糖果屋历险记((英语童话剧本)

Hansel and Gretel

Class 4& 5 Grade 4

Narrator: Once upon a time there lived a woodcutter(伐木工)and his wife was a stepmother(继母) to his two children whose names Hansel and Gretel. They were very poor and did not have much to eat.

Stepmother: Dinner!

Hansel: It’s only a slice of bread, but we are starving(饿死了).

Stepmother: What do you want? With so little money, all we can eat is bread. Father: We have almost no more food for our family. I’m afraid we will all die. Hansel: Oh, Father, we will overcome(克服)the difficulties(困难).

Step mother: Oh, why did I marry a poor woodcutter?

Gretel: Poor Dad. Always in trouble.

Narrator: Hansel and Gretel finished the last crumbs(面包屑)on the plates and went to their room. They blew out the candle and tried to sleep.

Gr etel: What’s that noise?

Hansel: Sorry, it’s my tummy. I was thinking of chocolate and marshmallows(棉花糖). Gretel: Oh don’t. I’m so hungry and I can’t sleep.

Narrator: As they listened to their tummies rumble(隆隆响), they heard more nagging(唠叨) downstairs.

Stepmother: The problem is, there just not enough(足够)food for the four of us. The children will have to go.

Father: What?

Stepmother: Do you have a better idea?

Father: How has it come to this?

Stepmother: Tomorrow, We’ll take them i n the forest with little bread, and leave(留) them there.

Father: But I can’t leave in the forest! The wild animals will

kill them. Stepmother: You must! And you’ll never know-someone may find them and take them home.

Narrator: The poor father was afraid of his wife. He said nothing. The children were in bed and heard their father and step mother said.

Gretel: I’m scared. What are we going to do?

Hansel: Don’t worry. I’m sure God will take care of us.

Fairy: Don’t be scared, Hansel and Gretel. Let me help you.

Hansel and Gretel: Thank you, kind fairy.

Narrator: Quietly Hansel went outside and filled with pockets with small white stones. When morning came, they pretended(假装) they knew nothing.

1

Father: Today we are going deep into the forest to cut some wood. Get your things. Here is some bread. Put in your pockets.

Mother: Hurry up!

Narrator: As they walked along. Hansel stopped and looked around, and dropped one small white stone on the ground.

Father: Why do you keep stopping and looking back?

Hansel: Oh, I thought I saw a squirrel in the trees.

Mother: Here is a nice place to rest. Why don’t you lie down and rest here? Father: We’re going to cut some more wood. We’ll come back for you.

Gretel: Father, don’t leave us here for lo ng time.

Mother: Hurry up! We have to work! Come on!

Narrator: Hansel and Gretel was tired, they ate their bread and went to sleep. When they woke up, it was dark.

Gretel: It’s dark and I’m cold. What will happen to us now?

Hansel: Cheer up. We’ll find our way back home.