复合词的格关系
英语复合词小解
![英语复合词小解](https://img.taocdn.com/s3/m/ead37c7927284b73f24250fb.png)
英语复合词通常是由两个或两个以上的单词合写在一起构成。
复合词的组成部分有时连在一起写,有时用连字符号“-”连起来,有时则分开写,其规律还很难概括。
但是只要了解其构词的内在联系,掌握其构成方法,大多数复合词的意思就可以从其组成部分的词义及其相互关系中推想出来,即使是字典里查不到的词也可以比较有把握地判断其涵义。
现将常见复合词按其构成方式及其组成部分的相互关系归纳如下:一、复合名词:复合名词在英语中占有很大的数量,通常在句中作主语、宾语;偶尔也可用作定语,但表示的不是该名词的特点,而是该名词的用途。
常见的有以下几种类型:A.“名词+名词”。
例如:1)football足球2)classroom教室3)housework家务活4)doorbell门铃5)pencil-box铅笔盒B.“名词+动词-ing”。
例如:1)handwriting书法2)sun-bathing日光浴3)bookkeeping笔记4)letter-writing书信5)watchmaking钟表制造业C.“动词-ing+名词”。
动词-ing形式在这类复合词中起定语的作用,它与后面名词的关系有两种情况:a.在逻辑上有主谓关系,并用来表示所修饰的名词的特征。
这时动词-ing是现在分词。
例如:1)working people劳动人民2)running water流水3)flying fish飞鱼b.在逻辑上没有主谓关系,这时动词-ing是动名词。
例如:1)sitting-room 起居室2)reading-room 阅览室3)sleeping-pills 安眠药4)building material 建筑材料5)dining car 餐车D.“动词+名词”。
例如:1)pickpocket 扒手2)breakwater 防浪堤3)playground 操场4)workplace 车间5)driftwood 浮木E.“形容词+名词”。
例如:1)shorthand 速记2)double-dealer 两面派3)blackboard 黑板4)white-face 丑角5)high-speed 高速F.“动词+副词”。
2.复合词与派生词的划分标准
![2.复合词与派生词的划分标准](https://img.taocdn.com/s3/m/605325e2f424ccbff121dd36a32d7375a417c6de.png)
复合词与派生词的划分标准复合词和派生词是构词法中重要的概念,它们在词汇的生成和词义的丰富性方面都起着至关重要的作用。
在语言学研究中,对于复合词与派生词的划分标准一直是一个备受争议的话题。
本文将就复合词与派生词的定义、特点以及划分标准进行探讨,力求从不同的角度去解析这一问题。
一、复合词的定义和特点1. 定义复合词是由两个或两个以上的词语构成的词组,它们之间具有一定的语法关系,并且具有独立的语义。
例如“火车”,“手机”等都是复合词的典型例子。
复合词在构词法中起到了连接词的作用,能够丰富和扩展词汇的表达能力。
2. 特点复合词具有以下特点:(1)具有独立的语义。
复合词的整体意义并不等于其构成部分的简单相加,而是通过一定的语法关系形成新的词义。
(2)具有一定的语法关系。
复合词中各个成分之间存在着一定的语法关系,比如主-谓关系、动-宾关系等。
(3)具有词类。
复合词具有自己的词类特征,例如“火车”是名词,“跑步”是动词,“高中生”是形容词。
二、派生词的定义和特点1. 定义派生词是在词根或词干的基础上通过加上一个或多个音、义素构成的新词。
“美丽”是由“美”和“丽”两个音、义素构成的派生词。
2. 特点派生词具有以下特点:(1)从构词角度看,派生词是通过一定的词缀或者词素来构成的,其构词过程相对复杂,有时需要考虑音变规则。
(2)具有一定的词义关系。
派生词和原词之间存在着一定的词义联系,例如“美丽”和“美”之间的词义关系是同一范畴的概念,是通过派生词缀“-丽”构成的。
三、复合词与派生词的划分标准在实际语言运用中,复合词与派生词之间的划分并不是非常明确和绝对的,它们之间存在着一定的交叉和模糊。
但是,从构词和词义关系来看,还是可以找到一些划分的标准。
1. 从构词角度看(1)复合词是由两个或两个以上的词语构成的,其中各个成分之间具有一定的语法关系,构词过程相对简单,不涉及到词缀或者词素的加入。
而派生词是在原词的基础上通过词缀或者词素的加入构成的,构词过程相对复杂,需要考虑音变规则。
合成词也称复合词
![合成词也称复合词](https://img.taocdn.com/s3/m/ae2d75cf964bcf84b8d57b3d.png)
合成词也称复合词,顾名思义,就是由两个或两个以上的词合在一起构成的词,可分别用做形容词或副词。
合成词从表面结构上看不拘一格,种类繁多,无论记忆还是使用都十分困难,那么我们除了简单记忆这些词是由哪些词构成之外,还有没有举一反三的规律可循呢?下面我们将一一道来。
I. 复合形容词(COMPOUND ADJECTIVES)1. 含有分词的复合形容词复合形容词中的现在分词与过去分词均源于定语从句中的谓语动词。
例如:•Australia is a country which speaks English. (country 由定语从句修饰)澳大利亚是一个讲英语的国家。
Australia is a country speaking English. (country 由现在分词短语修饰)Australia is an English-speaking country. (country 由复合形容词修饰)以上三个句子中,我们分别用了三种不同的方法修饰country ,三种不同的修饰语与country 的逻辑关系都是country speaks English ,因为country 是动作speak 的发出者,按照修饰动作发出者用现在分词的原则,合成词应该使用English-speaking。
然而短语spoken English (英语口语)是不同的,这个短语中被修饰词English是动作speak的承受者,因此,用过去分词spoken,以上两种不同的逻辑关系必须分清。
我们再来看几个例子:•earthshaking changes = changes which shake the earth翻天覆地的变化(changes是动作shake的发出者)UN peacekeeping forces=forces which keep peace联合国维和部队(forces 是动作keep 的发出者)record-breaking destroy=destroy which breaks record 破记录的毁坏peace-loving people= people who love peace 爱好和平的epoch-making decision=decision which makes epoch 开新纪元的/划时代的决策fine-sounding words=words which sound fine 甜言蜜语soft-feeling materials=materials which feel soft 手感柔软的面料good-looking gentleman=gentleman who looks good 仪表堂堂的男士hard-working students=students who study hard 刻苦读书的学生far-reaching influence=influence which reaches far 广泛深远的影响easygoing person=person who goes easy 随和容易相处的人well-being children=children who are well 健康的孩子state-owned enterprises=enterprises which are owned by state 国有企业hand-made goods=goods which were made by hand 手工制品(南开中学李士明)heart-felt thanks=thanks which are felt by heart 衷心的感谢fast-developing industry=industry which develops fast 高速发展的产业highly-developed countries=countries have developed highly 高度发达的国家newly-arrived visitors=visitors who have arrived newly 刚刚抵达的参观者well-known university=university which is known very well 著名的大学ready-made clothes=clothes which are made and ready to be used 做好的,现成的衣服self-employed person=person who is employed by oneself 非受雇于人的,从事个体职业的人snow-covered fields=feilds which are covered by snow 白雪覆盖的田野newly-built airport=airport which is built newly 新建的飞机场从以上例子可以看出,要了解和掌握含有分词的复合形容词,首先必须了解正确使用及物动词的现在分词和过去分词的关键:① 准确了解及物动词的分词与所修饰的名词关系,修饰动作发出者用现在分词表示主动,修饰动作承受者用过去分词表示被动。
英语复合结构
![英语复合结构](https://img.taocdn.com/s3/m/7b324736dc36a32d7375a417866fb84ae45cc3f4.png)
英语复合结构(English Complex Construction)定义:复合结构是意义上能表示主谓关系的词组。
这种词组由两部分构成,第一部分指人或物(往往由名词或代词充当);第二部分用来说明第一部分中的人或物的行为、动作、状态、或特征等。
也可以说,复合结构中的两部分是一种逻辑上的主谓关系,即:第一部分是逻辑主语,第二部分是逻辑谓语。
复合结构的句法功能:复合结构相当于一个简化了的从句。
复合结构作为一个独立的语言单位可以在句中做主语、宾语、表语、定语和状语等。
这时,它们的句法功能也相当于一个主语从句、宾语从句、表语从句、定语从句或状语从句。
试比较:Weather permitting, we shall start tomorrow. (天气允许的话,我们明天就动身。
)If weather permits, we shall start tomorrow .(天气允许的话,我们明天就动身。
)(注意:第一句中的不是谓语形式,所以weather 与permitting 之间只是逻辑上的主谓关系。
而第二句中的weather 与permits 就是真正的主谓关系,permits 的形式与不可数名词weather保持严格的一致。
)英语复合结构的类型:英语符合结构,按其形态大致可分为五类:动词不定式的复合结构;动名词的复合结构;复合宾语;复合主语;独立主格结构。
(一)不定式的复合结构1.不定式复合结构的构成及语法意义不定式的复合结构由介词for引导一个宾格代词或名词,后面再接一个动词不定式或动词不定式短语。
如:Here is a book for John to read.Here is a book for him to read.在上面两句中,for John to read 和for him to read 是不定式的复合结构。
这样的结构几乎可以使用于任何可以使用不定式的地方。
不定式的复合结构可以使不定式的逻辑主语具体化;也可以改变不定式与句子主语之间的逻辑关系。
复合名词的语义关系
![复合名词的语义关系](https://img.taocdn.com/s3/m/21b4db6d3d1ec5da50e2524de518964bcf84d2ab.png)
复合名词的语义关系(原创版)目录1.复合名词的定义与特点2.复合名词的语义关系类型3.复合名词在语义关系中的作用4.复合名词的语义关系对语言表达的影响正文一、复合名词的定义与特点复合名词是指由两个或多个词按照一定的语法规则组合而成的名词,是名词的一种重要类型。
复合名词在语言中具有丰富的语义信息,可以表达事物的属性、状态、动作等。
复合名词的特点在于其构成成分之间具有语义关联,这种关联往往决定了复合名词的语义指向。
二、复合名词的语义关系类型1.结构关系:复合名词的构成成分之间具有明显的结构关系,这种关系决定了复合名词所指事物的结构特征。
例如,“书桌”由“书”和“桌”两个词构成,表示具有书功能的桌子。
2.属性关系:复合名词的构成成分之间具有属性关系,这种关系表示事物的属性、性质、特征等。
例如,“绿叶”由“绿”和“叶”两个词构成,表示绿色的叶子。
3.动作关系:复合名词的构成成分之间具有动作关系,这种关系表示事物的动作、行为、过程等。
例如,“读书”由“读”和“书”两个词构成,表示阅读书籍的行为。
4.状态关系:复合名词的构成成分之间具有状态关系,这种关系表示事物的状态、特征、程度等。
例如,“雪白”由“雪”和“白”两个词构成,表示非常白的状态。
三、复合名词在语义关系中的作用复合名词在语义关系中起到了丰富语言表达的作用。
通过不同的语义关系类型,复合名词可以表达事物的多样性、复杂性和具体性。
同时,复合名词还可以通过构成成分的修饰、限制等作用,使语言表达更加精确、明确。
四、复合名词的语义关系对语言表达的影响复合名词的语义关系对语言表达产生了重要影响。
首先,复合名词通过语义关系表达了事物之间的关系,使语言表达更加简洁、高效。
其次,复合名词的语义关系有助于实现语言的精细化、多样化,提高了语言的表达能力。
最后,复合名词的语义关系还可以通过构成成分的替换、组合等手段,实现语言的创新和变通。
总之,复合名词作为一种重要的名词类型,其语义关系在语言表达中具有重要作用。
英语复合词的特征、构式及语义分析
![英语复合词的特征、构式及语义分析](https://img.taocdn.com/s3/m/5ee173a1011ca300a7c39099.png)
英语复合词的特征、构式及语义分析摘要:本文针对复合词的特征从四个方面提供了鉴别英语复合词的方法,并从传统构词法、中心问题,及认知构因对复合词的构式进行了探讨,以期发现其纷繁复杂的构式下隐含的语义信息。
关键词:复合词构式语义分析一、引论把两个或两个以上独立的词结合在一起构成新词的方法叫做复合法或合成法(compounding或composition),用复合法构成的词叫做复合词(compound)。
复合词是英语词汇中相当大的一部分,由王文昌主编的《英语搭配大词典》,在复合词表中收录了大约8000个左右的复合词。
这还不是一个穷尽的词表,有许多已被普遍接受的复合词还没有被收录进去。
可见,作为构成新词的方法,复合词构词法又是最重要、最常见的方法之一。
其实,复合构词法并不是现代英语的专利品,早在古英语时期就有了复合词的出现(Barber,1994:121)。
枉榕培(1997:40)也认为,复合词是古英语词汇的一大特色。
在一些古英语流传下来的词中,可以看到复合词的痕迹。
我们不难看出fifteen,Sunday,Monday这样一些词是由five+teen,sun+day,moon+day构成的。
也有些复合词,已经很难看出本来面目,如woman是由wif(女人,女性)+man(人)构成的,复数women还保留了[I]这个音。
至于wife的原意“女人”,在现代英语的housewife(家庭主妇)和midwife(接生妇)中还保留了下来。
有着强大构词能力的复合词在历史的演变中不但没有消失,反而与日俱增,其能产性可见一斑。
但由于其构词的灵活性,也对英语学习者正确认识和理解这一语言现象造成了一定的困惑。
本文试图从复合词的特征着手,提供辨别的基本方法,分析其构词方式并解析其复杂多变的构型下传达的语义信息。
二、复合词的鉴别(一)组合形式。
由于复合词是由两个或两个以上的独立的词组成的,在表现形式上基本上有三种:一是独立的(如:dining room);二是带连字符的(如:reading-room);三是连写的(如:bedroom)。
复合词的格关系
![复合词的格关系](https://img.taocdn.com/s3/m/a3cd28fef61fb7360b4c6510.png)
语言教学与研究2004年第5期复合词的格关系朱 彦提要 鉴于计算语言学界对构词模式问题的日益重视,我们提出一个新的研究思路,即通过复合词内的格语义关系分析来探讨复合词的构词模式。
本文讨论了复合词格关系分析的前提:复合词述谓结构描写,以及复合词的格分布的范围及格的性质,指出格的判定取决于复合词语义结构中的谓词的性质,并分出了二十多种格类型。
我们相信,复合词格关系研究对计算语言学中 造词模式 的研究具有重要的意义。
关键词 复合词;格;述谓结构;语义框架;构词模式零 引言我们十分赞同鲁川(2003)提出的一些观点,他认为汉族人既有用旧字造新词的创造力,又有看旧字懂新词的领悟力;汉族人的 知识聚合网络 中,每个节点(node)贮存一个 字 (gram),节点之间的有向弧(directional arc)连接相关的 字组 。
这样,当增加一个表示新知识的新词时,汉语基本上不需要增加新的节点,只在原有节点之间增加新的有向弧就行了。
这个问题属于构词问题,遗憾的是鲁川的这篇文章是谈 造字模式 的, 造词模式 和 造句模式 的部分还未见发表。
笔者做过构词法方面的专题研究,对汉语复合词的构词模式问题有所思考,愿与语言学界、计算机语言处理领域的同仁们共同探讨。
我们的基本观点来自菲尔默。
他认为,语义是一种场景(scene),场景中的各参与者承担各种格角色,相互之间存在着各种语义关系,但是,只有那些能通过人的透视域(perspective)选择的场景角色才能现实化为语言成分(俞如珍、金顺德1994:276-278,袁毓林1998:27-28)。
同样,复合词的语义也是一个场景,词素就是场景中通过了透视域筛选的成分。
也即是说,复合词的生成过程,就是场景成分的筛选和现实化的过程。
从这一点上看,复合词的构词模式应该在场景角色的语义关系分析的基础上建立起来。
而对复合词内格关系的分析,应是复合词构词模式研究的一条重要途径。
所以,这一课题的研究对对外汉语教学有用及计算语言学中 造词模式 的研究具有积极的意义。
复合词的结构类型
![复合词的结构类型](https://img.taocdn.com/s3/m/9a218245fe00bed5b9f3f90f76c66137ef064f0b.png)
复合词的结构类型
一、联合型(并列型)
1. 意义相同或相近
- 例如“人民”,“人”和“民”都表示社会中的成员,意义相近;“朋友”,“朋”和“友”都表示有交情的人。
- 再如“道路”,“道”和“路”都与行走的途径有关。
2. 意义相反
- 像“开关”,“开”和“关”是相反的动作;“买卖”,“买”是购进,“卖”是售出,二者意义相反。
3. 意义相关
- 例如“领袖”,“领”(衣领,引申为带领)和“袖”(衣袖,引申为表率),二者意义相关;“手足”,“手”和“足”都是人体的器官,二者在意义上相关联。
二、偏正型
1. 定中关系(定语 + 中心语)
- 以名词为中心语的,如“火车”,“火”修饰“车”,表明车的动力类型;“白菜”,“白”形容“菜”的颜色。
- 以动词为中心语的,例如“热爱”,“热”修饰“爱”,表示爱的程度;“狂欢”,“狂”形容“欢”的状态。
2. 状中关系(状语+中心语)
- 如“飞奔”,“飞”是用来描述“奔”的状态,像鸟儿飞一样地奔跑;“刚巧”,“刚”修饰“巧”,表示巧的时间状态是刚刚。
三、动宾型(述宾型)
- 前一语素表示动作、行为,后一语素表示动作、行为所支配关涉的对象。
例如“司机”,“司”是操作、掌管的意思,“机”指机器(这里指机动车);“动员”,“动”是发动的动作,“员”是人员,即发动人员。
四、主谓型(陈述型)
- 前一语素表示被陈述的事物,后一语素是陈述前一语素的。
例如“地震”,“地”是被陈述的对象,“震”是陈述“地”的动作;“年轻”,“年”是被陈述的主体,“轻”是对“年”的陈述,表示年龄不大。
复合词的结构名词解释
![复合词的结构名词解释](https://img.taocdn.com/s3/m/f49df27c366baf1ffc4ffe4733687e21af45ffc4.png)
复合词的结构名词解释复合词是由两个或多个单独的词组合而成的新词,通常具有新的含义。
在语言学中,复合词是一种常见的词汇形态,其结构由两个或多个词基构成,通过特定的构词规则进行组合而成。
复合词的结构类型有多种,主要包括:名词+名词、动词+名词、动词+动词、形容词+名词等。
不同类型的复合词结构可以通过不同的规则进行组合,从而形成新的词汇,丰富了语言的表达能力。
以名词+名词结构的复合词为例,可以包括"果汁"、"鲜花"、"水杯"等,其中,第一个名词起到修饰、限定或说明第二个名词的作用。
这种结构的复合词在日常生活中使用频率较高,不仅能简洁地表达事物的性质、特征或用途,还能辅助概念的传达和理解。
复合词的结构还可以通过动词和名词的组合来构成。
例如,"打篮球"、"唱歌"、"写作"等都是动词+名词结构的复合词。
这种结构能够准确描述行为动作和所涉及的对象,使语言更加具体和生动。
同时,动词+名词的复合词也可以进一步派生出其他形式,如"篮球"可以派生出"篮球场"、"篮球队"等,丰富了语言的表达方式。
除了名词和动词的结合外,复合词的结构还可以由动词和动词组合而成。
这种结构主要用于描述多个动作的连续行为,例如"走进"、"跳跃"、"旋转"等。
动词+动词的复合词不仅能够准确地表达行为连续性,还能够提供更多动作的细节信息,丰富语言的表达能力。
此外,复合词的结构还可以由形容词和名词组合而成。
例如,"美丽"、"幸福"、"智慧"等形容词与名词的组合可以形成新的复合词。
这种结构主要用于描述事物的属性、特征或状态,能够帮助人们更准确地理解和表达。
英语复合形容词的构成
![英语复合形容词的构成](https://img.taocdn.com/s3/m/2fac5a2deffdc8d376eeaeaad1f34693daef10f0.png)
英语复合形容词的构成复合形容词由两个或两个以上的单词构成,词与词之间常加连字符“-”。
例如:warm-blooded(热血的)。
复合形容词是英语词汇教学的重要组成部分。
掌握复合形容词有助于学生扩大词汇量,提高解题和阅读能力。
复合形容词的构成规律体现了知识之间的融汇贯通。
职教教材中出现的常见复合形容词按其构成可分为以下几种情况:1.名词+现在分词这种复合形容词中的现在分词与名词之间具有动宾关系。
现在分词在时间上多表示经常,有时也表示正在进行,语态上表示主动,作定语时相当于具有主谓宾关系的定语从句,翻译时可采取倒译法。
例如:a peace-loving nation = a nation which loves peace(一个爱好和平的民族), an English-speaking country = a country whose people speak English (一个说英语的国家)。
2.名词/代词+过去分词这种复合形容词中的过去分词与名词或代词之间具有主谓关系。
其中的过去分词在时间上表示完成,语态上表示被动,意义上却没有被动和完成的意味,实际上它已成了一种形容词,表示性质和状态.这种复合形容词作定语时相当于“过去分词+by somebody/something”短语,翻译时可采取直译法。
例如:man-made satellites = satellites made by man(人造卫星),sun-burnt = burnt by sun(晒伤的).3.形容词+现在分词这种复合形容词中的现在分词于形容词之间具有系表关系。
其中的现在分词在时间上多表示经常,语态上则表示被动。
这种形容词作定语时相当于主系表关系的定语从句,翻译时采取倒译法.例如:a funny-looking man = a man who looks funny (一个长滑稽的人),a bad-smelling fish = a fish which smells bad(一条臭鱼)。
复合词构成方式
![复合词构成方式](https://img.taocdn.com/s3/m/b54877db4793daef5ef7ba0d4a7302768f996f5b.png)
复合词构成方式复合词,由两个或两个以上不相同的词根结合而成。
从词和词根的关系看,主要有联合型、偏正型、动宾型、主谓型和中补型五种类型。
短语和句子同样有五种基本的结构:联合结构、偏正结构、动宾结构、主谓结构、中补结构。
一、联合结构(并列结构)联合结构的词由两个意义相同、相近、相关或相反的词根并列而成。
有以下三种类型:1.两个词根的意义并列,可以互相说明。
例如,“寒冷”中的“寒”“冷”两个词根在形容温度时,表示相同的意义,即“温度低,与‘热’相对”。
“寒”和“冷”可以互相说明。
类似的词语还有:掩饰改革途径价值善良美好收货治理语言温柔开放雕塑降落明朗汇集2.两个词根组合产生新的意义。
例如,“眉目”除表示“眉”和“目”的组合意义“眉毛和眼睛”外,还可表示新的意义——“事情的头绪”或“文章的条理”。
类似的词语有:骨肉领袖开关江湖手足矛盾反正来往皮毛线索笔墨方圆始终尺寸横竖3.两个词根组合成词以后只有一个词根的意义在起作用,另一个词根的意义完全消失,这类词又称为“偏义词”。
例如,“忘记”只有“忘”的意思,“动静”只有“动”的意思。
类似的词语还有:好歹窗户人物睡觉干净【小试牛刀】Eg.“国家”一词的结构类型是( )。
A.联合结构B.偏正结构C.中补结构D.动宾结构【答案】A。
解析:“国家”由“国”和“家”组成,但主要表示“国”的意思,属于联合结构中的偏义复词类型。
【应对策略】构成联合结构词语的语素大都词性相同,词义相近、相关或相反。
二、偏正结构偏正结构词语的前一词根修饰、限制后一词根。
由于整个偏正短语的整体功能有名词性的和谓词(动词、形容词)性的,因此,词根关系分为定中关系和状中关系两种。
1.定中关系。
定语从领属、范围、质料、形式、性质、数量、用途、时间、处所等方面描写或限制中心语。
例如“红花”指红色的花,词根“红”修饰“花”。
类似的词语有:主流小说气功冰箱快餐特区软件莲子爱心好友2.状中关系。
作状语的词根一般用来表示后一词根的时间、处所、程度、方式、手段、目的、范围、对象、数量等。
英语的四大复合结构
![英语的四大复合结构](https://img.taocdn.com/s3/m/da6b9b610b1c59eef8c7b44c.png)
英语的四大复合结构英语的复合结构由两个部分组成:一个部分表示人或者物,另一个部分表示动作或者状态。
两个部分之间存在逻辑上的主谓关系,就是第一部分的人或物是第二部分动作的执行者或承受者,或者,第二部分所表示的状态就是第一部分所表示的人或物所处的状态。
例如:We think a good knowledge of English as necessary as an excellent ability to communicate in the work of a foreign affairs official. (英语必不可少)With stepping stones along the road, you don’t have to walk in the mud. (沿路的是石头)英语中有四大复合结构:1. 动词不定式的复合结构 ( for sb to do sth )Please find some work for the children to do. (孩子们做工作)The book is too difficult for me to read, (我读不懂)2. 动名词的复合结构(sb’s / sb doing sth )His being late again made the teacher angry. (他迟到)Would you mind my / me smoking here? (我抽烟)动名词复合结构不在句首时可以用“宾格加动名词”。
以上两种结构中,一个只能用不定式表示动作,一个只能用动名词;而在下面两个结构中,可以有多种词性的词表示动作或状态。
3. 独立主格结构 (主格名词或代词+补足成分)The work finished, we stopped for a drink. (分词)She looked angrily at the pretty girl, her face white and her eyes green. (形容词)Sword in hand, the man came at me. (介词短语)独立主格结构在句子中做状语,表原因或伴随状态。
复合词知识点总结
![复合词知识点总结](https://img.taocdn.com/s3/m/aeaa04d8dc88d0d233d4b14e852458fb770b38dc.png)
复合词知识点总结一、复合词的定义复合词是由两个或多个词语组合而成的新词,它们通常具有独特的意义,与原来的词语有着不同的含义和用法。
复合词可以看作是一种由词素组合而成的词语,通过词素之间的组合关系构成不同的意义。
比如,“学生”就是由“学”和“生”两个词组合而成的新词,它表示具有学习能力的人。
在汉语中,复合词的构成比较灵活,可以是形容词+名词、名词+名词、动词+名词等不同形式,而且还可以通过词语的重复、变换等手段进行构成。
二、复合词的构成规律1. 形容词+名词形容词+名词是构成复合词的一种常见形式,它通常用来表示具有某种特定性质的事物。
比如,“红色”、“漂亮”、“高大”、“甜美”等形容词都可以和名词组合成新的复合词,表示具有相应特征的事物,如“红色衣服”、“漂亮女孩”、“高大建筑”、“甜美声音”等。
2. 名词+名词名词+名词是另一种常见的复合词构成形式,它通常用来表示某种事物的性质、用途或组成成分。
比如,“水杯”、“学校”、“饭店”、“衣柜”等名词都可以与另一个名词组合成新的复合词,表示具体的事物或场所。
3. 动词+名词动词+名词是用动作词和名词组合而成的复合词,它通常表示某种动作或行为的对象。
比如,“划船”、“走路”、“做饭”、“唱歌”等动词都可以与名词组合成新的复合词,表示具体的动作或行为。
4. 词语的重复在汉语中,有些复合词是通过词语的重复来构成的,例如“一直走”、“马虎一点”、“只能说”等,这种构成形式使得复合词的含义更加具体和生动。
5. 词素的变换有些复合词是通过词素的变换来构成的,比如“金属”这个词就是由名词“金”和名词“属”组合而成的,表示具有与金相同或相似性质的事物。
三、复合词的类型根据构成方式和含义特点的不同,复合词可以分为多种类型,主要包括形容词+名词、名词+名词、动词+名词、动词+动词、动词+形容词、名词+动词等。
其中,形容词+名词和名词+名词是复合词的两种常见形式,它们在日常生活和文学语言中都有着广泛的应用。
复合词语素间的意义结构关系
![复合词语素间的意义结构关系](https://img.taocdn.com/s3/m/f0f3b99432d4b14e852458fb770bf78a65293a90.png)
复合词语素间的意义结构关系摘要:一、引言二、复合词语素间的意义结构关系概述1.词素的概念及分类2.复合词语素间的组合方式3.意义结构关系的类型三、复合词语素间意义结构关系的实例分析1.同类词素组合2.反义词素组合3.上下位词素组合四、意义结构关系在汉语词汇中的体现1.词义扩展2.词义缩小3.词义转移五、结论正文:一、引言作为一种语言现象,复合词语素间的意义结构关系引起了众多学者的关注。
复合词是由两个或多个词根通过一定的语法规则组合而成的新词。
在这个过程中,各词素之间形成了特定的意义结构关系。
本文将对这一关系进行深入探讨,以期为我们理解和运用汉语词汇提供有益的启示。
二、复合词语素间的意义结构关系概述1.词素的概念及分类词素是构成词语的基本单位,具有一定的语义。
根据词素的意义,我们可以将其分为实义词素和功能词素。
实义词素即表示实义的词素,如“人”、“水”等;功能词素则负责表达语法关系,如“的”、“了”等。
2.复合词语素间的组合方式复合词语素的组合方式主要有两种:一种是词义叠加,即各词素的意义相互补充,形成新的意义;另一种是词义融合,即各词素的意义相互交融,形成一个新的意义。
3.意义结构关系的类型根据词素组合后的新意义,我们可以将复合词语素间的意义结构关系分为以下三类:同类词素组合:如“桌子”(木+ 子),词素“木”和“子”同属实义词素,组合后表示一种家具。
反义词素组合:如“黑白”(白+ 黑),词素“白”和“黑”分别表示颜色中的亮度和暗度,组合后表示一种对比关系。
上下位词素组合:如“水果”(果+ 水),词素“果”和“水”分别表示植物的果实和液体,组合后表示一种食物。
三、复合词语间意义结构关系的实例分析1.同类词素组合如“书本”(书+ 本),词素“书”和“本”同属实义词素,组合后表示一种阅读材料。
2.反义词素组合如“高低”(高+ 低),词素“高”和“低”分别表示空间的高度和低度,组合后表示一种对比关系。
英语知识:英语复合词
![英语知识:英语复合词](https://img.taocdn.com/s3/m/0a588216bfd5b9f3f90f76c66137ee06eff94e09.png)
英语知识:英语复合词
(一)复合词的鉴别
两个或两个以上独立的词在一起出现,可能构成一个复合词也可能只是一个自由结合的词组或短语。在复合词和自由词组之间 没有一条截然的分界线,但一般来说,复合词在语义、语法、语音和书写上都可能有自己的特征,从而跟自由词组区别开来。
语义是鉴定复合词的主要依据。两个词一旦结合成复合词后,语义就不是原来两个词的语义的简单相加,而是从中引出新语 义。例如a greenhouse(玻璃暖房)与a green house(绿色的房子)不同,前者是复合词,后者是自由词组。又 如,greenroom是"演员休息室",而不一定是一间绿色房间(a green room)。至于 a green-horn则更是指"没有经验的人", 如果理解为"绿色的角",就会闹笑话。其它如mother wit(天生的智力),Indian paper(字典纸),greenback(美 钞),greenfly(蚜虫),greenhand(出手),greenline(轰炸线,敌我分界线),greentail(步鱼),greengrocer(蔬菜 水果商),dog days(暑天)等复合词都已带有特殊的意义。也可以这样说,只要两个组成部分都保留着它们原来的全部意 义和原来词组的结合关系,那就不是真正的复合词:a green room(一间绿色的房间)当然不是复合词。
复合词的五种基本结构类型
![复合词的五种基本结构类型](https://img.taocdn.com/s3/m/fed1652b7f21af45b307e87101f69e314332fa88.png)
复合词的五种基本结构类型一、名词+名词名词+名词的复合词结构是指两个或多个名词组合在一起形成新的复合词。
这种结构常用于表示某种事物的名称或特征。
例如,"学校门口"、"电脑屏幕"、"汽车发动机"等。
二、动词+名词动词+名词的复合词结构是指一个动词与一个名词组合在一起形成新的复合词。
这种结构常用于表示某种动作或行为。
例如,"打篮球"、"吃饭"、"睡觉"等。
三、形容词+名词形容词+名词的复合词结构是指一个形容词与一个名词组合在一起形成新的复合词。
这种结构常用于表示某种特征或属性。
例如,"美丽景色"、"高大建筑"、"快乐笑容"等。
四、名词+形容词名词+形容词的复合词结构是指一个名词与一个形容词组合在一起形成新的复合词。
这种结构常用于表示某种特征或属性。
例如,"花朵鲜艳"、"天空湛蓝"、"风景优美"等。
五、副词+形容词副词+形容词的复合词结构是指一个副词与一个形容词组合在一起形成新的复合词。
这种结构常用于表示某种特征或属性。
例如,"非常漂亮"、"很好吃"、"非常快乐"等。
通过以上五种基本结构类型,我们可以构建出丰富多样的复合词,丰富了语言的表达能力。
复合词的结构类型不仅可以用于形容事物的特征,还可以用于描述动作、行为等。
例如,我们可以说"跑步"、"游泳"等表示动作的复合词;我们还可以说"红色苹果"、"高楼大厦"等表示事物特征的复合词。
复合词的使用不仅使语言更加丰富多样,还可以提高表达的准确性和语言的经济性。
通过合理运用复合词,我们可以在较短的篇幅内表达更多的内容。
复合词的结构关系
![复合词的结构关系](https://img.taocdn.com/s3/m/b1d5dc72c950ad02de80d4d8d15abe23482f03fc.png)
复合词的结构关系复合词是指由两个或两个以上独立的词形成的一个新的词语,它们的结构关系是指在词组中各成分间的基本连接方式及其意义关系。
因此,研究复合词的结构关系对于理解词汇的意义和组成方式非常重要。
1. 头尾结构在复合词中,头词指复合词中起主导作用的成分,通常在发音时重读,而尾词则指在复合词中起次要作用的成分,通常在发音时轻读。
头尾结构的复合词也被称为“领导结构”的复合词,其中头词可以是名词、动词、形容词等,而尾词通常是名词或形容词。
例如:"黑板"、"宝马"、"晚上"等等。
2. 并列结构并列结构的复合词是由两个或多个内容相同,语法功能相同的词语并列组合而成。
在并列结构的复合词中,每个成分都能独立地表示其意义,同时每个成分在复合词中地位相同,缺一不可。
例如:“华丽绚烂”、“明朗开朗”等。
3. 修饰结构修饰结构的复合词是由一个或多个起到修饰作用的成分与一个被修饰的中心词构成的。
在修饰结构的复合词中,起修饰作用的成分有形容词、副词、名词、介词短语等,而中心词通常为名词。
例如:“小清新”、“高冷女神”、“红楼梦”等。
4. 动宾结构动宾结构的复合词是由一个动词作为头词,一个名词作为尾词构成的。
在动宾结构的复合词中,动词是主导成分,起到表达动作或行为的作用,而名词则是被动成分,起到表示受到何种影响或执行何种行动的作用。
例如:“洗面奶”、“教科书”等。
5. 动补结构动补结构的复合词是由一个动词作为头词,一个由动词所带的补语构成尾部成分的词语。
在动补结构的复合词中,动词起到主导作用,补语则提供动作的对象或受到动作的内容。
例如:“研究生”、“掌声响起”等。
6. 动补+名词结构动补+名词结构的复合词是由一个动词加上它所带的补语,再加上一个名词构成的词语。
在动补+名词结构的复合词中,动词带有动作的意思,补语表示动词的对象或状态,而名词则表示该情况下的具体事物或人物。
关于补充式与连动式复合词的区分
![关于补充式与连动式复合词的区分](https://img.taocdn.com/s3/m/203f8229700abb68a882fb16.png)
关于补充式与连动式复合词的区分随着对复合词构词方式研究的深入,越来越多的学者认识到复合词的构词方式不限于主谓式、述宾式、偏正式、述补式、联合式这五种类型。
张斌先生主编的《新编现代汉语》(以下简称为“张编《现汉》”)中“词的构造”一节将复合词细分为七种类型:联合型、偏正型、补充型、动宾型、主谓型、连动型和兼语型。
连动型和兼语型是五种基本复合型之外两种不太常用的类型。
张编《现汉》中定义连动型是“两个动作具有先后承接关系”,举出的连动型复合词有“贩卖、退休、接管、考取、报销、认领、扮演、查封、抽调、割让、借用、借调、撤换、领养”。
兼语型是“两个动作分别与主体和客体有关”,举出的兼语型复合词有“逼供、请教、促进、逗笑、逗乐、遣返、迫降、引见、召见、召集、劝退、劝降、请教、迫降” [1]。
周荐在《复合词词素间的意义结构关系》中讲到“递续格”,“递续格复合词的AB两个词素都表动作,其中V1的动作或在时间上先于V2的动作发生,或者作为V2的动作发生的条件” [2],并且将递续格分为两大类型:类型I 是V1和V2两个动作以发生的时间为序,V1在先,V2在后。
例如:“割据、拔取、拆洗”。
类型II是V1和V2两个动作的发出者和支配对象都不同,但v1的发出者是V2的支配对象,V2的发出者又是V1的支配对象。
例如:“请教、托管、乞援”。
比较张编《现汉》和周荐的分类我们可以发现,张编《现汉》中的连动型实际上相当于周荐递续格中的类型I,兼语型相当于递续格中的类型II。
也就是说周荐将张编《现汉》中的兼语型纳入了递续格(连动型)中。
朱德熙先生在《语法讲义》中讲到句法时将“兼语式”纳入了“连谓结构”中,周荐在词法上的这一处理方式可能也受到了朱先生思想的影响。
我们这里采用张编《现汉》中的观点,兼语型另立一类,不划归连动型下面。
为了行文的方便,我们将张编《现汉》中的“连动型”叫做“连动式”,“补充型”叫做“补充式”,讨论如何区别复合词中的补充式与连动式。
复合名词的语义关系
![复合名词的语义关系](https://img.taocdn.com/s3/m/66921166a4e9856a561252d380eb6294dd8822bf.png)
复合名词的语义关系摘要:1.复合名词的定义与分类2.复合名词的语义关系类型3.复合名词的语义关系分析实例4.复合名词的语义关系在实际应用中的重要性正文:一、复合名词的定义与分类复合名词是由两个或多个词按照一定的语法规则组合而成的名词,是名词的一种重要类型。
根据组合方式的不同,复合名词可分为以下几种类型:并列式、偏正式、主谓式、动宾式等。
二、复合名词的语义关系类型复合名词的语义关系是指复合名词中各组成部分之间在语义上的联系。
根据语义关系的不同,复合名词可分为以下几种类型:1.并列关系:各组成部分在语义上具有并列关系,如“语文”、“男女”等。
2.修饰关系:其中一个组成部分修饰另一个组成部分,如“书桌”、“电视机”等。
3.动宾关系:其中一个组成部分表示动作,另一个组成部分表示动作的对象,如“拍照”、“洗碗”等。
4.主谓关系:其中一个组成部分表示主语,另一个组成部分表示谓语,如“学校”、“公园”等。
三、复合名词的语义关系分析实例以下是一些复合名词的语义关系分析实例:1.并列关系:在“语文”这个词中,“语”和“文”分别表示语言和文字,二者在语义上具有并列关系。
2.修饰关系:在“书桌”这个词中,“书”修饰“桌”,表示桌子的用途是用来放书的。
3.动宾关系:在“拍照”这个词中,“拍”表示动作,而“照”表示动作的对象,即拍摄的照片。
4.主谓关系:在“公园”这个词中,“公”表示主语,而“园”表示谓语,即公园是一个公共场所。
四、复合名词的语义关系在实际应用中的重要性复合名词的语义关系对于我们理解和使用语言具有重要意义。
了解复合名词的语义关系有助于我们更好地理解词语的意义,更加准确地表达思想和观点。
同时,在实际的语言运用中,正确把握复合名词的语义关系,可以避免因理解错误而导致的表达不准确、沟通不畅等问题。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
语言教学与研究2004年第5期复合词的格关系朱 彦提要 鉴于计算语言学界对构词模式问题的日益重视,我们提出一个新的研究思路,即通过复合词内的格语义关系分析来探讨复合词的构词模式。
本文讨论了复合词格关系分析的前提:复合词述谓结构描写,以及复合词的格分布的范围及格的性质,指出格的判定取决于复合词语义结构中的谓词的性质,并分出了二十多种格类型。
我们相信,复合词格关系研究对计算语言学中“造词模式”的研究具有重要的意义。
关键词 复合词;格;述谓结构;语义框架;构词模式零 引言我们十分赞同鲁川(2003)提出的一些观点,他认为汉族人既有用旧字造新词的创造力,又有看旧字懂新词的领悟力;汉族人的“知识聚合网络”中,每个节点(node)贮存一个“字”(gram),节点之间的有向弧(directional arc)连接相关的“字组”。
这样,当增加一个表示新知识的新词时,汉语基本上不需要增加新的节点,只在原有节点之间增加新的有向弧就行了。
这个问题属于构词问题,遗憾的是鲁川的这篇文章是谈“造字模式”的,“造词模式”和“造句模式”的部分还未见发表。
笔者做过构词法方面的专题研究,对汉语复合词的构词模式问题有所思考,愿与语言学界、计算机语言处理领域的同仁们共同探讨。
我们的基本观点来自菲尔默。
他认为,语义是一种场景(scene),场景中的各参与者承担各种格角色,相互之间存在着各种语义关系,但是,只有那些能通过人的透视域(perspective)选择的场景角色才能现实化为语言成分(俞如珍、金顺德1994:276-278,袁毓林1998:27-28)。
同样,复合词的语义也是一个场景,词素就是场景中通过了透视域筛选的成分。
也即是说,复合词的生成过程,就是场景成分的筛选和现实化的过程。
从这一点上看,复合词的构词模式应该在场景角色的语义关系分析的基础上建立起来。
而对复合词内格关系的分析,应是复合词构词模式研究的一条重要途径。
所以,这一课题的研究对对外汉语教学有用及计算语言学中“造词模式”的研究具有积极的意义。
一 格在复合词中的分布及性质1.1述谓结构分析格理论介绍到国内以后,不少语言学家提出了汉语中的格关系系统(case system),如鲁川、林杏光(1989)、邵敬敏(1996)、贾彦德(1997,1999:227-249),但仅用于分析句子中动词与名词性成分之间的格关系。
顾阳、沈阳(2001)开辟了一个新的视角,把格关系分析(形式语法又称为论旨角色关系)引入了复合词中,但也还仅限于带动作性成分的“合成复合词”,如“嫖客、放牛娃、话剧演员、服装设计师”等。
我们认为,这是仅从语言形式表层出发得出的结论,若深入到语义的底层,联系到存在于语义场景之中而在语言表层仅体现为零形式(zero form)的成分时,就会发现格关系分析的应用面还可以进一步扩大到“毛笔、布鞋、百货商店、节目时间表”等不带动作性成分的复合词当中去,也就是说,绝大多数复合词词素之间的语义关系都可以进行格分析。
①而格关系分析的前提,是要先对复合词作述谓结构分析。
复合词的述谓结构(predication structure),是一种造词的理据结构,反映的是造词之初词素之间的语义关系,这种关系能以“论元—谓词”相结合的形式表现出来。
例如:(1)地震 地:震 (2)白云 云‘〈云‘:白〉(3)球幕 幕‘〈幕‘,象,球〉(4)托梦 (a,托,b,c),在……中,梦我们描写复合词述谓结构式时所用的符号语言取法自利奇(1974),并作了一些改动。
例(1)-(4)中,“地”、“云”、“球”、“幕”、“梦”及a、b、c都是论元(不必详细补充其语义内容的论元“白”是谓词,且是一元谓词,例(3)中的“象”也是谓词,是二元或谓词,本文用字母表示),“震”、谓词,但这个谓词在复合词表层结构中隐含了。
例(4)中的“托”是三元谓词。
“:”是一元谓词与论元之间的分隔符,“,”是二元、三元谓词与论元之间的分隔符。
例(2)、(3)中的“〈〉”表示降格述谓结构,降格述谓结构中必须有论元或谓词与结构之外的某个成分互参,即所指相同,“‘”即表示互参。
例(4)的“()”表示从属述谓结构,从属述谓结构受制于谓词,(a,托,b,c)即是被谓词“在……中”所支配的从属述谓结构。
关于复合词述谓结构分析的相关理论以及分析的步骤、原则和意义等,请参看朱彦(2003b)。
述谓结构式是对语义场景关系的一种展示,我们可从中抽取出复合词的语义框架。
例如: 述谓结构式 语义框架地震 地:震地—震托梦 (a,托,b,c),在……中,梦(a—托—b—c)—在……中—梦“地震”的框架是一种简单框架,而“托梦”的框架则是一个复合框架。
需要说明的是偏正式复合词的框架。
例如: 述谓结构式 语义框架白云 云‘〈云‘:白〉云—白寒心 心:寒心—寒我们认为,“白云”和“寒心”的框架是一样的,都是“名物+性状”。
之所以“白云”是偏正式而“寒心”是述宾式,是因为从语义框架生成复合词的时候,“白云”还经历了一个降格(down2 grade)的过程,即把“白”降格为“云”的特征。
框架是在述谓结构式的基础上抽取出来的,却比述谓结构式简约,本文第二部分的格关系分析即是在框架的基础上进行的。
1.2格角色分布的范围在句法结构中,语义格分布在语言表层动词语义所能控制的名词性成分上,语义格的确定以一个中心动词为准。
例如:他把黄瓜片儿切案板上了。
(引自袁毓林1998:120)在这个句子里共有3个语义格:施事格“他”,结果格“黄瓜片儿”,处所格“案板上”。
格的确定以动词“切”为准。
也就是说,动词在语义上的配价需要使得以动词为中心的句子框架上分布着一个个空的“槽”(slot),满足配价需要的名词性成分就是这些槽的“填项”(slot2holder)。
根据邵敬敏(1996)、袁毓林(1998:120-122),一个句子中同现的动词的填项最多可达到4个。
复合词语义结构中格的分布有所不同。
我们对格的判定要在述谓结构式里进行,述谓结构式之区别于句子之处,主要在于其明显的层次性,它是未现实化的句子。
由于句子是把述谓结构中各种语义成分通通压模到一条线上进行表达,因而句子中的动词的辖域比较宽;而述谓结构式里一个谓词的直接辖域很明显最多只包括三个论元,即使该谓词能支配一个从属述谓结构,可从属述谓结构中的论元也是由从属述谓结构中的谓词来直接管辖的,所以谓词的辖域只包括它所在的最简述谓结构中的至多三个论元。
鉴于复合词中谓词辖域的趋窄性,复合词中的格语义关系分析也应在谓词的直接辖域内进行。
例如:手鼓:鼓‘〈(a,打,鼓‘),用,手〉在这个述谓结构式中有三个论元,a、“鼓”和“手”,两个谓词,“打”和“用”。
“用”直接管辖“手”,并且支配着一个从属述谓结构(a,打,鼓),而a和“鼓”却不是“用”的直辖论元,而是“打”的直辖论元。
所以,“手”的语义格可以根据“用”来判定,而a和“鼓”的语义格要根据“打”来判定。
1.3格关系的性质句法中的偏正组合一般认为是格语法所解决不了的,所以有学者认为格语法“是个不能自足的语法体系”(鲁川、林杏光1989),配价语法也认为偏正结构是一种非价组合,当中无法分析格关系。
为了解决偏正组合中的格分析问题,贾彦德(1997,1999:227-249)提出了格不仅可以和谓词组合,还可以和项(“项”对应于句法名词、人称代词以及名物化的形容词或动词)组合的主张。
在他的格系统中有一种修饰格,与其他类型的格不一样,修饰格不是修饰或说明谓词,而是修饰说明另一个项的。
修饰格有几类:(1)属格:陈小敏的手、北京的烤鸭;(2)描写格:铁路工人、刀子嘴;(3)同位格:首都巴黎、东岳泰山(例中下划线表示修饰格)。
“首都巴黎”这样的结构形式同样含有谓词性成分,只不过它是我们认为,“陈小敏的手”、隐含的谓词(implying predicate),存在于语言底层的语义结构中,没在语言表层体现出来。
述谓结构式可以把隐含的谓词揭示出来:陈小敏的手:手‘〈陈小敏,有,手‘〉首都巴黎:巴黎‘〈巴黎‘,是,首都〉对谓词“有”而言,“陈小敏”应是领事格,“手”是属事格。
对谓词“是”而言,“巴黎”是系事格,“首都”可划为说明格。
可见,格关系应包括两种情况:显性的格关系和隐性的格关系。
句法结构中的格关系多数是显性的,而名名偏正结构中,由于联系名词性成分的谓词在句法上是零映现,因而它的格关系也是隐性的。
复合词内的格关系绝大部分是隐性的格关系。
二 复合词内格的判定及类型2.1谓词的类型2.1.1谓词的自主性和非自主性要分析复合词语义结构内的格关系并给论元成分定出恰当的格类型,先确定谓词的类别非常重要,因为谓词的性质决定了它所支配的论元的格类型。
复合词里的谓词在单说时往往是单音形容词或动词,我们可以参照语言学界对动词(广义的动词包括形容词在内)的分类来确定复合词中谓词的类别。
马庆株(1988)曾列出以下鉴定格式,认为至少能进入下列一个格式的动词是自主动词,在所有格式中都不能出现的动词是非自主动词:I Ia:V+{祈使} Ib:V+O+{祈使}II IIa:V+来/去IIb:V+O+来/去II’a:来/去+V+来/去II’b:来/去+V+O+来/去II’’a:来/去+V II’’b:来/去+V+O他还定义:自主动词从语义上说是能表示有意识的或有心的动作行为的。
所谓有意识的动作行为指的是能由动作发出者做主、主观决定、自由支配的动作行为,这是狭义的动作行为,其语义特征为[+自主][动作]。
非自主动词表示无意识、无心的动作行为,即动作行为发出者不能自由支配的动作行为,也表示变化和属性。
因为无心的动作行为也可以看作变化或属性,所以非自主动词的语义特征是[-自主][变化]/[属性]。
但在复合词里还有一类非自主谓词,既不表示变化也不表示属性,而是表示事物或事件之间的关系(对关系谓词的论述详见下文),所以,在本文中,复合词结构中的非自主谓词的语义特征应是[-自主][变化]/[属性]/[关系]。
2.1.2自主谓词按马庆株的鉴定式和定义,复合词语义结构中的谓词可分为自主和非自主两类,自主谓词的语义特征为[+自主][动作],我们称为自主动作谓词,例如(下划线部分是自主动作谓词):民—居(居民) 宾—来(来宾) 芽—萌(萌芽) 虫—跳(跳虫) 星—舞(舞星)蜂—采—蜜(蜜蜂) 郎—卖—货(货郎) 鹰—吃—鱼(鱼鹰) 民—吸—烟(烟民)儿—唱—歌(儿歌) 爷—倒—物(倒爷) 牛—耕—地(耕牛) 虫—蛀—物(蛀虫)人—弃—妇(弃妇) 人—煎—饼(煎饼) 人—布—局(布局) 人—摁—钉(摁钉儿)民—用—物(民用) 目—睹—事(目睹) 人—检—纪律(纪检) 师—访—家(家访)人—组—稿(组稿) 人—输—血(输血) 人—倒—票(倒票) 人—揭—彩(揭彩)2.1.3非自主谓词(一)性状谓词和非自主动作谓词非自主谓词又可以分作三类,一类的语义特征为[-自主][属性],我们称为性状谓词;一类的语义特征为[-自主][变化],我们称为非自主动作谓词;还有一类的语义特征为[-自主] [关系],我们称为关系谓词。