符淮青词汇学第七章几种重要词汇

书面语词有不同的运用情况: 1.有一部分是为了特种目的用于特定的程式中 的。为了简明和得到某种特定的修辞色彩，在特 定的文体中常常有特殊的用词，如公文用语:呈报、 批示、事由、审阅，外交文件用语:谨、致意、阁 下、奉告、拜会、回访等等。 2.有一部分是政论和学术用语，为说明政治问 题和学术问题所必需，如:民意、舆论、因果、绝 对性、偶然性、具体劳动、抽象劳动、聚变、裂 变等等。 3.有一大批书面语是历代文学创作积累下来的 丰富的词汇遗产，后代文艺创作，常常根据需要， 运用吸收不同风格不同表现力的词汇，使文艺写 作的书面语显得很有表现力。
二、古语词和新词



（一）古语词：历史词、文言词 文言词的作用（三点）（结合甄嬛体说明） 幻灯片 17 （二）新词语 （三）生造词问题
甄嬛体



很多网友平时说话聊天时纷纷效仿，言语间颇 具古风，极具喜感，微博上，除了刻意的甄嬛 体造句，网友们还把甄嬛体引入到日常生活中， 凭空制造出无数欢乐 。 短语、短句：若是……想必是极好地，但…… 倒也不负……。 Eg:1、“方才在精练上看到一道数学题，出法 极是诡异，私心想着若是这题让你来做，定可 增加公式熟练度，对你的数学必是极好的。”



1、语言词汇构成的地位作用：基本词汇和一 般词汇 2、时间：古语词和新词 3、交际领域：口语、书面语 4、运用区域：标准词汇和方言词汇；社会习 惯用语 5、本族词汇和外来词汇
本节课纲要

一、基本词汇和其他词汇（地位作用上） 二、古语词和新词（时间上） 三、口语词汇和书面词汇（交际领域上）
四、标准语词汇和方言词汇，社会习惯语
（一）普通话词汇同方言词汇的差别 （二）普通话对方言的吸收 （三）社会习惯语



标准语：即一个民族的共同语言，在汉语来说， 就是指普通话。它以北京音为标准音，以典范 的白话文著作为语法规范。 方言词：指普通话以外的各个方言的词语，和 作为普通话基础方言的北方话中一些地区性的 词语。 社会习惯语：各种社会集团和职业集团内部使 用的词语。

这是夏天傍晚的草原，天山云霞似火，红 紫蓝黄，一时像千军万马，一时像苍龙在 天，一时像境岩断壁，一时像火海烈焰， 变化奇幻，说不出的绚丽多彩。(《王昭君》 第三幕)


不少作家，叙述语言较多用书面语词汇，对话则多用 口语词汇。 “我是袱腊月。’，那个勇敢的女人自豪地说:“闯将 张腊月。听说过吧?” “知道，知道!”举止文静的吴淑兰，被“张腊月”这个 她曾说过多少次的名字，被眼前看到的这个真实的女 人，以及她那赤裸裸的对人的态度所感染，也情不自 禁地活泼起来。…… “我是个火炮性子，一点就响，不爱磨增。” 张腊月高喉咙大嗓子说，头回生，二回熟，今天见了 面，就是亲姐妹啦。……我都打听过了，咱俩同岁， 都是属羊的，对吧?，’(王汶石《新结识的伙伴》)
划分？
（二）几种词汇的统计研究
1、常用词：当代社会生活中最常用的 词 2、现代汉语词汇地域分布的定量研究 幻灯片 15 3、语素的定量研究

微博、网购、坑爹、神马、民 生、三农、富二代、农二代、 公务员、考研、铁饭碗……是 常用词吗？






1、三区域共用语 2、双区域通用语： 京台 台港（嘉年会、六合彩、同意权、大陆客……） 京港：国庆节 3、单区域通用语 大陆:居委会 台：国小、国中、歌仔戏 港：公屋
如何运用普遍性、稳固性、构词基础 三个标准确定语言中哪些词属于基本 词汇？
单从稳定性看：


先秦 汉代 魏晋南北朝 唐宋元明 近代 天 太阳 （月亮） 卫星 星 阳光 （天空） 地球 日蚀 空气 月蚀
单从构词基础看

根词与词根的区别？ 若同一词的新旧形式都有构词能力，老的更强 一些，而新的也表现出越来越旺的势头（日、 太阳）
3、表示同一方面意思的词汇构成不同，这指的是表 示同一方面事物现象时所用的词不同


人摄食不同食物，普通话和苏州话比较: 普通话：吃饭 喝汤(水，茶，酒) 烟 苏州话：吃饭 吃汤(水，茶，酒) 烟
第七章 几种重要的词汇划分




人们对现代汉语词汇有不同角度的划分，它反 映了指导语言应用的需要和对词汇认识的深度。 本章说明三种类型的词汇划分: 1.20世纪50年代以来我国学者对词汇所作的划 分;（重点） 2.非语义词群划分; 3.主题词群划分。
20世纪50年代以来我国学者对现代汉 语词汇所作的划分是:

有很强的构词能力，说明它是稳固的，因为要构 成那么多词，要在一个长时期中完成。构词能力 强，往往又能显示它的普遍性。 构词能力是最重要的标准
代词除外
根据几个标准综合考察，表天象的常用词中， 属于基本词汇的词：

天 先秦出现，能构成“天边、天兵”等一百六十多个词 语，现时有普遥性。 星 先秦出现，能构成“星辰、星斗”等三十多个词，现 时有普遍性。 太阳 汉代出现，能构成“太阳灯、太阳能”等十八个词， 现时有普遥性。 日先秦出现，能构成“日光、日唇、日照”等六十多个词， 现时 还能以词的身份存在。 月先秦出现，能构成“月宫、月光、月华”等六十多个词， 现时还能以词的身份存在。
（一）普通话词汇同方言词汇的差别
主要差别： 1、意义相同，说法不同 如： 上衣 北京 褂子 西安 衫子 成都 上装 梅县 短衫

小偷 小偷儿 贼娃儿 偷儿 贼
2、同一个词（语素义同，书面形式同），含义 不同。




面：普通话：面粉、面条 浙江话：面条 话：普通话：讲出来的言辞 广东话：说 肥：普通话：动物脂肪多 闽南话：人、动物脂肪多 行：普通话：可以广东话 饺子：湖北、阂西、客家话称馄饨 麦闽 南指玉米。 豆油 成都、厦门指昔油。 客厅 梅县指正房。 床 潮州指桌子。


㈡是大量科技新词语的产生。随着科技的发展，尤其是信息学科的兴起， 一大批新词新语涌现出来。如： 互联网、网络系统、网虫、网友、电脑、微机、硬件、软件、光盘、 激光、扩容、液晶、反馈、光缆、加速器、中子弹、兼容、内存、数据 库、白色污染、生态平衡、赤潮、
卡奴、房奴、车奴、墓奴 晒女 干女 雷倒 伊妹儿 网民 受众 作秀 潜 规则 歌迷 影迷 球迷粉丝 偶像 郁闷 酷 熊猫烧香 博客 红客 灰客 白屏 雷人 囧 艳照门 范跑跑 躲猫猫 山寨 宅男宅女 超女
口语词是人们生活工作中最习用的部分，为群众所 熟悉，显得亲切，又有丰富的形象生动的表达， 显得很活泼。除了口头运用外，通讯、文艺作品 多用口语词。如: 刚一修沟的时候，工程处就想得很周到，下边用 板子顶住沟帮子，上边用柱子钱住了墙，省得下 面的土一松，屋子跟墙就许垮架;咱们这溜儿的房 子都不大结实。这个，大家也知道。(老舍《龙须 沟》) 这时太平村的公所里出来两个人，一个拖着文 明棍，一个光着秃脑袋。这两个人看见逃难的人 们过来了，那个拖文明棍的一个料楞三角眼，那 个秃脑袋的老家伙咧了咧三瓣嘴，两个就得意地 哈哈大笑起来，两个几乎同时说道:“好了，好了， 皇军一来，这就好了。”(《高玉宝》)
70年代末开始的改革开放，引起了当代中 国社会的政治、经济、文化、思想多方位的急 剧变化，每一发展阶段的变化，都产生了一大 批的新词语。特别在经济领域反映得最为明显。 如： 承包、包产到户、责任田、合资、独资、台 资、日资、引进外资、三来一补、法人、法治、 人治、法盲、公共关系、企业文化、国际大循 环、保秘区、两头在外、宏观调控、软着陆、 适度从紧、三角债、国企、房改、下岗、待业、 复关、入关、世贸。
实际上大部分口语和书面语共用，相当多 并无形式标志 1、同义词或近义词 溜达-散步 压根儿-根本 吓唬-恫吓 2、无对应关系，但能找到语体上的中性词 礼数（口）-礼貌、礼节 匮乏（书）-缺乏 思忖（书）-思量





3、无对等关系，也无中性词，要用其他词 解释 联袂-手拉着手 邋遢-不整洁 敛衽-整衣襟 寥廓-高原空旷 阑干-纵横交错、参差错落



2、网友“久久展”用甄嬛体来播报近况时说：“近 日里说话难免有些甄嬛风，虽不合时宜，倒也颇有 雅趣。闺中素无大事，加之身子逢乍暖不适，闲来 无聊。亏得姐妹们得以叙旧同乐，共修心性，想来 焉非福也。” 3、【学外语版】 方才察觉自己未来的英语水平再提 升空间极是微小，私心想着下一步得大力提高一下 汉语能力，从而定可中外兼修，方不负恩泽，对于 学贯中西想必也是极好的！ 说人话： 好好研究我的 《现代汉语》这本书。 4、【青年节版】 方才察觉今日青年节至，惆怅万千， 若终日碌碌，虚耗光阴，不免凄凄惨惨戚戚。想当 年武穆疾呼：莫等闲，白了青年头，空悲切，也是 极好的。良辰美景虽好，但也需行乐有度，方不负 恩泽。源自2、一般词汇


1、一般词汇和基本词汇的关系（三点、分别 举例说明） 基本词汇中的词派生的词构成新词（天） 一般词汇中有些词进入基本词汇行列（党、原 子） 基本词汇中有些词变为一般词汇（君、神) 2、单音节词在后代用双音节词代替




机械地运用稳固性、普遍性、构词能力三个标 准来确定不同时期基本词汇和一般词汇必然产 生种种矛盾 电视、手机、电脑、电子（电子书、电子琴、 电子毯) 宅男、宅女、微博、奴（房奴、车奴） 网（上网、网购、网银、网恋、网吧、网 络……） 电 这些词要怎样
（二）新词语


新词语：当前被认作是现代汉语的新词语。 回溯历史长河，新词语是相对的。五四时期新 词语、解放后出现的新词语、文革新词语、改 革开放新词语 有的新词语流传，有的消失，区别在于它指示 的社会现象能否长时期在社会生活中起作用， 或者是表示概念能否为大众所接受，是否为交 际交流所必需。


旧词产生新义同新词语有相同的作用，是否可 以认作是新词语？（检讨、菜单、夕阳） 有些词代表新概念，在形式上同历史上曾出现 的词相同，但意义毫无关系，这种词可否算新 词语。（经济、仪表）