网络新词“洪荒之力”研究考察

网络新词“洪荒之力”研究考察

词语“洪荒之力”也颇为流行，古语有云：“天地玄黄，宇宙洪荒。”传闻宇宙开天之时，曾经出现过一次大洪水，情形之严重差点毁灭了世界。2021年，在当红热剧《花千骨》中，赵丽颖饰演的角色花千骨所拥有的“洪荒之力”是剧中的最强神力，即法力强大妖神之力。当时被众多*友所调侃。而此新词真正流行起来是在2021年8月8日，里约奥运会上，中国选手傅园慧晋级女子仰泳半决赛，结束后在接受媒体采访时说道：“我已经用了洪荒之力啦！”再加上她的搞怪表情，此后带有傅园慧表情的表情包和这句“洪荒之力”迅速走红*络，大家纷纷用来表示超乎想象的巨大能量。“控制不了体内的洪荒之力”也称为经典流行语。2021年12月，本词入选《咬文嚼字》“2021十大流行语”。这个新词的特点在于它的夸张性，用洪荒二字修饰不可思议巨大的力量，让人乍一听气势磅礴，画面感非常强烈，能够形象生动的表达心中的想法，价值*络及媒体传播速度之快，使用的*民数量快速增加，一时间全民似乎都在使用这个*路流行语。 *络中的生造词形形色色，来自于生活的方方面面，有的是一些原有词的衍生，有的来源于当下热播的影视作品，有的来自于*民对文字的联想。虽有不同，但又有其内在联系。首先，简洁实用更易为*友所接受，在使用过程中较为方便。其次，一些生造词反映社会现象，人们可以通过*络流行语隐晦的表达出来。但在其传播过程中，需要注意，一些恶搞的，低俗的语言应该止于智者，*络语言也存在着“适者生存”，应该让有意义的文化传播下来，抵制恶劣文化。

*络时代，最显著的特点就是开放，没有社会背景、地位、文化水平，经济层次和性别外貌的之分，一律被称为*民，不论男女老少，皆可在*上畅所欲言，展示自身个性。*络的开放性吸引了大量的*民，促进语言发展的多样性。互动性也是*络语言的另一个特征，*络直播越来越流行，明星可以在直播中与粉丝互动，名人也可以在*上开见面会，*民在*上参与投票，各种互动方式，互动的过程实际上就是交际的过程。*语在互动中充分展示它的独特魅力，实现其价值。

参考文献：

[1]孙冬惠.*络流行语“洪荒之力”多维度探析[J].现代语文(语言研究

版),2021(10):133-134.

[2]赵友斌,陈有斌.洪荒之力洪荒之译[J].中国翻译,2021,38(01):104-108.