常用繁体字对照辨异(简繁不对称表)
简繁体字对照表，收藏起来随时用
简繁体字对照表，收藏起来随时用很多人创作时简繁体字混杂使用看起来很怪异，甚至因用字简繁之误而错失入展获奖良机。
如果熟识了简繁体字表，就不会有这些遗憾了！先收藏，有时间随时看看吧。
一、繁体字大全简化偏旁讠[訁] 饣[飠] [昜] 纟[糹] [臤] 只[戠] 钅[釒] 呙[咼]Ａ爱[愛] 碍[礙] 肮[骯] 袄[襖]Ｂ罢[罷] 备[備] 贝[貝] 笔[筆] 毕[畢] 边[邊] 宾[賓] 坝[壩] 板[闆] 办[辦] 帮[幫] 宝[寶] 报[報] 币[幣] 毙[斃] 标[標] 表[錶] 别[彆] 卜[蔔] 补[補] Ｃ参[參] 仓[倉] 产[産] 长[長] 尝[嘗] 车[車] 齿[齒] 虫[蟲] 刍[芻] 从[從] 窜[竄] 才[纔] 蚕[蠶] 灿[燦] 层[層] 搀[攙] 谗[讒] 馋[饞] 缠[纏] 忏[懺] 偿[償] 厂[廠] 彻[徹] 尘[塵] 衬[襯] 称[稱] 惩[懲] 迟[遲] 冲[衝] 丑[醜] 出[齣] 础[礎] 处[處] 触[觸] 辞[辭] 聪[聰] 丛[叢]Ｄ达[遌带[帶] 单[單] 当[當][噹] 党[黨] 东[東] 动[動] 断[斷] 对[對] 队[隊] 担[擔] 胆[膽] 导[導] 灯[燈] 邓[鄧] 敌[敵] 籴[糴] 递[遞] 点[點] 淀[澱] 电[電] 冬[鼕] 斗[鬥] 独[獨] 吨[噸] 夺[奪] 堕[墮]Ｅ儿[兒] 尔[爾]Ｆ发[發][髮] 丰[豐] 风[風] 矾[礬] 范[範] 飞[飛] 坟[墳] 奋[奮] 粪[糞] 凤[鳳] 肤[膚] 妇[婦] 复[復][複]Ｇ冈[岡] 广[廣] 归[歸] 龟[龜] 国[國] 过[過] 盖[蓋] 干[乾][幹] 赶[趕] 个[個] 巩[鞏] 沟[溝] 构[構] 购[購] 谷[穀] 顾[顧] 刮[颳] 关[關] 观[觀] 柜[櫃]Ｈ华[華] 画[畫] 汇[匯][彙] 会[會] 汉[漢] 号[號] 合[閤] 轰[轟] 后[後] 胡[鬍] 壶[壺] 沪[滬] 护[護] 划[劃] 怀[懷] 坏[壞] 欢[歡] 环[環] 还[還] 回[迴] 伙[夥] 获[獲][穫]Ｊ几[幾] 夹[夾] 戋[戔] 监[監] 见[見] 荐[薦] 将[將] 节[節] 尽[盡][儘] 进[進] 举[舉] 击[擊] 鸡[鷄] 积[積] 极[極] 际[際] 继[繼] 家[傢] 价[價] 艰[艱] 歼[殲] 茧[繭] 拣[揀] 硷[鹼] 舰[艦] 姜[薑] 浆[漿] 桨[槳] 奖[奬] 讲[講]酱[醬] 胶[膠] 阶[階] 疖[癤] 洁[潔] 借[藉] 仅[僅] 惊[驚] 竞[競] 旧[舊] 剧[劇] 据[據] 惧[懼] 卷[捲]Ｋ壳[殼] 开[閉克[剋] 垦[墾] 恳[懇] 夸[誇] 块[塊] 亏[虧] 困[睏]Ｌ来[來] 乐[樂] 离[離] 历[歷][曆] 丽[麗] 两[兩] 灵[靈] 刘[劉] 龙[龍] 娄[婁] 卢[盧] 虏[虜] 卤[鹵][滷] 录[録] 虑[慮] 仑[侖] 罗[羃腊[臘] 蜡[蠟] 兰[蘭] 拦[攔] 栏[欄] 烂[爛] 累[纍] 垒[壘] 类[類] 里[裏] 礼[禮] 隶[隸] 帘[簾] 联[聯] 怜[憐] 炼[煉] 练[練] 粮[糧] 疗[療] 辽[遼] 了[瞭] 猎[獵] 临[臨] 邻[鄰] 岭[嶺] 庐[廬] 芦[蘆] 炉[爐] 陆[陸] 驴[驢] 乱[亂]Ｍ马[馬] 买[買] 卖[賣] 麦[麥] 门[門] 黾[黽] 么[麽] 霉[黴] 蒙[矇][濛][懞] 梦[夢] 面[麵] 庙[廟] 灭[滅] 蔑[衊] 亩[畝]Ｎ难[難] 鸟[鳥] 聂[聶] 宁[寧] 农[農] 恼[惱] 脑[腦] 拟[擬] 酿[釀] 疟[瘧]Ｐ盘[盤] 辟[闢] 苹[蘋] 凭[憑] 扑[撲] 仆[僕] 朴[樸]Ｑ齐[齊] 岂[豈] 气[氣] 迁[遷] 佥[僉] 乔[喬] 亲[親] 穷[窮] 区[區] 启[啓] 签[籤] 千[韆] 牵[牽] 纤[縴][纖] 窍[竅] 窃[竊] 寝[寢] 庆[慶] 琼[瓊] 秋[鞦] 曲[麯] 权[權] 劝[勸] 确[碷Ｒ让[讓] 扰[擼热[熱] 认[認]Ｓ啬[嗇] 杀[殺] 审[審] 圣[聖] 师[師] 时[時] 寿[壽] 属[屬] 双[雙] 肃[肅] 岁[歲] 孙[孫] 洒[灑] 伞[傘] 丧[喪] 扫[掃] 涩[澀] 晒[曬] 伤[傷] 舍[捨] 沈[瀋] 声[聲] 胜[勝] 湿[濕] 实[實] 适[適] 势[勢] 兽[獸] 书[書] 术[術] 树[樹] 帅[帥] 松[鬆] 苏[蘇][囌] 虽[雖] 随[隨]Ｔ条[條] 台[臸[檯][颱] 态[態] 坛[壇][罎] 叹[嘆] 誊[謄] 体[體] 粜[糶] 铁[鐵] 听[聽] 厅[廳] 头[頭] 图[圖] 涂[塗] 团[團][糰] 椭[橢] Ｗ万[萬] 为[爲] 韦[韋] 乌[烏] 无[無] 洼[窪] 袜[襪] 网[網] 卫[衛] 稳[穩] 务[務] 雾[霧]Ｘ牺[犧] 习[習] 系[係][繫] 戏[戲] 虾[蝦] 吓[嚇] 咸[鹹] 显[顯] 宪[憲] 县[縣] 响[響] 向[嚮] 协[協] 胁[脅] 亵[褻] 衅[釁] 兴[興] 须[鬚] 悬[懸] 选[選] 旋[鏇] 献[獻] 乡[鄉] 写[寫] 寻[尋]Ｙ压[壓] 盐[鹽] 阳[陽] 养[養] 痒[癢] 样[樣] 钥[鑰] 药[藥] 爷[爺] 叶[葉] 医[醫] 亿[億] 忆[憶] 应[應] 痈[癰] 拥[擁] 佣[傭] 踊[踴] 忧[憂] 优[優]邮[郵] 余[餘] 御[禦] 吁[籲] 郁[鬱] 誉[譽] 渊[淵] 园[園] 远[遠] 愿[願] 跃[躍] 运[運] 酝[醖] 亚[亞] 严[嚴] 厌[厭] 尧[堯] 业[業] 页[頁] 义[義] 艺[藝] 阴[陰] 隐[隱] 犹[猶] 鱼[魚] 与[與] 云[雲]Ｚ杂[雜] 赃[贜] 脏[臟][髒] 凿[鑿] 枣[棘] 灶[竈] 斋[齋] 毡[氈] 战[戰] 赵[趙] 折[摺] 这[這] 征[徵] 症[癥] 证[證] 只[隻][衹] 致[緻] 制[製] 钟[鐘][鍾] 肿[腫] 种[種] 众[衆] 昼[晝] 朱[硃] 烛[燭] 筑[築] 庄[莊] 桩[樁] 妆[妝] 装[裝] 壮[壯] 状[狀] 准[準] 浊[濁] 总[總] 钻[鑽] 郑[鄭] 执[執] 质[質] 专[專]二、一对多繁体字干：对应三个繁体字：(干)涉，(乾)燥，(幹)部后：对应两个繁体字：(後)面，皇(后)系：对应三个繁体字：唔(系)，關(係)，聯(繫)历：对应两个繁体字：(歷)史，日(曆)钟：对应两个繁体字：時(鐘)，(鍾)意板：对应两个繁体字：老（闆），木（板）表：对应两个繁体字：手（錶），外（表）丑：对应两个繁体字：（醜）怪，子（丑）寅卯范：对应两个繁体字：模（範），（范）仲淹[注：姓氏]丰：对应两个繁体字：（豐）富，（丰）采刮：对应两个繁体字：（颳）風，搜（刮）胡：对应两个繁体字：(鬍)須，（胡）闹,（胡）亂回：对应两个繁体字：（迴）旋，(回)頭,(回)報,(回)族伙：对应两个繁体字：(夥)計,團(夥)，(伙)食，(伙)房姜：对应两个繁体字：生(薑)，(姜)子牙[注：姓氏]借：对应两个繁体字：(藉)口,(藉)題發挥，(借)錢克：对应两个繁体字：攻(剋),(剋)期，(克)勤(克)儉，千(克)困：对应两个繁体字：(睏)倦，(睏)覺，(困)苦，圍(困)漓：对应两个繁体字：(灕)江，淋(漓)里：对应两个繁体字：表(裏)不一，這(裏)，(里)程，鄰(里)關係帘：对应两个繁体字：窗(簾)，垂(簾)聽政，酒(帘)[注：旗子狀嘅標誌]面：对应两个繁体字：(麵)粉，(麵)條，當(面)，表(面)，反(面)蔑：对应两个繁体字：污(衊)，(蔑)視千：对应两个繁体字：鞦(韆)[注：簡體:秋千]，一(千)，(千)秋基业。
书法常用繁简字、异体字对照表
法常用繁简字、异体字对照表•並，并，併：古代完全不通用。
并，併 是同义词，“兼并”的意义写作并、 併，不写作並；“一起”的意义写作並，並排；很少写并、併； “依傍”的意义只 写作並；“抛弃”的意义只写作并、併。
•采，採，寀，埰，棌：“摘取”寀，埰 例词：寀地，寀邑；“栎树”，又叫“柞树”的意义写作棌。
例词：棌椽。
•彩，綵：古代是两个字；綵仅用于彩色丝织品； “彩色”、“光彩”用彩。
•抄，钞，杪：“掠夺”，“抄写”之意用抄；“末尾”、“最后”之意用钞（杪） ， 读miao3 声 例词：教行于钞； •沈，沉：沉古代写作沈，但沈没一般写作沉没。
•冲，衝：古代是两个字 :空虚、谦虚、年幼之意用冲（沖） 。
例词：大盈若冲； 谦冲节俭；方年冲貌 ,, 交通要道、冲击、向着、对着之意用衝。
例词：天下之 衝；衝撞；首衝南方，要衝，衝水，衝動，衝撃。
•丑，醜: “地支” 用丑，子丑寅卯； 美丑、厌恶、丑角等时用醜， 醜陋，醜悪。
•仇、讎：地名、姓氏用仇；仇恨、仇敵可用讎，報讎，讎人。
•斗，鬥（鬦，鬭）：古代盛酒器、容量單位、星宿名用斗，例字：北斗星、車 載斗量、烟斗、斗膽、漏斗；争斗、战斗用鬥：鬥 牛士、鬥智鬥勇。
• 厄（戹）、阨、轭（軛）：——古代是三个字，厄，困苦意，厄运；阻塞、险 要地势、狭隘等一般写作阨；轭（軛） ，牛马拉车架在脖子上的器具。
•范，範：古代是两个字，作姓时只能用范，范仲淹；模範、范例则用範。
•丰，豐：古代是两个字，丰一般只用于形容容貌和神态，例词：丰采、丰姿、 丰韵、丰儀；豐可以用于形容各种事物，豐産，豐收， 豐富。
•復，複，覆：複，有“夹衣” ，“繁复”，“重复”之意；復，有“回来，回去” ， “报复”，“再，又”，“回答”，“免除赋税”之意；覆，有“遮盖” ，覆盖，“翻转•“为”统一替换为“爲” ，爲、 為为古异体字。
•才，纔：“才能”之意，用才；刚刚”、“方才”、“仅仅” 之意，用纔。
常用繁体字对照辨异(简繁不对称表)
愿：
對應兩個繁體字：
（願）望，（願）意，許（願）， （愿）而恭［注： 老实谨慎之意］；XX：
對應兩個繁體字：（雲）彩，（雲）xx,子曰詩云;
芸：
對應兩個繁體字：
（蕓）薹［又名：
油菜、Байду номын сангаас苔］，（芸）xx;
沄：
對應兩個繁體字：
（澐）［注：
大波浪］,xx（沄）（沄）；
對應兩個繁體字：
（朴）刀，（樸）素；
致：
對應兩個繁體字：
細（緻）,（致）敬，（致）力⑤；
制：
對應兩個繁體字：
節（制）（制）度遏（制），（製）造裁（製）衣服 ⑥ ；
xx：
對應兩個繁體字：
（硃）［注：
名詞：
xx］,（xx）紅 色；
筑：
對應兩個繁體字：
建（築），（筑）［注：
古代樂器］；
准：
對應兩個繁體字：
（準）則，瞄（準）［一種測量水平的儀器］，（准）許；
卷：
對應兩個繁體字：
風（捲）殘雲；讀書破萬（卷），試（卷）； 蜡：
對應兩個繁體字：
（蠟）燭，（蜡）［注： 古代嘅一種年終祭祀］； 了：
對應兩個繁體字：
（了）卻，受不（了）；（瞭）解、一目（瞭）然、不甚（瞭）（瞭）;⑧ 累：
對應兩個繁體字：
（纍）贅，罪行（纍）（纍），（纍）计；連（累）；勞（累）;朴：
（灕）xx,淋（漓）；
里：
對應兩個繁體字：
表（裏）不一，這（裏）,俚）程，鄰俚）關係②； 帘：
對應兩個繁體字： 窗（簾），垂（簾）聽政，酒（帘）［注： 旗子狀嘅標誌］； 面： 對應兩個繁體字：
（麵）粉，（麵）條，當（面），表（面），反（面）； 蔑：
非对称繁简字对照表(新增)
非对称繁简字对照表（新增）
常用繁体字对照辨异,简繁不对称表,即一个简体字对应多个繁体字～
說明：凡標綠者及標黃皆要求特別重視，標紅者表示區分度較高，一般不至於理解錯誤。
文中○表示同簡體。
疾速；人名用字宜作“”，如：南宫适（）、洪适（）。
**
***表示「僅」的意思时，在台湾用「只」，与简化字一样，而大陆繁体字标准是用「衹」。
****
注：
①标红的为非常用字或义项。
②此表不可能囊括所有的字和词，有不一致的、新增的，欢迎补充。
③平时多查阅《新华字典》或网站，增加对繁体字的敏感度。
书法最常用繁简字、异体字对照表
书法最常用繁简字、异体字对照表书法常用繁简字、异体字对照表●並，并，併：古代完全不通用。
并，併是同义词，“兼并”的意义写作并、併，不写作並；“一起”的意义写作並，並排；很少写并、併；“依傍”的意义只写作並；“抛弃”的意义只写作并、併。
●“为”统一替换为“爲”，爲、為为古异体字。
●才，纔：“才能”之意，用才；“刚刚”、“方才”、“仅仅” 之意，用纔。
●采，採，寀，埰，棌：“摘取”的意义写作採；“卿大夫受封土地”的意义写作寀，埰例词：寀地，寀邑；“栎树”，又叫“柞树”的意义写作棌。
例词：棌椽。
●彩，綵：古代是两个字；綵仅用于彩色丝织品；“彩色”、“光彩”用彩。
●抄，钞，杪：“掠夺”，“抄写”之意用抄；“末尾”、“最后”之意用钞（杪），读miao3声例词：教行于钞；●沈，沉：沉古代写作沈，但沈没一般写作沉没。
●冲，衝：古代是两个字:空虚、谦虚、年幼之意用冲（沖）。
例词：大盈若冲；谦冲节俭；方年冲貌……交通要道、冲击、向着、对着之意用衝。
例词：天下之衝；衝撞；首衝南方，要衝，衝水，衝動，衝撃。
●丑，醜: “地支”用丑，子丑寅卯；美丑、厌恶、丑角等时用醜，醜陋，醜悪。
●仇、讎：地名、姓氏用仇；仇恨、仇敵可用讎，報讎，讎人。
●斗，鬥（鬦，鬭）：古代盛酒器、容量單位、星宿名用斗，例字：北斗星、車載斗量、烟斗、斗膽、漏斗；争斗、战斗用鬥：鬥牛士、鬥智鬥勇。
● 厄（戹）、阨、轭（軛）：——古代是三个字，厄，困苦意，厄运；阻塞、险要地势、狭隘等一般写作阨；轭（軛），牛马拉车架在脖子上的器具。
●范，範：古代是两个字，作姓时只能用范，范仲淹；模範、范例则用範。
●丰，豐：古代是两个字，丰一般只用于形容容貌和神态，例词：丰采、丰姿、丰韵、丰儀；豐可以用于形容各种事物，豐産，豐收，豐富。
●復，複，覆：複，有“夹衣”，“繁复”，“重复”之意；復，有“回来，回去”，“报复”，“再，又”，“回答”，“免除赋税”之意；覆，有“遮盖”，覆盖，“翻转过来”，“颠覆” 之意；複的“夹层的”，“重复的”意思，覆的“翻过来”的意思，可以写作復；復的义项不能写作複。
常用繁体字对照辨异
常用繁体字对照辨异干：對應三個繁體字： (干)涉，(乾)燥，(幹)部;后：對應兩個繁體字： (後)面，皇(后)；系：對應三個繁體字：唔(系)，關(係)，聯(繫)；历：對應兩個繁體字： (歷)史，日(曆)；钟：對應兩個繁體字：時(鐘)，(鍾)意；板：對應兩個繁體字：老（闆），木（板）；表：對應兩個繁體字：手（錶），外（表）；丑：對應兩個繁體字：（醜）怪，子（丑）寅卯。
范：對應兩個繁體字：模（範），（范）仲淹[注：姓氏]；丰：對應兩個繁體字：（豐）富，（丰）采；刮：對應兩個繁體字：（颳）風，搜（刮）；胡：對應兩個繁體字：(鬍)須，（胡）闹,（胡）亂；回：對應兩個繁體字：（迴）旋，(回)頭,(回)報,(回)族；伙：對應兩個繁體字：(夥)計,團(夥)，(伙)食，(伙)房；姜：對應兩個繁體字：生(薑)，(姜)子牙[注：姓氏]；借：對應兩個繁體字：(藉)口,(藉)題發挥，(借)錢；克：對應兩個繁體字：攻(剋),(剋)期，(克)勤(克)儉，千(克)；困：對應兩個繁體字：(睏)倦，(睏)覺，(困)苦，圍(困)；漓：對應兩個繁體字：(灕)江，淋(漓)；里：對應兩個繁體字：表(裏)不一，這(裏)，(里)程，鄰(里)關係；帘：對應兩個繁體字：窗(簾)，垂(簾)聽政，酒(帘)[注：旗子狀嘅標誌]；面：對應兩個繁體字：(麵)粉，(麵)條，當(面)，表(面)，反(面)；蔑：對應兩個繁體字：污(衊)，(蔑)視；千：對應兩個繁體字：鞦(韆)[注：簡體:秋千]，一(千)，(千)秋基业。
秋：對應兩個繁體字：(鞦)韆，(秋)季；松：對應兩個繁體字：(鬆)散，(松)樹；咸：對應兩個繁體字：(鹹)菜，老少(咸)宜；向：對應兩個繁體字：(嚮)前走，方(向)；余：對應兩個繁體字：業(餘)愛好，(余)[注：第一人稱代詞，我]；郁：對應兩個繁體字：(鬱)(鬱)濃(郁)；御：對應兩個繁體字：抵(禦)，(御)驾親征；愿：對應兩個繁體字：(願)望，(願)意，許(願);云：對應兩個繁體字：(雲)彩，(雲)南省，子曰詩云；芸：對應兩個繁體字：(蕓)薹，(芸)香；沄：對應兩個繁體字：(澐)[注：大波浪]，大江(沄)(沄)；致：對應兩個繁體字：細(緻)，(致)敬，(致)力；制：對應兩個繁體字：節(制)，(制)度，(製)造；朱：對應兩個繁體字：(硃)[注：名詞：朱砂]，(朱)紅色;筑：對應兩個繁體字：建(築)，(筑)[注：古代樂器]；准：對應兩個繁體字：(準)則，瞄(準)，(准)許；辟：對應兩個繁體字：复(辟)，開(闢)，精(闢)；别：對應兩個繁體字：告(別)，(別)人，差(別)，(彆)扭；卜：對應兩個繁體字：占(卜)，前程未(卜)，蘿(蔔);种：對應兩個繁體字：(种)[注：姓]，物(種)起源，(種)田；虫：對應兩個繁體字：昆(蟲)，毛(蟲)，長(虫)[注：“虺”的本字，毒蛇]党：對應兩個繁體字：(党)項[注：姓氏]，(黨)員；斗：對應兩個繁體字：車載(斗)量，煙(斗)，北(斗)星，(鬥)牛士，(鬥)智(鬥)勇；谷：對應兩個繁體字：五 (穀)雜糧，稻(穀)，山(谷)，進退維(谷)；划：對應兩個繁體字：(划)船，(划)得来，刻(劃)；几：對應兩個繁體字：茶(几)，(幾)乎，(幾)個；家：對應兩個繁體字：(傢)具，(傢)什，(家)庭，(家)乡，科学(家)；据：對應兩個繁體字：占(據)，(據)點，凭(據)，拮(据)；卷：對應兩個繁體字：風(捲)殘雲，讀書破萬(卷)，試(卷)；蜡：對應兩個繁體字：(蠟)燭，(蜡)[注：古代嘅一種年終祭祀]；了：對應兩個繁體字：(了)卻，受不(了)，(瞭)解、一目(瞭)然、不甚(瞭)(瞭)；累：對應兩個繁體字：(纍)贅，罪行(纍)(纍)，(纍)计，連(累)；勞（累）;朴：對應兩個繁體字：(朴)刀，(樸)素；仆：對應兩個繁體字：前(仆)后繼，(僕)人，公(僕)；曲：對應兩個繁體字：彎(曲)，戲(曲)，(麯)酒；舍：對應兩個繁體字：(捨)棄，施(捨)，宿(舍)；胜：對應兩個繁體字： (勝)利，名(勝)，(胜)任；术：對應兩個繁體字：技(術)，苍(术)[注：中草藥]，白(术)[注：中草藥]。
现代汉语常用简繁一对多字义辨析表
后
後后
與「帝王」、「帝王配偶」有關用「后」，與「時間先後」有關用「後」。
皇后以後
坛
壇罈
「罈」爲一種容器，其餘意義爲「壇」。
祭壇論壇罈子酒罈
复
復複覆
表示重疊意義用「複」，表示往返意義用「復」，表示「翻倒」、「遮蓋」用「覆」。
複製重複反復恢復覆蓋傾覆翻雲覆雨反覆無常
搖擺擺放裙襬下襬
岩
巖岩
「岩」只用於「岩石」相關意義，其餘用「巖」。
沉積岩岩漿巖壁中空成巖
娘
娘孃
「孃」意義爲「母親」，其餘用「娘」。
老孃爹孃孃家姑娘娘子婆娘舞娘
僵
僵殭
「殭」意義爲「不腐朽的屍體」，其餘用「僵」。
殭屍殭蠶僵硬僵局李代桃僵百足之蟲，死而不僵
药
藥葯
「葯」特指「花的雄蕊中貯藏劃分的部份」，其餘用「藥」。
劃分劃破圖畫畫押划船划算
卤
滷鹵
「滷」特別作爲一種烹調方法，「鹵」用作其他意義或化學元素。
滷汁滷肉鹵素
历
歷曆
「日曆」作「曆」，與歷史有關用「歷」。
萬年曆歷史
发
發髮
與毛髮有關用「髮」，其餘意義爲「發」。
發財發送頭髮令人髮指
只
只隻
「隻」用作量詞，「只」爲副詞「僅」。
船隻隻言片語只有僅只
台
臺檯颱台
與「平地」有關用「臺」，與「櫃檯」有關用「檯」，與「颱風」有關用「颱」。「台」爲罕用字。
傑出俊傑傑作李連杰周杰倫狄仁杰
针
針鍼
「鍼」用於以砭石製成的針，其餘均作「針」。
針線針鋒相對鍼砭鍼灸
戚
戚慼鏚
表示「憂愁」、「悲傷」用「慼」，「鏚」爲一種武器，其他意義用「戚」。
简繁对照表
简繁对照表很多人创作书法时简体字与繁体字混杂在一起，贻笑大方。
希望本篇对您有用。
一、简化偏旁讠[訁] 饣[飠] [昜] 纟[糹] [臤] 只[戠] 钅[釒] 呙[咼]Ａ爱[愛] 碍[礙] 肮[骯] 袄[襖]Ｂ罢[罷] 备[備] 贝[貝] 笔[筆] 毕[畢] 边[邊] 宾[賓] 坝[壩] 板[闆] 办[辦] 帮[幫] 宝[寶] 报[報] 币[幣] 毙[斃] 标[標] 表[錶] 别[彆] 卜[蔔] 补[補] Ｃ参[參] 仓[倉] 产[産] 长[長] 尝[嘗] 车[車] 齿[齒] 虫[蟲] 刍[芻] 从[從] 窜[竄] 才[纔] 蚕[蠶] 灿[燦] 层[層] 搀[攙] 谗[讒] 馋[饞] 缠[纏] 忏[懺] 偿[償] 厂[廠] 彻[徹] 尘[塵] 衬[襯] 称[稱] 惩[懲] 迟[遲] 冲[遲] 丑[醜] 出[齣] 础[礎] 处[處] 触[觸] 辞[辭] 聪[聰] 丛[叢]Ｄ达[遌带[帶] 单[單] 当[當][噹] 党[黨] 东[東] 动[動] 断[斷] 对[對] 队[隊] 担[擔] 胆[膽] 导[導] 灯[燈] 邓[鄧] 敌[敵] 籴[糴] 递[遞] 点[點] 淀[澱] 电[電] 冬[鼕] 斗[鬥] 独[獨] 吨[噸] 夺[奪] 堕[墮]Ｅ儿[兒] 尔[爾]Ｆ发[發][髮] 丰[豐] 风[風] 矾[礬] 范[範] 飞[飛] 坟[墳] 奋[奮] 粪[糞] 凤[鳳] 肤[膚] 妇[婦] 复[復][複]Ｇ冈[岡] 广[廣] 归[歸] 龟[龜] 国[國] 过[過] 盖[蓋] 干[乾][幹] 赶[趕] 个[個] 巩[鞏] 沟[溝] 构[構] 购[購] 谷[穀] 顾[顧] 刮[颳] 关[關] 观[觀] 柜[櫃]Ｈ华[華] 画[畫] 汇[匯][彙] 会[會] 汉[漢] 号[號] 合[閤] 轰[轟] 后[後] 胡[鬍] 壶[壺] 沪[滬] 护[護] 划[劃] 怀[懷] 坏[壞] 欢[歡] 环[環] 还[還] 回[迴] 伙[夥] 获[獲][穫]Ｊ几[幾] 夹[夾] 戋[戔] 监[監] 见[見] 荐[薦] 将[將] 节[節] 尽[盡][儘] 进[進] 举[舉] 击[擊] 鸡[鷄] 积[積] 极[極] 际[際] 继[繼] 家[傢] 价[價] 艰[艱] 歼[殲] 茧[繭] 拣[揀] 硷[鹼] 舰[艦] 姜[薑] 浆[漿] 桨[槳] 奖[奬] 讲[講] 酱[醬] 胶[膠] 阶[階] 疖[癤] 洁[潔] 借[藉] 仅[僅] 惊[驚] 竞[競] 旧[舊] 剧[劇] 据[據] 惧[懼] 卷[捲]Ｋ壳[殼] 开[閉克[剋] 垦[墾] 恳[懇] 夸[誇] 块[塊] 亏[虧] 困[睏]Ｌ来[來] 乐[樂] 离[離] 历[歷][曆] 丽[麗] 两[兩] 灵[靈] 刘[劉] 龙[龍] 娄[婁] 卢[盧] 虏[虜] 卤[鹵][滷] 录[録] 虑[慮] 仑[侖] 罗[羃腊[臘] 蜡[蠟] 兰[蘭] 拦[攔] 栏[欄] 烂[爛] 累[纍] 垒[壘] 类[類] 里[裏] 礼[禮] 隶[隸] 帘[簾] 联[聯] 怜[憐] 炼[煉] 练[練] 粮[糧] 疗[療] 辽[遼] 了[瞭] 猎[獵] 临[臨] 邻[鄰] 岭[嶺] 庐[廬] 芦[蘆] 炉[爐] 陆[陸] 驴[驢] 乱[亂]Ｍ马[馬] 买[買] 卖[賣] 麦[麥] 门[門] 黾[黽] 么[麽] 霉[黴] 蒙[矇][濛][懞] 梦[夢] 面[麵] 庙[廟] 灭[滅] 蔑[衊] 亩[畝]Ｎ难[難] 鸟[鳥] 聂[聶] 宁[寧] 农[農] 恼[惱] 脑[腦] 拟[擬] 酿[釀] 疟[瘧]Ｐ盘[盤] 辟[闢] 苹[蘋] 凭[憑] 扑[撲] 仆[僕] 朴[樸]Ｑ齐[齊] 岂[豈] 气[氣] 迁[遷] 佥[僉] 乔[喬] 亲[親] 穷[窮] 区[區] 启[啓] 签[籤] 千[韆] 牵[牽] 纤[縴][纖] 窍[竅] 窃[竊] 寝[寢] 庆[慶] 琼[瓊] 秋[鞦] 曲[麯] 权[權] 劝[勸] 确[碷Ｒ让[讓] 扰[擼热[熱] 认[認]Ｓ啬[嗇] 杀[殺] 审[審] 圣[聖] 师[師] 时[時] 寿[壽] 属[屬] 双[雙] 肃[肅] 岁[歲] 孙[孫] 洒[灑] 伞[傘] 丧[喪] 扫[掃] 涩[澀] 晒[曬] 伤[傷] 舍[捨] 沈[瀋] 声[聲] 胜[勝] 湿[濕] 实[實] 适[適] 势[勢] 兽[獸] 书[書] 术[術] 树[樹] 帅[帥] 松[鬆] 苏[蘇][囌] 虽[雖] 随[隨]Ｔ条[條] 台[臸[檯][颱] 态[態] 坛[壇][罎] 叹[嘆] 誊[謄] 体[體] 粜[糶] 铁[鐵] 听[聽] 厅[廳] 头[頭] 图[圖] 涂[塗] 团[團][糰] 椭[橢] Ｗ万[萬] 为[爲] 韦[韋] 乌[烏] 无[無] 洼[窪] 袜[襪] 网[網] 卫[衛] 稳[穩] 务[務] 雾[霧]Ｘ牺[犧] 习[習] 系[係][繫] 戏[戲] 虾[蝦] 吓[嚇] 咸[鹹] 显[顯] 宪[憲] 县[縣] 响[響] 向[嚮] 协[協] 胁[脅] 亵[褻] 衅[釁] 兴[興] 须[鬚] 悬[懸] 选[選] 旋[鏇] 献[獻] 乡[鄉] 写[寫] 寻[尋]Ｙ压[壓] 盐[鹽] 阳[陽] 养[養] 痒[癢] 样[樣] 钥[鑰] 药[藥] 爷[爺] 叶[葉] 医[醫] 亿[億] 忆[憶] 应[應] 痈[癰] 拥[擁] 佣[傭] 踊[踴] 忧[憂] 优[優] 邮[郵] 余[餘] 御[禦] 吁[籲] 郁[鬱] 誉[譽] 渊[淵] 园[園] 远[遠] 愿[願] 跃[躍] 运[運] 酝[醖] 亚[亞] 严[嚴] 厌[厭] 尧[堯] 业[業] 页[頁] 义[義] 艺[藝]阴[陰] 隐[隱] 犹[猶] 鱼[魚] 与[與] 云[雲]Ｚ杂[雜] 赃[贜] 脏[臟][髒] 凿[鑿] 枣[棘] 灶[竈] 斋[齋] 毡[氈] 战[戰] 赵[趙] 折[摺] 这[這] 征[徵] 症[癥] 证[證] 只[隻][衹] 致[緻] 制[製] 钟[鐘][鍾] 肿[腫] 种[種] 众[衆] 昼[晝] 朱[硃] 烛[燭] 筑[築] 庄[莊] 桩[樁] 妆[妝] 装[裝] 壮[壯] 状[狀] 准[準] 浊[濁] 总[總] 钻[鑽] 郑[鄭] 执[執] 质[質] 专[專]二、一对多繁体干：对应三个繁体字：(干)涉，(乾)燥，(幹)部后：对应两个繁体字：(後)面，皇(后)系：对应三个繁体字：唔(系)，關(係)，聯(繫)历：对应两个繁体字：(歷)史，日(曆)钟：对应两个繁体字：時(鐘)，(鍾)意板：对应两个繁体字：老（闆），木（板）表：对应两个繁体字：手（錶），外（表）丑：对应两个繁体字：（醜）怪，子（丑）寅卯范：对应两个繁体字：模（範），（范）仲淹[注：姓氏]丰：对应两个繁体字：（豐）富，（丰）采刮：对应两个繁体字：（颳）風，搜（刮）胡：对应两个繁体字：(鬍)須，（胡）闹,（胡）亂回：对应两个繁体字：（迴）旋，(回)頭,(回)報,(回)族伙：对应两个繁体字：(夥)計,團(夥)，(伙)食，(伙)房姜：对应两个繁体字：生(薑)，(姜)子牙[注：姓氏]借：对应两个繁体字：(藉)口,(藉)題發挥，(借)錢克：对应两个繁体字：攻(剋),(剋)期，(克)勤(克)儉，千(克)困：对应两个繁体字：(睏)倦，(睏)覺，(困)苦，圍(困)漓：对应两个繁体字：(灕)江，淋(漓)里：对应两个繁体字：表(裏)不一，這(裏)，(里)程，鄰(里)關係帘：对应两个繁体字：窗(簾)，垂(簾)聽政，酒(帘)[注：旗子狀嘅標誌]面：对应两个繁体字：(麵)粉，(麵)條，當(面)，表(面)，反(面)蔑：对应两个繁体字：污(衊)，(蔑)視千：对应两个繁体字：鞦(韆)[注：簡體:秋千]，一(千)，(千)秋基业。
易混淆的繁简体字对照表
易混淆的繁簡體字對照表學寫繁體字的朋友請參考：易混淆的繁簡體字對照表(僅供參考)表一一簡多繁字簡體繁體用例說明厂厂同"庵"。
廠廠商廠房卜卜占卜預卜蔔蘿蔔几几茶几案几幾幾乎幾幾何學了了了結瞭瞭解"瞭望"不簡化。
干干干犯干祿乾乾淨乾娘乾坤、乾隆的乾不簡化。
幹樹幹幹部千千千萬韆鞦韆万万万俟複姓。
萬千萬萬幸才才才華人才纔方纔剛纔么么么妹也作"幺"。
麼什麼多麼"么麼小丑"的"麼"不簡化。
广广同"庵"。
广部首用字。
廣廣闊廣泛斗斗斗室星斗鬥奮鬥鬥雞丰丰丰姿丰韻豐豐富豐碑无无"無"的古字。
無無情無稽云云人云亦云雲雲霧雲集历歷歷史資歷曆日曆農曆气气"氣"的古字。
氣空氣仆仆前仆後繼僕僕人奴僕丑丑丑時小丑醜醜惡出醜汇匯匯聚外匯彙彙編詞彙礼礼古同"禮"。
禮禮貌禮物扑扑同"撲"。
撲撲滅撲救叶叶叶韻葉樹葉百葉窗只只只是只好隻隻身一隻手衹同"只"。
冬冬冬天冬令鼕鼕鼕象聲詞。
饥飢飢餓飢渴饑饑饉饑荒出出出發出事齣一齣戲台台兄台臺舞臺樓臺檯寫字檯也作"枱"。
颱颱風发發發動發貨髮頭髮冲沖沖喜沖茶衝衝突要衝衝性子衝動朴朴朴刀朴朴樹朴姓朴樸樸素簡樸夸夸夸父(人名)同"誇"。
誇誇獎誇大划划划船划算劃劃火柴劃劃分策劃吁吁長吁短嘆籲籲請呼籲当當當時當然噹噹噹象聱詞。
虫虫"虺"的古字。
毒蛇。
蟲甲蟲毛蟲曲曲曲折彎曲曲歌曲曲藝麯酒麯团團團體團聚糰飯糰TOP回回回鄉回信迴迴旋巡迴朱朱朱紅姓朱硃硃砂伙伙伙食包伙夥夥伴合夥价价价人价同"價"。
價價格價值觀向向方向一向嚮嚮往嚮導后后皇后后妃後前後後代合合合作合理閤同"閣"。
閤閤家閤署尽盡盡力盡頭儘儘管纤纖纖細纖維縴縴繩拉縴沈沈姓沈瀋瀋陽证証証諫同"證"。
书法人必藏简繁体字对照表
书法人必藏：《简繁体字对照表》编辑：很多人创作时简繁体字混杂使用看起来很怪异，甚至因用字简繁之误而错失入展获奖良机。
如果熟识了简繁体字表，就不会有这些遗憾了！请先收藏，有时间便看看吧。
一、繁体字大全简化偏旁讠[訁] 饣[飠] [昜] 纟[糹] [臤] 只[戠] 钅[釒] 呙[咼]Ａ爱[愛] 碍[礙] 肮[骯] 袄[襖]Ｂ罢[罷] 备[備] 贝[貝] 笔[筆] 毕[畢] 边[邊] 宾[賓] 坝[壩] 板[闆] 办[辦] 帮[幫] 宝[寶] 报[報] 币[幣] 毙[斃] 标[標] 表[錶] 别[彆] 卜[蔔] 补[補]Ｃ参[參] 仓[倉] 产[産] 长[長] 尝[嘗] 车[車] 齿[齒] 虫[蟲] 刍[芻] 从[從] 窜[竄] 才[纔] 蚕[蠶] 灿[燦] 层[層] 搀[攙] 谗[讒] 馋[饞] 缠[纏] 忏[懺] 偿[償] 厂[廠] 彻[徹] 尘[塵] 衬[襯] 称[稱] 惩[懲] 迟[遲] 冲[衝] 丑[醜] 出[齣] 础[礎] 处[處] 触[觸] 辞[辭] 聪[聰] 丛[叢]Ｄ达[遌带[帶] 单[單] 当[當][噹] 党[黨] 东[東] 动[動] 断[斷] 对[對] 队[隊] 担[擔] 胆[膽] 导[導] 灯[燈] 邓[鄧] 敌[敵] 籴[糴] 递[遞] 点[點] 淀[澱] 电[電] 冬[鼕] 斗[鬥] 独[獨] 吨[噸] 夺[奪] 堕[墮]Ｅ儿[兒] 尔[爾]Ｆ发[發][髮] 丰[豐] 风[風] 矾[礬] 范[範] 飞[飛] 坟[墳] 奋[奮] 粪[糞] 凤[鳳] 肤[膚] 妇[婦] 复[復][複]Ｇ冈[岡] 广[廣] 归[歸] 龟[龜] 国[國] 过[過] 盖[蓋] 干[乾][幹] 赶[趕] 个[個] 巩[鞏] 沟[溝] 构[構] 购[購] 谷[穀] 顾[顧] 刮[颳] 关[關] 观[觀] 柜[櫃]Ｈ华[華] 画[畫] 汇[匯][彙] 会[會] 汉[漢] 号[號] 合[閤] 轰[轟] 后[後] 胡[鬍] 壶[壺] 沪[滬] 护[護] 划[劃] 怀[懷] 坏[壞] 欢[歡] 环[環] 还[還] 回[迴] 伙[夥] 获[獲][穫]Ｊ几[幾] 夹[夾] 戋[戔] 监[監] 见[見] 荐[薦] 将[將] 节[節] 尽[盡][儘] 进[進] 举[舉] 击[擊] 鸡[鷄] 积[積] 极[極] 际[際] 继[繼] 家[傢] 价[價] 艰[艱] 歼[殲] 茧[繭] 拣[揀] 硷[鹼] 舰[艦] 姜[薑] 浆[漿] 桨[槳] 奖[奬] 讲[講] 酱[醬] 胶[膠] 阶[階] 疖[癤] 洁[潔] 借[藉] 仅[僅] 惊[驚] 竞[競] 旧[舊] 剧[劇] 据[據] 惧[懼] 卷[捲]Ｋ壳[殼] 开[閉克[剋] 垦[墾] 恳[懇] 夸[誇] 块[塊] 亏[虧] 困[睏]Ｌ来[來] 乐[樂] 离[離] 历[歷][曆] 丽[麗] 两[兩] 灵[靈] 刘[劉] 龙[龍] 娄[婁] 卢[盧] 虏[虜] 卤[鹵][滷] 录[録] 虑[慮] 仑[侖] 罗[羃腊[臘] 蜡[蠟] 兰[蘭] 拦[攔] 栏[欄] 烂[爛] 累[纍] 垒[壘] 类[類] 里[裏] 礼[禮] 隶[隸] 帘[簾] 联[聯] 怜[憐] 炼[煉] 练[練] 粮[糧] 疗[療] 辽[遼] 了[瞭] 猎[獵] 临[臨] 邻[鄰] 岭[嶺] 庐[廬] 芦[蘆] 炉[爐] 陆[陸] 驴[驢] 乱[亂]Ｍ马[馬] 买[買] 卖[賣] 麦[麥] 门[門] 黾[黽] 么[麽] 霉[黴] 蒙[矇][濛][懞] 梦[夢] 面[麵] 庙[廟] 灭[滅] 蔑[衊] 亩[畝]Ｎ难[難] 鸟[鳥] 聂[聶] 宁[寧] 农[農] 恼[惱] 脑[腦] 拟[擬] 酿[釀] 疟[瘧]Ｐ盘[盤] 辟[闢] 苹[蘋] 凭[憑] 扑[撲] 仆[僕] 朴[樸]Ｑ齐[齊] 岂[豈] 气[氣] 迁[遷] 佥[僉] 乔[喬] 亲[親] 穷[窮] 区[區] 启[啓] 签[籤] 千[韆] 牵[牽] 纤[縴][纖] 窍[竅] 窃[竊] 寝[寢] 庆[慶] 琼[瓊] 秋[鞦] 曲[麯] 权[權] 劝[勸] 确[碷Ｒ让[讓] 扰[擼热[熱] 认[認]Ｓ啬[嗇] 杀[殺] 审[審] 圣[聖] 师[師] 时[時] 寿[壽] 属[屬] 双[雙] 肃[肅] 岁[歲] 孙[孫] 洒[灑] 伞[傘] 丧[喪] 扫[掃] 涩[澀] 晒[曬] 伤[傷] 舍[捨] 沈[瀋] 声[聲] 胜[勝] 湿[濕] 实[實] 适[適] 势[勢] 兽[獸] 书[書] 术[術] 树[樹] 帅[帥] 松[鬆] 苏[蘇][囌] 虽[雖] 随[隨]Ｔ条[條] 台[臸[檯][颱] 态[態] 坛[壇][罎] 叹[嘆] 誊[謄] 体[體] 粜[糶] 铁[鐵] 听[聽] 厅[廳] 头[頭] 图[圖] 涂[塗] 团[團][糰] 椭[橢]Ｗ万[萬] 为[爲] 韦[韋] 乌[烏] 无[無] 洼[窪] 袜[襪] 网[網] 卫[衛] 稳[穩] 务[務] 雾[霧]Ｘ牺[犧] 习[習] 系[係][繫] 戏[戲] 虾[蝦] 吓[嚇] 咸[鹹] 显[顯] 宪[憲] 县[縣] 响[響] 向[嚮] 协[協] 胁[脅] 亵[褻] 衅[釁] 兴[興] 须[鬚] 悬[懸] 选[選] 旋[鏇] 献[獻] 乡[鄉] 写[寫] 寻[尋]Ｙ压[壓] 盐[鹽] 阳[陽] 养[養] 痒[癢] 样[樣] 钥[鑰] 药[藥] 爷[爺] 叶[葉] 医[醫] 亿[億] 忆[憶] 应[應] 痈[癰] 拥[擁] 佣[傭] 踊[踴] 忧[憂] 优[優] 邮[郵] 余[餘] 御[禦] 吁[籲] 郁[鬱] 誉[譽] 渊[淵] 园[園] 远[遠] 愿[願] 跃[躍] 运[運] 酝[醖] 亚[亞] 严[嚴] 厌[厭] 尧[堯] 业[業] 页[頁] 义[義] 艺[藝] 阴[陰] 隐[隱] 犹[猶] 鱼[魚] 与[與] 云[雲]Ｚ杂[雜] 赃[贜] 脏[臟][髒] 凿[鑿] 枣[棘] 灶[竈] 斋[齋] 毡[氈] 战[戰] 赵[趙] 折[摺] 这[這] 征[徵] 症[癥] 证[證] 只[隻][衹] 致[緻] 制[製] 钟[鐘][鍾] 肿[腫] 种[種] 众[衆] 昼[晝] 朱[硃] 烛[燭] 筑[築] 庄[莊] 桩[樁] 妆[妝] 装[裝] 壮[壯] 状[狀] 准[準] 浊[濁] 总[總] 钻[鑽] 郑[鄭] 执[執] 质[質] 专[專]多繁体字干：对应三个繁体字：(干)涉，(乾)燥，(幹)部后：对应两个繁体字：(後)面，皇(后)系：对应三个繁体字：唔(系)，關(係)，聯(繫)历：对应两个繁体字：(歷)史，日(曆)钟：对应两个繁体字：時(鐘)，(鍾)意板：对应两个繁体字：老（闆），木（板）表：对应两个繁体字：手（錶），外（表）丑：对应两个繁体字：（醜）怪，子（丑）寅卯范：对应两个繁体字：模（範），（范）仲淹[注：姓氏]丰：对应两个繁体字：（豐）富，（丰）采刮：对应两个繁体字：（颳）風，搜（刮）胡：对应两个繁体字：(鬍)須，（胡）闹,（胡）亂回：对应两个繁体字：（迴）旋，(回)頭,(回)報,(回)族伙：对应两个繁体字：(夥)計,團(夥)，(伙)食，(伙)房姜：对应两个繁体字：生(薑)，(姜)子牙[注：姓氏]借：对应两个繁体字：(藉)口,(藉)題發挥，(借)錢克：对应两个繁体字：攻(剋),(剋)期，(克)勤(克)儉，千(克)困：对应两个繁体字：(睏)倦，(睏)覺，(困)苦，圍(困)漓：对应两个繁体字：(灕)江，淋(漓)里：对应两个繁体字：表(裏)不一，這(裏)，(里)程，鄰(里)關係帘：对应两个繁体字：窗(簾)，垂(簾)聽政，酒(帘)[注：旗子狀嘅標誌] 面：对应两个繁体字：(麵)粉，(麵)條，當(面)，表(面)，反(面)蔑：对应两个繁体字：污(衊)，(蔑)視千：对应两个繁体字：鞦(韆)[注：簡體:秋千]，一(千)，(千)秋基业。
常用繁体字对照辨异(简繁不对称表)
風(捲)殘雲；讀書破萬(卷)，試(卷)；
蜡：
對應兩個繁體字：
(蠟)燭，(蜡)[注：
古代嘅一種年終祭祀]；
了：
對應兩個繁體字：
(了)卻，受不(了)；(瞭)解、一目(瞭)然、不甚(瞭)(瞭)；⑧
累：
對應兩個繁體字：
(纍)贅，罪行(纍)(纍)，(纍)计；連(累)；勞（累）;
朴：
對應兩個繁體字：
台：
對應四個繁體字：
1.天(台)[注：
山名又地名]，兄(台)[注：
稱呼]；
2.亭(臺)樓閣，舞(臺)，
3.寫字(檯)；
4.(颱)風；
体：
對應兩個繁體字：
身(體)，(体)夫[注：
抬靈柩嘅人）；
涂：
對應兩個繁體字：
1.(涂)[注：
水名；姓]，(涂)月[注：
農曆十二月]，(涂)吾[注：
水名(見《xx經·xx經》)];
漓：
對應兩個繁體字：
(灕)xx，淋(漓)；
里：
對應兩個繁體字：
表(裏)不一，這(裏)，(里)程，鄰(里)關係②；
帘：
對應兩個繁體字：
窗(簾)，垂(簾)聽政，酒(帘)[注：
旗子狀嘅標誌]；
面：
對應兩個繁體字：
(麵)粉，(麵)條，當(面)，表(面)，反(面)；
蔑：
對應兩個繁體字：
污(衊)③，(蔑)視；
千：
xx：
對應兩個繁體字：
(鬱)(鬱)寡歡;，濃(xx)④；
御：
對應兩個繁體字：
抵(禦)，(御)驾親征；
愿：
對應兩個繁體字：
(願)望，(願)意，許(願)，（愿）而恭［注：
老实谨慎之意]；xx：
实用繁体异体字对照
书法最常用繁简字、异体字对照表,非常实用!书法常用繁简字、异体字对照表●並，并，併：古代完全不通用。
并，併是同义词，“兼并”的意义写作并、併，不写作並；“一起”的意义写作並，並排；很少写并、併；“依傍”的意义只写作並；“抛弃”的意义只写作并、併。
●“为”统一替换为“爲”，爲、為为古异体字。
●才，纔：“才能”之意，用才；“刚刚”、“方才”、“仅仅” 之意，用纔。
●采，採，寀，埰，棌：“摘取”的意义写作採；“卿大夫受封土地”的意义写作寀，埰例词：寀地，寀邑；“栎树”，又叫“柞树”的意义写作棌。
例词：棌椽。
●彩，綵：古代是两个字；綵仅用于彩色丝织品；“彩色”、“光彩”用彩。
●抄，钞，杪：“掠夺”，“抄写”之意用抄；“末尾”、“最后”之意用钞（杪），读miao3声例词：教行于钞；●沈，沉：沉古代写作沈，但沈没一般写作沉没。
●冲，衝：古代是两个字:空虚、谦虚、年幼之意用冲（沖）。
例词：大盈若冲；谦冲节俭；方年冲貌……交通要道、冲击、向着、对着之意用衝。
例词：天下之衝；衝撞；首衝南方，要衝，衝水，衝動，衝撃。
●丑，醜: “地支”用丑，子丑寅卯；美丑、厌恶、丑角等时用醜，醜陋，醜悪。
●仇、讎：地名、姓氏用仇；仇恨、仇敵可用讎，報讎，讎人。
●斗，鬥（鬦，鬭）：古代盛酒器、容量單位、星宿名用斗，例字：北斗星、車載斗量、烟斗、斗膽、漏斗；争斗、战斗用鬥：鬥牛士、鬥智鬥勇。
●厄（戹）、阨、轭（軛）：——古代是三个字，厄，困苦意，厄运；阻塞、险要地势、狭隘等一般写作阨；轭（軛），牛马拉车架在脖子上的器具。
●范，範：古代是两个字，作姓时只能用范，范仲淹；模範、范例则用範。
●丰，豐：古代是两个字，丰一般只用于形容容貌和神态，例词：丰采、丰姿、丰韵、丰儀；豐可以用于形容各种事物，豐産，豐收，豐富。
●復，複，覆：複，有“夹衣”，“繁复”，“重复”之意；復，有“回来，回去”，“报复”，“再，又”，“回答”，“免除赋税”之意；覆，有“遮盖”，覆盖，“翻转过来”，“颠覆” 之意；複的“夹层的”，“重复的”意思，覆的“翻过来”的意思，可以写作復；復的义项不能写作複。
（完整版）繁简对照表·常用繁体字
（完整版）繁简对照表·常用繁体字碍〔礙〕肮〔骯〕袄〔襖〕坝〔壩〕板〔闆〕办〔辦〕帮〔幫〕宝〔寶〕报〔報〕币〔幣〕毙〔斃〕标〔標〕表〔錶〕别〔彆〕卜〔蔔〕补〔補〕才〔纔〕蚕〔蠶〕灿〔燦〕层〔層〕搀〔攙〕谗〔讒〕馋〔饞〕缠〔纏〕忏〔懺〕偿〔償〕厂〔廠〕彻〔徹〕尘〔塵〕衬〔襯〕称〔稱〕惩〔懲〕迟〔遲〕冲〔衝〕丑〔醜〕出〔齣〕础〔礎〕处〔處〕触〔觸〕辞〔辭〕聪〔聰〕丛〔叢〕担〔擔〕胆〔膽〕导〔導〕灯〔燈〕邓〔鄧〕敌〔敵〕籴〔糴〕递〔遞〕点〔點〕淀〔澱〕电〔電〕冬〔鼕〕斗〔鬥〕独〔獨〕吨〔噸〕夺〔奪〕堕〔墮〕儿〔兒〕矾〔礬〕范〔範〕飞〔飛〕坟〔墳〕奋〔奮〕粪〔糞〕凤〔鳳〕肤〔膚〕妇〔婦〕复〔復、複〕盖〔蓋〕干〔乾、幹〕赶〔趕〕个〔個〕巩〔鞏〕沟〔溝〕构〔構〕购〔購〕谷〔榖〕顾〔顧〕刮〔颳〕关〔關〕观〔觀〕柜〔櫃〕汉〔漢〕号〔號〕合〔閤〕轰〔轟〕后〔後〕胡〔鬍〕壶〔壺〕沪〔滬〕护〔護〕划〔劃〕怀〔懷〕坏〔壞〕欢〔歡〕环〔環〕还〔還〕回〔迴〕伙〔夥〕获〔獲、穫〕击〔撃〕鸡〔鷄〕积〔積〕极〔極〕际〔際〕继〔繼〕家〔傢〕价〔價〕艰〔艱〕歼〔殲〕茧〔繭〕拣〔揀〕硷〔鹸〕舰〔艦〕姜〔薑〕浆〔漿〕桨〔槳〕奖〔奬〕讲〔講〕酱〔醤〕胶〔膠〕阶〔階〕疖〔癤〕洁〔潔〕借〔藉〕仅〔僅〕惊〔驚〕竞〔競〕旧〔舊〕剧〔劇〕据〔據〕惧〔懼〕卷〔捲〕开〔開〕克〔剋〕垦〔墾〕恳〔懇〕夸〔誇〕块〔塊〕亏〔虧〕困〔睏〕腊〔臘〕蜡〔蠟〕兰〔蘭〕拦〔攔〕栏〔欄〕烂〔爛〕累〔纍〕垒〔壘〕类〔類〕里〔裏〕礼〔禮〕隶〔隷〕帘〔簾〕联〔聯〕怜〔憐〕炼〔煉〕练〔練〕粮〔糧〕疗〔療〕辽〔遼〕了〔瞭〕猎〔獵〕临〔臨〕邻〔鄰〕岭〔嶺〕庐〔廬〕芦〔蘆〕炉〔爐〕陆〔陸〕驴〔驢〕乱〔亂〕么〔麽〕霉〔黴〕蒙〔矇、濛、懞〕梦〔夢〕面〔麵〕庙〔廟〕灭〔滅〕蔑〔衊〕亩〔畝〕恼〔惱〕脑〔腦〕拟〔擬〕酿〔釀〕疟〔瘧〕盘〔盤〕辟〔闢〕苹〔蘋〕凭〔憑〕扑〔撲〕仆〔僕〕朴〔樸〕启〔啓〕签〔籤〕千〔韆〕牵〔牽〕纤〔縴、纖〕窍〔竅〕窃〔竊〕寝〔寢〕庆〔慶〕琼〔瓊〕秋〔鞦〕曲〔麯〕权〔權〕劝〔勸〕确〔確〕让〔讓〕扰〔擾〕热〔熱〕认〔認〕洒〔灑〕伞〔傘〕丧〔喪〕扫〔掃〕涩〔澀〕晒〔曬〕伤〔傷〕舍〔捨〕沈〔瀋〕声〔聲〕胜〔勝〕湿〔濕〕实〔實〕适〔適〕势〔勢〕兽〔獸〕书〔書〕术〔術〕树〔樹〕帅〔帥〕松〔鬆〕苏〔蘇、囌〕虽〔雖〕随〔隨〕台〔臺、檯、颱〕态〔態〕坛〔壇、罎〕叹〔嘆〕誊〔謄〕体〔體〕粜〔糶〕铁〔鐵〕听〔聽〕厅〔廳〕头〔頭〕图〔圖〕涂〔塗〕团〔團、糰〕椭〔橢〕洼〔窪〕袜〔襪〕网〔網〕卫〔衛〕稳〔穩〕务〔務〕雾〔霧〕牺〔犧〕习〔習〕系〔係、繫〕戏〔戲〕虾〔蝦〕吓〔嚇〕咸〔鹹〕显〔顯〕宪〔憲〕县〔縣〕响〔響〕向〔嚮〕协〔協〕胁〔脅〕亵〔褻〕衅〔釁〕兴〔興〕须〔鬚〕悬〔懸〕选〔選〕旋〔鏇〕压〔壓〕盐〔鹽〕阳〔陽〕养〔養〕痒〔癢〕样〔様〕钥〔鑰〕药〔藥〕爷〔爺〕叶〔葉〕医〔醫〕亿〔億〕忆〔憶〕应〔應〕痈〔癰〕拥〔擁〕佣〔傭〕踊〔踴〕忧〔憂〕优〔優〕邮〔郵〕余〔餘〕御〔禦〕吁〔籲〕郁〔鬱〕誉〔譽〕渊〔淵〕园〔園〕远〔遠〕愿〔願〕跃〔躍〕运〔運〕酝〔醖〕杂〔雜〕赃〔臓〕脏〔贜、髒〕凿〔鑿〕枣〔棗〕灶〔竈〕斋〔齋〕毡〔氈〕战〔戰〕赵〔趙〕折〔摺〕这〔這〕征〔徵〕症〔癥〕证〔證〕只〔隻、祗、衹〕致〔緻〕制〔製〕钟〔鐘、鍾〕肿〔腫〕种〔種〕众〔衆〕昼〔晝〕朱〔硃〕烛〔燭〕筑〔築〕庄〔莊〕桩〔樁〕妆〔妝〕装〔裝〕壮〔壯〕状〔狀〕准〔凖〕浊〔濁〕爱〔愛〕罢〔罷〕备〔備〕贝〔貝〕笔〔筆〕毕〔畢〕边〔邊〕宾〔賓〕参〔參〕仓〔倉〕产〔産〕长〔長〕尝〔嘗〕车〔車〕齿〔齒〕虫〔蟲〕刍〔芻〕从〔從〕窜〔竄〕达〔達〕带〔帶〕单〔單〕当〔當、噹〕党〔黨〕东〔東〕动〔動〕断〔斷〕对〔對〕队〔隊〕尔〔爾〕发〔發、髮〕丰〔豐〕风〔風〕冈〔岡〕广〔廣〕归〔歸〕龟〔龜〕国〔國〕过〔過〕华〔華〕画〔畫〕汇〔匯、彙〕会〔會〕几〔幾〕夹〔夾〕戋〔戔〕监〔監〕见〔見〕荐〔薦〕将〔將〕节〔節〕尽〔盡、儘〕进〔進〕举〔舉〕壳〔殻〕来〔來〕乐〔樂〕离〔離〕历〔歷、曆〕丽〔麗〕两〔兩〕灵〔靈〕刘〔劉〕龙〔龍〕娄〔婁〕卢〔盧〕虏〔虜〕卤〔鹵、滷〕录〔録〕虑〔慮〕仑〔侖〕罗〔羅〕马〔馬〕买〔買〕卖〔賣〕麦〔麥〕门〔門〕黾〔黽〕难〔難〕鸟〔鳥〕聂〔聶〕宁〔寜〕农〔農〕齐〔齊〕岂〔豈〕气〔氣〕迁〔遷〕佥〔僉〕乔〔喬〕亲〔親〕穷〔窮〕区〔區〕啬〔嗇〕杀〔殺〕审〔審〕圣〔聖〕师〔師〕时〔時〕寿〔夀〕属〔屬〕双〔雙〕肃〔肅〕岁〔嵗〕孙〔孫〕条〔條〕万〔萬〕为〔為〕韦〔韋〕乌〔烏〕无〔無〕献〔獻〕乡〔鄉〕写〔寫〕寻〔尋〕亚〔亞〕严〔嚴〕厌〔厭〕尧〔堯〕业〔業〕页〔頁〕义〔義〕艺〔兿〕阴〔陰〕隐〔隱〕犹〔猶〕鱼〔魚〕与〔與〕云〔雲〕郑〔鄭〕执〔執〕质〔質〕专〔專〕。
最全繁简对照表（3500字），都是文化人，繁简可别用错了
最全繁简对照表（3500字），都是文化人，繁简可别用错了图文结合最完整版繁简对照表文字来源：诗词世界图片来源于网络一、繁体字大全简化偏旁讠[訁] 饣[飠] [昜] 纟[糹] [臤] 只[戠] 钅[釒] 呙[咼]Ａ爱[愛] 碍[礙] 肮[骯] 袄[襖]Ｂ罢[罷] 备[備] 贝[貝] 笔[筆] 毕[畢] 边[邊] 宾[賓] 坝[壩] 板[闆] 办[辦] 帮[幫] 宝[寶] 报[報] 币[幣] 毙[斃] 标[標] 表[錶] 别[彆] 卜[蔔] 补[補] Ｃ参[參] 仓[倉] 产[産] 长[長] 尝[嘗] 车[車] 齿[齒] 虫[蟲] 刍[芻] 从[從] 窜[竄] 才[纔] 蚕[蠶] 灿[燦] 层[層] 搀[攙] 谗[讒] 馋[饞] 缠[纏] 忏[懺] 偿[償] 厂[廠] 彻[徹] 尘[塵] 衬[襯] 称[稱] 惩[懲] 迟[遲] 冲[衝] 丑[醜] 出[齣] 础[礎] 处[處] 触[觸] 辞[辭] 聪[聰] 丛[叢]Ｄ达[遌带[帶] 单[單] 当[當][噹] 党[黨] 东[東] 动[動] 断[斷] 对[對] 队[隊] 担[擔] 胆[膽] 导[導] 灯[燈] 邓[鄧] 敌[敵] 籴[糴] 递[遞] 点[點] 淀[澱] 电[電] 冬[鼕] 斗[鬥] 独[獨] 吨[噸] 夺[奪] 堕[墮]Ｅ儿[兒] 尔[爾]Ｆ发[發][髮] 丰[豐] 风[風] 矾[礬] 范[範] 飞[飛] 坟[墳] 奋[奮] 粪[糞] 凤[鳳] 肤[膚] 妇[婦] 复[復][複]Ｇ冈[岡] 广[廣] 归[歸] 龟[龜] 国[國] 过[過] 盖[蓋] 干[乾][幹] 赶[趕] 个[個] 巩[鞏] 沟[溝] 构[構] 购[購] 谷[穀] 顾[顧] 刮[颳] 关[關] 观[觀] 柜[櫃]Ｈ华[華] 画[畫] 汇[匯][彙] 会[會] 汉[漢] 号[號] 合[閤] 轰[轟] 后[後] 胡[鬍] 壶[壺] 沪[滬] 护[護] 划[劃] 怀[懷] 坏[壞] 欢[歡] 环[環] 还[還] 回[迴] 伙[夥] 获[獲][穫]Ｊ几[幾] 夹[夾] 戋[戔] 监[監] 见[見] 荐[薦] 将[將] 节[節] 尽[盡][儘] 进[進] 举[舉] 击[擊] 鸡[鷄] 积[積] 极[極] 际[際] 继[繼] 家[傢] 价[價] 艰[艱] 歼[殲] 茧[繭] 拣[揀] 硷[鹼] 舰[艦] 姜[薑] 浆[漿] 桨[槳] 奖[奬] 讲[講] 酱[醬] 胶[膠] 阶[階] 疖[癤] 洁[潔] 借[藉] 仅[僅] 惊[驚] 竞[競] 旧[舊] 剧[劇] 据[據] 惧[懼] 卷[捲]Ｋ壳[殼] 开[開] 克[剋] 垦[墾] 恳[懇] 夸[誇] 块[塊] 亏[虧] 困[睏]Ｌ来[來] 乐[樂] 离[離] 历[歷][曆] 丽[麗] 两[兩] 灵[靈] 刘[劉] 龙[龍] 娄[婁] 卢[盧] 虏[虜] 卤[鹵][滷] 录[録] 虑[慮] 仑[侖] 罗[羃腊[臘] 蜡[蠟] 兰[蘭] 拦[攔] 栏[欄] 烂[爛] 累[纍] 垒[壘] 类[類] 里[裏] 礼[禮] 隶[隸] 帘[簾] 联[聯] 怜[憐] 炼[煉] 练[練] 粮[糧] 疗[療] 辽[遼] 了[瞭] 猎[獵] 临[臨] 邻[鄰] 岭[嶺] 庐[廬] 芦[蘆] 炉[爐] 陆[陸] 驴[驢] 乱[亂]Ｍ马[馬] 买[買] 卖[賣] 麦[麥] 门[門] 黾[黽] 么[麽] 霉[黴] 蒙[矇][濛][懞] 梦[夢] 面[麵] 庙[廟] 灭[滅] 蔑[衊] 亩[畝]Ｎ难[難] 鸟[鳥] 聂[聶] 宁[寧] 农[農] 恼[惱] 脑[腦] 拟[擬] 酿[釀] 疟[瘧]Ｐ盘[盤] 辟[闢] 苹[蘋] 凭[憑] 扑[撲] 仆[僕] 朴[樸]Ｑ齐[齊] 岂[豈] 气[氣] 迁[遷] 佥[僉] 乔[喬] 亲[親] 穷[窮] 区[區] 启[啓] 签[籤] 千[韆] 牵[牽] 纤[縴][纖] 窍[竅] 窃[竊] 寝[寢] 庆[慶] 琼[瓊] 秋[鞦] 曲[麯] 权[權] 劝[勸] 确[碷Ｒ让[讓] 扰[擼热[熱] 认[認]Ｓ啬[嗇] 杀[殺] 审[審] 圣[聖] 师[師] 时[時] 寿[壽] 属[屬] 双[雙] 肃[肅] 岁[歲] 孙[孫] 洒[灑] 伞[傘] 丧[喪] 扫[掃] 涩[澀] 晒[曬] 伤[傷] 舍[捨] 沈[瀋] 声[聲] 胜[勝] 湿[濕] 实[實] 适[適] 势[勢] 兽[獸] 书[書] 术[術] 树[樹] 帅[帥] 松[鬆] 苏[蘇][囌] 虽[雖] 随[隨]Ｔ条[條] 台[臸[檯][颱] 态[態] 坛[壇][罎] 叹[嘆] 誊[謄] 体[體] 粜[糶] 铁[鐵] 听[聽] 厅[廳] 头[頭] 图[圖] 涂[塗] 团[團][糰] 椭[橢]Ｗ万[萬] 为[爲] 韦[韋] 乌[烏] 无[無] 洼[窪] 袜[襪] 网[網] 卫[衛] 稳[穩] 务[務] 雾[霧]Ｘ牺[犧] 习[習] 系[係][繫] 戏[戲] 虾[蝦] 吓[嚇] 咸[鹹] 显[顯] 宪[憲] 县[縣] 响[響] 向[嚮] 协[協] 胁[脅] 亵[褻] 衅[釁] 兴[興] 须[鬚] 悬[懸] 选[選] 旋[鏇] 献[獻] 乡[鄉] 写[寫] 寻[尋]Ｙ压[壓] 盐[鹽] 阳[陽] 养[養] 痒[癢] 样[樣] 钥[鑰] 药[藥] 爷[爺] 叶[葉] 医[醫] 亿[億] 忆[憶] 应[應] 痈[癰] 拥[擁] 佣[傭] 踊[踴] 忧[憂] 优[優] 邮[郵] 余[餘] 御[禦] 吁[籲] 郁[鬱] 誉[譽] 渊[淵] 园[園] 远[遠] 愿[願] 跃[躍] 运[運] 酝[醖] 亚[亞] 严[嚴] 厌[厭] 尧[堯] 业[業] 页[頁] 义[義] 艺[藝] 阴[陰] 隐[隱] 犹[猶] 鱼[魚] 与[與] 云[雲]Ｚ杂[雜] 赃[贜] 脏[臟][髒] 凿[鑿] 枣[棘] 灶[竈] 斋[齋] 毡[氈] 战[戰] 赵[趙] 折[摺] 这[這] 征[徵] 症[癥] 证[證] 只[隻][衹] 致[緻] 制[製] 钟[鐘][鍾] 肿[腫] 种[種] 众[衆] 昼[晝] 朱[硃] 烛[燭] 筑[築] 庄[莊] 桩[樁] 妆[妝] 装[裝] 壮[壯] 状[狀] 准[準] 浊[濁] 总[總] 钻[鑽] 郑[鄭] 执[執] 质[質] 专[專]二、一对多繁体字干：对应三个繁体字：(干)涉，(乾)燥，(幹)部后：对应两个繁体字：(後)面，皇(后)系：对应三个繁体字：唔(系)，關(係)，聯(繫) 历：对应两个繁体字：(歷)史，日(曆)钟：对应两个繁体字：時(鐘)，(鍾)意板：对应两个繁体字：老（闆），木（板）表：对应两个繁体字：手（錶），外（表）丑：对应两个繁体字：（醜）怪，子（丑）寅卯范：对应两个繁体字：模（範），（范）仲淹[注：姓氏]丰：对应两个繁体字：（豐）富，（丰）采刮：对应两个繁体字：（颳）風，搜（刮）胡：对应两个繁体字：(鬍)須，（胡）闹,（胡）亂回：对应两个繁体字：（迴）旋，(回)頭,(回)報,(回)族伙：对应两个繁体字：(夥)計,團(夥)，(伙)食，(伙)房姜：对应两个繁体字：生(薑)，(姜)子牙[注：姓氏]借：对应两个繁体字：(藉)口,(藉)題發挥，(借)錢克：对应两个繁体字：攻(剋),(剋)期，(克)勤(克)儉，千(克)困：对应两个繁体字：(睏)倦，(睏)覺，(困)苦，圍(困)漓：对应两个繁体字：(灕)江，淋(漓)里：对应两个繁体字：表(裏)不一，這(裏)，(里)程，鄰(里)關係帘：对应两个繁体字：窗(簾)，垂(簾)聽政，酒(帘)[注：旗子狀嘅標誌]面：对应两个繁体字：(麵)粉，(麵)條，當(面)，表(面)，反(面)蔑：对应两个繁体字：污(衊)，(蔑)視千：对应两个繁体字：鞦(韆)[注：簡體:秋千]，一(千)，(千)秋基业。
书法常用字繁体、异体、古今字对照表
书法常用字繁体、异体、古今字对照表给大家整理一份《书法最常用字繁体、异体、古今字对照表》，有了这份表，以后不愁会写错繁体和异体字了！话不多说，直接进入正题吧！●並，并，併：古代完全不通用。
并，併是同义词，“兼并”的意义写作并、併，不写作並；“一起”的意义写作並，並排；很少写并、併；“依傍”的意义只写作並；“抛弃”的意义只写作并、併。
●“为”统一替换为“爲”，爲、為为古异体字。
●才，纔：“才能”之意，用才；“刚刚”、“方才”、“仅仅”之意，用纔。
●采，採，寀，埰，棌：“摘取”的意义写作採；“卿大夫受封土地”的意义写作寀，埰例词：寀地，寀邑；“栎树”，又叫“柞树”的意义写作棌。
例词：棌椽。
●彩，綵：古代是两个字；綵仅用于彩色丝织品；“彩色”、“光彩”用彩。
●抄，钞，杪：“掠夺”，“抄写”之意用抄；“末尾”、“最后”之意用钞（杪），读miao3声例词：教行于钞；●沈，沉：沉古代写作沈，但沈没一般写作沉没。
●冲，衝：古代是两个字:空虚、谦虚、年幼之意用冲（沖）。
例词：大盈若冲；谦冲节俭；方年冲貌……交通要道、冲击、向着、对着之意用衝。
例词：天下之衝；衝撞；首衝南方，要衝，衝水，衝動，衝撃。
●丑，醜: “地支”用丑，子丑寅卯；美丑、厌恶、丑角等时用醜，醜陋，醜悪。
●仇、讎：地名、姓氏用仇；仇恨、仇敵可用讎，報讎，讎人。
●斗，鬥（鬦，鬭）：古代盛酒器、容量單位、星宿名用斗，例字：北斗星、車載斗量、烟斗、斗膽、漏斗；争斗、战斗用鬥：鬥牛士、鬥智鬥勇。
● 厄（戹）、阨、轭（軛）：——古代是三个字，厄，困苦意，厄运；阻塞、险要地势、狭隘等一般写作阨；轭（軛），牛马拉车架在脖子上的器具。
●范，範：古代是两个字，作姓时只能用范，范仲淹；模範、范例则用範。
●丰，豐：古代是两个字，丰一般只用于形容容貌和神态，例词：丰采、丰姿、丰韵、丰儀；豐可以用于形容各种事物，豐産，豐收，豐富。
●復，複，覆：複，有“夹衣”，“繁复”，“重复”之意；復，有“回来，回去”，“报复”，“再，又”，“回答”，“免除赋税”之意；覆，有“遮盖”，覆盖，“翻转过来”，“颠覆”之意；複的“夹层的”，“重复的”意思，覆的“翻过来”的意思，可以写作復；復的义项不能写作複。
非对称繁简字对照表
“非对称繁简字”对照表[1]随着回归之日的日益迫近，香港人学习简化字，内地人掌握繁体字的要求，日渐迫切，已成为大势所趋。
其实，由于绝大多数汉字的繁、简体是一一对应的，如：汉（漢）、鸡（雞）、将（將）、亏（虧）、尘（塵）等，学了简体后再学繁体或学了繁体后再学简体，一般并不十分困难。
有困难的，恐怕是那些一个简体对应于多个繁体或多个简体对应于多个繁体的非对称繁简字。
从其简化方式上看，非对称繁简字大体可分为以下几类：a.同音兼并类：即将笔画繁的字的意义加载到与之同音的笔画简的字上，从而省掉一个繁体字的。
如：板①（闆）：私营工商业财产的所有者叫老～；②（板）：“板”的其它意义，如：木～、～眼、太死～等。
b.非同音兼并类：即将笔画繁的字的意义加载到与之不同音的笔画简的字上，从而省掉一个繁体字的。
如：厂①āｎ：同“庵”，多用于人名；②ｃｈǎｎｇ：原作“廠”，如：工～、～房等。
c.统一简化类：即将几个繁体统一简化为一个简体，从而用一个简体代替多个繁体的。
如：发①發ｆā：～展、～货、～言、～射等；②髮ｆà：头～、令人～指。
d.部分简化类：即只将部分意义加载到某个笔画稍简的字上，该字及其他意义仍然保留的。
如：夥：表示“多”不简化，表示其它意义时归并简化为“伙”。
e.多头简化类：即在不同音义上作不同的简化，分别与不同简体对应的。
如：蘋：读ｐíｎｇ简化为“苹”，读ｐíｎ简化为。
为帮助不熟悉繁体字的朋友熟悉繁体字，不熟悉简化字的朋友熟悉简化字，我们编制了“非对称性繁简字对照表”。
本表包括三个分表，共收通用字范围内的非对称性繁简字100对。
同音兼并类、非同音兼并类和统一简化类各列一表，多头简化类和部分简化类分别插入三表之中，用“注”注明。
各表以简体字为纲目，每个简体字字头下列出与之对应的所有繁体字。
在某些音义上没有相对应的繁体（即没有繁简体之分）的，注明“○”；义项条目多寡不等的尽量用排除法，即先列出义项少的，其余义项用“其它义项”表示。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
常用繁体字对照辨异
干：對應三個繁體字：(干)涉，(乾)燥，(幹)部樹（幹）;
后：對應兩個繁體字：(後)面，皇(后)；
系：對應三個繁體字：唔(系)①，關(係)，聯(繫)；
历：對應兩個繁體字：(歷)史經（歷），（曆）法日(曆)；
钟：對應兩個繁體字：時(鐘)，(鍾)意；
板：對應兩個繁體字：老（闆），木（板）；
表：對應兩個繁體字：手（錶），外（表）；
丑：對應兩個繁體字：（醜）怪，子（丑）寅卯。
范：對應兩個繁體字：模（範），（范）仲淹[注：姓氏]；
丰：對應兩個繁體字：（豐）富（豐）收，（丰）采容貌（丰）满；
刮：對應兩個繁體字：（颳）風，搜（刮）；
胡：對應兩個繁體字：(鬍)須，（胡）闹,（胡）亂；
回：對應兩個繁體字：（迴）旋，(回)頭,(回)報,(回)族；
伙：對應兩個繁體字：(夥)計,團(夥)，(伙)食，(伙)房；
姜：對應兩個繁體字：生(薑)，(姜)子牙[注：姓氏]；
借：對應兩個繁體字：(藉)口,(藉)題發挥，(借)錢；
克：對應兩個繁體字：攻(剋),(剋)期，(克)勤(克)儉，千(克)；
困：對應兩個繁體字：(睏)倦，(睏)覺，(困)苦，圍(困)；
漓：對應兩個繁體字：(灕)江，淋(漓)；
里：對應兩個繁體字：表(裏)不一，這(裏)，(里)程，鄰(里)關係②；
帘：對應兩個繁體字：窗(簾)，垂(簾)聽政，酒(帘)[注：旗子狀嘅標誌]；
面：對應兩個繁體字：(麵)粉，(麵)條，當(面)，表(面)，反(面)；
蔑：對應兩個繁體字：污(衊)③，(蔑)視；
千：對應兩個繁體字：鞦(韆)[注：簡體:秋千]，一(千)，(千)秋基业。
秋：對應兩個繁體字：(鞦)韆，(秋)季；
松：對應兩個繁體字：(鬆)散，(松)樹；
咸：對應兩個繁體字：(鹹)菜，老少(咸)宜；
向：對應兩個繁體字：(嚮)前走，方(向)；
余：對應兩個繁體字：業(餘)愛好，(余)[注：第一人稱代詞，我]；
郁：對應兩個繁體字：(鬱)(鬱)寡歡;，濃(郁)④；
御：對應兩個繁體字：抵(禦)，(御)驾親征；
愿：對應兩個繁體字：(願)望，(願)意，許(願)，（愿）而恭［注：老实谨慎之意]；
云：對應兩個繁體字：(雲)彩，(雲)南省，子曰詩云；
芸：對應兩個繁體字：(蕓)薹［又名：油菜、芸苔］，(芸)香；
沄：對應兩個繁體字：(澐)[注：大波浪]，大江(沄)(沄)；
致：對應兩個繁體字：細(緻)，(致)敬，(致)力⑤；
制：對應兩個繁體字：節(制)(制)度遏（制），(製)造裁（製）衣服⑥；
朱：對應兩個繁體字：(硃)[注：名詞：朱砂]，(朱)紅色;
筑：對應兩個繁體字：建(築)，(筑)[注：古代樂器]；
准：對應兩個繁體字：(準)則，瞄(準)［一種測量水平的儀器］，(准)許；
辟：對應兩個繁體字：复(辟)，開(闢)，精(闢)⑦；
①懸掛為本意，三字可通用。
系，指系統，世系；關聯上，多用繫，聯繫；係的最獨特用法，是“實係此人”，指“是此人”。
②里，古代一种居民组织，先秦以二十万家为里。
③衊：污血，以血涂染。
污蔑、诬蔑
④郁，香气浓烈。
鬱，樹木叢生、茂盛，所以引申為憂鬱、鬱鬱寡歡。
⑤致：送达。
⑥制：有製作的意思（古文中也如此使用），同時有制度、遏制、禁止之意；製，本意是製作衣服、寫作。
⑦辟，指法度、法律、君主。
所以有復辟。
闢，本意就是打開，所以是開闢，後來竟然又有了排除排斥的意思。
别：對應兩個繁體字：告(別)，(別)人，差(別)，(彆)扭；
卜：對應兩個繁體字：占(卜)，前程未(卜)，蘿(蔔);
种：對應兩個繁體字：(种)[注：姓]，物(種)起源，(種)田；
虫：對應兩個繁體字：昆(蟲)，毛(蟲)，長(虫)[注：“虺”的本字，毒蛇]
党：對應兩個繁體字：(党)項[注：姓氏]，(黨)員；
斗：對應兩個繁體字：車載(斗)量，煙(斗)，北(斗)星，(鬥)牛士，(鬥)智(鬥)勇；
谷：對應兩個繁體字：五(穀)雜糧，稻(穀)，山(谷)，進退維(谷)；
划：對應兩個繁體字：(划)船，(划)得来，刻(劃)；
几：對應兩個繁體字：茶(几)，(幾)乎，(幾)個；
家：對應兩個繁體字：(傢)具、(傢)什；(家)庭，(家)乡，科学(家)；
据：對應兩個繁體字：占(據)，(據)點，凭(據)；拮(据)［操作劳苦，以致手病，屈伸不自如］；
卷：對應兩個繁體字：風(捲)殘雲；讀書破萬(卷)，試(卷)；
蜡：對應兩個繁體字：(蠟)燭，(蜡)[注：古代嘅一種年終祭祀]；
了：對應兩個繁體字：(了)卻，受不(了)；(瞭)解、一目(瞭)然、不甚(瞭)(瞭)；⑧
累：對應兩個繁體字：(纍)贅，罪行(纍)(纍)，(纍)计；連(累)；勞（累）;
朴：對應兩個繁體字：(朴)刀，(樸)素；
仆：對應兩個繁體字：前(仆)后繼，(僕)人，公(僕)；
曲：對應兩個繁體字：彎(曲)，戲(曲)，(麯)酒；
舍：對應兩個繁體字：(捨)棄，施(捨)，宿(舍)；
胜：對應兩個繁體字：(勝)利，名(勝)，(胜)任；
术：對應兩個繁體字：技(術)，苍(术)[注：中草藥]，白(术)[注：中草藥]。
台：對應四個繁體字： 1.天(台)[注：山名又地名]，兄(台)[注：稱呼]； 2.亭(臺)樓閣，舞(臺)， 3.寫字(檯)； 4.(颱)風；
体：對應兩個繁體字：身(體)，(体)夫[注：抬靈柩嘅人）；
涂：對應兩個繁體字：1.(涂)[注：水名；姓]，(涂)月[注：農曆十二月]，(涂)吾[注：水名(見《山海經·北山經》)]; 2. 生靈(塗)炭，(塗)改；
吁：對應兩個繁體字：長(吁)短歎，呼(籲)；
佣：對應兩個繁體字：雇(傭)，(傭)人；(佣)金；
折：對應兩個繁體字：奏(摺) ，(摺)叠，曲(摺)；(折)本，(折)斷；
征：對應兩個繁體字：遠(征)；(徵)召，象(徵)；
症：對應兩個繁體字：(症)候，(癥)[注：腹中結塊之病]結；
厂：對應兩個繁體字：(厂)[注：多用于人名］，工(廠)；
广：對應兩個繁體字：(广)[注：多用于人名］，(廣)阔、(廣)東省；
发：對應兩個繁體字：（發）達，頭（髮）；
复：對應兩個繁體字：重(複)，繁(複)；(複)雜，(復)查，(復)習；
汇：對應兩個繁體字：(匯)合，(匯)款，(彙)聚，詞(彙);
获：對應兩個繁體字：捕(獲)，(獲)得，收(穫);
尽：對應兩個繁體字：(儘)管，(盡)力，前功(盡)弃；
苏：對應兩個繁體字：紫(蘇)，江(蘇)，(蘇)维埃；(甦)醒；
坛：對應兩個繁體字：天(壇)，花(壇)，設(壇)，論(壇)，體(壇)；(罎)(罎)罐罐，(罎)子；
团：對應兩個繁體字：(團)结，(團)體，師(團)，(團)員；湯(糰)，飯(糰)；
须：對應兩個繁體字：必(須)，(須)知；鬍(鬚)[簡化字為：胡须]；
脏：對應兩個繁體字：肮(髒)，內(臟)，五(臟)六腑；
只：對應兩個繁體字：(隻)言片語，一(隻)；(衹)不過，(衹)有
⑧了：懂得明白，殊不了事；结束，了却；全，了无喜色。
瞭：眼珠明亮。