恐是同乡”的感慨。
前去搭讪,讲几句家乡话,早已是激动的不知所措。
乡音对于孤身在外的孩子是不可多得的渴求,只是听上那么几句,已经让人热泪盈眶了。
回忆起从前,伏案桌前,灯下写意。
抿几口清茶,看一本小书,当母亲到房间里道几句“碎告吧”,亲切而温馨的话语,时常回响在耳畔。
现在回想起那些属于自己的独特言语字符,真是温暖了一颗心。
比如说“多晚(念wn)子”,意思是几点。
“现在多晚子啦?你多晚子去玩?”、在扬州,“乖乖”有三个意思:一是长辈称呼小孩;二是用来骂人,如北京人骂人时说的“孙子”;三是感叹词,表示惊奇,有好的意思。
不同的场合,不同的地方,有不同的意思。
、“蹲(念dēng)”,长时间在某地的意思,比如“我在杭州蹲了大半年了”。
、家(念ga)来:回家的意思,“小丫(a)头,在外头玩了这么久,还不快家(ga)来!”一声声,一句句,融入了扬州地方的特色,充斥了我对家的思念。
语言接触与汉语南方方言的形成
语言接触与汉语南方方言的形成上海师范大学语言研究所潘悟云内容提要上古东南大部分地区的居民并非汉族,说的不是汉语,所以东南地区的汉语来自北方,那是没有疑问的。
但是对于南方方言的具体形成过程,却有两种不同的观点。
一种观点认为这些方言形成的主体是汉人,汉人迁徙到南方以后,在当地土著语言的影响下,加上语言自身的变化,形成了新的汉语方言。
另一种观点,认为这些方言形成的主体是南方土著,他们在汉文化的影响下,学习汉语,形成一种带有本族母语特征的混合语,以后通过双语的中间阶段,逐渐放弃了自己的母语,这种混合语性质的汉语就是东南汉语方言。
各种印欧语大多通过居民迁徙形成,在印欧语历史研究的基础上形成的语言史观和谱系说在很大程度上影响到汉语的方言史观,加上中国史书所载,南方在古代人烟稀少,似乎是北方汉族几次大移民才形成南方的基本居民,这就是第一种观点形成的背景。
但是,近年来发现南方人类基因与北方大不一样,这说明南方居民形成的主体并不是北方移民,而是原来的南方土著。
笔者试图从南方方言的语言特征出发,论述东南汉语方言形成的主体就是当地的土著居民,他们在学习汉语的过程中形成了以土著语言为底层的混合语。
不同的语言史观会形成不同的研究方法和研究内容。
例如,各种原始语的构拟,就是以谱系说作为出发点。
笔者认为汉语南方方言不存在原始语的问题。
应该以各个历史层次面貌的构拟来取代原始语的构拟。
一、东南地区居民的古代来源。
通常的看法,南方的汉族居民从北方迁来。
按古代史书的记载,古代的南方人烟稀少,后来经过几次大的从北而南的移民运动,南方的人口才增加起来,所以南方汉族的主体是北来的移民。
潘悟云(1985)说:“前汉的汉族居民集中分布在黄河中下游,长江以南大部分还是人烟稀少未开发地区,浙南和福建除了回浦(今临海东)和冶县(今福州)两地有县级建置以外,几乎是空白的一片。
”游汝杰(1992)也指出北方大规模汉族南迁的史实,同时据《禹贡》四卷十一期陶元珍《两汉之际北部汉族南迁考》一文制成会稽等古十三郡户口变化表:年代户数占全国人口数占全国元始二年(2)635492 5%强3062079 5%强永和五年(140)2043322 21%强7409139 15%强这一百多年间,户数增加了2.2倍,人口增加了1.4倍。
灌南方言差比句语序类型和形成原因
灌南方言差比句语序类型和形成原因作者:张洁来源:《华夏地理中文版》2014年第06期摘要:灌南方言差比句主要有S+比+St+A、S+A+过+St和S+A+St三种类型。
其中,S+比+St+A使用最为普遍,老人和年轻人都用。
而S+A+过+St和S+A+St在中老年人中使用比较多。
这也正符合汉语方言差比句的历史演变趋势及南北方言差比句的分布特点。
关键词:灌南方言;差比句;语序类型;形成原因古代汉语的差比句与现代汉语南方方言相接近,近代汉语的差比句则接近现代汉语北方方言。
而灌南县所处的特殊地理位置以及汉语方言历史演变的趋势,使得灌南方言差比句的类型也比较特殊。
既存在典型的南方方言差比句S+A+过+St这一类型,同时还使用典型北方方言差比句S+比+St+A。
文章重点讨论灌南方言差比句的类型,以及形成这些差比句类型的原因。
一、灌南方言差比句语序类型差比句是大部分语言当中比较常见的结构式,主要由比较项S,被比较项St,比较标记(比、过等)以及谓语A组成。
灌南方言差比句有三种类型,分别为S+比+St+A、S+A+过+St 和S+A+St。
(一)S+比+St+AS+比+St+A是灌南方言中使用率最高范围最广的一种差比句类型,无论是老人还是年轻人,在口语中都经常使用。
如:①我比他高/丽丽比媛媛漂亮/张华比黎明多。
②我比他矮/丽丽比媛媛丑/张华比黎明少。
这一类型是典型的北方方言差比句,与普通话中的差比句一致。
载这一差比句类型中,性质形容词A可以用双向的形容词,即既可以是表示大,也可以是小,既可以是表示高,也可以是矮。
可以说,在灌南方言中只要用到差比句,这个句型是通用的、万能的。
所以,这也是S+比+St+A这一句型在灌南方言中使用最为普遍的原因之一。
(二)S+A+过+StA+ 果 + 标 + B式这是汉语中最古老的差比句式,也是目前汉语南方方言中的典型的差比句式。
汉语中最早差比句出现在《尚书·周书》中,其标记是“于”,“今日之事,不愆于六步、七步,乃止,齐焉。
连云港方言调研报告
连云港方言调研报告
连云港是江苏省的一个重要城市,拥有悠久的历史和独特的地理位置。
作为一个港口城市,连云港不仅吸引了大量的商贸活动,也吸引了来自不同地区的人们。
因此,连云港方言也是一门具有一定独特性的语言。
首先,连云港方言与江苏其他地区的方言有一定的差异。
这种差异主要体现在发音上。
具体而言,连云港方言中有一些音节在发音上与普通话或其他方言有所不同。
比如,连云港方言中的“j”音在普通话中往往发作“zh”。
另外,连云港方言中的声调也有所不同。
连云港方言的声调往往较为平缓,与江苏其他方言的声调有一定区别。
其次,连云港方言还具有一些独特的词汇和习语。
这些词汇和习语往往反映了当地的地理环境和人们的生活习惯。
比如,连云港方言中的“儿戏”指的是儿童玩耍的活动,与其他地区的方言有所不同。
另外,连云港方言中还有一些和渔业相关的词汇,如“船家”、“网子”等。
这些词汇反映了连云港作为一个港口城
市的特点。
最后,连云港方言在当地的人们中仍然有一定的使用。
尽管随着现代化的推进,普通话在连云港的使用越来越广泛,但仍然有一些老年人和乡村地区的居民会使用连云港方言进行交流。
这也反映了方言在人们生活中的传承和重要性。
总之,连云港方言作为江苏省的一个独特方言,具有一定的特点和特色。
通过对连云港方言的调研,我们能够更好地了解当
地的语言文化和社会特点,加深对连云港这座城市的认识。
同时,对于方言的保护和传承也具有重要意义。
在现代化的进程中,方言的使用可能会逐渐减少,但我们应该尽力去保留和传承这一重要的语言遗产。
谈谈自己家乡方言的古汉语现象形成2000字报告
谈谈自己家乡方言的古汉语现象形成2000字报告自古以来,中国这个辽阔的土地上,方言的存在就与生俱来。
乃至于每一个地区都有其独特的方言,而其中一种方言便是我家乡的方言——古汉语。
古汉语方言是指汉语在古代时期的一种方言。
与现代汉语相比,古汉语方言的形成有其独特的历史渊源。
根据历史学家的研究,古汉语方言在很大程度上受到了中原文化的影响。
古代的中原文化是中国历史上最重要的文化中心之一,曾为各个地区的文化发展起到了重要的促进作用。
因此,在古代时期,汉语方言虽然多样,但受到了中原文化的统一影响,从而形成了古汉语方言的一些共同特征。
首先,古汉语方言在语音上有其独特的表现形式。
例如,古汉语方言中的语音系统相对较为简单,发音规律基本上遵循古代汉语的规范。
而现代汉语方言在语音上则经历了很大的变化,有些方言的发音规律与古代汉语不尽相同。
例如,我的家乡方言中,“领导”这个词在古汉语方言中读作“líng dǎo”,而在现代普通话中读作“lǐng dǎo”。
这个例子可以说明古汉语方言对于语音的保留性,以及现代汉语方言的变化性。
其次,古汉语方言在词汇上也有一些特点。
古汉语方言中的一些词汇仍然保留了古代汉语的意义,有时与现代汉语方言的词汇意义有所不同。
在我的家乡方言中,有一些古汉语方言的词汇常用于日常生活中,例如“汝”、“余”、“吾”等,这些词汇代表着古代汉语中的“你”、“我”等意思。
这些词汇的使用使得古汉语方言具有了其独特的韵味和文化气息。
最后,古汉语方言在语法上也有所不同。
古汉语方言中的语法结构更加复杂,讲究着重字音、声调和语言韵律的变化。
而现代汉语方言则在语法上简化了很多,更加注重词汇的使用和语境的适应。
在我的家乡方言中,我们常常会使用一些古汉语方言的语法结构,例如“吾之秘密,非汝可知也”(我的秘密,不可让你知道)。
这种语法结构的使用,使得我们家乡方言更加有韵味和特色。
总的来说,古汉语方言的形成是历史发展的必然产物,也是各地文化交流的结果。
灌南方言参考资料
灌南方言集锦下晚新------- 下午我活你------ 打你开水脱的---------- 开水烫的呼山芋吃-------- 煮山芋吃白相耿-------- 颈下倒眼着------- 倒垃圾揣而-------- 和面俺么呢------- 是的呢叉故叉故----- 商量商虽排---------- 踢他总只的哎--------- 怎么了把腰显着 ------- 腰扭着合合------- 吓吓他家天着-------- 庭院当门地--------- 宅的大门口小大姐 --------- 未婚女子小大哥------ 未婚男子驾势------- 鼎力相助马鹰-------- 蚂蚁缺陷------ 蚯蚓可跌——一摔倒,摔交色溜着------ 小石块焦栓跌-------- 很酸吼咸跌-------- 很咸鹅苦跌 ------- 很苦鲜甜跌------- 很甜苦勒跌------- 很辣魄蛇低--------- 很涩聘想低-------- 很香嗡臭低一——很臭老实人做甘蛋事--------- 老实人干让人意想不到的事够人---------- 烦人喔死缠——一死不讲理的人,胡搅蛮缠的人丫一刀----------- 从某某(指食品)中间切一到国动 --------- # 头陪房姑-------- 伴娘劲疙瘩-------- 青春痘熊掉样------- 说人的徳行不好省雕养----------非常调皮的男孩狗癫风-------- 到处逛不知到回家叉顾叉顾---------- 商量商量辍点辍点———收拾,整理跌百------ 跌百跌穷跌百--------- 炫耀,骄傲家天着------ 庭院,家院当门地宅的大门口的空地银开着硬币驾势鼎力相助杯挨活该,应该字做白挨该拜第无法预料的,上天安排的袄灶非常后悔,应该写做懊糟剩人----- 恶心人,应该做活剩人意歪---------- 非常恶心潮人 -------- 胃涨,肚子涨,多指吃某某东西潮人姐港--------- 健康,身体好刚衬------- 讲义气,够朋友石刀--------- 菜刀大赖雕一——大老鹰,大雕阶溜着------ 知了,蝉几溜豁------ 蝉蛹打当 -------- 多指淸洗,下水,大当肠子,肚子逛稍着------ 长------- 爪的章鱼断马头------ 短爪的章鱼也烟疵----------- 一点点,象蚂蚁那么小一嘎喝----------- 很少,一撮,一小把照死得了,焦死的了 ------- 最经典, 年轻人还在说,烦死了小炮子--------- 着很调皮的小男孩死小揪着 -------- 小男孩,十岁以下老满着----- 老奶奶,老太婆有一种第一人称叫嗯,有一种第三人称叫人各,有一种粥叫而河浪(也叫而核吐),有一种肯泄叫独豆,有一种漂亮叫不11,有一种口头禅叫你乃闭,有一种开场白叫日亲马的,有一种身体部位叫克头子,有一种器官叫鸡不,有一种病叫得(dci),有一种窝叫哇憋窝子,有一种塘叫小克塘,有一种坑叫乱人坑,有一种泥叫拉泥,有一种淤叫烂骚淤,有一种上叫拉尼可长,有一种骂叫卷人,有一种粗话叫狗鸡不日,有一种车叫小搭车,有一种昆虫叫几留子,有一种称呼叫大,有一种厨房叫锅屋,有一种卫生间叫毛池子,有一种感慨叫坑得来, 有一种感叹叫节他妈歹,有一种惊吓叫黑死来,有一种小惊讶叫嗯乖乖,有一种傻叫痴不楞子,有一种聪明叫精死了,有一种弟弟叫小兄,有一种叔叔叫小老爷,有一种姑姑叫小老卜,有一种伯伯叫二大爷,有一种妈叫大妈,有一种姑妈叫卜,有一种女人叫龟年,有一种男人叫新狼官子,有一种水果叫噗奇,有一种干粮叫下玉干子,有一种鱼叫沙逛子,有一种海产品叫死喏,有一种小叫额闭嘎的咯,有一种多叫没竹子,有一种少叫没多立咯,有一种T 恤叫汗踏子,有一种游戏叫躲找,有一种芦苇叫材,有一种行为叫爬灰,有一种喜欢叫欢西,有一种痛苦叫哎哟喂,有一种短叫没多长,有一种近叫靠跟盐,有一种激动叫亲乖乖,有一种感动叫那不不好意思嘛,有一种感谢叫难喂难喂,有一种老伴叫老满子,有一种刁叫戳曽,有一种下场叫不多,有一种仗叫吵仗,有一种奶叫二姨奶,有一种爹叫仙爹的,有一种晚会叫吹吹呼,有一种是叫滑是的,有一种到处叫各朗,有一种烹饪技术叫呼,有一种羽绒服叫花雪衫子,有一种解小便的方法叫CC,有一种用筷子的方法叫刀,有一种烹饪工具叫铜勺,有一种器皿叫不楞,有一种篮子叫槪子,有一种热叫稀热的,有一种冷叫冰冷的,有一种儿童叫小究子,有一种老人叫老鳶人,有一种答应叫恩呢,有一种护肤品叫雪花膏,有一种汕叫胆头油,有一种食品叫碇子,有一种背人的方法也叫碇子,有一种鞋子叫孩子,有一种带子叫裤腰带,有一种游泳叫洗澡,有一种谁叫哪过,有一种湿叫烂潮的,有一种作弊叫照人, 有一种惩罚叫处理,有一种累叫西嚷的,有一种吵叫郭死了,有一种传染叫过人,有一种叫人保密叫背说,有一种守不住秘密的行为叫潘老不歇头,有一种打扫卫生的工具叫耙粪冶,有一种家叫嘎,有一种眼叫俺,有一种人叫大平奶,有一种宗教叫牙舒,有一种枣叫隶树枣, 有一种枪叫小盒枪,有一种车叫小宝车,有一种农机叫小拖斗,有一种船叫小三板,有一种嬉戏叫拐磨拐,有一种大虫子叫豆丹,有一种小虫子叫山水楼楼,有一种小青蛙叫小唱歪子, 有一种大青蛙叫花老敏子,有一种癞蛤蟆叫奶咕子,有一种菜叫屁勵菜,有一种瓜叫哦瓜, 有一种帽子叫狗套头,有一种刚才叫将才将,有一种赚钱的方法叫苦,有一种逗人笑的方法叫咯吱,有一种不确定时的说法叫借搞,有一种外婆叫旧奶,有一种公婆叫老不死的,有一种牛叫额,有一种上豆叫地蛋,有一种杀鱼的方法叫用刀弛,有一种杀鸡的工艺叫用开水凸,有一种讨巧叫哇人,有一种攻击的手法也叫哇人,有一种挠痒的手法还叫哇,有一种不开心叫窝兆,有一种早点叫油果子,有一种小吃叫不低端,有一种讨厌鬼叫黑屁眼子,有一种不屑叫C次的,有一种岀乎意料叫黑其,有一种特别的举动叫弹弓弹,有一种惊呼叫我亲妈麦,有一种人群叫电视霉,有一种气愤的表达叫脑子给驴踢的,有一种痒叫西洋洋的,有一种疼叫深疼的,有一种斗殴的称呼叫尅(kci),有一种骂人的口语叫song色,有一种喂猪的程序叫挑菜,有一种打瞌睡的方法叫冲狠,有一种饿叫西喔的,有一种渴叫西括的,有一种甜叫仙甜的,有一种咸叫裤韩的,有一种辣叫西蜡的,有一种鲜叫透先的,有一种苦叫挖苦的,有一种坏叫挖缺,有一种机灵也叫挖缺,有一种说脏话叫辣撑,有一种讨厌叫够死人, 有一种早叫一早心,有一种晚叫顶天晚,有一种瞎说叫哈嚼蛆,有一种不负责任叫不上路子, 有一种糊涂叫签国国,有一种花叫毛艳花,有一种礼貌叫叫人,有一种邻里间的走动叫漏门,有一种笨叫痴瓜不潮,有一种建筑叫大桃屋,有一种再婚叫秦人,有一种大便的方法叫喔屎,有一种惋惜叫掏头鬼,有一种成绩叫一踏屎,有一种背部叫后紧头,有一种洞叫酷洞俺,有一种声音叫咕咚,有一种打听人的说法叫哪窟的,有一种紧张的状态叫值建,有一种蹭吃的行为叫铲锅铲,有一种询问叫怎某的,有一种泥泞叫烂鸡秤答的,有一种繁琐叫罗鸡不吊索, 有一种自杀的方式叫喝一水,有一种自私的表述叫口闭格当,有一种不满意的形容叫哇无各东鸡,有一种赌博的方法叫赶小驴,有一种蹭赌的行为叫廓猪,有一种麻将的打法叫金花园,有一种夏天常吃的瓜叫户子,有一种包装材料叫花雪票子,有一种逗小孩的方法叫澳〜,有一种煮鱼的方法也叫澳,有一种走运叫走黑时,有一种职业叫拾拉稀,有一种眼叫虾皮俺,有一种厌烦叫嗨毒胜,有一种不答应叫呸,有一种男不男女不女叫二四子,有一种打人的方法叫果耳,有一种有趣叫海借好玩呢,有一种爆米花叫棒花子,有一种说了也不听的表述叫嬉皮笑脸,有一种要打人时的发狠叫获你各闭养的,有一种不和叫搞嘴,有一种小孩哭叫弄嘴,有一种生病叫不好过,有一种门前的空地叫大长,有一种出租车叫马自达,有一种火柴叫洋伙子,有一种说法叫死小鬼,有一种加油叫加劲,有一种钱叫大刊各子,有一种运动鞋叫辣克孩子,有一种不服气叫不信茄,有一种无赖叫算不了,有一种除草的方法叫嚎地,有一种拒绝叫狗鸡不,有一种电话用语叫借么子,有一种等待叫望,有一种转达叫带信,有一种盆叫池盆,有一种桶叫团桶,有一种艺人叫杀猪驼,有一种吆%叫豆乌啊〜,有一种着急叫照死了,有一种而食叫潮牌,有一种臂膀叫肩木拐,有一种腋窝叫咯吱窝,有一种丫叫大腿丫,有一种女孩叫大痴丫,有一种男孩叫二茄俺,有一种形容稀饭的说法叫西楼楼的,有一种不信邪的内心独白叫岀鬼当了,有一种饮食用语叫就饭,有一种喜欢偷鸡的动物叫黄囊子,有一种撒谎叫砍空,有一种不舒服叫活难受,有一种受伤叫该派倒霉,有一种沟叫屁档沟,有一种跌倒叫够擦屎,有一种健身动作叫打旁海楼子,有一种疯人院叫二院,有一种瓜子叫挖葵,有一种厨具叫漏聂子,有一种死叫老人,有一种棍叫哭声棒,有一种叫叫嚎,有一种背的动作叫怪,有一种男婴叫小壶,有一种婆儿叫私霞子,有一种痛叫搞针戳的样,有一种怎么啦叫枕弄滑的,有一种怎么弄的叫直滑弄的,有一种现在叫借么,有一种一般拒绝叫嗯嗯嗯,有一种加深拒绝叫借不,有一种形容两面派的说法叫C里插插屎里插插,有一种做爱的方式叫日弊,有一种不文明叫不上道子,有一种向人发火的表述叫或你各弊养的,有一种上门叫嚣的狂放叫你各狗鸡不日的出来,有一种夸奖叫壁板,有一种疼人叫我小乖乖肉啊,有一种糟蹋叫日决,有一种神智混乱叫乱不倒英的,有一种对人深恶痛绝的表述叫尼玛敝的,派拉乞铳(Chong)的了,有一种必然叫该派的,有一种生产的方式叫下,有一种故事叫古叽,有一种床叫小娘床,有一种声音叫咕叽咕叽,有一种治疗方法叫挂针子,有一种衣服叫黄狗皮,有一种刀叫石刀,有一种农具叫草毡子,有一种鼻涕叫黄浪鼻子,有一种喘气的部位叫鼻痴俺,有一种发型叫刺毛各泄左的,有一种惋惜叫腰不得了,有一种逗小孩的常用词汇叫你奶各老腿的,有一种能把米淸理干净的工具叫拨依,有一种贪婪叫巴户子, 有一种不卫生叫纳杂,有一种大方叫胎气,有一种整齐叫板正,有一种倒霊叫会妻,有一种突然叫或拖,有一种行为叫给〜有一种灰尘叫虜灰,有一种小鸟叫雀咕咕,有一种昆虫叫牛猛子,有一种小气叫石弊左子, 有一种捕鱼的方法叫虎,有一种鱼叫混子,有一种人叫淸皮二混子,有一种水边小游戏叫打飘飘,有一种退缩叫装敝,有一种不间断叫日野,有一种行疋叫直次,有一种偶尔叫豆巧,有一种专注叫痴的了,有一种扫帚叫条巴子,有一种完完叫海的了,有一种尊称叫你狼,有一种生冇叫养小究,有一种昨天叫眨天,有一种今天叫给天,有一种明天叫明戈,有一种后天叫后戈,有一种送走死人的方式就黑抬,有一种医生叫先臣,有一种老师也叫先臣,有一种小时候常见到的虫子叫兔狗子,有一种蚯蚓叫戳线子,有一种热的快叫水乌龟,有一种腿叫罗圈腿,有一种脏兮兮叫那泥咕嘟的,有一种给力叫带劲,有一种井叫羊井,有一种很小的鱼叫小蒙良子,有一种有点长的小鱼叫掺茫条子,有一种胖乎乎的小鱼叫小肉狗子,有一种温柔的骂人叫小泡子子,有一种经常用在喝中药时说的词叫刮(gua)人,有一种形容雨后地湿的词汇叫稀烂的,有一种形容肉做好了也叫稀烂的,有一种期盼叫巴,有一种形容摔了东西的助词叫滑跌噹,有一种这么多叫借股子,有一种超常理时要加的助词叫壶痴(例如: 乖乖壶痴吃借股子),有一种瞧不起人叫大俺框子,有一种瘾叫烂霉烟,有一种学步车叫旁海车,有一种儿时游戏叫戈杯,有一种儿时赌博叫砸钱(或嘏钱),有一种牌叫拍戈牌,有一种旁观叫相俺,有一种我和你叫我搞你,有一种不确左叫借搞,有一种吃法叫答丹答件,有一种步伐叫那逛那逛的,有一种河蟹叫骚趴子,有一种呼吸叫痴弓痴弓的,有一种不听话叫茄比计当,有一种表情叫拖鼻淌俺泪,有一种吃法叫涨,有一种神情叫眨不俺,有一种晾衣服的手法叫浪,有一种老实叫闷痴闷痴的,有一种呆叫痴头损脑的,有一种是叫借是的,有一种培养子女的方法叫弓,有一种望子成龙的心情叫巴望,有一种失误叫黑不灯俺的,有一种馅叫包心,有一种脆叫蹦脆的,有一种沉默叫不直声,有一种呵斥叫背直声,有一种骂人话叫妈呐个巴子的,有一种乱叫混涂刀匠的,有一种一样叫一摸或秃,有一种相似叫借搞扣黑了的样,有一种浪费叫招黑得捏,有一种叹息叫招黑的来〜,有一种赞美叫你看人各,有一种动作叫得弓得弓的,有一种状态较痴不痴不的,有一种神情叫呆弓呆弓的,有一种电话常用语叫你哪个啊真某队,有一种再见的常用语叫走尿你回七不尿,有一种早点小菜叫那罗不干子,有一种儿时游戏叫捣拐,有一种一般脏叫害剩的,有一种比较脏叫害逼剩的,有一种特别脏叫害逼毒剩的,有一种现在已经不用的农具叫年盖,有一种塑料袋叫谁皮口袋,有一种办宴席的行为叫开桌子,有一种参加宴席的行为叫吃桌子,有一种补请人吃饭得行为叫筹客,有一种聊天叫插刮,有一种不干净叫什人的,有一种翻转叫不券,有一种哭声叫呜呜桃桃的,有一种纸叫火纸,有一种人叫全火人,有一种角色叫全没姑聂,有一种赤裸叫金屁狼当的,有一种提醒叫空款的,有一种没有法子的诉说叫恨死啦,有一种伤害叫坑人,有一种不正常的举动叫发痴病了,有一种断左叫挨头,有一种淡泄叫搞不懂的样,有一种想通了叫怪不到的,有一种怪主意叫叼俺木戳的,有一种托的动作叫偿(能理解吧?),有一种烹饪的技巧也叫偿(偿虾子听说过吧?),有一种洗屁股的方法叫抄,有一种纸钱叫大邦(能理解吧?),有一种腰叫龟腰,有一种弄脏的行为叫噹(例如干干净净衣裳一时噹起来T),有一种打头的手法也叫噹(如噹头巴子),有一种惩罚叫弹头弹,有一种交易叫刮鼻羞子,有一种儿时游戏叫踢脚班,有一种兴奋叫搞火烧的样,有一种翅膀叫痴木拐子,有一种不走寻常路叫翻丝,有一种怪叫亿怪,有一种客厅叫当干,有一种卧室叫嘎房,有一种睡觉叫歪告,有一种睡眠叫告告,有一种想睡的表达叫西困的,有一种气流不畅的呼吸叫呼痴呼痴的,有一种形容睡的比较香的状态也叫呼痴呼痴的,有一种轻微的咳嗽叫呵,有一种咸也叫呵,有一种突然的醒悟叫腰不赤啦,有一种不孕不冇叫不养,有一种例假叫身上来啦,有一种夸人常用语叫乖气仔,有一种想睡却硬撑着的状态叫倒廉括铳(chong)的,有一种农村常用的东西叫水牛滚子,有一种护手霜叫歪歪油子,有一种小个子叫小精不良的,有一种不平整叫麻克赖的,有一种统计词汇叫七古八砸,有一种苦的形容词叫挖喽喽,有一种种植的失误叫稀噹噹的,有一种形容很小的词汇叫俺痴的各,有一种摆老资格叫大不大不的,有一种人老变矮叫蹿(chuo),有一种尿床叫踏C,有一种建筑工具叫泥抹子,有一种气球叫泡泡,有一种唤猪的声音叫罗罗罗罗罗,有一种唤鸡的声音叫着着着着着,有一种唤狗的声音叫狗狗狗狗狗,有一种不是太严重的破叫三核插子,有一种瓷或玻璃片叫瓷瓦长,有一种踩叫哌(pai),有一种脚踝的部位叫脚孤拐,有一种询问家是哪里的叫哪块的(又叫哪危的, 哪段的),有一种不匹配叫不投皇子,有一种不般配叫不适称,有一种糕点叫发糕,有一种节叫五月东,有一种头发叫头雾,有一种潮湿叫烂鸡烂鸡的,有一种称谓叫老活主,有一种跌倒叫直播,有一种受孕举动叫骑窝(有叫打窝),有一种不小心叫旱不灯俺的,有一种声响叫给着给着的(例如:你吃什么啊,给着给着的啊?也可以用来形容人民币很新),有一种风声叫呜了呜了的,有一种雨声叫急地国毒的,有一种人叫小花人子,有一种快速而点叫死锅塌子,有一种做馒头的程序叫踹(chuai)面,有一种发酵的东四叫招告子,有一种盛饺子的工具叫照喽,有一种形容自行车轮变形的说法叫漂,有一种头发少叫脫头抹(man)杂的,有一种妈妈的呼唤叫来喝吃饭哦,待续...................2011.6.25中午更新有一种发狠叫来野了,有一种锋利叫风快,有一种迅速也叫风快,有一种喝的技巧叫嗅,有一种下巴叫下么亢子,有一种拉链叫拉扣,有一种大衣叫大厂(年纪太小的人可能不知道),有一种疯叫人来疯,有一种调皮叫剩,有一种不知所措叫怎弄奥,有一种做饭的手法叫弄,有一种热馒头的方法叫漏,有一种处理事情的说法叫弄黑子,有一种签合约的方式叫做契,有一种满意叫中意,有一种不合适叫不卡,有一种欺负的行为叫掰弄,有一种犹豫叫丝丝洋洋的,有一种不好看叫黑不楼辣的,有一种卖东西太贵的行为叫黑透心了,有一种只进不出的人叫黑屁眼子,有一种比黑屁眼稍好一点的人叫烂屁眼子,有一种谢谢光临叫走啊〜,有一种女孩叫小大姐,有一种男孩叫大青年,有一种不讲理的人叫乱嗟子,有一种警察叫公安局,有一种犁地的方法叫巴,有一种抚慰叫乖啊么怕照,有一种看叫邱黑子,待续 . •2011.6.25下午更新有一种儿子叫老锅儿子,有一种女儿叫老龟年,有一种不变叫老么样子,有一种文艺叫唱小唱,有一种耍赖叫踏皮赖,有一种样子叫借各借各的,有一种口吃叫结子,有一种发病的状态叫打摆子,有一种解小便时的美妙叫打c精,有一种吃玉米叫啃棒头,有一种天然小食品叫毛安(年纪太小的人可能不知道),有一种疑问叫深么在,有一种大不敬叫翻天了,有一种不淸楚叫花刀刀的,有一种不正常叫不上思路,有一种不懂礼貌叫乱刀刀的,有一种中老年妇女常用口头禅叫日妹的,有一种情人叫拐女人,有一种老鼠叫老楚,有一种鸡叫老母知,有一种淘气叫陶人,有一种摔跤叫滑跌倒,有一种血叫淤兔血,待续...................................................... 2011.6.25晚更新有一种非常严重叫夫的了,有一种不开阔叫直别,有一种围墙叫墙头,有一种冷淡叫不亲热, 有一种溢出叫噗的了,有一种称呼叫及小的,有一种吃奶的方法叫果,有一种饼叫小狼饼, 有一种圆叫团朗朗,有一种11叫瞅牙朗鬼的,有一种碰叫储,有一种栓锚的铁绳叫锚烂子,有一种难受叫搞蛆港的样,有一种形容坏事的严重叫迷门了,有一种不客气叫铲(也叫铳chong)有一种割叫绿,有一种小掐叫kan,有一种中掐叫揪,有一种大掐叫咔,有一种虱子叫十照,有一种虱子的幼虫就指照,有一种搞不清叫忽兔捣酱的,有一种吃饭的技法叫创(还有一种叫滂,例如滂几口),有一种快一点叫哨泄戈(也叫快丁戈),有一种眨眼叫集俺,有一种红眼病叫害俺,有一种穿着遗遢叫拖孩杀袜,有一种脏臭叫臭鸡辣巷(hang), 有一种人叫篦(bi)脚子,有一种多叫狠子涅,有一种富有叫狂死了,有一种剃胡子的技法叫逛,有一种熨斗叫洛铁,待续...2011.6.26 ±午更新:有一种无聊叫不晓怎弄事好,有一种没有办法也叫不晓怎弄事好,有一种屎叫恭,有一种吵叫念经,有一种小狡猾叫猴精猴精的,有一种中等狡猾叫监不监不的,有一种大狡猾叫大滑头,有一种小气叫抠屁俺子,有一种温度较温涛涛的,有一种凉爽叫凉喽喽的,有一种厉害叫毒怪,有一种作弄叫戳怪,有一种害人的手法叫日弄,有一种冰糖葫芦叫糖球子,有一种儿时叫从小,有一种行当叫小卖货的,有一种种植水稻的手法叫落小秧,有一种牌类游戏叫小猫钓鱼,有一种扑克打法叫7猴523,有一种A叫二狮子,有一种J叫丁钩子,有一种8 叫麻8子,有2叫二狼,有一种(麻将)胡了叫够得了,有一种(麻将)放炮的手法叫铳(chong )的了,有一种鞋子里面叫孩克齋,有一种祭祖的方式叫烧亡纸,有一种东北那几个乡镇中年妇女骂子女常用语叫小叫椅不的,有一种娶妻叫带新良子,有一种嫁人叫岀门,有一种同母异父兄弟叫从山弟兄,有一种岀生后第一个去看你的人叫彩生(谙大家注意理解,不懂问你爸妈就知道了,可以问:我是哪个彩生的?),有一种能钓很多鱼的地方叫好老窝子,有一种农村常用的水泥制品叫猪食槽子,有一种成绩差的学生叫烂鸡屎,有一种屎的量词叫泡,有一种中午叫戈中,有一种没多久叫那么子,有一种休息的动作叫妻(很难找到合适的字,例如:戈中没歪告,找个地方妻一会),有一种发誓叫赌咒,有一种绕路叫咕路,有一种程度副词叫轻养(例如:病不轻养嘛,疼不轻养嘛),有一种饭后客气话叫偏(尤其在宴席上),有一种比较有趣的字叫弄(例如:来来来,先弄一杯,弄一块,弄一根,弄你个狗日的,饭弄没弄好呢等等),有一种纸叫尼龙纸,有一种以前建房子封顶时必须用的东西叫材子(不懂得问你父母尤英是你妈妈说不泄她就扎过这个东西),有一种游戏叫接龙鸡,有一种老妖魔叫老麻叽子(又叫老吹呜,举例:不许哭了,再哭叫老麻叽给你带去),有一种短暂的休息叫歇黑子,有一个基本上所有人都认识的日本人叫奥特曼(想的累了写的累了开个玩笑歇黑子),有一种肥皂叫香胰子,有一种进步叫长劲,有一种吃惊叫哦日特,有一种试试叫汤汤(举例:汤汤看水热不热啊),有一种女人常用骂人用语叫死小河长,待续.................................... 2011-06-28下午更新有一种关心的提醒叫孔款掉(举例:慢慢走啊,孔款掉,背跌倒啊),有一种不承认叫俺珠子呢(举例:尼马闭哪个狗日说的,还特妈俺珠子呢),有一种专业人员叫大锤手(你知道哪个乡镇比较多吗),有一种老婆叫女人,有一种老公叫男人,有一种牛粪叫牛(呕)屎派子,有一种男孩叫少爷,有一种儿子叫公子(举例:乖乖,借是你给公子啊),有一种强调词叫哄(第四声调)又叫反正(举例:你们几个看看今天哪个去?答:哄嗯不去即反正嗯不去),有一种味道也叫哄(举例:肯的来,一股哄味),有一种喝洒辞令叫上上嘴,有一种平分叫平端(举例:这点酒,我们三个分了,大家平端好吧),有一种个子大叫哄高树大的, 有一种形容小孩人品好叫如气(举例:乖,这大青年如气,哪个姑娘跟他肯立享福),有一种想不到叫古不着,有一种残疾叫派子,有一种团结叫抱气(举例:你看看人家兄弟几个多抱气,遇到问题都是一起上),有一种打断叫插嘴,有一种羡慕叫红俺,有一种叹词叫晦欺啊(举例:晦欺啊,我那块知道是你啊),有一种头型叫宣天光,有一种动作叫细(举例:哎呀,快快,帮我细一下,要掉下来了),有一种受伤叫搽(举例:注意啊,脚不要搽破的了),有一种睡觉的方法叫妥(举例:正事不做,天天就知道妥告),有一种坐姿叫哌(举例:到那块全潮那一哌,搞软符头的呢!),有一种上身裸露叫精光楼楼,有一种被水泡时间长了叫滂的了,有一种在吃的方而不顾老婆的行为叫泪锅头,有一种加工叫感(很难找到合适的发音,举例:叫加工房感粮上),有一种搽屁股的方法也叫感(举例:感屁纸),有一种特别申明叫贵贱(你去吧,我是贵贱不去了!)• 1.母亲:小炮子着,你上哪切的?饭也不晓得帐啦!・儿子:和他们在外边皮蚂的・母亲:圣吊央着,就知道皮蚂!•父亲:你非要老抄他啊!。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
汉语方言的演变发展
——浅谈灌南方言的发展演变11语教1班刘超1118013117
摘要:语言的发展演变多是由于社会的不完全统一,商品经济落后,社会未彻底分化(如经济缺少往来,而政治确实统一的)、地理的阻隔、人口的大迁移、语言的地区发展不平衡、异族语言的影响等等。
而这些也是是造成地域方言的种种原因,而灌南话的发展与演变也离不开此类的规律。
本文将从语言的演变和发展的角度来论述灌南方言的形成与发展。
关键词:移民融合方言海西灌南
灌南话在古时就形成了自己的完整地方语言体系,叫做海西里语,而经过了一系列的变化与发展,逐渐形成了现代意义上的灌南方言。
即属于江淮官话中的洪巢片中的灌南话。
而这一切发展与演变最大的原因就是民族迁移。
下面将根据语言发展的特点,结合不同时期的社会原因来论述灌南方言的发展与演变。
一、灌南方言的母语源——海西里语的形成
灌南县的历史并不长,迄今只有50多年的历史。
但是灌南县所在的地区却有悠久的历史。
据可考文字记载,早在西周时期,灌南地区就有人类居住。
春秋时这里曾置海西侯国,国都在今花园乡莞渎村附近。
汉代时李广利曾被封侯至灌南地区,故址在今新集乡菊花村东部。
人们在长期的生产、劳动、交往中,形成了完整的地方语言体系——海西里语。
明代以前,灌南地区虽有零星的人口迁徙,但尚未形成大规模的移民潮,因此对海西里语的冲击不大,可以忽略不计。
但是明代之前的海西里语也不是一成不变的,时代的变迁、历史的推移,使得海西里语也呈现出不断变化的趋势。
任何一种方言无不打上历史和时代的印记。
因此,可以说,这段历史时期是灌南方言即海西里语的自我完善和发展。
因此,这一段时期,灌南方言还可以说是传统上的海西里语。
二、明代的两次移民潮对海西里语的革命性冲击——现代灌南方言的产生。
明代初年,统治者惧怕大族聚集谋反,实行大规模的驱散移民政策,史称“红缨赶散”。
居住在苏州阊门的大部分大族被驱赶至灌南地区,其中“汪、王、陈、赵、周、于、惠、管”八大姓被主要驱赶于今新安镇以及周边地区。
至民国初年,“汪、王、陈、赵、周、于、惠、管”发展成为新安镇的八大姓。
明代之前以及明朝建立后,就开始有徽商陆续迁入新安镇以及灌南其他地区,至明代中叶形成徽商的移民高潮。
苏州阊门及安徽客商的大量迁入,革命性地改变了灌南地区的人口比例。
里人(本地人)的比例竟然只占所有居民的10%一下。
我们说,不是本地里人融合同化了外来移民,而是外来移民融合同化了本土里人。
这里的融合同化既包括生产、劳动、生活、交往中人口优势的融合同化,也包括数百年来以婚姻交配为主体的血缘融合同化。
所有这些不同方式的融合同化都对海西里语进行着革命性的冲击。
现代灌南方言正是伴随着人口、血缘文化融合同化而形成的面目全新的地方语言。
因此,大规模的迁移对灌南方言的命运起到了决定性的变化——海西里语被融合。
这样的融合是由外向内的融合。
但是现代灌南方言并不是苏州吴方言、安徽皖南方言、海西里语以及北方话等地方语言的简单构成,而是这些方言融合、渗透、进化的结果。
因为,虽然海西里语被逐渐融合,但是,原因不是单一的,他还与被其他语言所影响有关。
这才形成了现代意义上的灌南话。
三、影响灌南方言的其他语言
1、历史上中国官方语言之一——“南京官话”(以南京方言为基础但并不等于南京方言)
2、历史上中国另一官方语言——北方话对灌南方言的影响
对于官方语言对于方言的影响,这里因为篇幅原因,就不进行论述了,但是,这些的影响却是灌南方言形成不可忽略的重要因素。
四、现代灌南方言的定义
综上所述,我们按照逻辑学中“内涵+外延”的定义方法,尝试给现代灌南方言下个定义:现代灌南方言,系灌南县所在地区的方言。
她是在古海西里语的基础上,与太湖吴语、宣州吴语、北方话互相融合、渗透、进化而形成的并受南京官话和江淮官话影响的全新的地方语言。
她包括高沟方言区、东南方言区、西北方言区、龙沟北方言区以及东北方言区五个组成部分。
五、灌南方言的地域划分
高沟方言区(含新安镇、李集乡以及花园乡、新集乡部分村)
东南方言区(含百禄镇以及花园乡、新集乡部分村)
西北方言区(含汤沟镇、孟兴庄镇以及张店镇部分村)
龙沟北方言区(含北陈集镇以及张店镇部分村)
东北方言区(含长茂镇、田楼乡、五队乡和堆沟港镇)
以上方言区划分,略微有点偏差,因为人口流动等问题,难以准确把握。
因此,部分村落所属方言区有交叉。
但是,这不影响灌南方言区的大致划分。
六、小结
作为一名地道的灌南人,对于灌南方言的形成与发展应当有自己的认识。
熟悉、理解、掌握自己的地方方言,有利于对于故乡的认识,掌握本地区的风土人情,加深家乡自豪感。
也通过对家乡方言的认识,来深度挖掘社会语言学知识,提升自我只是储备,和自我认知能力。
参考文献:灌南县志语言学概论。