英语发展史

合集下载
相关主题
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

Shakespeare
• 字典告诉我们,莎士比亚大概发明了2000多个新字,包括 好用的词汇还有很多当时的流行词汇,包括好用的词汇如 “eyeball”和“puppy-dog”,更华丽一些的词汇,如 “dauntless”, “besmirch” 和 “lacklustre” , 还有很多当时的流行词汇。莎士比亚的作品让世人知道英 文是个充满生气的语言,有无限的表现力与情感张力。
The Age of Dictionary
• 随着英文向四面八方扩张,词典编纂者也随之出现,这些 人想要解决拼字不统一的无政府状态。于是约翰逊博士花 了九年编成了一本英文字典,促成了拼写的统一。1857年, 牛津字典的编写工作开始,直到70年后的1928年才终于完 成,且此后不断校订。

英语发展史 Introduction to English
Anglo-Saxon:
• 英语的发展要追溯到公元410年,罗马人离开不列颠之后, 日耳曼部族包括盎格鲁、撒克逊开始涌入 古英语(即盎格 鲁-撒克逊语)(Old English、Anglo-Saxon)一周中有四天 都是依据盎格鲁萨克逊的神衹命名的。
• 罗马人走了,没有留下他们使用的拉丁语。反倒是实用的 盎格鲁萨克逊日常生活语言进入到当地人的语言,带去了 新的词汇。
• 公元597年,基督教传入英国。基督教的流行,使当地人更 容易接受拉丁文的怪字,如“martyr(殉道者)”, “bishop(主教)”和 “font(圣水盆)”。
• 公元800年,丹麦人入侵英国。维京语言给英语带来了好战 意味明显的词汇,英语中共有2000个词汇源于维京人。
English and Empire
• 在日不落帝国迅速扩张时期,英语从殖民地不同的语言中 吸收了许多新的词汇与表达,如加勒比海地区的 “barbecue”, 印度的“yoga” and “bungalow”,非 洲的“voodoo(巫毒)” 和 “zombie”,澳大利亚的 “boomerang(回旋镖)“, “nugget”和 “walkabout”。据统计,在1815年到1914年期间,不列 颠帝国吞下了一千万平方英里的土地,让新变种的英文得 以在世界各地发展。
The King James Bible
• 1611年出现了詹姆士王版圣经。新圣经使用了所有人都能 理解的语言,使得圣经中的教训不再是“王宫粉墙上”的 文字,而是手中的小册,并有传教士在每间教堂宣传。这 本书的词句在不列颠岛上生根发芽。事实上,詹姆士王版 圣经产生了如此多的警喻和道德观,形塑了我们现今所用 的英文。
The Norman Conquest
• 1066年,征服者威廉入侵英格兰,带来了来自海峡对岸的法 语。法语成为了商业与官方事务用语。总的来讲,英文大 概从诺曼语中吸收了一万多个单词。
• .1337 年,英法百年战争开始。在这116年的争斗中,英语 吸收了法语中的战争词汇,如“armies”, “navies” and “soldiers“,116年的时间 并逐步取代法语,成为 当权者的语言。
The English of science
• 17世纪,科学得到了迅速的发展。皇家学院的科学家们一 开始用拉丁文沟通,后来发现其实用Βιβλιοθήκη Baidu己的母语英文会更 简洁。新事物的发现产生了许多新的词汇。17世纪,科学 得到了迅速的发展。皇家学院的科学家们一开始用拉丁文 沟通,后来发现其实用自己的母语英文会更简洁。新事物 的发现产生了许多新的词汇,如“acid(酸)“, “gravity”, “electricity” and “pendulum (钟 摆) ” 以及“ cardiac (心脏)”, “tonsil(扁桃 腺)”, “ovary (卵巢)”和 “sternum (胸骨)”
相关文档
最新文档