滕王阁诗
滕王阁诗翻译和赏析

滕王阁诗翻译和赏析滕王阁诗是唐朝文学家王勃创作的一首诗歌作品,被誉为中国文学史上的经典之一。
本文将从翻译和赏析两个方面对滕王阁诗进行深入探讨,旨在帮助读者更好地理解这首诗的内涵与艺术价值。
一、滕王阁诗的翻译滕王阁诗的原文如下:豫章故郡,洪都新府。
星分翼轸,地接衡庐。
襟三江而带五湖,控蛮荆而引瓯越。
物华天宝,龙光射斗牛之墟;人杰地灵,徐孺下陈蕃之榻。
雄州雾列,俊采星驰。
台隍枕夷夏之交,宾主尽东南之美。
都督阎公之雅望,棨戟遥临;宇文新州之懿范,襜帷暂驻。
十旬休假,胜友如云;千里逢迎,高朋满座。
腾蛟起凤,孟学士之词宗;紫电青霜,王将军之武库。
家君作宰,路出名区;童子何知,躬逢胜饯。
时维九月,序属三秋;潦水凉风,共长天休。
洵美悲夫,葛亦玄之叹。
至今笔砚,口诵心忖。
滕王阁诗的翻译可以采用直译或意译的方式,下面是一种较为通顺的翻译版本:豫章故郡,洪都新府。
星光照耀着天空,这片土地与衡山相连。
襟怀江河之气,环抱五湖之水,控制着蛮荆之地,引领着瓯越之民。
这里物华天宝,龙的光芒射向斗牛之城;这里人杰地灵,徐孺留下了陈蕃坐席上的智慧。
英雄的州子才俊辈出,人才的星星之火熠熠生辉。
在滕王阁,枕着坐拥夷夏之交的神台,宾主尽享着东南之美。
都督阎公威风凛凛,遥遥临世;宇文新州才华横溢,暂时停留。
十天休假,胜友如云;千里相逢,高朋满座。
龙蛟起舞,那是孟学士的诗才;紫电青霜,那是王将军的武库。
家君做宰相,路上以名望闻名区内;年幼的童子又怎么明白,自己得到了胜利的款待。
此时的九月,正处在三秋之序;潮水涨落,凉风吹拂,天地共同进入了休息的时刻。
实则美丽令人悲叹,正如葛亦玄的一声叹息。
至今,笔砚仍然存在,口中诵读,心中思忖。
二、滕王阁诗的赏析滕王阁诗以其独特的艺术风格和深邃的思想内涵而享誉古今。
下面从主题、形象描绘以及修辞手法等方面对滕王阁诗进行赏析。
1. 主题滕王阁诗以写景与抒发思想感情相结合的方式,通过描绘滕王阁的壮丽景色,展现了人与自然、人与社会的关系。
王勃《滕王阁诗》唐诗赏析

王勃《滕王阁诗》唐诗赏析(一)朗诵诗歌滕王阁诗王勃滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
(二)作者简介王勃,字子安,绛州龙门(今山西省河津县)人,初唐四杰之一。
王勃为隋末大儒王通的孙子,王通生二子,长名福郊,次名福峙,福峙即王勃之父,曾出任太常博士、雍州司功、交趾县令、六合县令、齐州长史等职。
可知王勃生长于书香之家。
关于王勃的生卒年,至今尚有歧说。
杨炯《王勃集序》说他于唐高宗上元三年(676年)卒,年28岁。
据此,王勃应生于唐太宗贞观二十三年(649年)。
而王勃《春思赋》载:“咸亨二年(671年),余春秋二十有二。
”据此推算,则当生于高宗永徽元年(65O年)。
此为王勃自述,当可信,所以现在大多数学者认为王勃生于永徽元年(650年),卒于上元三年(676年),生年27岁。
王勃是初唐诗坛上一位非常有才华的诗人,只活了27岁,确实令人痛惜。
王勃自幼聪慧好学,为时人所公认。
《旧唐书》本传谓王勃:“六岁解属文,构思无滞,词情英迈,与兄才藻相类,父友杜易简常称之曰:此王氏三珠树也。
”又有杨炯《王勃集序》说:“九岁读颜氏《汉书》,撰《指瑕》十卷。
十岁包综六经,成乎期月,悬然天得,自符音训。
时师百年之学,旬日兼之,昔人千载之机,立谈可见。
”太常伯刘公称王绩为神童。
唐高宗麟德元年(664年),王勃上书右相刘祥道,中有“所以慷慨于君侯者,有气存乎心耳”之语,求刘祥道表荐。
刘即表荐于朝,王勃乃应麟德三年(666年)制科,对策高第,被授予朝散郎之职。
此时的王勃,才14岁,尚是一少年。
沛王李贤闻王勃之名,召王勃为沛府修撰,十分爱重他。
当时诸王经常斗鸡为乐,王勃闹着玩,写了一篇《檄周王鸡》,不料竟因此罹祸,唐高宗认为是使诸王闹矛盾,将王勃赶出沛王府。
其实王勃此次受打击,并非真的因《檄周王鸡》而触怒高宗,而是因才高被嫉,所以杨炯《王勃集序》说他“临秀不容,寻反初服”。
滕王阁诗译文

滕王阁诗译文
滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
译文:
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,当年佩玉、鸾铃鸣响的豪华歌舞已经停止了。
早晨,画栋飞上了南浦的云;傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着;时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
高阁中的滕王如今在哪里呢?只有那栏杆外的长江水,滔滔不绝地独自流淌着。
王勃《滕王阁诗》阅读答案及全诗翻译赏析

王勃《滕王阁诗》阅读答案及全诗翻译赏析【阅读理解题目】:滕王阁诗王勃滕王高阁临江诸,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
[注释]⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
⑵江:指赣江。
渚:江中小洲。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。
浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。
物:四季的景物。
⑻帝子:指滕王李元婴。
⑼槛:栏杆。
译文巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
早晨,画栋飞上了南浦的云;傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
相关试题及答案1、诗歌第一句中的“临”字写出了滕王阁怎样的气势?下文的哪些景物是由“高阁临江渚”引发出来的?(4分)2、诗人抒发了怎样的感慨?结合诗歌首联的下句和尾联对此做简要分析。
(4分)【参考答案】:1、第一句中的“临”字点出了滕王阁的居高之形势,它下临大江,可以远望,可以俯视。
(2分)下文的“南浦”、“西山”、“闲云”、“潭影”和“槛外长江”都从第一句“高阁临江渚”引发出来的。
(2分)2、首联的下句由今及古,遥想当年兴建此阁的滕王,坐着鸾铃马车,挂着琳琅玉佩,来到阁上,举行豪华繁盛的宴会的情景,那种豪华的场面,已经一去不复返了,诗人不禁产生了人生盛衰无常的怅惘。
尾联指出物要换,星要移,帝子要死去,而槛外的长江,却是永恒地东流无尽,更进一步抒发了人生盛衰无常而宇宙永恒的感慨,(分析2分,感慨2分)3.全诗采用的是____________的表现手法,其中前四句写景,描写的是________的景象,后四句抒情,表达的是________的感情。
王勃《滕王阁诗》全诗翻译赏析

王勃《滕王阁诗》全诗翻译赏析
王勃《滕王阁诗》全诗翻译赏析
滕王阁诗
王勃
滕王高阁临江诸,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
[注释]
⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
⑵江:指赣江。
渚:江中小洲。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。
浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。
物:四季的景物。
⑻帝子:指滕王李元婴。
⑼槛:栏杆。
译文
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
佩玉、鸾铃鸣响的.华丽歌舞早已停止。
早晨,画栋飞上了南浦的云;
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
滕王阁诗

滕王阁诗
朝代:唐代
作者:王勃
滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
▼赏析
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
早晨,画栋飞上了南浦的云;傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
此诗第一句开门见山,用质朴苍老的笔法,点出了滕王阁的形势。
滕王阁是高祖李渊之子滕王李元婴任洪州都督时所建。
故址在今江西新建西章江门上,下临赣江,可以远望,可以俯视,下文的“南浦”、“西山”、“闲云”、“潭影”和“槛外长江”都从第一句“高阁临江渚”生发出来。
滕王阁的形势是这样的好,但是如今阁中有谁来游?
作者简介:王勃(649或650~676或675年),唐代诗人。
汉族,字子安。
绛州龙门(今山西河津)人。
王勃与杨炯、卢照
邻、骆宾王齐名,世称“初唐四杰”,其中王勃是“初唐四杰”之首。
感谢您的阅读,祝您生活愉快。
《滕王阁诗》原文翻译以及赏析

《滕王阁诗》原文翻译以及赏析《滕王阁诗》是唐代文学家王勃的诗作,写出了滕王阁如今冷落寂寞的情形,用了情景交融的手法,寄慨遥深。
全诗如下:滕王阁诗滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
【注释】⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
⑵江:指赣江。
渚:江中小洲。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。
浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。
物:四季的景物。
⑻帝子:指滕王李元婴。
⑼槛:栏杆。
【译文】巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
早晨,画栋飞上了南浦的云;傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
【赏析】此诗第一句开门见山,用质朴苍老的笔法,点出了滕王阁的形势。
滕王阁下临赣江,可以远望,可以俯视,下文的“南浦”、“西山”、“闲云”、“潭影”和“槛外长江”都从第一句“高阁临江渚”生发出来。
滕王阁的形势是如此之好,但如今阁中无人来游赏。
想当年建阁的滕王已经死去,坐着鸾铃马车,挂着琳琅玉佩,来到阁上,举行宴会,那种豪华的场面,已经一去不复返了。
第一句写空间,第二句写时间,第一句兴致勃勃,第二句意兴阑珊,两两对照。
诗人运用“随立随扫”的方法,生发出盛衰无常之意。
寥寥两句已把全诗主题包括无余。
三四两句紧承第二句,更加发挥。
阁既无人游赏,阁内画栋珠帘当然冷落可怜,只有南浦的云,西山的雨,暮暮朝朝,与它为伴。
这两句不但写出滕王阁的寂寞,而且画栋飞上了南浦的云,写出了滕王阁的居高,珠帘卷入了西山的雨,写出了滕王阁的临远,情景交融,寄慨遥深。
滕王阁诗原文翻译以及赏析

滕王阁诗原文翻译以及赏析滕王阁序是汉代陆机的一首著名诗歌,拥有深厚的文化底蕴,历来受大家的赞誉、喜爱和欣赏。
这首诗歌被认为是结束备受启发的《抒情诗》,其中通过感情和表达抒发出作者的心声,它闪耀着浓浓的抒怀之情,表达出作者感叹人生的哀痛。
根据对其文字的研究,这首诗歌被认为是汉朝古代文学艺术的最高贵艺术形式。
滕王阁序原文翻译:不慕群物上求仙,抽自报去何年?神州殊俗唯自知,拂尘莫计报往边。
滕王阁序的内容主要涉及唐朝权贵的弃官漂泊的故事。
主人公曹植表露出自己对负心官吏的厌恨和对落魄的悲痛情绪,并决定离开官场永不归来。
诗人以他的个人经历来反映苍生遭受官场压迫者的苦难,表达出“老成不拘小节,而自尊失败,抽剑自提,去何方”的旷达之心。
滕王阁诗歌最大的特点就是“不慕群物上求仙,抽自报去何年”,这句话表达了贞节坚守、不苟且隐忍的态度,以及要把一切看得开、不屈服任何压力,永不软弱的心态。
另外,这首诗也反映了社会的残酷,其中有诗句“神州殊俗唯自知,拂尘莫计报往边”,意思是曹植只有自己懂得人生,只有自己能报答自己前往的方向。
这句诗更深刻地表达了中国古典文学为了反映社会的残酷,所提出的尊重个人的自由意志的理念。
滕王阁序有着浓浓的思乡情怀,诗歌内容令人深思,揭示了一个残酷现实,反映了唐代典型的生活态度,深入地体现了民怨和愁绪。
诗中措辞优美,不仅能体现出诗人对唐朝人民受压迫的悲愤,同时也表达出对自由、对崇高贞操和对道德品质的高度赞扬。
从诗歌分析来看,滕王阁序有着良好的诗歌特点。
它一方面点出了人民受压迫的痛苦,另一方面又表达了对道德准绳的赞扬。
它的措辞优美,文笔清新,内容深刻,揭示了人性和社会生活的真相,这使诗歌具有高度的社会意义和艺术价值。
可以说,滕王阁序是中国古典诗歌中最为著名的作品之一,它内容涉及社会现实,反映了汉朝帝王政治的特点,也反映了汉朝的生活状况,同时也具有较高的艺术价值,可以说滕王阁序被认为是汉朝古代文学艺术最高贵的艺术形式。
滕王阁诗赏析及其他

滕王阁诗王勃滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
[注释]江:赣江。
帝子:指滕王。
槛:jiàn 栏杆。
[译文]高高的滕王阁靠着江边,佩玉、鸾铃鸣响的豪华歌舞已经停止了。
早上,画栋飞上了南浦的云;黄昏,珠帘卷入了西山的雨。
闲云的影子映在江水中,时日悠悠不尽;风物更换季节,星座与转移方位,度过几个春秋。
高阁中的滕王如今在哪里呢?只有那栏杆外的长江空自流淌不息。
[赏析]1、意象意境:靠近水边的滕王阁,早上画栋飞来了南浦云,傍晚珠帘卷入了西山雨,闲云倒影水中,长江之水脉脉流淌。
这是一个凄美落寞的情景。
这首诗原附于《滕王阁序》后,序末“四韵俱成”一句中的“四韵”即借代此诗。
由于序文的影响太大,掩没了这首诗的艺术价值,很多读者,只知道王勃的《滕王阁序》,却不知道王勃的《滕王阁诗》。
诗歌第一句“滕王高阁临江渚”直接点题,一个“临”字写出了滕王阁的居高之势。
第二句由今及古,遥想当年兴建此阁的滕王,坐着鸾铃马车,挂着琳琅玉佩,来到阁上,举行豪华繁盛的宴会的情景,诗人不禁产生了人生盛衰无常的怅惘。
第三、四两句写画栋飞上了南浦的云,珠帘卷入了西山的雨。
这里诗人运用了夸张的手法既写出了滕王阁居高临远之势,又写出了滕王阁如今冷落寂寞的情形。
融情于景,寄慨遥深。
“闲云潭影日悠悠”一句,笔触则由空间转入时间,“悠悠”二字点出了时日的漫长。
第六句则很自然地生发了事物变换、星座移动、年复一年的感慨,时间飞逝,事业无成的感慨。
末尾两句,诗人在提出建阁的人如今何在的疑问后,以景作结,似答非答,更进一步抒发了人生盛衰无常而宇宙永恒的感慨。
“槛外长江空自流”一句与李白的诗句“唯见长江天际流”的意境相似,有异曲同工之妙。
在历代吟咏滕王阁的律绝中,王勃的《滕王阁诗》可谓上乘之作。
诗歌以凝练、含蓄的文字概括了序的内容,气度高远,境界宏大,与《滕王阁序》真可谓双璧同辉,相得益彰。
滕王阁诗及注释

滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
①画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
②闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在? 槛外长江空自流。
③【注释】①江渚 (jiangzhu):江中的小块陆地;小岛。
罢:停止。
②浦:水边;渡口。
③帝子:皇帝的儿子。
这里指唐高祖之子,滕王元婴。
槛 (jian):栏杆。
【鉴赏】这是一首脍炙人口的情景诗。
滕王阁是高祖李渊之四子滕王李元婴任洪州 (今江西省南昌市) 都督时所建,故址在南昌市章江门上。
唐高宗上元三年 (676),作者由长安去交趾 (今越南境内) 探父,途经洪州时应阎都督之邀,赴其在滕王阁上举行的宴会,即席作《滕王阁序》,序末附本诗。
全诗文字凝练,意境含蓄,高度地概括了序的内容,使诗、序相得益彰。
首联从时空上描绘滕王阁。
首句开门见山,用朴质的笔法点出了滕王阁的高峻。
滕王阁下临赣江,可以远望,可以俯视。
下文的“南浦”、“西山”、“闲云”、“潭影” 和“槛外长江” 都是从首句“高阁临江渚” 生发出来的。
次句将时间推移到几十年前。
说高阁形势是这样的美妙,但如今谁来游赏呢? 当年修建此阁的滕王早已逝去,他坐着鸾铃马车,挂着琳琅玉佩,来到阁上举行宴会的那种豪华场面,已经一去不复返了。
首句写空间是那么兴致勃勃; 次句写时间却又意兴阑珊。
两两对照,随立随扫,作者用这种手法使读者产生盛衰无常的感觉。
寥寥两句已把全诗主题包括无余。
次联紧承首联加以发挥。
阁既无人游赏,阁内的画栋珠帘当然也很冷落可怜,只有南浦的云和西山的雨,与它朝朝暮暮相随相伴。
这一联不仅描绘了滕王阁的寂寞,而且以“画栋飞绕着南浦的云” 写出了滕王阁的居高; 以“珠帘卷来了西山的雨” 写出了滕王阁的临远。
本联可谓情景交融,寄慨遥深。
至此,作者的题旨已全部包容,但表达方法上比较隐晦,所以在前四句用“舞” 韵的基础上,后四句转用“悠” 韵,前韵沉着而后韵柔和; 在前四句侧重在时间上加以发挥的基础上,后四句转而在空间上加以强调。
阁中帝子今何在?槛外长江空自流《滕王阁诗》

阁中帝子今何在?槛外长江空自流《滕王
阁诗》
出自唐代王勃的《滕王阁》
滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在?槛外空自流。
第一句开门见山,用质朴苍老的笔法,点出了滕王阁的形势。
滕王高阁临江渚直接点题,一个临字写出了滕王阁的居高之势,从空间角度构定滕王阁临江而建的高远气势。
以下南浦、西山、潭影、长江,都是临江高阁的望中所见,并且用朝飞、暮卷为高阁包容万象增添主动性,观之人自然也就与天地交融为一体了。
滕王阁的形势是这样的好,但是如今阁中有谁来游赏呢?想当年建阁的滕王已经死去,坐着鸾铃马车,挂着琳琅玉佩,来到阁上,举行宴会,那种豪华的场面,已经一去不复返了。
第二句笔意突转,由今及古,遥想当年兴建此阁的滕王,坐着鸾铃马车,挂着琳琅玉佩,来到阁上,举行豪华繁盛的宴会的情景,人不禁产生了人生盛衰无常的怅惘。
第一句写空间,第二句写时间,第一句兴致勃勃,第二句意兴
阑珊,两两对照。
诗人运用随立随扫的方法,使读者自然产生盛衰无常的感觉。
寥寥两句已把全诗主题包括无余。
第三、四句紧承第二句,更加发挥。
两句写画栋飞上了南浦的云,珠帘卷入了西山的雨。
这里诗人运用了夸张的手法既写出了滕王阁居高临远之势,又写出了滕王阁如今冷落寂寞的情形。
融情于景,寄慨遥深。
阁既无人游赏,阁内画栋珠帘当然冷落可怜,只有南浦的云,西山的雨,暮暮朝朝,与它为伴。
这两句不但写出滕王阁的寂寞,而且画栋飞上了南浦的云,写出了滕王阁的居高,珠帘卷入了西山的雨,写出了滕王阁的临远,情景交融,寄慨遥深。
阁中帝子今何在 槛外长江空自流 王勃《滕王阁诗》及赏析

阁中帝子今何在槛外长江空自流王勃《滕王阁诗》及赏析王勃(约650年—约676年),字子安,汉族,唐代文学家。
古绛州龙门(今山西河津)人,出身儒学世家,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称为“王杨卢骆”、“初唐四杰”。
王勃在诗歌体裁上擅长五律和五绝,代表作品有《送杜少府之任蜀州》等;主要文学成就是骈文,无论是数量还是质量,堪称一时之最,代表作品有《滕王阁序》等。
下面是无忧考网为大家带来的王勃《滕王阁诗》及赏析,欢迎大家阅读。
滕王阁诗唐代:王勃滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
译文巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
早晨,画栋飞上了南浦的云;傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
注释滕王阁:故址在今江西南昌赣江滨,江南三大名楼之一。
江:指赣江。
渚:江中小洲。
佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
南浦:地名,在南昌市西南。
浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
日悠悠:每日无拘无束地游荡。
物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。
物:四季的景物。
帝子:指滕王李元婴。
槛:栏杆。
创作背景公元676年(唐高宗上元三年),诗人远道去交趾(今越南)探父,途经洪州(今江西南昌),参与阎都督宴会,即席作《滕王阁序》,序末附这首凝炼、含蓄的诗篇,概括了序的内容。
赏析此诗第一句开门见山,用质朴苍老的笔法,点出了滕王阁的形势。
滕王阁是高祖李渊之子滕王李元婴任洪州都督时所建。
故址在今江西新建西章江门上,下临赣江,可以远望,可以俯视,下文的“南浦”、“西山”、“闲云”、“潭影”和“槛外长江”都从第一句“高阁临江渚”生发出来。
滕王阁的形势是这样的好,但是如今阁中有谁来游赏呢?想当年建阁的滕王已经死去,坐着鸾铃马车,挂着琳琅玉佩,来到阁上,举行宴会,那种豪华的场面,已经一去不复返了。
滕王阁诗原文翻译以及赏析

滕王阁诗原文翻译以及赏析本文是关于王勃的文学文章,仅供参考,如果觉得很不错,欢迎点评和分享。
王勃的佳作《滕王阁诗》体现了作者怎样的思想感情?欢迎阅读小编整理的滕王阁诗原文翻译以及赏析,希望能够帮到大家。
滕王阁诗滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
译文巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
早晨,画栋飞上了南浦的云;傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅,只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
鉴赏此诗第一句开门见山,用质朴苍老的笔法,点出了滕王阁的形势。
滕王阁是高祖李渊之子滕王李元婴任洪州都督时所建。
故址在今江西新建西章江门上,下临赣江,可以远望,可以俯视,下文的“南浦”、“西山”、“闲云”、“潭影”和“槛外长江”都从第一句“高阁临江渚”生发出来。
滕王阁的形势是这样的好,但是如今阁中有谁来游赏呢?想当年建阁的滕王已经死去,坐着鸾铃马车,挂着琳琅玉佩,来到阁上,举行宴会,那种豪华的场面,已经一去不复返了。
第一句写空间,第二句写时间,第一句兴致勃勃,第二句意兴阑珊,两两对照。
诗人运用“随立随扫”的方法,使读者自然产生盛衰无常的感觉。
寥寥两句已把全诗主题包括无余。
三四两句紧承第二句,更加发挥。
阁既无人游赏,阁内画栋珠帘当然冷落可怜,只有南浦的云,西山的雨,暮暮朝朝,与它为伴。
这两句不但写出滕王阁的寂寞,而且画栋飞上了南浦的云,写出了滕王阁的居高,珠帘卷入了西山的雨,写出了滕王阁的临远,情景交融,寄慨遥深。
至此,诗人的作意已全部包含,但表达方法上,还是比较隐藏而没有点醒写透,所以在前四句用“渚”“舞”“雨”三个比较沉着的韵脚之后,立即转为“悠”“秋”“流”三个漫长柔和的韵脚,利用章节和意义上的配合,在时间方面特别强调,加以发挥,与上半首的偏重空间,有所变化。
逐字逐句解读名篇《滕王阁诗》

逐字逐句解读名篇《滕王阁诗》《滕王阁诗》是附在千古名赋《滕王阁序》序文的后面诗作,作者是王勃。
这首诗是对赋的全面概括、总结。
唐高宗上元三年,公元676年秋,二十七岁的王勃,去交趾探望父亲,途径洪州,赶上都督阎伯舆新修滕王阁落成,恰巧重阳节在滕王阁大宴宾客,王勃前来拜见,阎都督早闻他的名气,便请他也参加宴会,并即席作赋《滕王阁序》。
1、首联:“滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞”:注释:1、江渚:江中小洲,这里指江边。
2、佩玉:古代系于衣带用作装饰的玉。
3、鸣鸾:即鸣銮,銮声似鸾鸟,因称。
这里指卿大夫车前的銮铃,走起路来便会发出响声。
译文:巍峨高耸、庄严肃穆的滕王阁俯临着江心的小洲,曾经佩玉、銮铃鸣响,华丽热闹的歌舞早已停止。
鉴赏:诗歌以高阁凌空的非凡气势把读者引入胜境。
一个“高”字、一个“临”字,写出了登临滕王阁的心里感受。
接下来由高亢转入低沉。
这里一切都好,然而已是物是人非,当年兴建此阁的人早已作古,豪华的宴会久已消歇。
一个“罢”字,有如一道不可逾越的墙,留给人们的只是一种兴衰无常之感。
2、颔联:“画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨”:注释:1、画栋:有彩绘装饰的华美屋梁。
2、南浦:地名,南昌市西南。
3、西山:山名,一名南昌山。
译文:早晨自南浦飘来的云,轻轻掠过装饰华美的屋梁,傍晚时分,西山的风雨又在吹打着珠帘。
鉴赏:诗歌读到这里,使读者感觉到诗人的更加发挥。
滕王阁极少有人游赏,那么只有南浦的云,西山的雨,在朝朝暮暮陪伴着画栋珠帘了。
所以这两句不但写出了滕王阁的寂寞,也写出了滕王阁的临远。
3、颈联:“闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋”注释:1、日悠悠:久远,每日无拘无束的游荡。
2、物换星移:形容时序和世事的变化。
3、潭:这里代指长江。
译文:白云的倒影每日无拘无束、悠然浮荡在潭中的上空,时光易逝、世事变迁,不知度过了多少个春秋。
鉴赏:至此诗歌已经从滕王阁的内部写到了外部,意境更加的开阔。
日悠悠的闲云潭影、几度秋的物转星移,形成了鲜明的对比。
王勃《滕王阁诗》与《滕王阁序》赏析

王勃《滕王阁诗》与《滕王阁序》赏析《滕王阁诗》与《滕王阁序》都是诗人王勃的代表作,而《滕王阁序》与《滕王阁诗》相比,更为有名,是一篇家喻户晓的佳文。
下面是小编分享的《滕王阁诗》与《滕王阁序》赏析,欢迎阅读! 《滕王阁序》赏析滕王阁诗王勃滕王高阁临江诸,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
[注释]江:赣江。
帝子:指滕王。
槛:jiàn 栏杆。
[译文]高高的滕王阁靠着江边,佩玉、鸾铃鸣响的豪华歌舞已经停止了。
早上,画栋飞上了南浦的云;黄昏,珠帘卷入了西山的雨。
闲云的影子映在江水中,时日悠悠不尽;风物更换季节,星座与转移方位,度过几个春秋。
高阁中的滕王如今在哪里呢?只有那栏杆外的长江空自流淌不息。
[背景]唐高宗上元三年(676),诗人远道去交趾探父,途经洪州(今江西南昌),参与阎都督宴会,即席作《滕王阁序》,序末附这首凝炼、含蓄的诗篇,概括了序的内容。
[赏析]这首诗原附于《滕王阁序》后,序末“四韵俱成”一句中的“四韵”即借代此诗。
由于序文的影响太大,掩没了这首诗的艺术价值,很多读者,只知道王勃的《滕王阁序》,却不知道王勃的《滕王阁诗》。
问1、诗歌第一句与诗歌题目的关系怎样?一个“临”字写出了滕王阁的怎样的气势?下文的哪些景物都是从第一句“高阁临江渚”生发出来的?明确:第一句开门见山,直接点题,用质朴苍老的笔法,“临”字点出了滕王阁的居高之形势。
它下临赣江,可以远望,可以俯视,下文的“南浦”、“西山”、“闲云”、“潭影”和“槛外长江”都从第一句“高阁临江渚”生发出来。
问2、第二句由今及古,遥想当年怎样的情景,今日之阁是否有人游赏,诗人由此产生了怎样的人生感慨?明确:第二句由今及古,遥想当年兴建此阁的滕王,坐着鸾铃马车,挂着琳琅玉佩,来到阁上,举行豪华繁盛的宴会的情景,那种豪华的场面,已经一去不复返了。
诗人不禁产生了人生盛衰无常的怅惘。
滕王阁诗王勃原文及翻译

滕王阁诗王勃原文及翻译,内容如下:
原文:
滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
译文:
藐峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
早晨南浦飞来的轻云在画栋边上掠过,傍晚时分西山的雨吹打着珠帘。
潭中白云的倒影每日悠然浮荡,时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
高阁中的滕王如今在哪里呢?只有那栏杆外的江水空自流淌,日夜不息。
《滕王阁诗》王勃原文翻译及阅读答案

滕王阁诗王勃滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。
画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。
闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。
阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
1.下列对这首诗的理解和赏析,不正确的一项是(3分)()A.这首诗回忆起滕王阁当年的繁华,如今却是物换星移,面对人世间的风云变幻,诗人不禁感慨万千。
全诗清新、晓畅,托物寄意,借景言情。
B.颔联中“飞”“卷”化静为动,赋予静景以动态,增强了画面的生动性和灵动感。
一俯一仰,一高一低,错落有致,紧承首联。
C.“槛外长江空自流”一句与“唯见长江天际流”的意境相似,有异曲同工之妙。
“槛”字“江”字回应第一句的“滕王高阁临江渚”,神完气足。
D.尾联运用了设问手法,以景结情,引得读者回肠荡气。
物换星移,时光飞逝,滕王早已离去,只有栏杆外的江水依然滚滚向东流去。
2.“阁中帝子今何在?槛外长江自流”,传说王勃写到最后一句有意在处留了一个字不写,将序文呈上就走了。
在座的人看了,有人猜是“水”字,有人猜是‘‘独”字,有人认为是个“空”字,有人认为是个“枉”字,也有人猜测是“云”字。
王勃为什么用个“空”字?联系全诗,谈谈你的看法,并说出理由。
(6分)答1. A A.全诗凝练、含蓄,情景交融,寄意深远。
2.①“空”字既写出了长江向东流的状态,又写出了诗人心中的情感,感慨时间流逝之快,可自己还是一无所成的悲哀;②“空”字也写出了长江自古以来都是滔滔不绝、奔流不息,从不因任何事而改变的特点;③扣住“物换星移几度秋”“阁中帝子今何在”等诗句来赏析,抒发了诗人物是人非之感,“槛外长江空自流”是从侧面反映变迁之感。
(每点2分)【注释】⑴滕王阁:故址在今江西南昌赣江之滨,江南三大名楼之一。
⑵江:指赣江。
渚:江中小洲。
⑶佩玉鸣鸾:身上佩戴的玉饰、响铃。
⑷南浦:地名,在南昌市西南。
浦:水边或河流入海的地方(多用于地名)。
⑸西山:南昌名胜,一名南昌山、厌原山、洪崖山。
⑹日悠悠:每日无拘无束地游荡。
⑺物换星移:形容时代的变迁、万物的更替。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
• 《滕王阁序》末尾所附的《滕王阁诗》则是唐 诗中的精品,且诗中手法对后世诗人颇有影响。 由于序文的影响太大,掩没了这首诗的艺术价 值,很多读者,只知道王勃的《滕王阁序》, 却不知道王勃的《滕王阁诗》。"滕王高阁临江 渚"直接点题,一个"临"字写出了滕王阁的居高 之势。在历代吟咏滕王阁的律绝中,王勃的 《滕王阁诗》可谓上乘之作。
• 融情于景,以景作结,给人以无穷的想象 和感慨。 在雕梁画栋盛极而衰,朝云暮雨空自寂寞 的变化中,王勃表白了自己的胸怀:“阁 中帝子今何在,槛外长江空自流。”问世 间,何为永恒?哪里才是人生中,真正的 归宿呢?只剩下了长江奔流,一直在感叹 着人世间的兴衰吧!
后人评价
• 王勃作为古代一位极富才华的作家,未及 而立之年便逝去,实在是中国文学的一大 损失。郑振铎先生在谈到王勃诗歌对后代 的贡献时,满怀激情地说:“正如太阳神 万千缕的光芒还未走在东方之前,东方是 先已布满了黎明女神的玫瑰色的曙光了。” 王勃作为盛唐诗歌的黎明女神是无愧的。
帘当然冷落可怜,只有南浦的云,西山的 帘当然冷落可怜,只有南浦的云, 暮暮朝朝,与它为伴。 雨,暮暮朝朝,与它为伴。这两句不但写 出滕王阁的寂寞, 出滕王阁的寂寞,而且画栋飞上了南浦的 写出了滕王阁的居高, 云,写出了滕王阁的居高,珠帘卷入了西 山的雨,写出了滕王阁的临远,情景交融, 山的雨,写出了滕王阁的临远,情景交融, 寄慨遥深。 寄慨遥深。
• 王勃说:”对呀!就是“空【kōng】字呀! ‘槛外长江空自流’!” • 众人恍然大悟。
滕 王 阁
王 勃
滕王高阁 滕王高阁临江诸,佩玉鸣鸾罢歌舞。 佩玉鸣鸾罢歌舞。 画栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。 朝飞南浦 暮卷西山雨。 山雨 闲云潭影日悠悠,物换星移几度秋。 潭影日悠悠,物换星移几度秋。 阁中帝子今何在?槛外长江空自流。 阁中帝子今何在?槛外长江空自流。
后 天 下 之 乐 而 乐
范 仲 淹
先 天 下 之 忧 而 忧
岳阳楼、 滕王阁、 黄鹤楼号称江 岳阳楼 、 滕王阁 、 黄鹤楼 号称江 南三大名楼,有联赞曰: 南三大名楼,有联赞曰: 洞庭月, 衡岳云, 巫山雨, “ 洞庭月 , 衡岳云 , 巫山雨 , 波撼气 揽天下风光,堪称独步; 蒸,揽天下风光,堪称独步; 崔灏诗,范相记,王勃序,两楼一阁, 崔灏诗 , 范相记 , 王勃序 , 两楼一阁 , 数江南文物,各有千秋。 数江南文物,各有千秋。”
赏析“阁中帝子今何在?槛外长江 空自流。”
• 时日的漫长,不是一天两天,而是经年累月,很 时日的漫长,不是一天两天,而是经年累月, 自然地生出了风物更换季节 生出了风物更换季节, 自然地生出了风物更换季节,星座转移方位的感 也很自然地想起了建阁的人而今安在。 慨,也很自然地想起了建阁的人而今安在。这里 连续发问, 一“几”一“何”,连续发问,表达了紧凑的情 绪。 • 最后又从时间转入空间,指出物要换,星要移, 最后又从时间转入空间,指出物要换,星要移, 帝子要死去,而槛外的长江,却是永恒地东流无 帝子要死去,而槛外的长江, 很自然地生发了事物变换、星座移动、 尽。很自然地生发了事物变换、星座移动、年复 一年的感慨。 一年的感慨。“槛”字“江”字回应第一句的高 阁临江,神完气足。 阁临江,神完气足。
2.第二句诗人产生了怎样的人生感 诗人产生了怎样的人生感 慨?
• 第二句由今及古,遥想当年兴建此阁的滕 第二句由今及古, 坐着鸾铃马车,挂着琳琅玉佩, 王,坐着鸾铃马车,挂着琳琅玉佩,来到 阁上,举行豪华繁盛的宴会的情景, 阁上,举行豪华繁盛的宴会的情景,那种 豪华的场面,已经一去不复返了。 豪华的场面,已经一去不复返了。 诗人不禁产生了人生盛衰无常的怅 惘。 • 小结:第一句写空间,第二句写时间,第 小结:第一句写空间,第二句写时间, 一句兴致勃勃,第二句意兴阑珊, 一句兴致勃勃,第二句意兴阑珊,两两对 使读者自然产生盛衰无常的感觉。 照。使读者自然产生盛衰无常的感觉。寥 寥两句已把全诗主题包括无余。 寥两句已把全诗主题包括无余。
颔联用了什么艺术手法, 颔联用了什么艺术手法,有什么作 用?
• 1、借景抒情,融情入景,达到了情景交融 、借景抒情,融情入景, 的艺术效果,诗人用“画栋”“ ”“南浦 的艺术效果,诗人用“画栋”“南浦 ”“珠帘”“西山雨 珠帘”“西山雨” 云”“珠帘”“西山雨”营造冷落凄凉的 意境,描绘了滕王阁昔盛今衰的情景, 意境,描绘了滕王阁昔盛今衰的情景,表 达了作者对时光易逝,繁华难再的感慨。 、 达了作者对时光易逝,繁华难再的感慨。2、 ”“卷 化静为动,赋予静景以动态, “飞”“卷”化静为动,赋予静景以动态, 增强了画面的生动性和灵动感,。 ,。一俯一 增强了画面的生动性和灵动感,。一俯一 一高一低,错落有致,紧承首联, 仰,一高一低,错落有致,紧承首联,营 造了冷落凄凉的意境, 造了冷落凄凉的意境,抒发了盛衰无常的 感慨。 感慨。
3.赏析第三、四句
• 1、第三、四两句写画栋飞上了南浦的云,珠帘卷 第三、四两句写画栋飞上了南浦的云, 入了西山的雨。 这里诗人运用了夸张的手法, 夸张的手法 入了西山的雨。2、这里诗人运用了夸张的手法,
既写出了滕王阁居高临远之势, 既写出了滕王阁居高临远之势,又写出了滕王阁如今冷落 阁既无人游赏, 寂寞的情形。3、阁既无人游赏, • • •
李白 故人西辞黄鹤楼, 故人西辞黄鹤楼, 烟花三月下扬州。 烟花三月下扬州。 孤帆远影碧空尽, 孤帆远影碧空尽, 唯见长江天际流. 唯见长江天际流.
岳阳楼
登岳阳楼 杜甫 昔闻洞庭水, 昔闻洞庭水, 今上岳阳楼。 今上岳阳楼。 吴楚东南坼, 吴楚东南坼, 乾坤日夜浮。 乾坤日夜浮。 亲朋无一字, 亲朋无一字, 老病有孤舟。 老病有孤舟。 戎马关山北, 戎马关山北, 凭轩涕泗流。 凭轩涕泗流。
4.赏析第五、六句
• “闲云潭影日悠悠” 一句,笔触则由空 间转入时间,“悠 悠”二字点出了时 日的漫长。
• 第六句则很自然地生发了事物变换、星座移动、 年复一年的感慨。。“闲云”二字有意无意地 与上文的“南浦云”衔接,“潭影”二字故意 避开了“江”字,而把“江”深化为“潭”。 云在天上,潭在地下,一俯一仰,还是在写空 间,但接下来用“日悠悠”三字,就立即把空 间转入时间,点出了时日的漫长,不是一天两 天,而是经年累月,很自然地生出了风物更换 季节,星座转移方位的感慨,也很自然地想起 了建阁的人而今安在。
• 南昌滕王阁,位于江西省南昌市西 南昌滕王阁,位于江西省南昌市西 南昌市 北部沿江路赣江东岸, 赣江东岸 北部沿江路赣江东岸,它与湖北黄 鹤楼、湖南岳阳楼为并称为 岳阳楼为并称为“ 鹤楼、湖南岳阳楼为并称为“江南 三大名楼” 三大名楼”,因初唐才子王勃作 滕王阁序》 《滕王阁序》让其在三楼中最早天 下扬名,故又被誉为“ 下扬名,故又被誉为“江南三大名 之首。 楼”之首。
赣江。 帝子:指滕王。日悠悠: 【注释】 江:赣江。 帝子:指滕王。日悠悠:每 注释】 日无拘无束地游荡。 物换星移:形容时代的变迁、 日无拘无束地游荡。 物换星移:形容时代的变迁、 万物的更替。 四季的景物。 栏杆。 万物的更替。物,四季的景物。 槛:jiàn 栏杆。
1.诗歌第一句作用,一个“临”字 诗歌第一句作用,一个“ 诗歌第一句作用 写出了滕王阁的怎样的气势? 写出了滕王阁的怎样的气势?
滕王阁在江西 南昌赣江之滨 滕王阁在 江西南昌赣江之滨 , 为唐高祖的 江西 南昌赣江之滨, 儿子滕王李元婴所建, 历代屡有兴废。 儿子滕王李元婴所建 , 历代屡有兴废 。 为三大 名楼之首, 现楼高25 25米 为明三暗五层结构。 名楼之首 , 现楼高 25 米 , 为明三暗五层结构 。 诗文以王勃的《 滕王阁序》 滕王阁》 诗文以王勃的 《 滕王阁序 》 和 《 滕王阁 》 诗 最 著名。 著名。
• 第一句开门见山,直接点题,“临”字点 第一句开门见山,直接点题, 出了滕王阁的居高之形势。它下临赣江, 出了滕王阁的居高之形势。它下临赣江, 可以远望,可以俯视。 可以远望,可以俯视。 • 下文的“南浦”、“西山”、“闲云”、 下文的“南浦” 西山” 闲云” 潭影” 槛外长江”都从第一句“ “潭影”和“槛外长江”都从第一句“高 阁临江渚”生发出来。 阁临江渚”生发出来。
一字千金
• 传说,唐朝文学家王勃到南昌,刚好赶上 都督伯舆的宴会,一气呵成写成《滕王阁 序》。最后写了序诗: • 滕王高阁临江渚,佩玉鸣鸾罢歌舞。 画 栋朝飞南浦云,珠帘暮卷西山雨。 闲云 潭影日悠悠,物换星移几度秋。 阁中帝 子今何在?槛外长江 自流。
可是王勃写到最后一句空了一个字不写, 只留下“槛外长江 自流”。将序文呈上就走了。 在座的人看到这里,有人猜是“水”字,有人 猜是“独”字,阎伯舆都觉得不对,派人追回 王勃,请他补上。赶到驿馆,王勃的随从对来 人说:“我家主人吩咐了,一字千金,不能再 随便写了。”阎伯舆知道后说道:“人才难 得”,便包了千两银子,亲自率文人们来见王 勃。 • 王勃接过银子,故作惊讶地问:“我不是把 字写全了吗?”大家都说:“那不是个空 (kong)字吗?“ •
这首诗一共只有五十六个字,其中属于 空间的有哪些?属于时间的有哪些?
• 其中属于空间的有阁、江、栋、帘、云、 雨、山、浦、潭影;属于时间的有日悠悠、 物换、星移、几度秋、今何在,这些词融 混在一起,毫无叠床架屋的感觉。主要的 原因,是它们都环绕着一个中心──滕王阁, 而各自发挥其众星拱月的作用。
赏析 “槛外长江空自流”
滕 王 阁
王 勃
黄 鹤 楼
登黄鹤楼 崔灏 昔人已乘黄鹤去, 昔人已乘黄鹤去, 此地空余黄鹤楼。 此地空余黄鹤楼。 黄鹤一去不复返, 黄鹤一去不复返, 白云千载空悠悠。 白云千载空悠悠。 晴川历历汉阳树, 晴川历历汉阳树, 芳草萋萋鹦鹉洲。 芳草萋萋鹦鹉洲。 日暮乡关何处是? 日暮乡关何处是? 烟波江上使人愁。 烟波江上使人愁。