美国口语俚语二
美国口语俚语大全2
美国口语俚语大全（二）2012-12-26 09:01:17| 分类：默认分类|字号订阅美国口语俚语大全（二）1. go up in smoke成为泡影Peter’s vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office.办公室出了问题，peter的假期泡汤了。
2. hit the road上路We should probably hit the road. It’s going to take us two hours to get home.我们可能该上路了吧？到家的两个小时呢！3. shape up表现良好，乖You’d better shape up if you want to stay on.如果你还想留下来的话最好乖一点儿。
4. scare the * out of someone吓死某人了Don’t sneak up behind me like that. You scared the * out of me.不要那样从后面突然吓我。
你吓死我了。
5. pull strings运用关系（源于“拉木偶的线”）He pulled some strings and managed to get us front row seats for the concert.他运用关系替我们拿到音乐会前排的位子。
6. come again 再说一遍Come again? I didn't quite understand what you said. 再说一遍好吗？你刚说的话我不明白。
7. come clean 全盘托出，招供The criminal decided to come clean. 罪犯决定供出事实。
8. spring for 请客Let me spring for dinner. 我来请客吃饭吧。
美国英语俚语大全
American English slangs美国俚语美国口语俚语（1）1.clock in 打卡Don't forget to clock in,otherwise you won't get paid.别忘了打卡，否则领不到钱。
e on to 对...轻薄；吃豆腐Tanya slapped Bill after he came on to her.Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。
e easily 易如反掌Languages come easily to some people.语言学习对有些人来说易如反掌。
4.don't have a cow别大惊小怪Don't have a cow! I'll pay for the damages.别大惊小怪的！我会赔偿损失的。
5.push around 欺骗Don't try to push me around!别想耍我！美国口语俚语（2）1.keep one's shirt on保持冷静Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the way he talks.保持冷静。
那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。
2.cool it冷静一点Cool it. You are making me mad.冷静一点。
你快把我逼疯了。
3.joy ride兜风Let's go for a joy ride.让我们去兜兜风。
4.rap说唱乐Do you like rap music? I have trouble understanding the words.你喜欢说唱音乐吗？我听不太懂其中的歌词。
5.red-letter day大日子This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very important client.今天是susan的大日子。
英语俚语大全
英语俚语大全美国口语俚语（1）无所不能的GetDon’t get high hat“别摆架子”He was trying to tell me how to do my job, but I soon told him where to get off.“他要告诉我怎么做,我叫他哪儿凉快哪儿呆着去”Get lost!用在祈使句里,相当于“滚开”或“离我远点儿”，这一句话口气很重，只有十分生气时才这样说。
类似的说法还有Get stuffed!（此句也用于生气的拒绝某人时）。
Don’t get me wrong:“别误会我/不要冤枉我”Get an eyeful。
“看个够”Let’s get real“别废话了，咱们说点儿正经的吧”（也可以说Let’s get a life）。
有关身体的俚语an eye for an eye 以牙还牙have a bedroom eyes 有一双性感的眼睛an eye for something 对某物有鉴赏力eye someone 细看某人，打量某人have eyes bigger than one’s stomach? 眼馋肚饱four-eye 四眼give someone a black eye 把某人打得鼻青眼肿make goo-goo eyes at someone 对某人抛媚眼green-eyed monster 嫉妒心in a pig’s eye 废话，胡说keep an eye on someone 密切注视某人，照看某人keep one’s eyes peeled留心，警惕see eye-to-eye 看法一致be all ears 聚精会神地听，洗耳恭听bend someone’s ear 与某人喋喋不休blow it out one’s ear 胡说八道chew someone’s ear off 对某人喋喋不休have an ear for music 有音乐方面的天赋fall on deaf ears 和没有心思听的人说话，没被理睬good ear 辨别声音keep one’s ear to the ground 注意听perk up one’s e ar 引起注意，竖起耳朵play by ear 听过音乐后，不看乐谱而凭记忆演奏put a bug in someone’s ear 事先给某人暗示，警告某人talk someone’s ear off 因喋喋不休而惹怒某人get off to a good start"”有了好的开始，开门红” Get the boot 委婉表达解雇某人If you're late again, you're getting the boot.”get booted 在chatrooms 还有被踢出去的意思。
美国口语俚语大全
美国口语俚语大全1. clock in 打卡Don't forget to clock in,otherwise you won't get paid.别忘了打卡，否则领不到钱。
2. come on to 对...轻薄；吃豆腐Tanya slapped Bill after he came on to her.Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。
3. come easily 易如反掌Languages come easily to some people.语言学习对有些人来说易如反掌。
4. don't have a cow别大惊小怪Don't have a cow! I'll pay for the damages.别大惊小怪的！我会赔偿损失的。
5. push around 欺骗Don't try to push me around!别想耍我！美国口语（2）1. keep one's shirt on保持冷静Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the way he talks.保持冷静。
那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。
2. cool it冷静一点Cool it. Y ou are making me mad.冷静一点。
你快把我逼疯了。
3. joy ride兜风Let's go for a joy ride.让我们去兜兜风。
4. rap说唱乐Do you like rap music? I have trouble understanding the words.你喜欢说唱音乐吗？我听不太懂其中的歌词。
5. red-letter day大日子This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very important client. 今天是susan的大日子。
美国口语俚语大全
主题：美国口语俚语大全American English slangs美国俚语美国口语俚语（1）1.clock in 打卡Don't forget to clock in,otherwise you won't get paid.别忘了打卡，否则领不到钱。
2.e on to 对...轻薄；吃豆腐Tanya slapped Bill after he came on to her.Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。
3.e easily 易如反掌Languages e easily to some people.语言学习对有些人来说易如反掌。
4.don't have a cow别大惊小怪Don't have a cow! I'll pay for the damages.别大惊小怪的！我会赔偿损失的。
5.push around 欺骗Don't try to push me around!别想耍我！美国口语俚语（2）1.keep one's shirt on保持冷静Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the way he talks.保持冷静。
那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。
2.cool it冷静一点Cool it. You are making me mad.冷静一点。
你快把我逼疯了。
3.joy ride兜风Let's go for a joy ride.让我们去兜兜风。
4.rap说唱乐Do you like rap music" I have trouble understanding the words.你喜欢说唱音乐吗？我听不太懂其中的歌词。
5.red-letter day大日子This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very important client.今天是susan的大日子。
美国英语俚语大全(免费)
Wally is always saying such stupid thing. He has a real talent for
putting his foot in his mouth.
沃力尽说这种蠢话。他真有惹是生非的本事。
别想耍我！
美国口语俚语（2）
1.keep one's shirt on保持冷静
Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the
way he talks.
保持冷静。那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。
怎么做。
美国口语俚语（9）
1.act up 胡闹，出毛病
The children started to act up as soon as the teacher left the room.
2.cool it冷静一点
Cool it. You are making me mad.
冷静一点。你快把我逼疯了。
3.joy ride兜风
Let's go for a joy ride.
让我们去兜兜风。
4.rap说唱乐
Do you like rap music? I have trouble understanding the words.
别找麻烦了，事情这样就够好了。
3.blow it 搞砸了，弄坏了
I blew it on that last exam.
美国口语俚语
美国口语俚语美国口语俚语（1）1.clock in 打卡Don‘t forget to clock in,otherwise you won‘t get paid. 别忘了打卡，否则领不到钱。
e on to 对...轻薄；吃豆腐Tanya slapped Bill after he came on to her.Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。
美国口语俚语（1）e easily 易如反掌Languages come easily to some people.语言学习对有些人来说易如反掌。
4.don‘t have a cow别大惊小怪Don‘t have a cow! I‘ll pay for the damages.别大惊小怪的！我会赔偿损失的。
美国口语俚语（1）5.push around 欺骗Don‘t try to push me around!别想耍我！美国口语俚语（2）1.keep one‘s shirt on保持冷静Keep your shirt on. He didn‘t mean to offend you. That‘s just the way he talks.保持冷静。
那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。
2.cool it冷静一点Cool it. You are making me mad.冷静一点。
你快把我逼疯了。
美国口语俚语（2）3.joy ride兜风Let‘s go for a joy ride.让我们去兜兜风。
4.rap说唱乐Do you like rap music? I have trouble understanding the words.你喜欢说唱音乐吗？我听不太懂其中的歌词。
美国口语俚语（2）5.red-letter day大日子This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very important client.今天是susan的大日子。
美国俚语词典-第2章
第2章美国俚语词典之二belt out to sing in a forceful manner or style.以特别饱满有力的方式或风格演唱。
即我们所说的“引吭高歌”。
◆belt 原意为腰带，就是自腰腹处，即丹田，往外迸发。
Every evening, carol singers in floor-length velvet belt out “Deck the Halls” and “O Come All Ye Faithful”. 每天晚上，唱诗班的歌手们都身穿拖地的天鹅绒长袍引吭高歌 Deck the Halls 和 O Come All Ye Faithful。
bend over backwards to dosomething try very hard to do it.非常努力或尽心地去做某件事情。
试译为“玩儿命干某事”。
◆该习语的字面意思是为做某事而努力到把身体都向反方向折过去了。
Everyone bends over backwards to help her.大伙都玩儿了命地帮她。
bet the farm （or, ranch） to put everything that one has on one bet, or to be very certain of something.指将全部所有都赌在一注上；或喻指对某事非常有信心。
相当于中文俗语的“豁出去”，或“打保票”。
◆打赌把整个农场都押上了，那么不是豁出去死撑就是绝对自信能赢。
[又：但要注意与buy the farm 区别，buy the farm/ranch 的意思是被害、死亡；相当于我们所说的“挂了”。
该习语源于一战时：每个战死的美国士兵的家属会得到一笔死亡抚恤金，足够其在西部买一片农场]bite off more than one can chew try to do more than one is able to do.试图去做自己没有能力或无法办到的事情。
美国俚语
美国俚语.txt心态决定状态，心胸决定格局，眼界决定境界。
当你的眼泪忍不住要流出来的时候，睁大眼睛，千万别眨眼，你会看到世界由清晰到模糊的全过程。
1. I couldn't care less. 这句话的意思是「我不在乎」，「缺乏兴趣」（lack of interest），也就是：I don't care at all. 或 I don't give a hoot. 例如：人家如果问： What do you think of the budget-cut?（你对预算削减有何看法？）你回答： I couldn't care less.（我毫不在乎）至于 I couldn't care more. 就是「我很在乎」（I care a lot.）或 I care deeply. 同理：I couldn't agree more.=I totally agree.（我完全同意）2. No bones about it.意思是：真实的，诚恳的（truly, sincerely or exactly），也就是 to make no bones about it.（bone 要加 s, it 是指 something）例如：His wife is beautiful;no bones about it.（他的太太真是很漂亮）3. take it on me！意思是：「这是我的，请用吧！」「这是免费的」(help yourself to it; it is free)，这多半是指吃的东西或一些不贵重的东西。
例如：Here are some candies from England; take one on me. (这是来自英国的糖果，尝一个吧！) (one = candy)可见 take 后面的 it，是指 something，而 on 的后面通常不指别人，所以多半也只用在第一人称单数 me。
美国英语口语俚语
美国英语口语俚语美国口语俚语大全来源：疯狂英语1. clock in 打卡Don't forget to clock in,otherwise you won't get paid.别忘了打卡，否则领不到钱。
2. come on to 对...轻薄；吃豆腐Tanya slapped Bill after he came on to her.Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。
3. come easily 易如反掌Languages come easily to some people.语言学习对有些人来说易如反掌。
4. don't have a cow别大惊小怪Don't have a cow! I'll pay for the damages.别大惊小怪的！我会赔偿损失的。
5. push around 欺骗Don't try to push me around!别想耍我！美国口语俚语（2）1. keep one's shirt on保持冷静Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the way he talks.保持冷静。
那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。
2. cool it冷静一点Cool it. Y ou are making me mad.冷静一点。
你快把我逼疯了。
3. joy ride兜风Let's go for a joy ride.让我们去兜兜风。
4. rap说唱乐Do you like rap music? I have trouble understanding the words.你喜欢说唱音乐吗？我听不太懂其中的歌词。
5. red-letter day大日子This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very important client. 今天是susan的大日子。
美国口语俚语大全
主题：美国口语俚语大全!(共60篇）美国口语俚语（1）1. clock in 打卡Don't forget to clock in,otherwise you won't get paid. 别忘了打卡，否则领不到钱。
2. come on to 对...轻薄；吃豆腐Tanya slapped Bill after he came on to her. Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。
3. come easily 易如反掌Languages come easily to some people. 语言学习对有些人来说易如反掌。
4. don't have a cow别大惊小怪Don't have a cow! I'll pay for the damages. 别大惊小怪的！我会赔偿损失的。
5. push around 欺骗Don't try to push me around! 别想耍我！美国口语俚语（2）1. keep one's shirt on保持冷静Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the way he talks.保持冷静。
那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。
2. cool it冷静一点Cool it. You are making me mad. 冷静一点。
你快把我逼疯了。
3. joy ride兜风Let's go for a joy ride. 让我们去兜兜风。
4. rap说唱乐Do you like rap music? I have trouble understanding the words.你喜欢说唱音乐吗？我听不太懂其中的歌词。
5. red-letter day大日子This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very important client.今天是susan的大日子。
美国口语俚语
美国口语俚语美国口语俚语美国口语俚语美国口语俚语（1）1.clock in 打卡don't forget to clock in,otherwise you won't get paid.别忘了打卡，否则领不到钱。
e on to 对...轻薄；吃豆腐tanya slapped bill after he came on to her.tanya在bill对她轻薄之后打了他一巴掌。
e easily 易如反掌languages come easily to some people.语言学习对有些人来说易如反掌。
4.don't have a cow别大惊小怪don't have a cow! i'll pay for the damages.别大惊小怪的！我会赔偿损失的。
5.push around 欺骗don't try to push me around!别想耍我！美国口语俚语（2）1.keep one's shirt on保持冷静keep your shirt on. he didn't mean to offend you. that'sjust theway he talks.保持冷静。
那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。
2.cool it冷静一点cool it. you are making me mad.冷静一点。
你快把我逼疯了。
3.joy ride兜风let's go for a joy ride.让我们去兜兜风。
4.rap说唱乐do you like rap music? i have trouble understanding the words.你喜欢说唱音乐吗？我听不太懂其中的歌词。
5.red-letter day大日子this is a red-letter day for susan. she made her first sale to a veryimportant client.今天是susan的大日子。
美国口语俚语大全【收藏版】
主题：美国口语俚语大全American English slangs美国俚语美国口语俚语（1）1.clock in 打卡Don't forget to clock in,otherwise you won't get paid.别忘了打卡，否则领不到钱。
e on to 对...轻薄；吃豆腐Tanya slapped Bill after he came on to her.Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。
e easily 易如反掌Languages come easily to some people.语言学习对有些人来说易如反掌。
4.don't have a cow别大惊小怪Don't have a cow! I'll pay for the damages.别大惊小怪的！我会赔偿损失的。
5.push around 欺骗Don't try to push me around!别想耍我！美国口语俚语（2）1.keep one's shirt on保持冷静Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the way he talks.保持冷静。
那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。
2.cool it冷静一点Cool it. You are making me mad.冷静一点。
你快把我逼疯了。
3.joy ride兜风Let's go for a joy ride.让我们去兜兜风。
4.rap说唱乐Do you like rap music? I have trouble understanding the words.你喜欢说唱音乐吗？我听不太懂其中的歌词。
5.red-letter day大日子This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very important client.今天是susan的大日子。
美国英语俚语大全(免费)
American English slangs美国俚语美国口语俚语（1）1.clock in 打卡Don't forget to clock in,otherwise you won't get paid.别忘了打卡，否则领不到钱。
e on to 对...轻薄；吃豆腐Tanya slapped Bill after he came on to her.Tanya在Bill对她轻薄之后打了他一巴掌。
e easily 易如反掌Languages come easily to some people.语言学习对有些人来说易如反掌。
4.don't have a cow别大惊小怪Don't have a cow! I'll pay for the damages.别大惊小怪的！我会赔偿损失的。
5.push around 欺骗Don't try to push me around!别想耍我！美国口语俚语（2）1.keep one's shirt on保持冷静Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just theway he talks.保持冷静。
那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。
2.cool it冷静一点Cool it. You are making me mad.冷静一点。
你快把我逼疯了。
3.joy ride兜风Let's go for a joy ride.让我们去兜兜风。
4.rap说唱乐Do you like rap music? I have trouble understanding the words.你喜欢说唱音乐吗？我听不太懂其中的歌词。
5.red-letter day大日子This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very important client.今天是susan的大日子。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
美国口语俚语（二）1. Ed loves to give his sister a hard, just to make her mad. 埃德爱和他姐姐过不去，故意惹她生气。
2. goner无可救药的人Mark’s a goner. He didn’t finish his chores before going out.麦克镇事无药可救，他日常工作没做完就出去了。
3. make a killing大有所获He made a killing on that deal. I wish I had bought some shares. 那笔生意他大有所获。
真希望我当初也加入了。
4. no sweat不麻烦，没问题No sweat. I’ll have he report done for you in an hour.没问题。
我会在一小时之内让认为你做出这份报告。
5. pissed off生气I really pissed off at Harry. He took the credit for all my work. 我对哈利真的很生气。
我拼命工作他却坐享其成。
美国口语俚语（32）1. on the up and up光明正大，诚实无欺I checked out his story, he’s on the up and up.我核实过他所讲的事情，他诚实可靠。
2. uppity自命不凡Don’t be so uppity. You don’t think we’re good enough foryou?不要那么自以为了不起。
你难道认为我们配不上你吗？3. up shit creek惨兮兮If Mom catches you smoking in the ho use, you’ll be up shit creek.如果你在家里抽烟让妈妈逮到，你就惨了。
4. push comes to shove事态严重When push comes to shove, only your true friends will still stand by you.当事态严重时，只有真正的朋友还会支持你。
5. push someone’s button惹火某人，激怒某人Nobody makes me as mad as Dave does. He really knows how to push my buttons.没有人象戴夫那样惹我生气。
他真知道怎样惹我发火。
1. all wet错误的I’m afraid your idea is all wet.我想你的想法是完全不对的。
2. back off缓和，软化，减轻The city council had to back off from its criticism of the utility department.市议会必须建勤对公用事业部门的批评。
3. as … as all get out …极了Mother is as mad as all get out.母亲气疯了。
4. bent out of shape气坏了，大发雷霆Mother is really bent out of shape because we came home so late last night.因为我们昨天回去那么晚，所以母亲大发雷霆。
5. bar one只此一家，别无分号This is the best ice cream anywhere in the state of Texas, bar one.这是德克萨斯州最好的冰淇淋，别无分号。
1. butter up对…说好话Maybe if we butter up mother, she’ll let us go to the movies.如果我们对妈说点好听的，也许她会让我们去看电影。
2. butt in插嘴，打岔Amy loves to butt in and offer her advice even when it’s not wanted.不管时机对不对，爱米都喜欢插嘴提供意见。
3. button one’s lip住口；闭嘴Tell Cindy to button her lip or else she’ll be in big trouble.告诉辛迪闭嘴，否则她就惨了。
4. buy time拖延时间I think we should try to buy more time.我想我们应该设法拖延时间。
5. chew someone out责骂某人；谴责某人Follow the rules and you won’t get chewed out.遵守规定你就不会挨骂。
1. cheap shot下流手段The candidates ended up taking cheap shots at each other during the debate.辩论中，候选人最后都用下流手段攻击对方。
2. on cloud line飘飘然（原以为在九重天上）Daphne was on cloud nine for days after Chip asked her to the prom.棋谱邀请戴夫妮参加学校班级舞会，她兴奋了好几天。
3. cough it up（不情愿地）付钱Cough it up. I know you have the twenty dollars.付钱吧。
我知道你有这二十美金的。
4. corny陈词滥调，毫无新意Fred’s jokes are always so corny.弗雷德的笑话总是如此毫无新意。
5. on the dot准时He arrives on the dot. I was sure he’d be late.他准时到了。
我本以为他会迟到的。
1. fall for上当We played a trick on him and he fell for it.我们捉弄他，他上当了。
2. fiddle around玩弄Don’t fiddle around with the television set. You’ll end up breaking it.不要玩电视机。
你会弄坏的。
3. half-baked肤浅的，半吊子How do you come up with all these half-baked ideas? You should think them out more carefully.你怎么会想出这些肤浅的主意的？你应该仔细的考虑考虑。
4. goof up犯错，出岔子Don’t goof up. This project is too important.别出岔子。
这个计划太重要了。
5. play dirty用诈术The only way that Dan knows how to win is to play dirty. I’m going to vote for Brian instead.丹只会用诈术来赢。
我要投布莱恩一票。
1. potluck聚餐（各家带一道菜的聚餐方式）We’re having a potluck Friday night, so bring a dish to pass.星期五晚上我们要聚餐，带一道菜来参加吧！2. play games捣鬼Don’t play games with me, Jane. I’m on to your tricks and manipulations.简，别跟我捣鬼。
我对你的诡计呵手段一清二楚。
3. raw deal卑鄙的行为What a raw deal! I deserve the promotion more than he does. 卑鄙！我比他更应该升职。
4. stay out of不介入I’m going to stay out of their argument.我不打算介入他们的争执。
5. walk out on丢开不管You can’t walk out on me. I really need your help.你不能丢下我不管。
我真的需要你的帮助。
美国口语俚语（38）1. off-the-wall古怪的，离奇的He said some really off –the-wall things. Where does he come up with them?他说了一些非常离奇的事。
他从那里听来的？2. on the right track走对路了If you learn ten new sentences every day, you are on the right track to speaking fluent English.如果你每天坚持学是个句子，就有希望流利的说英语了。
3. on a roll顺利；手气、运气好Don’t stop me now. I’m on a roll.现在别叫我停，我手气正好。
4. funky蛮特别的We listened to some funky music.我们听了一些蛮特别的音乐。
5. phony假的That cupboard does not open, it’s a phony. It’s there for decoration.那个柜子打不开，是假的。
那是装饰用的。