国际贸易中检验、索赔、不可抗力和仲裁
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
版权所有，禁止拷贝 wenku.baidu.com2
• 如果某出口贸易合同采用CIFNEWYORK， 同时又以“Landing Quality and Weight as final”作为检验条款。请问：这种贸易 合同对卖方有什么影响？
版权所有，禁止拷贝
13
3、出口国检验，进口国复验 • 装运前检验，买方收到货物后复验 • 对买卖双方较公平，实务中采用较多。
版权所有，禁止拷贝 6
• [案例分析] • （1）商品净重检验证书是由商检机构签发的关于 货物重量的公证文件，而重量单为发货人所出具 的货物重量说明文件，二者是不同的。 • （2）信用证中要求卖方提供商品净重检验证书， 而议付行误以为重量单即商品净重检验证书，则 议付行必须为此过失承担责任。按《跟单信用证 统一惯例》的规定，开证行有权对议付行拒付， 而议付行可向出口商追索押汇款项。
版权所有，禁止拷贝
23
• 7、消毒检验证书（Disinfecting Inspection Certificate），即证明出口动物产品经过高温或药 剂消毒，商品卫生品质合格的书面文件。 • 8、熏蒸检验证书（Inspection Certificate of Fumigation），即证明出口粮谷、油籽、豆类、 皮张等商品，以及包装用木材与植物性填充物等， 已经过熏蒸灭虫的书面文件。
版权所有，禁止拷贝 5
• 案例：进口方委托银行开出的信用证上规 定：卖方须提交“商品净重检验证书”。 进口商在收到货物后，发现除质量不符外， 卖方仅提供重量单。买方立即委托开证行 向议付行提出拒付，但货款已经押出。事 后，议付行向开证行催付货款，并解释卖 方所附的重量单即为净重检验证书。问： • （1）重量单与净重检验证书一样吗？（2） 开证行能否拒付货款给议付行？
版权所有，禁止拷贝
24
• 9、温度检验证书（Certificate of Temperature），即证明出口冷冻商品温度 符合要求的书面文件。 10、残损检验证书（Inspection Certificate on Damaged Cargo），即证明进口货物发 生残损情况的证书。
版权所有，禁止拷贝
25
• 11、船舱检验证书（Inspection Certificate on Tank/Hold），即证明承运出口商品的船 舱情况符合要求的证书。 • 12、价值检验证书（Certificate of Value）， 即证明出口商品发票所列的单价、总值的 书面文件。
版权所有，禁止拷贝
26
• 13、产地检验证书（Inspection certificate of origin）,即证明出口产品是出口国生产或 制造的证明文件。
• （一）有关检验权的规定 • 除双方另有规定者外，对货物进行检验是 买方的一项基本权利，也就是买方的检验
权。
• 最好，合同中注明。
版权所有，禁止拷贝
4
• 我出口公司A向新加坡公司B以CIF新加坡条件出 口一批土特产品，B公司又将该批货物转卖给马 来西亚公司C。货到新加坡后，B公司发现货物的 质量有问题，但B公司仍将原货转销至马来西亚。 其后，B公司在合同规定的索赔期限内凭马来西 亚商检机构签发的检验证书，向A公司提出退货 要求。请问：A公司应如何处理？为什么？ 但是：若买方没有利用合理的机会检验货物，则他 就放弃了检验货物的权利，也丧失了拒收货物的权 利。
•
中国商品检验公司（CHINA NATIONAL IMPORT & EXPORT COMMODITIES INSPECTION CORPORATION. CCIC） 全称是中 国进出口商品检验总公司,于1980年7月经国务院批准成立，是国家商 品检验局指定的实施进出口商品检验和鉴定业务的检验实体，它的性 质属于民间商品检验机构。CCIC在全国各省、市、自治区设有分支 机构，接受对外贸易关系人的委托，办理各项进出口商品检验鉴定业 务，为之提供顺利交接结算、合理解决索赔争议等方面的服务。 CCIC还在世界上20多个国家设有分支机构，承担着装船前检验和对 外贸易鉴定业务。
但是，若买方能够证明，其所收到的与合同规定不符的 货物，是由于卖方的违约或货物的固有瑕疵所造成的， 则买方依旧有权提出索赔。
版权所有，禁止拷贝 11
2、在进口国检验 （1）目的港（地）检验 “到岸品质、到岸重量”（Landed quality and landed weight，Landing quality and weight）：货物到达目的港（地）卸货后检验 （2）买方营业处所（最终用户所在地）检验 目的港(地)买方营业处所所在地或最终用户所在地 检验 采取以上两种方法时，卖方须承担到货品质或数 量的责任，对卖方不利。
版权所有，禁止拷贝
19
• 我国商检机构的职责是对进出口商品实施检验，办理进出口商品鉴定， 对进出口商品的质量和检验工作实施监督管理；实施进出口商品认证 认可工作；实施对进出口食品和及其生产企业的卫生注册登记和对外 注册管理；管理进出口商品检验证单、标志封识等；负责出口商品普 惠制原产地证和一般原产地证的签证工作。
版权所有，禁止拷贝 21
• 3、数量检验证书（Inspection Certificate of Quantity），即按不同计量单位证明进出 口商品数量的书面文件。 • 4、包装检验证书（Inspection Certificate of Packing），即证明进出口商品包装情况 合格的书面文件。
版权所有，禁止拷贝
17
检验机构和检验证书
• 一、检验机构 （一）国外的检验机构 在国外，商品检验机构从组 织的性质来看，主要有官方的和民间的两种。 1、国际上比较著名的官方检验机构 美国食品和药品 管理局（FDA）；美国食品安全检验局（FSIS）；德国 技术检验代理机构网（TUV）；英国标准协会（BSI）。 2、国际上比较有名望、有权威的民间商品检验机构 瑞士通用公证行（SGS）；英国英之杰检验集团（IITS）； 日本海事检定协会（NKKK）；新日本检定协会（SK）； 美国安全试验所（UL）；国际羊毛局（IWS）；加拿大 标准协会（CSA）。
版权所有，禁止拷贝 15
• 某工厂进口原料一批，合同规定在货卸目的港后 120天内，买方有权复验，如发现品质不符合合同 规定，有权凭当地商检部门出具的证明向卖方提出 索赔。货抵目的港后，因厂方急需此项原料用，未 经复验即运回厂使用，一次投料近30%。在加工过 程中发现货物品质不良，当即请商检部门对其余原 料进行检验，证明到货品质与合同规定不符。买方 可否根据合同规定向卖方提出索赔？ Note1：复验一定要在规定期限内进行
版权所有，禁止拷贝 2
一、商品检验的意义
我国《商检法》：进口商品未经检验的，不 准销售使用；出口商品未经检验合格的， 不经出口。
《公约》38条：买方必须在实际情况可行的 最短时间内检验货物或由他人检验货物； 如果合同涉及货物的运输，检验可推迟到 货物到达目的地进行。
版权所有，禁止拷贝 3
二、国际货物买卖合同中检验条款的内容
版权所有，禁止拷贝
10
• 我与越南某客商凭样品成交达成一笔出口镰刀的 交易。合同中规定复验有效期为货物到达目的港 后的60天。货物到目的港经越商复验后，未提出 任何异议。但事隔半年，越商来电称：镰刀全部 生锈，只能降价出售，越商因此要求我方按成交 价格的40%赔偿其损失。我方接电后立即查看我 方留存的复样，也发现类似情况。问：我方应否 同意对方的要求，为什么？
版权所有，禁止拷贝 1
第一节：货物的检验 （Inspection）
• 商品检验，是指在国际货物买卖中，对卖方交付给 买方的货物的质量、数量和包装进行检验，以确定 合同标的是否符合买卖合同规定；有时还对装运技 术条件或货物在装卸运输过程中发生的残损、短缺 进行检验或鉴定，以明确事故的起因和责任的归属； 货物的检验还包括根据一国的法律或行政法规对某 些进出口货物或有关的事项进行质量、数量、包装、 卫生、安全等方面的强制性检验或检疫。
版权所有，禁止拷贝
18
• （二）我国的检验机构 根据《中华人民共和国进出口商品检验法实 施条例》规定，中华人民共和国质量监督检验检 疫总局（简称国家质检总局）主管全国进出口商 品检验工作。 • 国家质检总局设在省、自治区、直辖市以及进出 口商品的口岸、集散地的出入境检验检疫局及其 分支机构（简称出入境检验检疫机构），管理所 负责地区的进出口商品检验工作。属于官方检验 机构。
Note2：在规定复验期限内，即使货物已经使用 过，仍可要求索赔
版权所有，禁止拷贝 16
4、装运港（地）检验重量，目的港（地）检验 品质 离岸重量、到岸品质(Shipping Weight and Landed Quality) ：重量以装运港检验机构出 具的重量证书作为依据，品质以目的港检验机 构出具的品质证书为依据
第三单元之六（一般交易条件）：检 验、索赔、不可抗力和仲裁
在国际贸易业务中，买卖双方出现争议是在所难免的， 为了预防可能产生的争议并且很好地解决争议，买卖 双方应该就商品的检验、索赔、不可抗力和仲裁等有 关条款达成协议。 通过本章内容，使学生熟悉商品检验条款的内容和程 序，理解和掌握国际货物买卖中涉及索赔、不可抗力 和仲裁有关的知识，明确如何在贸易合同中拟定索赔、 不可抗力和仲裁条款。
版权所有，禁止拷贝
27
第二节 索赔 claim
是指在对外贸易中，买卖双方因任何 一方违反合同的有关条款，而且直接或 间接地给另一方造成了损失，受损方向 违约方提出的赔偿请求。
版权所有，禁止拷贝
14
• 案例：买卖双方以CIF贸易术语达成一笔交易， 合同规定卖方向买方出口商品5000件，每件15美 元，信用证支付方式付款；商品检验条款规定： “以出口国商品检验局出具的检验证书作为卖方 议付货款的依据，货到目的港，买方有权对商品 进行复验，复验结果作为买方索赔的依据。”卖 方在办理装运、制作整套结汇单据，并办理完结 汇手续以后，收到了买方因货物质量与合同不符 而向卖方提出索赔的电传通知及目的港检验机构 出具的检验证明，但卖方认为，交易已经结束， 责任应由买方自负。请问：卖方的看法是否正确？ 为什么？
版权所有，禁止拷贝
20
• 二、检验证书 （一）检验证书的种类 进出口贸易中常见的 检验证书如下： 1、品质检验证书（Inspection Certificate of Quality），即证明进出口商品品质、规格、等级、 效能等实际情况的书面文件。 2、重量检验证书（Inspection Certificate of Weight），即按不同的计重方式证明进出口商品 重量的书面文件。
版权所有，禁止拷贝
8
• 某合同商品检验条款中规定以装船地商检 报告为准，但在目的港交付货物时却发现 商品品质与约定规格不符。买方经当地商 检机构检验并凭其出具的检验证书向卖方 索赔，卖方却以上述商检条款拒赔。问： 卖方拒赔是否合理？
版权所有，禁止拷贝
9
• [案例分析] • 不一定。“以装运地检验报告为准”表明： 卖方对交货后货物所发生的变化不承担责 任，实际上排除了买方的复验权。除非买 方能证明，他所收到的与合同规定不符的 货物是由于卖方的违约或货物的固有瑕疵 所造成的。
版权所有，禁止拷贝
22
• 5、兽医检验证书（Veterinary Inspection Certificate），即证明动物产品在出口前经 过兽医检验，符合检疫要求的书面文件。 6、卫生检验证书（Sanitary Inspection Certificate），即证明出口供食用的动物产 品系来自安全非疫区，未受传染病感染， 可供食用的检验证书。
版权所有，禁止拷贝 7
（二）检验或复验时间和地点
确定检验时间和地点，实际是确定买卖双方 中的哪一方行使对货物的检验权，即确定以哪 一方提供的检验证书为准。
1、在出口国检验
（1）产地（工厂）检验:货物离开产地之前检验 （2）装运港（地）检验：货物在装运港（地）交货之前检验 Shipping quality and shipping weight 注：以上两种方法否定了买方的复验权，对买方不利。
• 如果某出口贸易合同采用CIFNEWYORK， 同时又以“Landing Quality and Weight as final”作为检验条款。请问：这种贸易 合同对卖方有什么影响？
版权所有，禁止拷贝
13
3、出口国检验，进口国复验 • 装运前检验，买方收到货物后复验 • 对买卖双方较公平，实务中采用较多。
版权所有，禁止拷贝 6
• [案例分析] • （1）商品净重检验证书是由商检机构签发的关于 货物重量的公证文件，而重量单为发货人所出具 的货物重量说明文件，二者是不同的。 • （2）信用证中要求卖方提供商品净重检验证书， 而议付行误以为重量单即商品净重检验证书，则 议付行必须为此过失承担责任。按《跟单信用证 统一惯例》的规定，开证行有权对议付行拒付， 而议付行可向出口商追索押汇款项。
版权所有，禁止拷贝
23
• 7、消毒检验证书（Disinfecting Inspection Certificate），即证明出口动物产品经过高温或药 剂消毒，商品卫生品质合格的书面文件。 • 8、熏蒸检验证书（Inspection Certificate of Fumigation），即证明出口粮谷、油籽、豆类、 皮张等商品，以及包装用木材与植物性填充物等， 已经过熏蒸灭虫的书面文件。
版权所有，禁止拷贝 5
• 案例：进口方委托银行开出的信用证上规 定：卖方须提交“商品净重检验证书”。 进口商在收到货物后，发现除质量不符外， 卖方仅提供重量单。买方立即委托开证行 向议付行提出拒付，但货款已经押出。事 后，议付行向开证行催付货款，并解释卖 方所附的重量单即为净重检验证书。问： • （1）重量单与净重检验证书一样吗？（2） 开证行能否拒付货款给议付行？
版权所有，禁止拷贝
24
• 9、温度检验证书（Certificate of Temperature），即证明出口冷冻商品温度 符合要求的书面文件。 10、残损检验证书（Inspection Certificate on Damaged Cargo），即证明进口货物发 生残损情况的证书。
版权所有，禁止拷贝
25
• 11、船舱检验证书（Inspection Certificate on Tank/Hold），即证明承运出口商品的船 舱情况符合要求的证书。 • 12、价值检验证书（Certificate of Value）， 即证明出口商品发票所列的单价、总值的 书面文件。
版权所有，禁止拷贝
26
• 13、产地检验证书（Inspection certificate of origin）,即证明出口产品是出口国生产或 制造的证明文件。
• （一）有关检验权的规定 • 除双方另有规定者外，对货物进行检验是 买方的一项基本权利，也就是买方的检验
权。
• 最好，合同中注明。
版权所有，禁止拷贝
4
• 我出口公司A向新加坡公司B以CIF新加坡条件出 口一批土特产品，B公司又将该批货物转卖给马 来西亚公司C。货到新加坡后，B公司发现货物的 质量有问题，但B公司仍将原货转销至马来西亚。 其后，B公司在合同规定的索赔期限内凭马来西 亚商检机构签发的检验证书，向A公司提出退货 要求。请问：A公司应如何处理？为什么？ 但是：若买方没有利用合理的机会检验货物，则他 就放弃了检验货物的权利，也丧失了拒收货物的权 利。
•
中国商品检验公司（CHINA NATIONAL IMPORT & EXPORT COMMODITIES INSPECTION CORPORATION. CCIC） 全称是中 国进出口商品检验总公司,于1980年7月经国务院批准成立，是国家商 品检验局指定的实施进出口商品检验和鉴定业务的检验实体，它的性 质属于民间商品检验机构。CCIC在全国各省、市、自治区设有分支 机构，接受对外贸易关系人的委托，办理各项进出口商品检验鉴定业 务，为之提供顺利交接结算、合理解决索赔争议等方面的服务。 CCIC还在世界上20多个国家设有分支机构，承担着装船前检验和对 外贸易鉴定业务。
但是，若买方能够证明，其所收到的与合同规定不符的 货物，是由于卖方的违约或货物的固有瑕疵所造成的， 则买方依旧有权提出索赔。
版权所有，禁止拷贝 11
2、在进口国检验 （1）目的港（地）检验 “到岸品质、到岸重量”（Landed quality and landed weight，Landing quality and weight）：货物到达目的港（地）卸货后检验 （2）买方营业处所（最终用户所在地）检验 目的港(地)买方营业处所所在地或最终用户所在地 检验 采取以上两种方法时，卖方须承担到货品质或数 量的责任，对卖方不利。
版权所有，禁止拷贝
19
• 我国商检机构的职责是对进出口商品实施检验，办理进出口商品鉴定， 对进出口商品的质量和检验工作实施监督管理；实施进出口商品认证 认可工作；实施对进出口食品和及其生产企业的卫生注册登记和对外 注册管理；管理进出口商品检验证单、标志封识等；负责出口商品普 惠制原产地证和一般原产地证的签证工作。
版权所有，禁止拷贝 21
• 3、数量检验证书（Inspection Certificate of Quantity），即按不同计量单位证明进出 口商品数量的书面文件。 • 4、包装检验证书（Inspection Certificate of Packing），即证明进出口商品包装情况 合格的书面文件。
版权所有，禁止拷贝
17
检验机构和检验证书
• 一、检验机构 （一）国外的检验机构 在国外，商品检验机构从组 织的性质来看，主要有官方的和民间的两种。 1、国际上比较著名的官方检验机构 美国食品和药品 管理局（FDA）；美国食品安全检验局（FSIS）；德国 技术检验代理机构网（TUV）；英国标准协会（BSI）。 2、国际上比较有名望、有权威的民间商品检验机构 瑞士通用公证行（SGS）；英国英之杰检验集团（IITS）； 日本海事检定协会（NKKK）；新日本检定协会（SK）； 美国安全试验所（UL）；国际羊毛局（IWS）；加拿大 标准协会（CSA）。
版权所有，禁止拷贝 15
• 某工厂进口原料一批，合同规定在货卸目的港后 120天内，买方有权复验，如发现品质不符合合同 规定，有权凭当地商检部门出具的证明向卖方提出 索赔。货抵目的港后，因厂方急需此项原料用，未 经复验即运回厂使用，一次投料近30%。在加工过 程中发现货物品质不良，当即请商检部门对其余原 料进行检验，证明到货品质与合同规定不符。买方 可否根据合同规定向卖方提出索赔？ Note1：复验一定要在规定期限内进行
版权所有，禁止拷贝 2
一、商品检验的意义
我国《商检法》：进口商品未经检验的，不 准销售使用；出口商品未经检验合格的， 不经出口。
《公约》38条：买方必须在实际情况可行的 最短时间内检验货物或由他人检验货物； 如果合同涉及货物的运输，检验可推迟到 货物到达目的地进行。
版权所有，禁止拷贝 3
二、国际货物买卖合同中检验条款的内容
版权所有，禁止拷贝
10
• 我与越南某客商凭样品成交达成一笔出口镰刀的 交易。合同中规定复验有效期为货物到达目的港 后的60天。货物到目的港经越商复验后，未提出 任何异议。但事隔半年，越商来电称：镰刀全部 生锈，只能降价出售，越商因此要求我方按成交 价格的40%赔偿其损失。我方接电后立即查看我 方留存的复样，也发现类似情况。问：我方应否 同意对方的要求，为什么？
版权所有，禁止拷贝 1
第一节：货物的检验 （Inspection）
• 商品检验，是指在国际货物买卖中，对卖方交付给 买方的货物的质量、数量和包装进行检验，以确定 合同标的是否符合买卖合同规定；有时还对装运技 术条件或货物在装卸运输过程中发生的残损、短缺 进行检验或鉴定，以明确事故的起因和责任的归属； 货物的检验还包括根据一国的法律或行政法规对某 些进出口货物或有关的事项进行质量、数量、包装、 卫生、安全等方面的强制性检验或检疫。
版权所有，禁止拷贝
18
• （二）我国的检验机构 根据《中华人民共和国进出口商品检验法实 施条例》规定，中华人民共和国质量监督检验检 疫总局（简称国家质检总局）主管全国进出口商 品检验工作。 • 国家质检总局设在省、自治区、直辖市以及进出 口商品的口岸、集散地的出入境检验检疫局及其 分支机构（简称出入境检验检疫机构），管理所 负责地区的进出口商品检验工作。属于官方检验 机构。
Note2：在规定复验期限内，即使货物已经使用 过，仍可要求索赔
版权所有，禁止拷贝 16
4、装运港（地）检验重量，目的港（地）检验 品质 离岸重量、到岸品质(Shipping Weight and Landed Quality) ：重量以装运港检验机构出 具的重量证书作为依据，品质以目的港检验机 构出具的品质证书为依据
第三单元之六（一般交易条件）：检 验、索赔、不可抗力和仲裁
在国际贸易业务中，买卖双方出现争议是在所难免的， 为了预防可能产生的争议并且很好地解决争议，买卖 双方应该就商品的检验、索赔、不可抗力和仲裁等有 关条款达成协议。 通过本章内容，使学生熟悉商品检验条款的内容和程 序，理解和掌握国际货物买卖中涉及索赔、不可抗力 和仲裁有关的知识，明确如何在贸易合同中拟定索赔、 不可抗力和仲裁条款。
版权所有，禁止拷贝
27
第二节 索赔 claim
是指在对外贸易中，买卖双方因任何 一方违反合同的有关条款，而且直接或 间接地给另一方造成了损失，受损方向 违约方提出的赔偿请求。
版权所有，禁止拷贝
14
• 案例：买卖双方以CIF贸易术语达成一笔交易， 合同规定卖方向买方出口商品5000件，每件15美 元，信用证支付方式付款；商品检验条款规定： “以出口国商品检验局出具的检验证书作为卖方 议付货款的依据，货到目的港，买方有权对商品 进行复验，复验结果作为买方索赔的依据。”卖 方在办理装运、制作整套结汇单据，并办理完结 汇手续以后，收到了买方因货物质量与合同不符 而向卖方提出索赔的电传通知及目的港检验机构 出具的检验证明，但卖方认为，交易已经结束， 责任应由买方自负。请问：卖方的看法是否正确？ 为什么？
版权所有，禁止拷贝
20
• 二、检验证书 （一）检验证书的种类 进出口贸易中常见的 检验证书如下： 1、品质检验证书（Inspection Certificate of Quality），即证明进出口商品品质、规格、等级、 效能等实际情况的书面文件。 2、重量检验证书（Inspection Certificate of Weight），即按不同的计重方式证明进出口商品 重量的书面文件。
版权所有，禁止拷贝
8
• 某合同商品检验条款中规定以装船地商检 报告为准，但在目的港交付货物时却发现 商品品质与约定规格不符。买方经当地商 检机构检验并凭其出具的检验证书向卖方 索赔，卖方却以上述商检条款拒赔。问： 卖方拒赔是否合理？
版权所有，禁止拷贝
9
• [案例分析] • 不一定。“以装运地检验报告为准”表明： 卖方对交货后货物所发生的变化不承担责 任，实际上排除了买方的复验权。除非买 方能证明，他所收到的与合同规定不符的 货物是由于卖方的违约或货物的固有瑕疵 所造成的。
版权所有，禁止拷贝
22
• 5、兽医检验证书（Veterinary Inspection Certificate），即证明动物产品在出口前经 过兽医检验，符合检疫要求的书面文件。 6、卫生检验证书（Sanitary Inspection Certificate），即证明出口供食用的动物产 品系来自安全非疫区，未受传染病感染， 可供食用的检验证书。
版权所有，禁止拷贝 7
（二）检验或复验时间和地点
确定检验时间和地点，实际是确定买卖双方 中的哪一方行使对货物的检验权，即确定以哪 一方提供的检验证书为准。
1、在出口国检验
（1）产地（工厂）检验:货物离开产地之前检验 （2）装运港（地）检验：货物在装运港（地）交货之前检验 Shipping quality and shipping weight 注：以上两种方法否定了买方的复验权，对买方不利。