公司裁员 Downsizing
裁员会提升企业全要素生产率吗?——来自世界银行调查问卷的证据
2022年3月总第200期第2期成都大学学报(社会科学版)Journal of Chengdu University(Social Sciences)Serial No.200,No.2Mar.2022裁员会提升企业全要素生产率吗?*——来自世界银行调查问卷的证据李 殷(成都大学 商学院,四川 成都 610106)摘 要:裁员是企业常见的战略调整手段之一,裁员如何影响企业绩效在学术界一直存在争议。
利用世界银行中国调查问卷,重点探讨裁员对企业全要素生产率的影响。
裁员会显著降低企业全要素生产率,这一结论通过了相关稳健性检验。
机制探讨发现,裁员会通过加剧幸存员工的工作强度从而对企业全要素生产率产生负面影响;而企业的融资约束状况能够有效调节裁员对企业全要素生产率的不利影响,企业面临的融资约束越低,越能缓解裁员对企业全要素生产率的负面影响。
异质性分析发现,正式工、非国有企业、中小微型企业以及资本密集型企业的裁员会对企业全要素生产率产生更多负面影响。
关键字:裁员;全要素生产率;幸存员工;融资约束中图分类号: F06 文献标识码: A 文章编号:1004-342(2022)02-61-13收稿日期:2021-11-09*基金项目:2021年成都哲学社会科学规划项目“成都系统性金融风险的大数据智能预警研究”(项目编号:2021BS028)。
作者简介:李殷(1990-),女,成都大学商学院讲师,博士。
① 国家统计局:《统筹疫情防控和经济社会发展成效显著..3月份主要经济指标降幅明显收窄》,2020年4月17日,http://www.stats./xxgk/sjfb/zxfb2020/202004/t20200417_1767694.html。
② 国家统计局:《中华人民共和国2020年国民经济和社会发展统计公报》,2021年2月28日,/xxgk/sjfb/zxfb2020/202102/t20210228_1814159.html。
人力资源专业术语中英对照
人力资源专业术语中英对照The Role And Challenge of HRMHuman resource management 人力资源管理Human capital 人力资本:对组织来说具有经济价值的个人知识、技巧和能力。
Total Quality Management 全面质量管理:一系列的原则和实践、其中心思想就是了解顾客的需要、把事情一次性做好和不断取得进步。
Downsizing 精简(裁员)Outsourcing 外包:由其他组织提供以前由内部职工完成的工作。
Employee leasing 员工租借:解雇员工的过程,他们先被租界公司雇佣,然后由租界公司与原公司签订合同,由原公司再租借员工。
Managing diversity 管理多元化:在清醒地认识到员工的共同特点的同时,区别对待每一位员工。
Core competencies 核心竞争力:组织内部的综合性知识结构,以区别于其竞争对手,并为顾客创造价值。
(C. K. Prahalad and G. Hamel)Protean career 多变的职业Culture environment 文化环境Culture shock 文化冲击Consumer price index 消费者价格指数Ethics 道德Human resource information systems 人力资源信息系统Job analysis 工作分析:收集工作岗位信息一确定工作的责任、任务或活动的过程。
Functional job analysis(FJA) 职能工作分析(工作分析的方法)Position analysis questionnaire (PAQ) 职位分析问卷调查(工作分析的方法)Critical incidence method 关键事件法(工作分析的方法)Job description 工作描述:工作名称、工作身份、工作职责。
(工作分析的结果) Job specification 工作规范:(工作说明书):教育背景、技能、人格特点。
裁员演讲稿英文范文
Downsizing and LayoffsWhen your business has to unfortunately downsize or lay employees off,there are resources and assistance the federal government offers to businesses and employees.The Worker Adjustment and Retraining Notification Act (WARN) protects workers,their families,and communities by requiring employers with 100 or more employees (generally not counting those who have worked less than six months in the last 12 months and those who work an average of less than 20 hours a week) to provide at least 60 calendar days advance written notice of a plant closing and mass layoff affecting 50 or more employees at a single site of employment.The WARN Act is a federal statute; many states have enacted similar legislation and some of those states require that the provisions of the Act apply to businesses with less than 100 employees.The U.S.Department of Labor has issued guides providing both workers and employers with an overview of their rights and responsibilities under the provisions of the WARN Act.译文:裁员缩支当你的公司很不幸要裁员缩支的时候,联邦政府将会为公司和员工提供资源和援助.工人调整和再培训通知法案(警告)保护工人,他们的家庭和社区要求雇主与100名或更多的员工(通常不包括那些工作不到6个月和那些在过去12个月平均每周工作不到20小时)提供至少60日历天提前书面通知工厂关闭和大规模裁员,影响50名或更多的员工在一个网站的就业。
人力资源过剩的解决措施
人力资源过剩的解决措施公司内部档案编码:[OPPTR-OPPT28-OPPTL98-OPPNN08]人力资源过剩的解决措施1.组织瘦身:组织瘦身(downsizing)系指为增加组织的竞争优势,而有计画地裁减员工人数。
有些组织会进行中长期的人力供需预测,当发现未来将有人力过剩情形发生时,便能提前进行人事冻结,并藉由自然淘汰来达成削减人力的目的。
组织瘦身在於提升未来竞争力,其目的如下:⑴降低成本(cost down):人力成本占组织整体成本的比例相当高,组织瘦身可快速地缩减组织营运成本。
⑵科技取代人力(replacing labor with technology):关闭过时的厂房、以自动化设备取代人力,或引进其他的科技技术,均会减低对人力的需求。
通常省下来的人力成本会比需要付出的科技成本高出许多。
(3)企业并购(mergers and acquisitions):当组织合并时,高阶管理的职位可能多所重复,因此组织会裁减主管人员及专业同仁的数量。
⑷降低组织营运的地理成本:有的地点营运成本较高,有的地点的营运成本较低,有些企业考量营运的地理成本,会将组织营运地点迁徙。
有时,企业迁徙营运地点会把工作机会带到别的国家。
至目前为止,还没有人能断言组织瘦身是否确能增进组织绩效,但已有许多迹象显示,许多组织实行瘦身後的成果并未能符合当初的预期。
为何组织瘦身不能达到预期的效果其原因可能为:(1)虽然裁员一开始所减少的成本,可能会因公司的获利造成暂时回升,但是若裁员行动未能处理得当,对公司可能造成长远且负面的影响。
(2)裁员会使人才流失,且打断组织原有创意与弹性的人际网路功能。
(3)公司裁员常常会裁撤某些无法被取代的员工,最後裁员後幸存的员工常会变得不敢承担责任,部分企业因而又开始招聘新员,形成「人出人进」之旋转门效应,不利人力稳定。
而员工的工作动机大幅滑落,因为他们对自己在公司未来发展已经不敢抱持任何期待,积极的员工还会开始寻找到其他公司工作的机会。
中口翻译必背词组
0709-0903这四套真题是考前必须演练的,尤其是翻译部分,不管是英译汉还是汉译英,其中的难词、难句、四字表达及专有名词都需要熟记。
下面是这四套真题翻译部分的汇总,请大家结合真题集做好整理、背诵。
0709 中口汉译英坚定不移地走和平发展道路:unswervingly takes the road of peaceful development 必然选择: an inevitable choice鸦片战争: the Opium War受尽了列强的欺辱: suffer untold /utter/ deep humiliation from the big powers消除战争: eliminate war实现和平: safeguard / maintain peace独立富强: independence and prosperity民生幸福: where the people (can) lead a happy life孜孜以求的奋斗目标: the assiduously sought goal人口多,底子薄: with a large population, a weak economic foundation发展不平衡: unbalanced development作出积极贡献: make energetic contributions0803中口汉译英月球探测工程:lunar probe program千年奔月梦想:centuries-old dream——fly to the moon中华民族:the Chinese nation开启了……的时代:usher in an era of…走向深空,探索宇宙奥秘:explore the mysteries of deep space标志:indicate/mark有深空探测能力:with the capability to explore outer space进入……的行列:join推进:promote自主创新:homegrown innovation创新型国家:innovative country标志性成果:landmark achievement攀登世界科技高峰:scale the world heights of science and technology历史性跨越:a historical breakthrough和平开发利用外层空间:peaceful exploration and utilization of the outer space重大贡献:great contribution中华儿女:Chinese people辉煌成就:glorious achievements0809中口汉译英:消息灵通人士:well-informed source透露:disclose春节:Spring Festival家乐福:Carrefour新大新:Xindaxin第一次亲密接触:first intimate contact广州市政府:Guangzhou municipal government红娘:matchmaker情投意合:develop into affinity总经理:general manager笼统:general百货行业:retailing industry持有新组建的公司35%的股份:hold 35% of the new joint venture’s shares 按照:in compliance with国家有关部门政策:the policies decreed by state authorities concerned持股:hold shares0903 中口汉译英钟表上的秒针一下一下地移动:A watch or clock clicks away the seconds 缩短:shorten撕下:tear off日历:calendar时间即生命: Time is life.珍视: cherish充实: enrich/ fulfill积极不懈地善为利用时间: strive to make the best use of time0709中口英译汉1.envy:嫉妒、羡慕(形容词envious)2.go in for:参加、追求、从事真题例句:Americans do not go in for envy.例句翻译:美国人并非善妒之辈。
企业大量裁员英语作文
企业大量裁员英语作文英文:As an employee of a company that has recently undergone a large-scale layoff, I can say that the experience hasbeen incredibly challenging. The atmosphere in the office has changed dramatically, and the morale of the remaining employees has taken a hit. It's a tough situation for everyone involved.When the layoffs were announced, it felt like a bombhad been dropped on the office. The shock and disbeliefwere palpable as people realized that their colleagues and friends were suddenly out of a job. The fear of being the next one to go was also very real, and it created a senseof unease and uncertainty among the remaining staff.The aftermath of the layoffs has been equally difficult. The workload for those who remain has increased significantly, as we try to pick up the slack left by ourdeparted colleagues. This has led to long hours and increased stress, as we struggle to keep up with the demands of our jobs.The emotional toll of the layoffs has also been significant. Many of us are grieving the loss of our coworkers and the disruption of the relationships we had with them. It's hard to move on and focus on work when we're still processing the shock and sadness of what has happened.中文:作为一家最近进行了大规模裁员的公司的员工,我可以说这个经历非常具有挑战性。
人力资源专业术语中英对照
人力资源专业术语中英对照(1)Human resource management 管理Human capital 人力资本:对组织来说具有经济价值的个人知识、技巧和能力。
T otal Quality Management 全面质量管理:一系列的原则和实践、其中心思想就是了解顾客的需要、把事情一次性做好和不断取得进步。
Downsizing 精简(裁员)Outsourcing 外包:由其他组织提供以前由内部职工完成的工作。
Employee leasing 员工租借:解雇员工的过程,他们先被租界公司雇佣,然后由租界公司与原公司签订合同,由原公司再租借员工。
Managing diversity 管理多元化:在清醒地认识到员工的共同特点的同时,区别对待每一位员工。
Core competencies 核心竞争力:组织内部的综合性知识结构,以区别于其竞争对手,并为顾客创造价值。
(C. K. Prahalad and G. Hamel)Protean career 多变的职业Culture environment 文化环境Culture shock 文化冲击Consumer price index 消费者价格指数Ethics 道德Human resource information systems 信息系统【总监】【总监-讯】Job analysis 工作分析:收集工作岗位信息一确定工作的责任、任务或活动的过程。
Functional job analysis(FJA) 职能工作分析(工作分析的方法)Position analysis questionnaire (PAQ) 职位分析问卷调查(工作分析的方法)Critical incidence method 关键事件法(工作分析的方法)Job description 工作描述:工作名称、工作身份、工作职责。
(工作分析的结果)Job specification 工作规范:(工作说明书):教育背景、技能、人格特点。
裁员过程及其影响因素的案例研究一
裁员过程及其影响因素的案例研究一裁员过程及其影响因素的案例研究(一)一、引言组织变革是企业发展的主题在当前的组织变革中的结构调整(organizational restructuring)和组织裁员(organizational d一、引言组织变革是企业发展的主题在当前的组织变革中的结构调整(organizational restructuring)和组织裁员(organizational downsizing,简称裁员downsizing)都是常用的变革手段。
裁员作为“一种经过认真考虑的,由削减劳动力来提高组织绩效的组织决策”(kozlowski, chao, smith, hedlund, 993),在企业变革过程中常常是不得已而为之的做法,对企业的影响既有正面的也有负面的。
这种影响主要反映在对留岗员工的心理影响上,企业裁员的根本目的在于“减员增效”,而能否达到目的,关键在裁员策略的选择与实施上。
freeman cameron (993)等人提出,裁员决策的策略可以分成聚合(convergency)与重定向(reorientation)两种类型。
聚合指的是对于变革的渐进性的适应,主张变革是一种长期的过程,更加重视提高组织效益,关注内部活动改进的一致性,这种变革主要依靠企业的中层管理者的参与来完成。
另一种组织裁员策略是重新定向,强调变革是一种激烈的或变形的适应,旨在通过追求新的策略和目标来提高效益,主要依靠高层管理者自身来完成。
目前尚未见到这两种策略与组织绩效相互关系的实证研究。
kozlowski(993)3等人则认为,裁员策略可分为两大类型,一类是预见型(proactive)的,另一种是反应型(reactive)的,前者事先有充分的计划,能够考虑多种的组织因素和个体因素,关注对于后果的预测;后者则更多地考虑短期目标,不够关注长期的影响因素及后果。
他们认为,组织的三大特点,即领导的科学性、人力资源管理体的完备性和组织文化的适宜性往往影响着管理者对于环境的知觉,进而影响裁员采用的决策类型。
职场裁员之风
职场裁员之风这是一篇由网络搜集整理的关于职场裁员之风的文档,希望对你能有帮助。
Downsizing in Vogue 裁员风行In recent years corporate downsizing has been on the rise throughout the world.近年来全球兴起了公司裁员之风。
Downsizing is reducing costs by dismissing employees and reassigning their duties to the employees who remain. They usually call it restructuring, rightsizing, reallocating resources, or job separation. They sometimes use dieting metaphors like "trimming the fat," "getting lean and mean," or "shedding weight." Whatever the euphemism, employees affected by these practices know what the words mean to them: layoff. And no "kinder, gentler" words can do much to alleviate the anxiety and distress that come with losing a job.所谓裁员,就是公司为了降低成本而解雇一些员工并将其工作职责重新分配给其他人。
裁员常被雅称为重组、合理精简、资源重新配置、岗位剥离等。
有时也用"抽脂"、"瘦身"、"抛重"等减肥术语来比喻。
裁员辞职时常用英语表达
裁员辞职时常用英语表达裁员辞职时常用英语表达I just heard that seven people are going to be laid off next month.(我刚听到公司下个月要裁七位员工。
)公司要裁员的讲法有许多种, 其中最常见的不外是 layoff 这个字 (如果分开来写: lay off 是动词, 但合起来写 layoff 那么是名词). 例如, "Cisco issues a profit warning, plans layoffs." (思科盈余警讯, 方案裁员.)当然还可以用比较口语的讲法说, cut jobs 或是 slash jobs,还有一些书面表达方式表示裁员/冗员。
大家也需要认识这类词:downsize / redundancy/ cut the payroll/ streamline(人员精减后到达流线型效果)。
要是真的不幸在美国公司被裁员了怎么办?先记住两句话再说, 第一句是, "Whose decision was this?" (这是谁的决定.) 俗语说冤有头债有主, 先问清楚了是谁动你的。
另一句话就是, "I am between jobs." 这句话在找新工作时很好用. 人家问你现在在作什么, 你不要呆呆地说, "I just got laidoff."你应该说, "I am between jobs." 我正好在两个工作间的空档. 听起来比较委婉。
很多人也因此得到了新的'工作。
I’m done with my boss. He is so picky.(我受不了我的老板,他太挑剔了。
)这里的“do with”解释为“容忍、忍受”比较常见的还有“I can’t do with loudmusic.”在美国,跳槽是一件相当普遍的事情,而在中国,人们都希望自己能尽可能有一份安稳的生活。
有关“解聘”的几种说法
还记得在《流星花园》里,谁要是收到f4的红纸条,那几乎等于得到死刑审判,从此,在英德学院他将处处受难&& 公司裁员的时候,谁若收到pink slip(字面意:粉红色的纸条),那他最好赶快打点行李,另谋出路。
pink slip表示解雇通知书。
pink slip最早出现于20世纪初,指的是员工周薪信封里夹着的粉红色小纸条,当然,收到pink slip的员工随即将被解聘。
至于为什么要用粉红色,有解释认为,粉红色相对而言比较柔和,似乎可以慰藉被裁员工的受伤心灵。
和pink slip具有相同含义的另外两种说法是marching orders和walking papers,其字面意是下逐客令,看例句:they're downsizing, and i got my walking papers last week.(公司裁员,我于上周收到了解聘书。
)与fire(开除)有所不同,收到pink slip, marching orders或walking papers,往往是由于公司财务欠佳,不得不裁员。
而fire多半是由于你不称职或犯了错而被炒鱿鱼。
另外,介乎pink slip和fire之间的是lay off(暂停雇用)。
当然,在日常生活中,i am pink slipped(我被公司裁掉了)这句话还是不说为妙,我们宁可告诉别人:i dismiss my boss. (我把老板给炒了。
)。
解雇员工英文作文
解雇员工英文作文英文:As a manager, one of the toughest decisions I have to make is to terminate an employee. It is never an easy task, and it is important to handle it with sensitivity and professionalism. There are various reasons why an employee may need to be terminated, such as poor performance, misconduct, or even downsizing. Regardless of the reason,it is important to follow the proper procedures and communicate clearly with the employee.Firstly, it is important to document the reasons for termination, including any warnings or disciplinary actions taken prior to the termination. This will help to protect the company from any potential legal issues that may arise. It is also important to ensure that the termination is not discriminatory or retaliatory in nature, as this can also lead to legal issues.When it comes to communicating with the employee, it is important to be clear and direct. It is best to have aface-to-face meeting with the employee, where you can explain the reasons for the termination and provide any necessary paperwork or information. It is important to remain professional and respectful throughout the meeting, and to avoid getting emotional or defensive.In some cases, it may be necessary to provide the employee with a severance package or other benefits. This can help to ease the transition and provide some financial support during the job search process. It is important to consult with HR or legal counsel to determine the appropriate course of action in these situations.Overall, terminating an employee is a difficult task, but it is sometimes necessary for the good of the company. It is important to handle it with sensitivity and professionalism, and to follow the proper procedures to protect the company and the employee.中文:作为一名经理,我面临的最艰难的决定之一就是解雇员工。
employee downsizing 企业裁员
Topic: the advantages of downsizing ina period of economic downturn cannot outweigh the disadvantages.Number of pages: 7Number of words: 1353During the summer of 2007, the U.S. sub-mortgage crisis explored comprehensively. Eventually, in September 2008, the sustainable development of the crisis upgraded to a full-blown financial crisis. Gradually, there arose severe economic slowdown all over the world. In this period of economic downturn, the majority of global corporations underwent heavy financial stress. In order to get through the financial crisis, a growing number of companies chose the strategy of employees downsizing for the sake of their own. As a consequence, millions of people have lost their jobs for the reason that are no fault of their own. Corporate downsizing has been commonly practised during past economic recessions. Literally, corporate downsizing refers to the approach of redirecting the staffs by reducing the workforce in an organization, for the purpose of efficient and effective resources use and enhancement of stockholders wealth(Karake-Shalhoub 1999, p.91).This paper will argue that during economic depression, the advantages of downsizing cannot outweigh the disadvantages, because long-term profitability and valuation cannot be significantly improved. In the first place, the negative effects of downsizing, including various employee and organization problems, will be revealed in depth. Subsequently, the negative impact on the society will be mentioned. Finally, the benefits of downsizing will be stated and questioned.One of the most important arguments against downsizing are that employee layoffs can lead to the weakening of internal cohesive force within company, which is adverse for companies to get over crisis. First of all, downsizing may cause panic, unrest and great tension among employees, and undermine their motivation and morale. It is claimed that as is often the case, they may get the feeling of low morale andhelpless. Furthermore, they will probably experience guilty, anxiety, even anger and other negative feelings due to the doubt whether they will fit the new streamlined organ (Brockneret al.,cited in Manson 2000, p. 3). What is worse, alone with this poor morale and motivation, the survivors are less likely to give their whole unconditional commitment to the service of the organization. Meantime, the survivors cannot still have the sense of community and sense of well being. It is difficult for those remaining employees to trust in and rely on their organization. As kettley (1995, paras 4-5) pointed out, downsizing could be a threat to employees' sense of well being in several ways. They may be aware of sharp disappointment and betrayal for the decision of their company and lose confidence with company. They could regard the company biased, less secure and that their contribution to the business will not pay off. All those ideas in their mind will affect the performance of the business. Survivors of downsized company can become“unduly averse and narrowly focused”(Kettley 1995, paras 4-5), which will result in less creativity and changes.Another argument against downsizing is that mass dismissals during crisis can make companies suffer losses in qualified personnel and bear recruitment costs in future, which goes against corporate long-term development. Employees are the key internal stakeholders within a company, and they play an important role in the survival and development of enterprises (World Executive Group 2008). It is widely believed that enterprise's survival and development are inseparable with " people ". Also, in practice, almost all successful companies regard “people”as the first element of business success, thereby human resources and workers' professional skills are the core assets for an enterprise. Along with massive layoffs during economic downturn, the companies will have to lose their educated and skilled workers. This lossmeans a reduction of creativity and ideas from workers. Downs (2006, paras 7), a management psychologist and consultant claimed that, it is totally unreasonable to cut costs by means of layoff. The condition will even worsen if the company abandons worthful talent and organizational learning. The elimination of intellectual capital in a large scale and diminishing the efficiency of remaining resources cannot solve the situation that business lacks revenue. In addition, when crisis goes past, downsized companies have to bear recruitment costs, or production reorganizing costs, which may be a new crisis for companies. This point has been examined by David (cited in Turner 2003, paras 2), Presient of the Loyalty Institute, an Arbor based research firm. He emphasises that the cost to replace an employee in current market is nearly one half of a whole year income of that person. The replacement costs can consist of “finding applicants, interviews, pre-employment testing and administration expenses, medical exams, travel/moving expenses and training”(David, cited in Turner 2003, paras 2). Therefore, adding up both the new hiring costs and expenses associated with termination, it can be a huge expenditure (David, cited in Turner 2003, paras 2).Apart from losses in intellectual resources, companies often have to face losses in social trust and good image, which cannot be estimated in future. In general, corporate downsizing often turn into a topic that arises wide concern in society. During latest financial crisis, many well-known and large enterprises have made a decision of downsizing, which subsequently became the focus of mass media. Common use of corporate downsizing in crisis could lead the public to get a sense of distrust in those companies. The pubilc appraisal on downsized companies could tend to be low, and thus adversely affect existing reputation and status in society. In a special period, economicdownturn, companies should try to avoid employee downsizing as much as possible, which is also an embodiment of corporate social responsibility. For example, in the global economic crisis 1992, Japan's Matsushita Electric Industrial Corporation was severely affected. It faced a problem of serious backlog of inventory. In this case, the chairman of Matsushita Panasonic made a decision: produce with objective output half-off, but no dismissal of any employee. According to this decision, the factory started a half-day work, and daily wages of employees were still paid in full. As a result, workers worked harder at the expense of vacation, they not only spare no effort to finish their task, but also made efforts to sell inventory. Within two months, the originally large amount of stock products were sold out, and the factory resumed to normal production. Although Matsushita sacrificed short-term economic interests, yet it promoted the ethics level of business and increased long-term gains. Matsushita's practise brought it an unexpected harvest, which deserves learning by current companies(Huang 2009, paras 3).Lastly, workplace downsizing during economic recession can make the burden of government heavier, which sets obstacle for society to get over crisis. When plenty of companies choose job-cutting appraoch, the immediate impact is an increase in unemployment rate with countless people being laid off. Also, the government's suffering from social insurance and tax deficits will aggregate. Thus, downsizing in crisis could form drawback for government to help stabilize economic market.Admittedly, employee downsizing during economic downturn has advantages to some extent. This is also the stimulus that impels many companies to choose downsizing. It is commonly believed that cuttingoff staff numbers can reduce costs and raise profitability. The strategy is an immediate way for companies to ease the pressure from financial crisis. However, no valid and adequate evidences show there is a strong relation between employee downsizing and promoted financial performance. In other words, as a conventional strategy, downsizing cannot be significantly rewarded by larger profits than those generated by stable workforce (Wayne 2003, p. 3).In conclusion, employee downsizing cannot fundamentally solve the problems enterprise faces during crisis. After the process of downsizing, employees are unlikely to have sufficient motivation and morale, so the cohesive force within companies will have to be weakened. Moreover, companies have to suffer losses in qualified human resources and good reputation. Overall, in the long run the disadvantages of downsizing outweigh the advantages, so companies should take into account potential, long-term effects. International financial crisis will past eventually. For organizations, in order to get rid of difficulty, the most essential way is to enhance product and service quality, and to seize opportunities that may arise at any time. In this case, stable and excellent workforce and strong cohesion are indispensable for enterprises.ReferencesDowns, A 2006, 'Downsizing With Dignity', in D Goleman (eds), Business: the Ultimate Resource, Basic Books, New York.Huang, SY 2009, 'Job cutting may not be useful to move against financial crisis', People's Daily, 27 March, p. 4.Karake-Shalhoub, ZA 1999, Organizational Downsizing, Discrimination, and Corporate Social Responsibility, An imprint of Greenwood Publishing Group, Connecticut, U.S.A.Kettley, P 1995, Employee Morale During Downsizing, viewed 7 January 2010, </pubs/summary.php?id=291>Mason, BJ 2000, Downsizing Issues: The Impact on Employee Morale and Productivity (Garland Studies on Industrial Productivity), 1st edn, Garland Publishing, New York.Turner, F 2003, Downsizing: Who Is The Real Loser, viewed 8 January 2010, </topnews/2003/02/08/downsizing-who-is-the-rea l-loser >Wayne, F 2003, "Responsible restructuring: Seeing employees as assets, not costs", Ivey Business Journal, vol. 5, no. 2, November, p.3.World Executive Group 2008, World Executive Group, viewed 7 January 2010, <http://la /htmlnews/2008/11/06/1315352.htm>。
裁员的几种英文表达
裁员的几种英文表达
裁员的英文表达有以下几种:
- Lay off:指暂时解雇员工,通常是因为公司经济困难或业务调整等原因。
- Fire:指永久性地解雇员工,通常是因为员工表现不佳或违反公司规定等原因。
- Downsizing:指公司为了削减成本而减少员工数量。
- Redundancy:指因公司业务调整或技术进步等原因而导致的员工过剩,需要裁减部分员工。
- Attrition:指员工自愿离职或退休,导致公司员工数量减少。
- Restructuring:指公司为了提高效率或适应市场变化而进行的组织结构调整,可能会涉及裁员。
裁员的原因英语作文高一
裁员的原因英语作文高一Possible Writing:Reasons for Layoffs。
Layoffs, also known as redundancies or downsizings, refer to the termination of employment by an employer for reasons other than the fault of the employee. Layoffs are common in the business world, especially during economic downturns or organizational restructuring. The reasons for layoffs can vary, but they often reflect the financial, strategic, or operational challenges faced by the company. In this essay, I will discuss some of the common reasons for layoffs and their impacts on the employees and the company.One of the main reasons for layoffs is cost-cutting. When a company experiences a decline in revenue, profits, or market share, it may need to reduce its expenses to remain competitive or solvent. Layoffs can help to reducelabor costs, which are often the largest expense for many companies. By laying off employees, the company can save money on salaries, benefits, and other related costs, such as office space, equipment, and training. However, cost-cutting layoffs can also have negative effects on the employees who lose their jobs, as well as on the morale, productivity, and reputation of the company.Another reason for layoffs is restructuring. When a company undergoes a merger, acquisition, divestiture, or reorganization, it may need to restructure its operations, functions, or departments to align with its new strategy or market conditions. This can result in redundancies or redundancies of certain positions or roles that are no longer needed or duplicated. Restructuring layoffs can be more targeted and strategic than cost-cutting layoffs, as they aim to optimize the company's resources and capabilities. However, restructuring layoffs can also cause uncertainty, anxiety, and resentment among the remaining employees, who may feel insecure about their own jobs and the future of the company.A third reason for layoffs is performance management. When a company evaluates the performance of its employees,it may identify some who are underperforming or not meeting the standards or expectations of their roles. In such cases, the company may decide to terminate their employment and replace them with more competent or qualified candidates. Performance management layoffs can be justified and fair,as they reward the top performers and remove the low performers who drag down the team or the company. However, performance management layoffs can also create tension, distrust, and legal challenges, especially if the criteriaor procedures for performance evaluation are not transparent, objective, or consistent.Regardless of the reasons for layoffs, they can have significant impacts on the employees and the company. Forthe employees who lose their jobs, layoffs can cause financial hardship, emotional distress, and career setbacks. They may need to find new jobs, retrain for new skills, or adjust to a lower standard of living. For the employees who remain, layoffs can cause fear, stress, and demotivation,as they may have to take on more responsibilities, worklonger hours, or face the risk of future layoffs. For the company, layoffs can cause reputational damage, loss of talent, and reduced innovation and creativity, as well as legal and ethical implications if the layoffs are discriminatory, unfair, or illegal.In conclusion, layoffs are a complex and sensitive issue that requires careful consideration and communication by the company. While layoffs may be necessary for the survival or growth of the company, they should be done with respect, empathy, and fairness to the affected employees. The company should also provide support, counseling, and reemployment assistance to the affected employees, as well as clear and transparent communication to the remaining employees and stakeholders. By doing so, the company can mitigate the negative impacts of layoffs and maintain its reputation and competitiveness in the long run.。
缩减规模 Downsize
Neil: Hello. Neil here with you. And this is Feifei.Feifei: Hello!Neil: The word we are going to focus on today is the verb ‘to downsize’. That’s the word companies use to describe cutting a number of jobs and making employees redundant. ‘Downsizing’ is the noun.Feifei: Yes. When they make workers redundant the companies become smaller in size. They downsize. 如果一个公司企业决定裁员从而缩小其规模,这个行为就可以用动词 downsize 来形容。
Downsizing 是其名词形式。
Neil: You might have heard or read this verb during the economic downturn of the last few years. As most people were short of cash, they decided to save the money they did have and it had an impact on businesses all over the world.Feifei: And some people have started applying the term to their own situations. Ifyou've had to sell your house and move to a smaller flat, for example, you might say you were ‘downsizing’. 这个词也适用于个人生活里的一些改变。
地道英语:缩减规模Downsize
【导语】以下是⽆忧考整理的地道英语:缩减规模Downsize,欢迎阅读学习!Downsize 缩减规模Neil: Hello. Neil here with you. And this is Feifei.Feifei: Hello!Neil: The word we are going to focus on today is the verb ‘to downsize’. That’s the word companies use to describe cutting a number of jobs and making employees redundant. ‘Downsizing’ is the noun.Feifei: Yes. When they make workers redundant the companies become smaller in size. They downsize. 如果⼀个公司企业决定裁员从⽽缩⼩其规模,这个⾏为就可以⽤动词 downsize 来形容。
Downsizing 是其名词形式。
Neil: You might have heard or read this verb during the economic downturn of the last few years. As most people were short of cash, they decided to save the money they did have and it had an impact on businesses all over the world.Feifei: And some people have started applying the term to their own situations. If you've had to sell your house and move to a smaller flat, for example, you might say you were ‘downsizing’. 这个词也适⽤于个⼈⽣活⾥的⼀些改变。
关于老板的英语口语
关于老板的英语口语一.裁员老板会找谁开刀AOur company is going to do some cutbacks soon.我们公司最近要裁员了.BReally? Where did you hear that?真的吗?你从哪儿得来的消息?AI met with the supervisor just this morning. I don't know, but I am a little worried. Who do you think will get sacked?老板今天上午同我谈话了.不知道为什么,我有点儿担心.你觉得谁会被裁掉呢?BI'm not sure…well, first, it couldn't be George. He is such a kiss-ass. He'd wash the boss's dog if he asked.不清楚.嗯,首先我觉得不会是乔治.他是个大马屁精,即使老板去叫他给狗洗澡,他也会去的.ANo, it's not going to be George. I don't think it's Andy either. He is involved with the boss's sister in-law. And you know how whipped our boss is.嗯, 不会是乔治.我觉得也不会是安迪,他正在和老板的小姨子谈恋爱呢.你知道咱们老板是个”妻管严”.BThat's true. What about Lisa? I bet there's nobody who could do a worse job than her.没错.丽莎呢?我觉得是个人都能比她做得好.ALisa? No way. I've heard a rumor that she and the boss were having an affair. You know rumors can't come out from nowhere.丽莎?不可能.我听到谣言说她和老板正在搞婚外情,你知道的这种事不可能空穴来风.BWell,okay. Then there is still Michael. But he's pet after having the best sales record for three months in a row. It definitely won't be Michael.好吧.再就是迈克了,但他可是老板的红人,他已经连续三个月高居销售量的榜首了.绝对不会是迈克的.ANo, that would be crazy. But then who will it be? Oh dear, it must be me.I should have known it! Why else would he have talked to me alone about the downsizing. What should I do? I've got a family t不会的,不然就太过分了.但是那又会是谁呢?天啊,一定是我了.我应该猜到才对.不然老板怎么会只找我一个人谈减员的事情呢.我该怎么办呢,我还要养家糊口啊.BWell, it could be me too. But I am not too worried. This place is suffocating me with this boss being such a hard-ass and clleagues who barely know how to get dressed in the morning. It would almost b也可能是我.但是我不太担心,这个地方实在是令我太郁闷了,老板要求太苛刻了,同事们又都是二百五.还真巴不得被炒鱿鱼呢!二.我觉得她太自以为是了一点AHi Joe. You met my new assistant, right?嗨,Joe.你见过我的新助理了吧?BEmm...yes. But I wasn't too impressed.I found her a little stuck up.嗯……没错。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
IntroductionDownsizing or restructuring refers to interventions aimed at reducing the size of the organisation. This typically is accomplished by decreasing the number of employees through layoffs, attrition, redeployment, or early retirement or by reducing the number of organisational units or managerial levels through divestiture, outsourcing, reorganisation, or de-layering.Cummins & Worley 2005 reveal, in practice, downsizing generally involves layoff when a certain number or class of organisation members is no longer employed by the organisation.Distinction between Downsizing and De-layeringBelbin (1996) offers a useful distinction between downsizing and de-layering when he characterises the first as random reductions in employee numbers, often based on those who offer volunteer redundancy. De-layering, on the other hand is characterised as a much more systematic process involving the removal whole tiers of management in the hierarchy. Both activities remain a popular managerial action and make the operation more cost efficient and competitive. Downsizing increases work load and stress level of retained staff and de-layering empowers the staff down the hierarchy. Important ConsequenceAn important consequence of downsizing has been the rise of the contingent workforce. In companies like CISCO or MOTOROLA, less expensive temporary or permanent part-time workers are often hired by the same organisations that just laid off thousands of employees. (Cummins & Worley 2005)Factors effecting organisation’s policiesAccording to Stone J.R. (1998) a lean and hungry organisation rather than a fat and comfortable one is the goal. Increased domestic and international competition, deregulation, mergers and acquisitions and pressures for increased profitability and performance have all played a part in forcing organisations to cut jobs. Even successful companies such as IBM, KODAK and XEROX, long renowned for their no lay off policies, are now use downsizing as a standard business practice. Response of DownsizingDownsizing is generally a response to at least four major conditions.•It is associated increasingly with mergers and acquisitions. One in nine jobs cuts during 1998 was the result of the integration of two organisations.•It can result from organisation decline caused by loss of revenue and market share and by technological and industrial change.•Downsizing can occur when organisations implement one of the new organisational structures, for example, outsourcing.•Downsizing can result from beliefs and social pressures that smaller is better.Organisation may downsize for their own sake and not think about futuregrowth. They may lose key employees who are necessary for the futuresuccess. In such situations, it is questionable whether downsizing isdevelopment..Successful interventions of downsizingSuccessful downsizing interventions tend to proceed by the following steps:•Clarify the organisation’s strategy•Assess downsizing options and make relevant choices•Implement of the change•Address the need of survivors and those who leave•Follow through with growth plansResult of downsizingA review conducted by the National Research Council, “downsizing as a strategy for improvement has proven to be, by and large, a failure.”One survey of 1005 companies that used downsizing to reduce costs reported that fewer than half of the firms actually met cost targets.Advantages and DisadvantagesThe research points out to a number of problems at the individual level, including increased stress and illness, loss of self-esteem, reduced trust and loyalty, and marriage and family disruption, unhappy staff and long term profit reduction. Cummins and Worley (2005) further reveals that effects of downsizing on financial performance also shows negative results, the research concluded.On the other hand downsizing improves the profitability of companies in the short run by reducing number of employees which results in cost reduction.Many criticisms have been made to such practices or strategies, due to the impact that leave within relationships and motivation of employees within an organization. Leaving as a result a low performance and efficiency, because of the bad atmosphere that the cause Downsizing or de-layering on employees who remain with the company.Thus, Downsizing is also seen as a threat to employees, due to limited and replaces their work.According to Neito (2006) downsizing can have a bad impact on employee relations and motivation. In the modern work place where fewer people are often required to cope with larger work load, the lack of long term secure employment also places more stress on organisational cohesion. This is simply because commitment is a two way street. When staff see their organisation routinely expelling its unwanted employees, the survivors are less likely to give their whole unconditional commitment to the service and well being of that organisation.Neito (2006) further explains with the help of diagram:DescriptionIn the face of slowing or declining sales, companies often Downsize their employee base as a means of cutting costs to boost profitability. Throughout 2002, large and mid-size businesses laid off2,000,000 workers (an average of 100 workers in approximately 20,000 separate events.) 1 Although Downsizing is effective for significant cost reduction, it often produces unintended side effects such as damaged employee morale, poor public relations and future rightsizing costs. Creative efforts to avoid Downsizing include hiring freezes, salary cuts or freezes, shortened workweeks, restricted overtime hours, unpaid vacations, and temporary plant closures. When Downsizing proves unavoidable, the ultimate goal should be to eliminate non-essential company resources while minimizing the negative impact upon the remaining organization. Downsizing can be an effective tool if used correctly. However, firms must be careful to avoid sending the wrong messages to employees, clients, shareholders, and the media.1 US Department of Labor, Bureau of Labor Statistics, Mass Layoff Statistics.MethodologySuccessful Downsizing requires managers to:•Evaluate the overall impact of Downsizing. To evaluate the total cost of downsizing, both financial and non-financial factors must be taken into account. Managers must calculate thepresent value of all costs and benefits associated with the cuts—including severancepackages, lower employee productivity due to disorder or talent loss, eventual rehiringexpenses and future rightsizing costs. The value created should exceed the effects of loweremployee morale and the potential damage to the firm’s reputation.•Develop a smooth Downsizing process. It is crucial that managers aggressively invest in upfront planning of the job cuts. Firms typically form committees to determine theappropriate level of Downsizing and to create a process that takes into account the firm’s and the shareholders’ best interests. Other important activities are training managers how toconduct layoffs and assisting ex-employees in their job searches.•Strengthen the remaining firm. Communicate to remaining employees, clients, shareholders, and the media the extent of, and the reasoning for, the Downsizing. Additionally, take stepsto ensure that remaining employees feel a sense of job security and have the trainingnecessary to take on any new responsibilities resulting from the Downsizing.Common UsesCompanies use downsizing to:•Reduce costs;•Rightsize resources in relation to market demand;•Signal that the company is taking proactive steps to adjust to changing business needs;•Take advantage of cost synergies after a merger;•Release least productive resources.conclusionDownsizing is an important tool through which organisations tend to cut expenses at a larger scale. Going through this we need to understand that there is a fine line difference between downsizing and de-layering and it is not important that downsizing could be implemented every where. Downsizing could help organisations reduce costs in the short run but results negatively in the long run because of the fact that it automatically leads to organisations paying overtime extra benefits to the staff kept and this very quickly leads to decrease in employee’s performance. As Neito, 2006 very well said that downzing could be applied to reduce costs especially in thecrisis period but it will leads to various employee and organisation problems in the future and will impact negatively to the society。