汉语方言的演变发展——浅谈灌南方言

汉语方言的演变发展

——浅谈灌南方言的发展演变11语教1班刘超1118013117

摘要：语言的发展演变多是由于社会的不完全统一，商品经济落后，社会未彻底分化（如经济缺少往来，而政治确实统一的）、地理的阻隔、人口的大迁移、语言的地区发展不平衡、异族语言的影响等等。而这些也是是造成地域方言的种种原因，而灌南话的发展与演变也离不开此类的规律。本文将从语言的演变和发展的角度来论述灌南方言的形成与发展。

关键词：移民融合方言海西灌南

灌南话在古时就形成了自己的完整地方语言体系,叫做海西里语，而经过了一系列的变化与发展，逐渐形成了现代意义上的灌南方言。即属于江淮官话中的洪巢片中的灌南话。而这一切发展与演变最大的原因就是民族迁移。下面将根据语言发展的特点，结合不同时期的社会原因来论述灌南方言的发展与演变。

一、灌南方言的母语源——海西里语的形成

灌南县的历史并不长，迄今只有50多年的历史。但是灌南县所在的地区却有悠久的历史。据可考文字记载，早在西周时期，灌南地区就有人类居住。春秋时这里曾置海西侯国，国都在今花园乡莞渎村附近。汉代时李广利曾被封侯至灌南地区，故址在今新集乡菊花村东部。人们在长期的生产、劳动、交往中，形成了完整的地方语言体系——海西里语。

明代以前，灌南地区虽有零星的人口迁徙，但尚未形成大规模的移民潮，因此对海西里语的冲击不大，可以忽略不计。但是明代之前的海西里语也不是一成不变的，时代的变迁、历史的推移，使得海西里语也呈现出不断变化的趋势。任何一种方言无不打上历史和时代的印记。因此，可以说，这段历史时期是灌南方言即海西里语的自我完善和发展。因此，这一段时期，灌南方言还可以说是传统上的海西里语。

二、明代的两次移民潮对海西里语的革命性冲击——现代灌南方言的产生。

明代初年，统治者惧怕大族聚集谋反，实行大规模的驱散移民政策，史称“红缨赶散”。居住在苏州阊门的大部分大族被驱赶至灌南地区，其中“汪、王、陈、赵、周、于、惠、管”八大姓被主要驱赶于今新安镇以及周边地区。至民国初年，“汪、王、陈、赵、周、于、惠、管”发展成为新安镇的八大姓。

明代之前以及明朝建立后，就开始有徽商陆续迁入新安镇以及灌南其他地区，至明代中叶形成徽商的移民高潮。

苏州阊门及安徽客商的大量迁入，革命性地改变了灌南地区的人口比例。里人（本地人）的比例竟然只占所有居民的10%一下。我们说，不是本地里人融合同化了外来移民，而是外来移民融合同化了本土里人。这里的融合同化既包括生产、劳动、生活、交往中人口优势的融合同化，也包括数百年来以婚姻交配为主体的血缘融合同化。所有这些不同方式的融合同化都对海西里语进行着革命性的冲击。现代灌南方言正是伴随着人口、血缘文化融合同化而形成的面目全新的地方语言。因此，大规模的迁移对灌南方言的命运起到了决定性的变化——海西里语被融合。这样的融合是由外向内的融合。

但是现代灌南方言并不是苏州吴方言、安徽皖南方言、海西里语以及北方话等地方语言的简单构成，而是这些方言融合、渗透、进化的结果。因为，虽然海西里语被逐渐融合，但是，原因不是单一的，他还与被其他语言所影响有关。这才形成了现代意义上的灌南话。

三、影响灌南方言的其他语言

1、历史上中国官方语言之一——“南京官话”（以南京方言为基础但并不等于南京方言）

2、历史上中国另一官方语言——北方话对灌南方言的影响

对于官方语言对于方言的影响，这里因为篇幅原因，就不进行论述了，但是，这些的影响却是灌南方言形成不可忽略的重要因素。

四、现代灌南方言的定义

综上所述，我们按照逻辑学中“内涵+外延”的定义方法，尝试给现代灌南方言下个定义：现代灌南方言，系灌南县所在地区的方言。她是在古海西里语的基础上，与太湖吴语、宣州吴语、北方话互相融合、渗透、进化而形成的并受南京官话和江淮官话影响的全新的地方语言。她包括高沟方言区、东南方言区、西北方言区、龙沟北方言区以及东北方言区五个组成部分。

五、灌南方言的地域划分

高沟方言区（含新安镇、李集乡以及花园乡、新集乡部分村）

东南方言区（含百禄镇以及花园乡、新集乡部分村）

西北方言区（含汤沟镇、孟兴庄镇以及张店镇部分村）

龙沟北方言区（含北陈集镇以及张店镇部分村）

东北方言区（含长茂镇、田楼乡、五队乡和堆沟港镇）

以上方言区划分，略微有点偏差，因为人口流动等问题，难以准确把握。因此，部分村落所属方言区有交叉。但是，这不影响灌南方言区的大致划分。

六、小结

作为一名地道的灌南人，对于灌南方言的形成与发展应当有自己的认识。熟悉、理解、掌握自己的地方方言，有利于对于故乡的认识，掌握本地区的风土人情，加深家乡自豪感。也通过对家乡方言的认识，来深度挖掘社会语言学知识，提升自我只是储备，和自我认知能力。

参考文献：灌南县志语言学概论