第五课 多元文化“地球村”导学案5课

第五课多元文化“地球村”

第一课时世界文化之旅

一、学习目标

1．能够以平等的态度与其他民族和国家的人民友好交往，拥有开放的胸怀

2．逐步掌握与不同文化背景的人交往的原则和方法，加深对不同文化的了解，学习其他文化的优点、长处。

3．了解文化的多样性和丰富性，理解因文化不同而导致行为方式的差异，知道在面对文化差异时应持有的正确态度和应对方法。

二、教学重点难点

教学重点：文化的多样性和丰富性。

教学难点：正确对待文化差异。

三、自主学习

1．世界文化的特点

2．有人说全球化就是标准化，你同意这种说法吗？为什么?

3．面对文化差异，有两种不同的态度：一种是，一种是。

4.面对文化的差异，正确的态度是什么？

四、课堂合作

活动一：节日文化（见教材P56页）直接将答案写在课本上

（1）说一说：我们中华民族最隆重、最热烈的节日有哪些？在这些节日中，有哪些传统食品？（2）说说外国传统节日文化及标志

（3）以上分析说明什么：

活动二：说一说，评一评（见教材P58页）直接将答案写在课本上

不同的国家和民族，通常有自己独特的节日，反映着不同的文化传统。

说一说：你知道哪些国家和民族的传统节日，能说说这些节日所表达的文化内涵吗？（附表在后）

以上材料说明了什么问题

活动三：比一比“谁最棒”！（见教材P58页）

（1）看谁译的好：

①把“欲穷千里目，更上一层楼”。

译成英语．

“If you want to watch more go upstairs”（“如果你想看得更多，请上楼”）

②把“无风不起浪”。译成英语——

“where there is fire , there is smoke ”（“有火的地方就有烟”）

想一想：直接将答案写在课本上

①古诗和成语翻译上的困难说明了什么？

②你能找出汉语中吸收外来语的例子吗？

③有人说全球化就是标准化，你认为呢？

④面对文化差异，我们应持怎样的态度？

活动四：文化背景不同会有不同的待人处事方式活动：假如是我，会怎么办

材料（见教材P59页）：

想一想：直接将答案写在课本上

①得到别人的称赞，你认为哪一种回答更加得体？你更习惯于那种回答？为什么？

②导致上述差异的原因是什么？说明了什么？对此我们应持什么样的态度？

③如何对待传统文化和外来文化

五、课堂练习

（一）选择题

1．2007年12月十六日，在广泛征求各界的意见和社情民意的基础上，修改后的《全国年节及纪念日放假办法》经国务院通过并对外公布，2008年1月1日起实行。根据《办法》，从2008年起，全体公民放假的节日从之前的10天增加到11天。下列对继承中国传统文化人士正确的是（）

①继承传统文化必须抵制外来文化的影响

②要结合时代特征对传统文化加以继承和创新

③对传统文化要取其精华弃其糟粕

④发展社会主义就必须全盘继承中国创痛文化

A①④ B②③ C①②③ D②③④

2．提到中国，人们会想到长城、京剧；提到巴西，人们会想到足球；提到埃及，人们会想到金字塔……这反映出世界文化是（）

A彼此割裂的 B逐步趋同的

C丰富多彩的 D互不相容的

3．对于老鼠，汉语中就有“贼眉鼠眼”等成语，用以形容鬼鬼祟祟和目光短浅；在英语中，老鼠可指女人、怕羞的人，就没有贬义的意思了；特别是在迪斯尼先生创造了米老鼠这个卡通形象后，老鼠的形象更是大放异彩，老鼠成为千家万户所喜爱的动物，尤其在儿童心目中，更是智慧、善良的象征。

中外语言的差异说明（）

①语言是一种文化，存在差异

②不同语言代表不同的文化，相同的语言代表相同的文化

③汉语比英语更优秀、更先进

④不同的语言都有存在的理由和自由发展的权利

A①② B③④ C①②③④ D①④

4．汉语语言文字是中华民族几千年文化的积淀，在世界文化领域独一无二。据权威语言数据库提供的资料，目前有6809中语言在世界上使用。各国、各民族使用语言文字的不同说明（）

A世界文化具有多样性和丰富性

B中华文化是世界上最优秀的文化

C传统文化只有精华没有糟粕

D世界文化呈现相互排斥、多元发展的局面

5．提到日本，人们会想到和服、硬化；提到英国，人们会想到绅士风度；提到巴西，人们互先到巴西，人们会想到足球；提到埃及，人们会想到金字塔……这些都说明了（）

A各国的文化是完全不同的

B各国的文化特色大致上是一样的

C德国文化是不可交流的

D文化的多样性和丰富性，是通过各具特色的文化

习俗表现出来的

6．生活在不同文化背景中的人，会有不同的待人处事的方式。例如：当受到别人赞许自己穿着漂亮时，中国人会习惯于如何对答（）

A.谢谢您的赞赏

B.您也一样漂亮

C.您过奖了

D.好，谢谢

7．高明和刚刚转进本班的美国同学Jack情投意合，二人很快便成为“哥们儿”。但高明觉得Jack“小气”。因为每次外出吃饭，Jack总是提出“AA”制买单。对于Jack的做法（）

A.可以理解。这是美国一种习惯了的生活方式

B.不可理解。Jack太小气了，真不够意思

C.可以理解。这是由两国间的文化差异造成的

D.不可理解。Jack与别人交往不真诚

（二）非选择题

8．一位外国朋友不知道中国人的“哪里！哪里”是自谦。有一次，他参加了一对年轻华侨的婚礼时，很有礼貌的赞美新娘非常漂亮。一旁的新郎说了声：“哪里！哪里！”这位朋友却下了一跳，想不到笼统的赞美，中国人不过瘾，还需举例说明，于是说：“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都很漂亮！”

（1）这则故事说明了什么？