从乔丹身上学到的信条(中英版)

Jordan was extremely instrumental in popularizing the NBA around the world in the 1980s and 1990s.It takes a very special person to become the greatest basketball player of all time, so today I want to talk about 10 success lessons from Michael Jordan.

迈克尔乔丹是前美国职业篮球选手、活跃的商人，还是美国职业篮球协会(NBA)中Charlotte Bobcats球队的主要经纪人。成就这样一位非凡的篮球运动员并非一般人可以胜任，所以今天就让我们来谈谈可以从迈克尔乔丹身上学到的十个铸造成功的信条。

1. Make It Happen

“Some people want it to happen, some wish it would happen, others make it happen.”

In order to succeed you’re going to have to kick down the door and make it happen on purpose. You’re not going to “luck up” and succeed, success won’t come with the passage of time. If you’re going to succeed, you’re going to have to roll up your sleeves, put your head down, and make it happen at all costs.

1.付出实践

“有人想要得到成功，有人希望成功，而还有一些人则亲自铸造成功”

为了达到成功，你必须破除荆棘克服困难，用实际行动将其变为现实你不能凭靠运气取得成功，成功也并非随着年岁流逝自己到来。如果你想要成功，那就从现在卷起袖子，开始埋头踏实地尽一切所需而为之奋斗。

2. Passion

“Even when I’m old and grey, I won’t be able to play it, but I’ll still love the game.”

You must have passion in order to succeed. If success is to be yours, it will be yours while you are following your passion. You won’t succeed doing something you despise, you won’t even succeed doing something that you like doing, you will succeed when you do what you love, what you’re passionate about.

2.充满激情

“即使我到了头发斑白的老年，无力气再打篮球，但我将会依然热爱这项体育活动

成功需要激情。当你为追随激情而努力时，成功迟早都是属于你的。对于你所唾嗤憎恶的东西，你永远都不可能在其中得到成功。即便是仅仅喜欢某样事物，那也不足以使你取得到什么成就。只有你真正做那些你热爱并为之充满激情的事时，成功才能降临于你。

3. Try

“I can accept failure, everyone fails at something. But I can’t accept not trying.”

How can you succeed if you never try? How can you go to your grave knowing that you never tried? You may not know what paths will work best for you, the only way to discover the right path, is to try. Try and try, until you discover your difference. Try until you learn where you can be a success.

3. 敢于尝试

“我接受失败，因为这是每个人必然经历的事实。但我不接受没有尝试的人生”

如果你从来都不尝试，又怎么能够成功呢？当你岁终将离人世时发现自己从未尝试过任何事时，那将是怎样的情形？也许你并不清楚哪条道路最适合自己，但唯一能够寻见真道的就是尝试。不停地尝试，直到你发现真正属于自己的。所以，努力尝试，最终就会找到自己通向成功的起点。

4. Work

“I’m not out there sweating for three hours every day just to find out what it feels like to sweat.”

If success is to be yours, you can rest assured that you’re going to have to work at it. To be the best you have to give your best. You have to work harder than the rest. While people are resting you have to be working. Success is a game, you have to play hard, you have to out-smart the competition, you have to put in the work. Jordan said, “I’ve always believed that if you put in the work, the results will come.”

4.全力拼搏