文言文翻译专项模块训练

文言文翻译专项模块训练

一、翻译下列句子

1.和氏壁，天下所共传宝也。

2.一人之心，千万人之心也。

3.臣乃市井鼓刀屠者。

4.子非我，安知我不知鱼之乐?

5.吾长见笑于大方之家。

6.信而见疑，忠而被谤，能无怨乎？

7.永元中，举孝廉不行，连辟公府不就。

8.贤哉回也!

9.计未定，求人可使报秦者，未得。

10.石之铿然有声者，所在皆是也。

11.大阉之乱，缙绅而能不易其志者，四海之大，有几人欤？

12.我无尔诈，尔无我虞。

13.不患人之不己知，患不知人也。

14.“他人有心，予忖度之”——夫子之谓也。

15.父母唯其疾之忧。

16.李氏子蟠……不拘于时，学于余。

17.王尝语庄子以好乐。

18.使负栋之柱，多于南山之农亩。

19.一鼓作气，再而衰，三而竭。

20．蹑足行伍之间，而倔起阡陌之中。

二、翻译加点的字，并指出其用法。

21.范增数目．项王，，举所佩玉玦以示之者三。《史记·鸿门宴》

22.驴不胜怒，蹄．之。（柳宗元《黔之驴》）

23.军．函陵，秦军．氾南。《左传·烛之武退秦师》

24.天下云．集而响应，赢粮而景．从。《贾谊·过秦论》

25.黔无驴，有好事者船．载以入。（柳宗元《黔之驴》）

26.内外

．．多置小门。（归有光《项脊轩志》）

27.朝服衣冠。

28.良庖岁．更刀，割也；族庖月．更刀，折也。《庄子·庖丁解牛》

29.吾妻之美．我者，私．我也。《战国策·邹忌讽齐王纳谏》

30.闻．寡人之耳者。

31.群臣吏民能面．刺寡人之过者。

32.友．风而子．雨。《荀子·赋·云》

33.焉用亡．郑以陪邻？《左传·烛之武退秦师》

34.远人不服而不能来．也。既来之,则安之。《论语·季氏将伐颛臾》

35.沛公旦日从．百余骑来见项王。《史记·鸿门宴》

36.左右以君贱之也，食．以草具。《战国策·冯谖客孟尝君》

37.今媪尊．长安君之位。《战国策·触龙说赵太后》

38.鼻大可小．，小不可大．也。《韩非子·说林下》

39.纵江东父兄怜而王．我，我何面目见之？《史记·项羽本纪》

40.不衫．不履．

41.去伪．存真．

42.除旧．布新．

43.救死．扶伤．

44.既东．封郑

45.日．饮食得无衰乎？

46.车．载斗．量

47.风．餐露．宿

48.抱头鼠．窜

49.齐将田忌善而客．待之。

50.昔者夫差耻．吾君于诸侯之国。

51.闻．寡人之耳。

52.项伯杀人，臣活．之。

53.先破秦入咸阳者王．之。

54.渔人甚异．之。

55.其闻道也固先乎吾，吾从而师．之。

56.甘．其食，美．其服，安．其居，乐．其俗。

57.时充国年七十，上老．之。《汉书·赵充国传》

58.沉．鱼落．雁，闭．月羞．花。

59.夫天地者万物之逆旅

．．也；光阴者百代之过客也。

60.老．吾老．以及人之老，幼．吾幼．以及人之幼。

三、翻译下列加点的词

61.臣所以去亲戚

．．而事君者，徒慕君之高义也。

62.却看妻子

．．愁何在。

63.若能以吴越之众与中国

．．抗衡，不如早与绝。

64.所以遣将守关者，备他盗之出入与非常

．．也。

65.余叩所以

．．。

66.先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境

．．，不复出焉。

67.问今是何世，乃不知有汉，无论

．．魏晋。

68.邑人奇之，稍稍宾客其父。宾客意少舒，稍稍

．．正坐。

69.权起更衣

．．，肃追于宇下。

70.事急而不断，祸至无日

．．矣!

71.肃宣权旨，论天下事势，致殷勤

．．之意。

72.春江花朝秋月夜，往往

．．取酒还独倾。

73.而山不加增，何苦

．．而不平!

74.先帝不以臣卑鄙

．．，猩自枉屈，三顾臣于草庐之中。

75.今以实校之，彼所将中国人。不过

．．十五六万，且久已疲。

76.天子春秋

．．鼎盛。（皇上正当壮年）

77.自此冀之南、汉之阴，无陇断

．．焉。

78.婉贞于是率诸少年结束

．．而出。

79.素自缪公以来二十余君，未尝有坚明约束

．．者也。

80.其游情不事者何能一一遵上之约束

．．乎。

81.岂可一切

．．拘以定月哉。

82.用人不当其才，闻贤不试以事，良可恨

．．也。

83.先生可留意

．．矣。

84.怠慢

．．忘身、祸灾乃作。

85.古之学者

．．必有师。

86.将军岂有意

．．乎?

87.吾行尘间，宁可致意

．．耶?

88.能使人慷慨

．．涕泣矣。

89.苟以天下之大，而从六国破亡之故事

．．，是又在六国下矣。

90.新妇识马声、摄履相逢迎

．．。

91.群鸡正乱叫，客至鸡斗争

．．。

92.中心

．．藏之，何日忘之?

93.属于作文

．．以记之。

94.燕赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力

．．孤危，战败而亡，诚不得已。

95.韩魏之经营

．．。

96.待晓堂前拜舅姑

．．。

97.在尘埃

．．之中，古今一体，安在其不辱也？

98.号令召三老、豪杰与皆来会计

．．事。

99.是故弟子不必不如

．．贤于弟子。(《师说》)

．．师，师不必

100.由是感激

．．，遂许先帝以驱驰。(《出师表》)

101.未尝不叹息痛恨

．．于桓灵也。(《出师表》)

102.山东

．．豪俊遂并起而亡秦族矣。