餐桌上常用的英语对话
餐厅点餐英语常用语及其对话例句带翻译
餐厅点餐英语常用语及其对话例句带翻译当我们在国外的餐厅用餐或者在国内的西餐厅就餐时,掌握一些点餐的常用英语是非常有帮助的。
下面为大家介绍一些餐厅点餐英语常用语以及相关的对话例句,并附上中文翻译,希望能让您在点餐时更加得心应手。
一、常用语1、“May I have a menu, please?”(请给我一份菜单,好吗?)这是向服务员索要菜单时最常用的表达。
2、“I'm ready to order”(我准备好点餐了。
)当您决定好要点餐时,可以用这句话告诉服务员。
3、“What do you recommend?”(你们有什么推荐的?)如果您不知道该点什么,可以向服务员询问他们的推荐菜品。
4、“I'd like /I'll have”(我想要/我要点)这是表达您具体想要点的菜品的常用句式,例如:“I'd like a steak”(我想要一份牛排。
)“I'll have a salad”(我要点一份沙拉。
)5、“How is the?”(怎么样?)用于询问某道菜的口味、品质等,比如:“How is the fish?”(这鱼怎么样?)6、“Medium ra re / Medium /Well done, please”(三分熟/五分熟/全熟,谢谢。
)在点牛排等肉类时,用于说明您想要的熟度。
7、“Could I have some water / juice /coffee, please?”(请给我一些水/果汁/咖啡,好吗?)表达您想要某种饮品。
8、“Is there any special today?”(今天有什么特别的菜品吗?)询问当天的特色菜。
9、“Can I have the bill, please?”(请给我账单,好吗?)用餐结束后,准备结账时使用。
二、对话例句场景一:进入餐厅Customer: Good evening Do you have a table for two?(顾客:晚上好。
餐桌英语口语大全
餐桌英语口语大全点餐时:1. "May I see the menu, please?" - 请给我看看菜单。
2. "What do you recommend?" - 你有什么推荐的吗?3. "I'd like to have the... " - 我想要...4. "Could you tell me what this dish is?" - 你能告诉我这道菜是什么吗?5. "I'm allergic to nuts, could you please make sure there are no nuts in my dish?" - 我对坚果过敏,你能确保我的菜里没有坚果吗?用餐时:6. "Pass the salt, please." - 请把盐递给我。
7. "Could you bring me a fork?" - 你能给我拿一把叉子吗?8. "This tastes delicious!" - 这个味道真好!9. "How do you like your food?" - 你觉得你的食物怎么样?10. "Would you like to try some of mine?" - 你想尝尝我的吗?请求服务:11. "Excuse me, could we have the bill, please?" - 劳驾,我们可以买单吗?12. "Could I have another glass of water?" - 我可以再来一杯水吗?13. "Is it possible to have the sauce on the side?" - 可以让酱料另外放一边吗?14. "Could you take this plate away?" - 你能把这个盘子拿走吗?15. "I think there's been a mistake with my order." - 我觉得我的订单有误。
美食对话短句英语带翻译
A: 你尝试过地道的中国菜吗?
B: 是的,我喜欢辣味的四川火锅。
3. A: How do you like the steak here?
B: It's cooked to perfection, just the way I like it.
B: You have to try the pho when you're in Vietnam.
A: 你会向来自其他国家的游客推荐哪道菜?
B: 你一定要在越南试试pho。
8. A: Do you like spicy food?
B: I can handle some heat, as long as it's flavorful.
A: 你觉得这里的牛排怎么样?
B: 它做得非常完美,正好符合我的口味。
4. A: What are some trauntry?
B: In Korea, we have kimchi, bibimbap, and bulgogi.
A: 你们国家有哪些传统菜?
B: The seafood paella I had in Spain was unforgettable.
A: 你吃过的最美味的食物是什么?
B: 我在西班牙吃的海鲜烩饭让我终身难忘。
7. A: Is there a dish you would recommend to someone visiting your country?
A: 你喜欢吃辣的食物吗?
B: 我可以忍受一些辣味,只要味道好就行。
9. A: What's your go-to comfort food?
餐桌礼仪对话英语
Some things, slowly forgetting, may not be relief.简单易用轻享办公(页眉可删)餐桌礼仪对话英语西餐的餐桌礼仪十分讲究,而餐桌礼仪同时也体现在对话上面,下面为大家推荐了三个关于餐桌礼仪的对话。
The Dinner英语对话一:Waiter: Good evening sir, good evening maam. Is this the wine you ordered?侍应生:先生、女士,晚上好,这是你点的酒吗?John: Yes, thank you。
John: 对的,谢谢你!Waiter: Would you like a taste, sir?侍应生:先生,你要试试酒吗?John: Yes, please。
John: 好的,谢谢。
Waiter pours a small amount into Johns glass. John swirls the wine, smells it and takes two slow sips。
侍应生倒了少量酒到John的杯中,John转一转杯子,闻了一下,然后饮一口酒。
John: Perfect, thank you. (If the wine has turned or is corked, you are allowed to send it back. If you just dont like the taste, remember not to order that one next time. ) John: 很好,谢谢你。
(如果酒变酸了或被人事先开瓶了,你有权退回。
如果你只是不喜欢其味道,你只可以记住下次不要点同样的酒。
) Waiter pours for both Jane and John。
侍应生给Jane和John倒酒。
Jane: Thank you。
John: 谢谢你!Waiter: May I take your order?侍应生:你现在要点菜吗?John: Yes, please. ( Notice how John allows Jane to order first )John: 好的,谢谢。
英语饭桌情景对话阅读带翻译
英语饭桌情景对话阅读带翻译在英语考试的听力中,我们需要通过录音中的情景对话来听取我们所要的答案,今天店铺在这里为大家分享一些英语饭桌情景对话,欢迎大家阅读!英语饭桌情景对话Mr. White take a seat, please ,and Mr.Black ,here ,please.怀特先生,请坐,布莱克先生,请坐这儿。
Thank you.谢谢What would you like to drink,beer, champagne, wine ,or Maotai?你们想喝点什么,啤酒,香槟,葡萄酒,还是茅台?Beer, please.啤酒What's Maotai?茅台是什么?It's a kind of spirits, a real Chinese specialty, but it is a bit strong.它是一种烈性酒,真正的中国特产,但是度数有点偏高。
In that case, I'd prefer beer too.那么,我也喝啤酒。
But some people say that it is a shame to leave China without doing three things-going to the Great Wall, eating Beiging duck and drinking Maotai.但是一些人说,如果不做下面三件事而离开中国,是一件非常遗憾的事,那就是:参观长城,吃北京烤鸭和喝茅台酒。
Really? OK, I'll take a sip later.真的吗?好吧,我等会尝一点。
What would you like ,Chinese food or Western food?你们是想吃中餐,还是西餐?Chinese food, please.中餐吧Me ,too.我也是Would you like to use chopsticks?你们想用筷子吗?Yes, of course, As the saying goes, When in Rome, do as the Romans do.当然想,俗话说入乡随俗。
餐厅用餐常用的英语口语对话
餐厅用餐常用的英语口语对话【餐厅吃饭常用的英语口语对话】Rumei: Everything on the menu looks good.如梅:菜单上的菜看着样样都好。
Yunbo: Dashan, what's surf and turf?云波:大山,Surf and Turf 这道菜是什么做的?Dashan: It's a small steak and a lobster tail.大山:是嫩牛排加龙虾尾。
Rumei: That sounds delicious. I'd like that. How about you, Dashan?如梅:听起来很好吃。
我想来一盘。
大山,你呢?Dashan: I can't decide.大山:我定不下来。
Server: Are you ready to order?服务员:能够点菜了吗?Rumei: Yes, I'd like a surf and turf.如梅:能够。
我要一份海鲜牛排。
Yunbo: I'd like the same.云波:我也要一份。
Dashan: Hmm. I'd like a hamburger. No, I'd like some roast beef. No, I'd like a T-bone steak.大山:我要一个汉堡包。
不行,我要烤牛肉。
不,我要带骨牛排。
Server: Would you like your meat rare, medium or well done?服务员:肉要烧成嫩的、不老不嫩的还是熟透的?Dashan&Rumei&Yunbo: Medium, please.三人齐声说:要不老不嫩的。
Server: Would you like a baked potato or some rice?服务员:要烤土豆还是米饭?Dashan: I'd like a baked potato. No, I'd like some rice. No, a baked potato.大山:我要烤土豆。
餐馆点餐英语口语对话【6篇】
餐馆点餐英语口语对话【6篇】餐厅点菜情景英文对话篇一(A couple waiting to be seated in a crowded restaurant)(一对夫妇在拥挤的餐厅外等待就座)A: Do you have a reservation, sir?请问您订位了吗?先生,太太?B: No, I am afraid we don’t.没有。
A: I’m sorry. The restaurant is full now. You have to wait for about half an hour. Would you care to have a drink at the lounge until a table is available?很抱歉,餐厅已经满座了。
约要等30分钟才会有空桌。
你们介意在休息室喝点东西直至有空桌吗?B: No,thanks. We’ll e back later. May I reserve a table for two?不用了,谢谢。
我们等一会儿再来。
请替我们预定一张二人桌,可以吗?A: Yes, of course. May I have your name, sir?当然可以。
请问先生贵姓?B: Bruce. By the way. Can we have a table by the window?布鲁斯。
顺便问一下,我们能要一张靠近窗户的桌子吗?A: We’ll try to arrange it but I can’t guarantee, sir.我们会尽量安排,但不能保证,先生。
B: That’s fine.我们明白了。
(Half an hour later, the couple es back.)半小时后,布鲁斯夫妇回来了。
A: Your table is ready, sir. Please step this way.你们的桌子已经准备好了,先生,太太。
餐桌英语口语
餐桌上的英语口语●点菜请给我菜单。
Could I have a menu, please?May I see your menu, please?I'd like to see a menu, please.有日语的菜单吗?Do you have a menu in Japanese?May I see a menu in Japanese?Do you have a Japanese menu?请给我看一下酒单。
May I see the wine list, please?你们都有些什么葡萄酒?What kind of wine do you have?What kind of wine do you have available?点菜吗?/您来点点儿什么?May I take your order?May I take your order? (您来点儿什么?) Well, let's see... (唔,让我想想……)What would you like?What will you have?Are you ready to order yet? (可以点菜了吗?) 有什么菜可以推荐的吗? What do you recommend?What do you recommend? (有什么菜可以推荐的吗?)The seafood is good here. (我们店的海鲜很可口。
)What do you think I should order?What is your suggestion?What do you think is the best?What do you suggest I order?我想要和那个一样的。
Can I have the same as that?Can I have the same as that? (我想要和那个一样的。
)Sure, no problem. (好的,没问题。
餐厅英语口语 日常英语口语100句
餐厅英语口语日常英语口语100句1. 请给我一份菜单。
- Please give me a menu.3. 有无素食选项?- Do you have any vegetarian options?5. 我可以点一份套餐吗?- Can I order a set meal?6. 我想要一份汤。
- I'd like a bowl of soup.7. 这道菜辣吗?- Is this dish spicy?8. 我对辣味敏感,请不要放太多辣椒。
- I'm sensitive to spicy food, please don't put too much chili.9. 我想要一份炒饭和一碗酸辣汤。
- I'd like a plate of fried rice and a bowl of hot and sour soup.10. 这些菜是新鲜的吗?- Are these dishes fresh?11. 我想要一杯热咖啡。
- I'd like a cup of hot coffee.12. 请给我一杯水。
- Please give me a glass of water.13. 这个菜单有英文版吗?- Is there an English version of this menu?14. 请给我一张餐巾纸。
- Can I have a napkin, please?15. 请给我一张纸巾。
- Can I have a tissue, please?16. 我可以要一份外卖吗?- Can I order takeout?17. 请给我一份。
- Can I have a receipt, please?18. 请问你们接受信用卡吗?- Do you accept credit cards?19. 能给我开个吗?- Can I have a receipt, please?20. 我可以自己到柜台结账吗?- Can I go to the counter to pay?21. 请问厕所在哪里?- Where is the restroom, please?22. 这道菜太咸了,可以帮我换一道吗?- This dish is too salty, can I have it replaced?23. 这个菜品可以加辣吗?- Can I have this dish made spicy?24. 我想预订一张桌子。
关于餐厅常用英语口语对话
【导语】⽬前,随着社会经济的快速发展,英语成为了主要的国际通⽤语⾔之⼀,这必然引起⼈们对英语学习的兴趣⽇益增强。
以下是由©⽆忧考⽹精⼼收集了关于餐厅常⽤英语⼝语对话,供⼤家欣赏学习!【篇⼀】关于餐厅常⽤英语⼝语对话 Waiter: Can I take your order now,madam?您现在可以点菜了吗,太太? May:Yes. What would you recommend?是的。
你推荐什么? Waiter: I am happy to recommend the fish.我很乐意向您推荐鱼。
May:It tastes delicious and it's today's special.它的味道很鲜美,⽽且是今天的特⾊菜。
Waiter: Our chef is from the coast and loves seafood.我们的主厨是从海边请来的,喜欢海鲜。
May:Today's special is actually his favorite dish.今天的特⾊菜是他最喜欢的。
Waiter: So I'm sure it is absolutely fabulous.所以我肯定它会⾮常好吃。
May:It does sound wonderful. Maybe I'll try it.听起来确实不错。
或许我会尝尝。
Waiter: Is there anything else? 还其他的吗? May:Maybe I could interest you in one of our fine appetizers.或许您可以尝尝我们的开胃⼩吃。
Waiter: Such as the escargot.⽐如说蜗⽜。
May:Not today,thanks. But I'd like to know if you have any vegetarian dishes. 今天就不点了,谢谢。
餐厅英语对话20篇,为自己补充一下短缺的知识吧!
【导语】学习英语贵在坚持,找到适合⾃⼰的⽅法,多运⽤多温故。
下⾯是整理发布的餐厅英语对话20篇,欢迎阅读参考!更多相关讯息请关注!餐厅英语对话(⼀)B:Would you like anything on it?要加什么佐料吗?A:No, thank you.不,谢谢。
Will you make it for takeout?你们做成外卖的好吗?I'll take them out.我要带⾛。
Can I eat in the shop?我能在店⾥吃吗?May I take this seat?我能坐这⾥吗?餐厅英语对话(⼆)Do you know if there's a good Chinese restaurant nearby?你知道这附近有好的中国餐厅吗?Are there any Chinese restaurants along the street?这条街上有没有中国餐厅?Is there a less expensive restaurant near here?这附近有没有较便宜的餐厅?I'd like to eat some French food.我想吃⼀些法国菜。
A:I'd like to book a table for three at seven this evening.我想订三个⼈的座位,今天晚上7点。
B:For three. And your name please?三位。
您贵姓?I'd like to make reservation, please.我想预订桌位。
餐厅英语情景对话(三)I'd like a table for three or four at seven.我想订7点钟的3⼈或4⼈桌位。
Please reserve a table for three.请预留⼀个3⼈桌位。
I'm sorry, I'll be about thirty minutes late.抱歉,我将晚到30分钟左右。
餐桌礼仪英语对话
b:however,it'sveryexquisiteinwesterncountries.
c:yes,butthemostimportantis:Neverstabchopsticksintoabowlofriceleavingthemstandingupwards.
L:youareright..ItissomeAsiansthatuseasofferingstodeceasedfamilymembers.c:Tablemannersaretoocomplex.,canyougivesomesummary?
餐桌礼仪英语对话
与外国人吃饭的时候不知道该讲什么?害怕讲错话?别紧张!小编这就为你送来了关于餐桌礼仪英语对话,以供学习。
餐桌礼仪英语对话一:
A:hello,b!Ireadanarticleaboutwesterntablemanners.Ifoundthattherearemanysimilaritiesanddifferencesbetweewesterntablemannersandchinesetablemanners.
餐桌礼仪谈判的英语对话
餐桌礼仪谈判的英语对话在商务人员眼里,餐桌也是谈判桌,因为在饭桌谈判双方可以气氛没那么严肃,可以缓解压力。
下面我们就一起来学习以下关于餐桌礼仪谈判的英语对话吧!史蒂芬:Thanks for sparing time to have lunch with me, Nan. I know how busy you are.谢谢您赶来与我共度午餐.南.我知道你很忙.南:Well, you know, Steven, it is a better way to negotiate at table because the atmosphere is relaxing and can ease the tension.唔,史蒂芬,饭桌上谈判是一个好方法,因为气氛轻松.能缓解压力.史蒂芬:Nan, I have been told there is a slight problem over price.南.我听说价格上出了点小问题.南:I don`t think it`s a big problem. William simplytold me that he didn`t have the right to make a decision.我并不觉得那是什么大问题.威廉只是说他没有作决定的权力.史蒂芬:Yes, I understand. Money questions must be determined by the boss.in general, if you will.是的,我知道.可以这么说,钱的问题一向是由老板定夺.南:I see. Don`t you feel negotiating is a lot slower in this way?原来如此.但你不觉得这样会使谈判进度变慢吗?史蒂芬:Maybe short of efficiency, I admit.我成认可能会缺乏效率.南:Well, to put it in a simple way, we feel we shouldbe rewarded with a big discount for wholesales.好吧,简单地说,我们应该享有批发的折扣.史蒂芬:Sounds reasonable. Can you provide some numbers for me?听起来很合理,你可否给我详细的数字呢?南:If A.J. is to be your only agent in North America, a discount of 10% per quarter is aeptable, the more we order, the more discount we should enjoy.如果A.J.日后成为贵公司在北美的独家代理商,我想每季度九折是可承受的.订货量越多.折扣也就越大.史蒂芬:I think it is no problem, if you really feel you can sell so many.如果你真的认为贵公司能够销售这么多的货,我想应该是没问题.南:I believe so. You have got a first-class product line.我相信我们办得到.因为你们有一流的生产线.史蒂芬:I`ll tell you what; I can give you the discounts if you agree to a mission of 15% the price.我有个建议,如果你同意把佣金订为价格的百分之十五,那我就同意你要求的折扣.南:18% and you`ve got yourself a deal.百分之十八,咱们成交.史蒂芬:How about 16%?百分之十六,如何?南:OK, I think we can aept the 16% mission.好吧,可以承受净价百分之十六的佣金条件.史蒂芬:Good. And can we agree to pay once a month?好.我们讲好每月付款一次,可以吗?南:We`d prefer to make payment per quarter. With such large orders, it would be bad to our cash-flow if we paid out so much before sales began.我想每季度付一次比较好.由于我们下的订单这么大,在进帐之前,就要付出这么大笔的款项,将有损我们的现金流量.。
关于美食英语口语对话【五篇】
【导语】在中国,⼀双筷⼦就可以吃遍天下美⾷,但对于西⽅美⾷以及餐桌礼仪,你⼜了解多少呢?下⾯是由整理的关于美⾷英语⼝语对话【五篇】,⼀起来了解下吧!【篇⼀】关于美⾷英语⼝语对话 Hey!That food was terrific.I can't eat another bite.Are you sure you don't want another dish? 嘿!⾷物很美味。
我⼀⼝也吃不下去了。
你确定你不要再来⼀道菜? No.I'm full.My stomach isn't growling at me any more. 不,我饱了。
我的肚⼦已经不咕咕叫了。
I know what you mean.I'm so full that I can burst. Shall we go then? 我明⽩你的意思。
我饱到快要爆炸了。
那么我们⾛了吗? I'm all set.Thank you for the dinner.Jack. 我吃饱了.杰克,谢谢你的晚餐。
You are welcome. 不客⽓。
【篇⼆】关于美⾷英语⼝语对话 A:Can you manage chopsticks? 你能⽤筷⼦吗? B:Why not? See. 为什么不能?看! A:Good mastery. How do you like our Chinese food? 好功夫。
你觉得我们中国⾷物怎么样? B:Oh,at! It's delicious. You see, I am already putting on weight. There is one thing I don't like however, MSG. 太好了,真好吃。
你看,我都发福了。
不过还是有⼀样我不喜欢的,那就是味精。
A:What's wrong with MSG? It helps to bring out the taste of the food. 味精怎么了?它可以使⼈吃起菜来津津有味。
61条英语用餐用语
61条英语用餐用语1.What kind of food do you prefer?你喜欢哪一种菜?2.Do you like Chinese food?你喜欢中国菜吗?3.What kind of food do you like,Chinese or American?你喜欢吃什么菜,中式的还是美式的?4.Would you tell me where the Chinese restaurant is ?请你告诉我中国餐馆在哪里?5.Do you know where I can get a quick snack?你知道哪里有快餐可吃?6.What would you have for dinner?你要吃什么?7.What would you like to order?你要点些什么菜?8.Have you ordered yet?你点过菜了吗?9.No,not yet,I am waiting for a friend.I will order later.还没有,我在等一位朋友,稍后再点。
10.What would you recommend?请你推荐一些好菜好吗?11.What's your today’s special?今天的特色菜是什么?12.I would like to have something simple.我想吃些简单的东西。
13.What will you have for dessert?你喜欢吃点什么点心?14.We are in a hurry.我们要赶时间。
15.Please rush your orders.我们点的菜请快送来。
16.The beefsteak is very good today.今天的牛排很不错。
17.I will take the beefsteak.我就要份牛排。
18.How would you like to have beefsteak,well-done or rare?你喜欢的牛排是熟一些还是生的?19.I would like my beefsteak well done.我要熟一点儿的牛排。
「餐桌专业英语词汇对话」
餐桌专业英语词汇对话录入时间:2010-05-21点击:131ﻫI t´s onm e.(我请客。
)ﻫI t´s m y t rea t.(我请客。
)ﻫB emy g u e s t.(我请客。
)ﻫ每逢佳节聚会,英美人常欢聚一堂,频频举杯,开怀畅饮,“干杯!”、“为……干杯!”之声不绝于耳。
那么英美人是如何表示的呢?ﻫ用(H ere´s)t o...表示:H e r e´s toy our h e a lth/s u c c e s s.为你的健康/成功干杯!Her e´s t o o u r f riendship!为我们的友谊干杯!ﻫH ere´sto T omf o r h i s new j o b!为汤姆的新工作干杯!用health,lu c k等表示:G o odh ealth!Goodluck! A l l t h e b e s t!例如:Y o u r h ealt h,J ohn—Ma y y o u h a v e a s u c c e s sfultimeinManc h e s ter为了你的健康,约翰,也祝你在曼彻斯特前程似锦!ﻫHele n rais edh er glass,“Goo d l u ckt o y o u!”s h e sai d.海伦举起酒杯,说道:“祝你好运!”主人或主持人邀客人喝酒时,通常用C h eers!Do t h ehon o r s!例如:H e rai sed h i sgla ss,“M a y you s uccess!C h e e rs!”他举起酒杯说:“祝你成功,干杯!”ﻫP a t,y o udo theho nor s andprop oseth etoast.帕特,你敬酒吧。
ﻫ在比较随便的场合,通常用H ere´sho w!还有H a p py landi n g!(美俚,原为空军用语)等。
餐饮最常用的英语对话
餐饮最常用的英语对话英语对话教学是中学英语教学的重要组成部分,它对提高学生英语口语水平,培养学生的语言交际能力都有很大的作用。
小编精心收集了餐饮最常用的英语对话,供大家欣赏学习!餐饮最常用的英语对话1Eva:What about any special Beijing dishes?有什么特别的北京风味菜吗?Waiter:There’s the Beijing roast duck.有北京烤鸭啊。
Eva:Oh, yes. I’ve heard a lot about it. I’d like very much to try it. Where can I find it?啊,对了,听过多次了。
我很想试一试。
在哪儿能吃到呢?Waiter:You can find it in most restaurants, but the best place is certainly Quanjude Restaurant.大多数饭店都有烤鸭,可是最好的当然还是全聚德烤鸭店。
Eva:Is it near here?离这儿近吗?Waiter:Not too near but not too far either. A taxi will take you there in 15 minutes, if the traffic is not too bad, I mean.不太近也不算远。
乘出租车15 分钟能到。
我是说,要是堵车不厉害的话。
Eva:Well, thank you for your information. But what is the nameof that restaurant again?好,多谢您的指点。
请您再说一下那个饭馆的名字好吗?Waiter:Let me write it down on this slip of paper for you. You can show it to the taxi-driver.我来给您写在这张纸片上。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
餐桌上常用的英语对话
每逢佳节聚会,英美人常欢聚一堂。
那么餐桌上的英语对话有哪些呢?下面就跟一起来看看吧!
一、用(Here's)to 表示:
1.Here's to your health / suess. 为你的安康 / 成功干杯!
2.Here's to our friendship! 为我们的友谊干杯!
3.Here's to Tom for his new job! 为汤姆的新工作干杯!
二、用health, luck等表示:Good health! Good luck! All the best!例如:
1.Your health, John—May you have a suessful time in Manchester!为了你的安康,约翰,也祝你在曼彻斯特前程似锦!
2.Helen raised her glass,“Good luck to you!” she said. 海伦举起酒杯,说道:“祝你好运!”
三、主人或主持人邀客人喝酒时,通常用Cheers! Do the honors!例如:
1.He raised his glass,“May you suess! Cheers!” 他举起酒杯说:“祝你成功,干杯!”
2.Pat, you do the honors and propose the toast. 帕特,你敬酒吧。
四、在比拟随便的场合,通常用Here's how!还有Happy landing!(美俚,原为空军用语)等。
例如:
Oh,e, e,David.Here's how!噢,来呀,来呀,大卫,干杯!
五、在比拟正式的场合,英美人有时也用一些外来语。
例如:
Prosit!(拉丁语,意为May it do good! To your health/ good luck! etc. )
六、在陈述句中,英美语通常用toast,round, drink to,drink a toast for / to, propose a toast for 等词表示。
例如:
1.Friends,I'll give you a toast——to our president! 朋友们,我给大家敬酒,为我们总统干杯!
2.I now propose a toast to the friendship between our two people——to our friendship. 现在,我提议为我们两国人民的友谊干杯!
You would no doubt be interested in Chinese cooking。
你一定喜欢中国菜。
Dinner is ready. Please e to the table。
饭菜好了,请入席。
What would you like to drink?
你要喝什么?
Mr. Taylor, which do you prefer, beer or wine?
Mr. Taylor,你要啤酒还是葡萄酒。
Wouldn't you care for something a little stronger?
你不介意喝点烈酒吧?
Here's to our friendship and to your health, Cheers!
为我们的友谊和您的安康,干杯!
Ah, here e the egg rolls。
Ah,上春卷儿了。
It tastes best when taken piping hot。
趁热吃好吃。
Have some more, please。
请再来点儿。
To the suess of your Guangzhou trip!
为你的广州之行成功干杯!
May I help you get some pieces of sweet and sour fish?
我给你夹点糖醋鱼吧。
No more, thank you, I'm really full。
够了,谢谢,我真饱了。
I'm afraid i've had more than enough。
我吃的太饱啦
May I fill your glass again?
要再给你加点酒吗?
Try some of the cold dishes。
吃点凉菜吧。
Another course is ing up。
另一道菜上来了。
Just help yourself to whatever you'd like。
请随便挑你喜欢的吃。
Since you don't help yourself, I'll help you with some fish balls。
既然你自己不下筷,我只好来帮你搛点鱼丸。
Have you got a table for two, please?
请问您有两个人的桌子吗?
Have you booked a table?
您预定餐桌了吗?
Have you made a reservation?
您预定了吗?
smoking or non-smoking?
吸烟区还是非吸烟区?
Would you like something to drink?
您想喝什么?
Would you like to see the menu?
您需要看菜单吗?
点菜就餐的典型次序是:找一张桌子坐下-看菜单-点菜-付钱-离开。
英语语言的表达根本上也是依照次顺序。
“订餐”在英文中有两种说法,即to book a table 和 make a reservation。
在英国以及在其它很多国家,餐厅一般划分为吸烟区和非吸烟区。
一进餐厅,效劳员会主动征询客人的意见,然后引领客人前往所选择的区域就餐
Excuse me, could I see the menu, please?
打搅一下,我能看看菜单吗?
Are you ready to order?
您现在可以点餐吗?
first course/stasters
第一道菜/开胃菜
maincourse
主菜
dessert
甜食
Could I have the bill, please?
请拿账单来,好吗?
How would you like to pay?
请问您怎样付款?
在西餐厅就餐,菜单一般由三类不同的菜别组成。
the first course或者starters是指第一道菜,往往是汤、一小碟色拉或其它小吃。
第二道菜是主菜,fish and chips是鱼和炸土豆条,它同“roast beef and york shir pudding——牛肉布丁”、“shepherd spie——牧羊人的馅饼”一样,都是典型的英国传统菜肴。
最后一道是甜食——或冷或热,但都是甜的。
西方饮食习惯是先吃咸的,后吃甜的。
西餐菜单名目繁多,有时不易读懂。
遇到这种情况,可以请效劳员解释一下。
Hugh is ordering a meal in a restaurant
休正在餐厅点餐
a few moments later
(过了一会儿)
Emma: one sparkling water
埃玛:一份带汽的矿泉水。
Hugh: Thanks very much
休:谢谢!
Emma: Are you ready to order?
埃玛:您现在可以点菜吗?
Hugh: Yeah I think I am actually. Could I just have the soup to start please。
休:是的,可以。
请先给我来一份例汤好吗?
Emma: That's minestrone, is that all right sir?
埃玛:是意大利蔬菜汤,可以吗?
Hugh: Yeah, that's fine, and for the main course could I have the chicken please?
休:可以。
好的…… 至于主菜,请给我一份鸡肉,好吗?
Emma: Chicken。
埃玛:……鸡肉……
Hugh: And just some vegetables and some boiled potatoes please
休:再来一点蔬菜和煮土豆。
Emma: Boiled potatoes, OK?
埃玛:……煮土豆。
好的。
Hugh: Thanks very much。
休:谢谢!
Emma: OK。
埃玛:好的。