国际友人发言稿英文翻译

国际友人发言稿

尊敬的各位领导，亲爱的各位同学们：

大家下午好！

今天很荣幸能够站在这里参加此次活动。环保，可谓是老生常谈的话题。但是却历久弥新。不同时代、不同地域、不同的人种，对环保都有自己的理解和行动。在我的家乡，环保也为人们所津津乐道。

但是，今天，能够在异国他乡参加保护环境的全球性赛事，却是我人生的第一遭，更是我莫大的荣幸。

我认为环保不是空谈口号，而是要在实际行动中见真章。传媒学院不愧是承办方，从理念到行动都给我们树立了一个榜样。在此，我也希望自己能向传媒人学习，从自己的每一个小小的举动中，从自己日常的每一件生活用品里，时刻秉持环保的理念，做到节能、低碳、绿色的生活。大家都知道，随着世界工业经济的发展，二氧化碳排放量越来越大，地球臭氧层正遭受前所未有的危机，气候面临越来越严重的问题，全球灾难性气候变化屡屡出现，已经严重危害到人类的生存环境和健康安全，在严峻的环境形式面前，当务之急是将潜在的生活隐患消于萌芽阶段，让我们的生活不受环境污染的侵害。

更高的生活质量，更好的生活环境，是我们环保工作者不变的追求，也是我们愿意为之付出一切努力的伟大目标。

随着越来越多的人意识到环保的重要性，世界各国政府纷纷出台了环境保护的措施，我们的生活环境也发生了巨大变化，呼吸的不再是浑浊的空气，仰望的不再是灰蒙蒙的天空，行走的不再是尘土飞扬的小路，如今打开门便迎面扑来青草的清新，湛蓝的天空拖着几多白云，回应着汩汩流淌的小溪，生活仿佛从灰暗中挣脱，回复往昔的悠游自在。希望今天选出来的环保大使们能更进一步的扩大环保的影响力，使我们生活的城市更加美丽、清洁。

最后,恭喜今天所有的准大师们都发挥出了自己的应有水平，大放光彩，衷心祝贺此次活动圆满成功。

谢谢大家!

Good afternoon ladies and gentlemen！

It’s an honor to be invited to speak here.

Environmental protection is not only a timeless but also commonplace subject. Different man has his ow n understanding and action on environmental protection at different times and regions . In my hometow n, People also talked about environmental protection frequently.

Today ,I ‘m very honored for the first time to participate in the global event on environmental in a foreign country.

I don’t think the environmental protection is only a slogan to be talked but

a matter of fact that should be practiced in daily life. Chongqing Vocational College of Media, the promotional host of this competition, sets a good example from the concept to actions by itself. Here, I also hope I can learn from the stuff of the college, from their own small action from his daily life, to practice the concept of environmental protection from each piece of trifles in daily use, and to live a life of energy saving, low carbon, and full of green. It’s know n to all, with the industrial economic development, carbon emission is a more and more serious problem. The earth is suffering from the crisis of unprecedented layer which bring out the climate problems. More importantly, these kinds of problems begin to make some significant influences on the living condition and health of human beings. In front of the severe environmental problems, we would better prevent pollution before its happening than cur

b it after pollution.

A better quality of life, a better living condition is w hat w e fighting for. Our environmental protectors will do everything we could to pursue this goal.

With more and more people realized the importance of environmental protection; governments around the world have established environmental protection measures; our living condition has also undergone a great change. The air w e breathing is no longer turbid; the sky w e looking at is not gray any more; the road w e w alking on is no longer a dust-floated one. Today, when w e open the door, there are fresh grass, blue sky and w hite clouds. The river is also getting cleaner. Our life eventually back to a healthy and comfortable from the darkness of pollutions. I hope that the winners of today’s competition can expand the influence of environmental protection by themselves. Thus, cities w e lived in can be more beautiful and cleaner.