哈尔滨防洪纪念塔英文导游词

合集下载

哈尔滨的英文导游词

哈尔滨的英文导游词哈尔滨的英文导游词（通用10篇）作为一名专门为游客提供帮助的导游，总归要编写导游词，导游词是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文体之一。

那么问题来了，导游词应该怎么写？下面是小编整理的哈尔滨的英文导游词，仅供参考，大家一起来看看吧。

哈尔滨的英文导游词 1 Ice sculptures are a traditional form of art in the northeastern part of China. It is said that a long, long time ago, people went fishing on the Songhua River in winter. They dug a hole in the ice, and put a hook in and they could catch a lot of fish as fish rushed to the hole to get fresh air. Thus fishing continued into the night. For lack of light, fishermen tried to make an ice lamp. They used a pail of water, and let it freeze for a certain time. Then they pulled this block of ice out of the pail. They drilled a hole in the middle, poured out the unfrozen water, and put oil light inside. In this way, an ice lantern was made. Since fish are attracted by light, night fishing is more productive. It is said even in the coldest winter, one could still see ice lanterns dotted along the Songhua River.Nowadays ice lanterns are hardly seen anywhere. Instead people make ice sculptures. Since the water in the Songhua River freezes for over half a meter, people cut blocks of ice from it. Then they use special tools, some hat like carpenters saws, chisels, planes and, so on, to make blocks of ice into landscapes, buildings, human and animal figurine: In order to get the utmost effects, they also make full use of modem technology, such as light, sound, color and electronic equipment.As you will see, ice sculptures have become a unique art form in Harbin. The Ice Sculpture Show is different every year. Each year it has a special theme. With the improved technology, this show is becoming more and more fascinating. The. Harbin Ice Sculpture Show has become world famous. Every year, an international ice sculpture contest is held in Zhaolin Park. Artists from Japan, Russia, the United States, Canada and many other countries and regions come and demonstrate their works of art.At the same time, a trade fair is also organized to attract more people to Harbin. The Ice Sculpture Show has now become a festival in Harbin. On the fifth of January, the Harbin Ice and Snow Festival is inaugurated by the Mayor of Harbin with state officials and some foreign ambassadors, which attracts thousands of visitors from home and abroad.哈尔滨的英文导游词2 The provincial capital is Harbin. a picturesque city with beautiful Songhuajiang River going through it. Known as Oriental Moscow or Oriental Pairs.Why? the reasons are as followes. It lays to about 125 degrees East Longitude and 46 degrees North Latitude, about the same latitude as Venice in Italy. It is marvelous that the Water City and the Ice City are in the similar latitudes. Harbin is located southwest of Heilongjiang province. As an important traffic hub, it is an important city linking with Northeast Asia, Europe and the Pacific Ocean in the past. As the capital, it is a heart cross point of politics, finance and culture. Now it governs 8 districts and 11 counties and covers an area of 53 square kilometers with a population of 9.7 million. Therefore it boasts the largest area among the capital cities of China. In 2004, Harbin was ranked as one of the Comprehensive Urban Competitiveness of the Top 10 Cities.If you read the map of China, you will find that the most important cities are clustered in the North China Plain and the Lower Yangtze Valley, why there has a big city in the Northeast China? In order to better known this; I want to tell you a bit of history of Harbin.In a word, Harbin is old but young. Excavations reveal that 20,000 years ago, in the Paleolithic age, our ancestors began to live on this land. By the end of the 10th century, the Nuzhen nationality, the ancestor of the Manchu nationality had settled here. They named the area of their settlement Alejin meaning swan in the Nuzhen language. After years of evolution, Harbin has got it present name. I am sure during your short stay here; you will find the city seems to exude the same kind of charm as an elegant and graceful swan.As luck would have it, a map of Heilongjiang looks like a beautiful snow, and Harbin the capital, is reputed to be a pearl on the neck of the swan.A-cheng District, one of the 8 districts of Harbin, used to the capital city of the Jin Dynasty. During 38 years, Harbin witnesses the development of this dynasty and its 4 emperors. In 1153, Emperor Hailing, moved the capital from here to Beijing. From then on, This area was worshiped as the birthplace of the Jin and Qing Dynasty.In 1896, Russia seized the power from the Qing government to extend its Siberian railway, also known as China-eastern railway, from Vladivostok into Northeast China. It is so important because it link the Asian and European continents. Harbin, then only a cluster of some fishing villages on the bank of Songhuajiang River, was chosen as the management. So the city growen up alongside the Far-East Railway.When the railway was completed in 1903, the modern city was starting to take shape. Harbin became the virgin land of opportunity that attracted people seeking freedom and fortune from all over the world. Known for its economic importance, cultural tolerance and racial variety, Harbin evolved into a true international metropolis in modern sense. Also, the western lifestyle influenced the city. It boasted many Chinas firsts: first ski resort, first city bus, first ballet school and first cinemaHarbin is the only Chinese city started adapting the Paris model in city planning, and historically influenced by Russian culture and bears some striking similarities with Moscow. The time of 1920 saw its prosperity. A Russian military base was built during the Russo-Japanese War; it was a haven for White Russian refugees after the Russian Revolution of 1917 and had the largest Russian population of any city outside the Soviet Union. But from 1931 to 1945, the Japanese invader occupied Harbin, living people suffering memory. Attracted by its rich resources of coal and iron, they established a heavy industry base.After liberation in 1946, Harbin was chosen as one of the candidate capitals of China, for it is the first city liberated by the CCP and strategically situated near the Soviet Union.Harbin is one of Chinas major industrial bases. In the past 50 years, Harbin has established a comprehensive and wide-ranging industrial system with mechanical and electrical industries as its mainstay. Harbin is famed for its home of power, which is derived from the three big plants: Harbin Electric Machinery Plant, Harbin Boiler Plant and Harbin Steam Turbine Plant. So far the industrial enterprises supplied one third of the countrys total installed capacity. Harbin Fair for Trade and Economy has become one of Chinas most important trades fair.As a city in a Far East, Harbin indeed has its own unique attractions as a tourist destination. Harbin has a temperate monsoon climate with four distinct seasons, but Harbin claims to be best in summer and winter, especially winter. So you are lucky to be here in season. Harbin has a moderate weather in summer, The Songhuajiang River winds through the northern part of the city and adds to its beauty. Sun Island with natural habitats and artificial features is Harbins biggest summer resort. In deep winter it becomes a sparking world of ice and snow, acity molded in jade and silver. The houses, built in different styles, are all mantled in snow. In the parks are many sculptures carved in ice, looking like the crystal palaces in fairyland. The annual Harbin International Ice and Snow Sculpture Festival have been held since 1985, starting from January 5 and lasting one month. Winter activities in the festival include Yabuli Alpine Skiing, winter-swimming in the Songhuajiang River, and the ice-lantern exhibition in Zhaolin Garden. During that time, the real world and the fantasy world merge. If you have the opportunity to climb up the Dragon Tower, the highest steal structure TV tower in Asia, to have a birds view of Harbin, you will find that the icy city turns into a crystal world at night. Streets and buildings lit by ice lateens make the city look even more exotic than the daytime.Harbin has a plenty of relics from Paleolithic age to semi-colony times. Harbin has 52 reserved points for cultural relic. In 1997 Harbin has been granted as one of the historical cultural cities. Harbin Confucian Temple is the most magnificent ancient architectural complex of the Northeast China, while the Central Street is the most beautiful pedestrian street in the Far East with all sorts of west style architecture.Harbin is a multi-nationality populated city whose unique popular culture is combined with all sorts of national cultures. Harbin people with forthright and bold character have many folk activities in all four seasons. On Dragon Boat Day of the early spring, millions of citizens enjoy themselves all night long on the banks of the beautiful Songhuajiang River and the Sun Island, the touring of flower-decorated wagons increases new colors to the city. When the nights curtain fall, in the park or on the square, people danced lightly to a yangge ----a popular Chinese dance unique in the north of China. And in this cold winter, I bet you can find plenty of activities yourselves everywhere.Though Harbin is a city in the northeast border area, the traffic is convenient. The Taiping Airport is one of the 10 biggest airports in China. Meanwhile, Harbin is a railway center in northeast China. Now we have railways both for domestic and international transportation. Also, the Songhuajiang River is an important water route for tourism and trade between China and Russia. Harbin Port is the largest port along Songhuajiang River.If you dont have any individual request, our journey will be done in 4 districts. Namely, Nangang District, Daoli District, Daowai District and Songbei District, for all the scenic spots listed in the itinerary are located on these districts. Nangang District has a better fengshui then other districts, because its topography is higher then other areas, so when the Songhuajiang River flooded, this area is safe and sound. Naturally, when Harbin was in the colonial times, Nangang was the government seat and where the affluent lived. There used to have 15 foreign consulates and concentrate countless foreign establishments. It was titled the paradise of the rich. The Chinese-Eastern railway linking the Asian and European continents also serving as a boundary line for Daoli and Daowai. Daoli District is and was the commercial center, and Daowai District was the place where the poor inhabited. Songbei District used to be a fishing village and summer resort in Harbin. Now, the government makes it as a new district to meet the increased need of the economic activities.哈尔滨的英文导游词3 It is convenient to the Sun Island. Tourists can get here by water, land or air. It is a great enjoyment to tour on Songhua River when the weather is fine. It will be exciting and full of fun to cross the Songhua River on a cable car. Of course, it is much more convenient to cross the river by land with numerous vehicles coming and going every day. The center of the park is at a water pavilion. About 1,515 square meters, the highlights include along corridor, a link corridor and a square pavilion built with modern methods of garden making.The scenery in the garden is composed of artificial lakes and artificial hills. There are 5 inter-linked lakes around the Sun Lake. On the lake are Sister Bridge, Pavilion Bridge, and White Jade Bridge. The elegant willows, the picturesque pavilions and bridges as well as their reflections in the water have constituted most beautiful scenery. There is a three-layer waterfall built in the Sun Hill. The crystal clear water curtain hangs down and its sound can be heard from afar. This scenery is the Clear Spring and Flying Waterfall.Since the normalization of the relations between China and Japan, many Chinese cities have established friendly relationship with some Japanese cities. In the 10th year since Harbin and Niigata became sister cities, both sides built together this Japanese style friendship garden in the Sun Island Park which is located on the northern bank of the Songhua River. Covering an area of 3.7 hectares, the garden was built with a total investment of 4.2 million Yuan. Japan invested 3.3 million yen and took the responsibility of the fundamental design. China was responsible for the construction work. It took 14 months to complete the garden. Opened in September 1989, the garden receives 150,000 domestic and foreign guests every year. Friendship Garden has become an important window of Harbin. The park is built on the basis of the natural scenery and blends beautifully with its surroundings. The Sino-Japanese Friendship Memorial Hall is of traditional Japanese architectural style. Tourists can find distinctive Japanese flavor in the trees and large expanse of lawns. Facing the wonderful scenery, tourists would feel like being in Japan.In winter, Snow Sculpture Show holds annually. This show was first held in 1989. It is now as important as the Ice and Snow World. Each year, it attracted more than 10,0000 visitors home and abroad.哈尔滨的英文导游词4 Good evening, ladies and gentlemen,Welcome to China, welcome to Harbin!Confucius, our ancient great philosopher once said, What a great joy it is to have friends from afar! Today, with such great joy, on behalf of China International Travel Service Heilongjiang, Id like to extend our warmest welcome to all of you, our distinguished guests from the other side of the world. I also hope that, during your short stay in Harbin, you not only can satisfy your eyes and stomach, but also experience the local peoples lifestyle and have a better understanding of China.Please sit back and relax. Let me introduce my team first. My name is Zhou Xinpeng. During your stay in our city, I will be your local guide. Our driver is Mr. Xiao. He has 15 years of driving under his belt, so you are in very safe hands. We will do everything possible to make your visit a pleasant experience. If you have any requests or suggestions, please do not hesitate to let me know.Ive been told that all of you are from Australia. I know it is summer now in the South Hemisphere. So it must be a great change to find you in the Ice City in the deep winter. So you might doubt whether you can adapt such a cold weather. Infect, stay with me, do as the local people do, and you will enjoy staying here.The airport is about 40 kilometers from downtown. Id like to take this opportunity to introduce Heilongjiang Province and its capital, HarbinDear friends, were now approaching our hotel: the Swan Hotel. Apart from very good accommodation, there are a variety of recreational facilities. I hope you will have a pleasant stay there. But there is one thing you must pay attention. The tap water in China is not potable. Butdo not worry, in each room, you will find thermos bottles with boiled water.As youll be staying here for two and a half days, you will do well to remember the number of our bus. The number is 12345. Let me repeat: 12345.Got it?Here were at our hotel. Make sure you take all your belongings, and the luggage car will arrive afterwards, thank you for your attention and have a good rest!哈尔滨的英文导游词5 harbin travel the memorial tower of fighting against the floods of songhua river in order to commemorate the glorious victory of fighting against the floods and building the banks, and to award the great achievements of the people, the government built the memorial tower of fighting against floods.being 22.5 meters high, it was built with stone blocks on the foundation, which represents the imperishability of the riverbanks. the fountain in the front stands for the brave and intelligent people in harbin who are taming the violent floods and eliminating the catastrophes and bringing happiness to the people.the lower step is markedin 1932 when the floods devastated harbin. the higher step is marked 120.30 meter above the sea level,representing the highest water level in 1957 when the harbin people defeated the heavy floods.哈尔滨的英文导游词 6 Ladies and gentlemen,Today we are going to visit zhongyang street. this is the downtown area. in order to better know the street, we are going to walk through it, which takes about40 minutes. those who do not like walking may keep seated, our coach will go along another street and stop at the flood control monument. those who cannot walk that far may take a taxi to the flood control monument. now let6"s get off the coach, and take a walk on zhongyang street.Zhongyang street measures1450 meters from jingwei street in the south to the flood control monument on the riverbank in the north. this is china"s longest walkway. the street was built at the end of the last century. it was connected to a wharf at the songhua river. because of the constant transport of the goods needed for building the china eastern railway, a shopping center began to take shape along this street at the turn of the century. harbin at that time was a semi-colonial city with a foreign population of many thousands. politics and economy were actually controlled by foreign powers. owing to the concentration of chinese shops along this street, foreigners took it as a china town and called it china street.Have you noticed the cobbled road surface? this is the only cobbled street left in harbin. this cobbled street was paved in1925. thanks to the good quality, the street has kept in good shape with a few repairs in the past. this street began to take shape as an international street in the1920s. there were over a hundred shops and many were owned by forergners, such as russians, greeks, czechs, swedes, swiss, frenchmen, germans and englishmen. they built their shops in their individual styles. therefore, the street not only looked like a foreign street, but also was controlled by foreigners. now this smooth cobbled street may remind us of the past when foreigners were sitting in chariots along the street, as if we could still hear the horse-hoofs clicking on cobbles.Over half a century is past , zhongyang street is weather-beaten. with the implementation of reform and opening-up, it is ready to welcne visitors with a new outlook.The building in front of us is very attractive. its some and arched windows are typical of the byzantine style popular in europe during the middle ages. it was built in1934and it was a shoe shop owned by a czech. after liberation, it became a specialty shop-women and children"sdepartment store. it is the biggest specialty shop along zhongyang street. there are a good variety of cnmodities. now some world famous specialty chains have also set up branches down here, such as crocodile, bossini and so on. you can see some gentlemen also wandering in the women and children"s department store. at such a good shopping place, they will not walk out empty-handed.Opposite the women and children"s department store is the central shopping city opened in november1994. on its original site there were five small stores run by russians, which were built in1932. after liberation, they were turned into one department store. in1994, the old building was torn down, and this cnprehensive department store was built. the architecture is a cnbination of a european castle with modern architecture. it has becne a new scenic spot on zhongyang street.At we go along the road, we are able to see the central pharmacy. it was a bungalow before. in1912, german sidemen"s opened a shop here to sell electrical equipment and materials. after liberation, it was reconstructed. now you can find not only Medicine here, but also the gold lion shop, a super-market and a kentucky fried chicken restaurant.This shopping center was opened in1995. its original site was a shop managed by a swede. it dealt in china, porcelain and enamelware. after liberation, it became a food-store. the building you see now was designed by a famous architect in heilongjiang. it is a masterpiece of adopting relief sculptures in modern construction. this building is an attractive site in zhongyang street.The nost interesting building along zhongyang street is the modern hotel. it was constructed in1913. it is of an attractive outlook and magnificently decorated. it has a typical baroque style of the neo-artistic period. at first, it was invested and managed by a jewish frenchman. the origin of its chinese name once aroused the interest of many people. there was a column in newspaper for debating its origin. some held its chinese name came from the word "mother", some said it came from "modern". however, modern seemed to overwhelm mother as you can see the hotel now used the modern hotel as its english name.Modern hotel has all the facilities of a modern hotel including well-decorated suites, dining rooms and medium and small-sized meeting rooms in european palatial styles. there is a legendary oil painting hanging on a wall on the landing of the first floor. it was painted a famous russian painter. he was inspired by "divine cnedycnposed by dante. it shows a pretty girl saved by angels from confinement by insects and demons;the girl who endured tortures in hell was about to rise to heaven. this picture was painted red during the cultural revolution. after the cultural revolution, the original painting was restored. now we are able to appreciate its artistic charm.In the past few decades, modern hotel has catered to many famous people, such as well known chinese writers guo moruo and ding ling, and a renowned painter, xu berhong. those who have stayed here also include distinguished american celebrities such as anna louise strong, edgar snow yue-sai kan. movie studios have shot movies here. "harbin in the dark night", "london inspiration", "the orient express to moscow"have left people lasting memories.Opposite the modern hotel, there is huamei restaurant. it was malse restaurant serving western food. after liberation, it was rebuilt several times and two more stories have been added. however, its original european style had been kept. it was reported in1973that there were260 western restaurants in harbin, with over100 concentrated along zhongyang street. huamei restaurant was one of the best known. now it serves many specialties, such as russian dishes,potted cattle tail, french egg and fried prawns. it is said a russian celebrity who used to serve in the army once visited huamei. after dinner, he could not help praising delicious food served in huamei. he declared the russian dishes here surpassed those in russia. he would send chefs from russia to huamei to learn to cook when he got back ?Home. now that you know huamei, your knowledge of zhongyang street will not be cnplete if you have not tried the food here.Further in the front, we can see the education bookstore. it was constructed in1909. it is a baroque construction, extravagant and novel, with bold lines and strong contrast. over the entrance, there are two staturs. they are titans in greek fairy tales. the male is atlas and the female is galliached. it is said they hold up the sky with heads and shoulders. education relates to the future of a country. may these titans hold up the building of education, and accnpany us to a prosperous tomorrow.Opposite to the education bookstore, the building in the neo-artistic style is qiulin department store. it is characterized by simple structure, flexible lay out, free style, and curved decoration. qiulin was constructed in1903. in the past few decades, it has transformed from a colonial cnpany. it has witnessed great changes in zhongyang street.Many people say zhongyang street is a street of architecture as over70 buildings appear in different styles. some state it is a small paris in the orient; some assert it is a moscow in the orient; some declare it is a symphony. when you step on this cobbled street, it is as if you could hear a prelude. as you go further along the street, you can see the women and children"s department store, and the flood control monument at the riverside, as if their varied structures were different chapters constituting a harmonious tune. this symphony accnpanies the people in harbin as they suffered before liberation, wandered through the cultural revolution, and ushered in the reform and opening up, and encourages them to face up to the magnificent21st century.哈尔滨的英文导游词7 Ice sculptures are a traditional form of art in the northeastern part ofChina. It is said that a long, long time ago, people went fishing on the SonghuaRiver in winter. They dug a hole in the ice, and put a hook in and they couldcatch a lot of fish as fish rushed to the hole to get fresh air. Thus fishingcontinued into the night.For lack of light, fishermen tried to make an icelamp. They used a pail of water, and let it freeze for a certain time. Then theypulled this block of ice out of the pail. They drilled a hole in the middle,poured out the unfrozen water, and put oil light inside. In this way, an icelantern was made. Since fish are attracted by light, night fishing is moreproductive. It is said even in the coldest winter, one could still see icelanterns dotted along the Songhua River. Nowadays ice lanterns are hardly seenanywhere. Instead people make ice sculptures. Since the water in the SonghuaRiver freezes for over half a meter, people cut blocks of ice from it.Then theyuse special tools, some hat like carpenters saws, chisels, planes and, so on,to make blocks of ice into landscapes, buildings, human and animal figurine: Inorder to get the utmost effects, they also make full use of modem technology,such as light, sound, color and electronic equipment. As you will see, icesculptures have become a unique art form in Harbin. The Ice Sculpture Show isdifferent every year. Each year it has a special theme. With the improvedtechnology, this show is becoming more and more fascinating. The. Harbin IceSculpture Show has become world famous. Every year, an international icesculpture contest is held in Zhaolin Park. Artists from Japan, Russia, theUnited States, Canada and many other countries and regions come and demonstratetheir works of art. At the same time, a trade fair is also organized to attractmore people to Harbin.The Ice Sculpture Show has now become a festival inHarbin. On the fifth of January, the Harbin Ice and Snow Festival is inauguratedby the Mayor of Harbin with state officials and some foreign ambassadors, whichattracts thousands of visitors from home and abroad.哈尔滨的英文导游词8 On the map of the Peoples Republic of China, Heilongjiang Province looks like a flying swan with spread wings while Harbin resembles a dazzling pearl under the neck of the swan.Harbin is famous for its bitterly cold winters. With 190-day freezing season, the northeastern city of Harbin is known as a City of Ice. But the bitter cold never cools the local peoples enthusiasm for enjoying the winter scenery and all kinds of winter activities. Harbin is best known for its appealing winter landscape, stimulating winter sports and various dazzling ice and snow art works, such as ice lanterns, snow sculptures and ice carvings.Harbin is the cradle of the ice-and-snow culture in the world, gradually become Chinas ice and snow tourism center. Having ice and snow everywhere for one third of the year, the locals really know how to make the best use of their wintry treasures: all is white, but their lives are as colorful as ever. Harbin is using its rich winter resources of ice and snow to attract more tourists and sports fans. They have developed their chilly city into the countrys major winter sports base and the home of unique ice and snow art.Local Harbiners have developed a long tradition of making ice lanterns. In the old days, farmers and fishermen used to partially freeze a block of water, dig a hole on top of the ice block, tip out the unfrozen water at the centre and then put the lamp inside to keep it from the wind. These were the earliest ice lanterns.No longer pure lighting tools for daily use, ice lanterns have developed into a form of art that combines traditional craftsmanship with modern technology, mirroring peoples aesthetic value and reflecting the spirit of the era.Ice lanterns are not necessarily lantern-like. In a broad sense, they refer to any work of art made of ice and light, including buildings, carvings, slides, waterfalls, calligraphy and advertisements. These ice and snow art works come in all shapes and sizes. They can be as small as a mouse or as big as a bus. The designs range from life-size human figures, animals and flowers to towering castles, delicate pagodas and many other ingenious creations.The ice lanterns and sculptures are illuminated inside with colored lights and lamps. By day, they sparkle like crystal in the winter sunshine. When the night curtain falls, they gently glow, a spectrum of gorgeous colors glistening against the dark sky.To enhance the citys image and boost its tourism industry, since 1985 the city has hosted the grand Harbin Ice and Snow Festival. On January 5, 1985, the first Harbin Ice and Snow Festival was unveiled. Since then it has become an annual event, which is highly acclaimed around the world. The festival is now one of the most popular local festivals in China, as well as one of the largest ice and snow spectaculars in the world, making Harbin a favorite destination for numerous tourists from home and abroad to spend their winter holidays.The highlight of the festival is the ice lantern and sculpture exhibitions, which provide visitors a good opportunity to appreciate a galaxy of unique ice and snow art. Thousands of exquisitely-made ice lanterns, ice carvings and snow sculptures grace the snow-covered parks, public squares and major streets, turning the city into a dreamlike world of pure whiteness and gleaming crystal.Vast land of ice and snow builds Harbin people a mountain-like physique. Therefore,。

哈尔滨防洪纪念塔导游词文档2篇

哈尔滨防洪纪念塔导游词文档2篇Guide words of Harbin flood control memorial tower编订：JinTai College哈尔滨防洪纪念塔导游词文档2篇前言：导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词，是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文体之一。

本文档根据导游词内容要求和针对旅游地点是黑龙江的特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意调整修改及打印。

本文简要目录如下：【下载该文档后使用Word打开，按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】1、篇章1：哈尔滨防洪纪念塔导游词文档2、篇章2：哈尔滨防洪纪念塔导游词文档篇章1:哈尔滨防洪纪念塔导游词文档哈尔滨防洪胜利纪念塔，是为纪念哈尔滨市人民战胜"57年特大洪水"于1958年10月1日建成的。

它由前苏联设计师巴吉斯·兹耶列夫和哈工大第二代建筑师李光耀共同设计，塔址由时任哈尔滨市市长吕其恩确定。

下面是带来的哈尔滨防洪纪念塔的导游词，欢迎欣赏阅读。

哈尔滨防洪纪念塔导游词一：哈尔滨是一座非常年轻的城市，义是-座中西文化合璧、极具浪漫色彩的城市。

现在，展现在大家面前的防洪纪念塔，就是一座具有欧洲古典建筑风格的建筑。

防洪纪念塔不仅仅是哈尔滨市众多雕塑中的典型代表，而且已成为哈尔滨市的骄傲和象征。

游客朋友们，你们猜为什么说这座纪念塔是哈尔滨的骄傲和象征叮臼新中国成立以前，哈尔滨屡次遭受洪水的危害，1932年洪水曾洗劫了大半个哈尔滨，城区街路成了行舟的水乡泽国，男女老幼四处逃命，数万人露宿街头，水患使广大劳动人民陷入了深重的灾难之中。

新中国成立后，1953年、1956年和1957年，哈尔滨又连续遭受洪水的侵害，特别是1957年发生的特大洪水，最高水位达120.30米，比1953年的最高水位高出0.58米，超出市区地面4米左右，水势凶猛，风雨交加，大水持续月余，沿江堤坝险象环生。

2024黑龙江英语导游词范文

2024黑龙江英语导游词范文Heilongjiang, the northernmost province of China, is a land of breathtaking natural beauty and rich cultural heritage. As an English tour guide in 2024, I am honored to take you on a journey through this remarkable region, showcasing its stunning landscapes, fascinating history, and warm hospitality.Let us begin our adventure in the provincial capital, Harbin. Often referred to as the "Ice City," Harbin is renowned for its stunning winter wonderland. Each year, the city hosts the world-famous Harbin International Ice and Snow Sculpture Festival, where visitors can marvel at the intricate ice and snow carvings that transform the cityscape into a frozen fairytale. As we stroll through the vibrant Zhaolin Park, we'll be enchanted by the glistening ice lanterns and the lively atmosphere of this beloved annual event.But Harbin's charm extends far beyond its winter festivities. The city boasts a rich architectural heritage, with the St. Sophia Cathedral standing as a testament to its Russian influence. This magnificent Orthodox church, with its striking green onion domes, is a must-visitdestination for anyone interested in the city's diverse cultural tapestry. As we explore the cathedral's ornate interiors and learn about its fascinating history, we'll gain a deeper appreciation for the unique blend of East and West that defines Harbin.Leaving the capital, we'll venture into the heart of Heilongjiang's natural wonders. One of the crown jewels of the province is the breathtaking Wudalianchi UNESCO Global Geopark. This volcanic landscape, formed by a series of eruptions over 2,000 years ago, is a true geological marvel. As we hike through the park, we'll encounter a stunning array of volcanic cones, crater lakes, and lush forests, each offering a glimpse into the dynamic forces that have shaped this remarkable region.Another highlight of our journey will be the Mudanjiang Wetland National Nature Reserve, a vast expanse of marshes, lakes, and rivers that serve as a vital habitat for a diverse array of flora and fauna. Here, we'll have the opportunity to observe migratory birds, such as the iconic red-crowned crane, as they gracefully soar through the skies. The serene beauty of the wetlands, coupled with the opportunity to witness the delicate balance of this fragile ecosystem, will leave a lasting impression on us all.As we continue our exploration, we'll venture into the rugged Xiao Hinggan Mountains, where the legendary Siberian tiger roams. Whilecatching a glimpse of this elusive predator may be a rare occurrence, the chance to immerse ourselves in the untamed wilderness of this region is an experience that will captivate our senses. We'll hike through dense forests, listen to the calls of the diverse avian inhabitants, and gain a deeper appreciation for the delicate balance of this remarkable ecosystem.No visit to Heilongjiang would be complete without a journey to the Sino-Russian border city of Mohe, known as the northernmost city in China. Here, we'll have the chance to stand at the edge of the Amur River, which serves as the natural boundary between China and Russia. We'll learn about the rich history of this strategic location, where the two great nations have coexisted and cooperated for centuries. As we gaze across the river, we'll be struck by the sense of connection and cultural exchange that has defined this region.Throughout our journey, we'll have the opportunity to immerse ourselves in the local culture and traditions of Heilongjiang. From savoring the delicious regional cuisine, which is heavily influenced by its proximity to Russia, to experiencing the vibrant folk music and dance performances, we'll gain a deeper understanding of the unique identity that sets this province apart.One of the most fascinating aspects of Heilongjiang's cultural heritage is its strong connection to the Manchu ethnic minority. Aswe visit the Manchu villages and learn about their traditional way of life, we'll be captivated by the intricate craftsmanship of their textiles, the elegance of their language, and the warmth of their hospitality. These encounters will not only broaden our perspectives but also inspire us to appreciate the diversity that makes China such a rich and compelling destination.As our tour of Heilongjiang draws to a close, we'll reflect on the countless memories we've created and the profound connections we've made. This province, with its stunning natural landscapes, captivating history, and welcoming people, has left an indelible mark on our hearts and minds. We depart with a deep appreciation for the beauty and complexity of this remarkable region, and a renewed sense of wonder and curiosity about the vast and diverse tapestry that is China.。

哈尔滨景点导游词英文介绍

哈尔滨景点导游词英文介绍推荐文章哈尔滨景区导游词热度：哈尔滨概况日语导游词热度：哈尔滨日语导游词2021 热度：哈尔滨松花江导游词日语热度：哈尔滨中央大街日语导游词热度：哈尔滨是中国纬度较高、气温较低的大城市。

四季分明，冬季漫长寒冷，而夏季则显得短暂凉爽。

春、秋季气温升降变化快，属于过渡季节，时间较短。

接下来是小编为大家整理的关于哈尔滨景点导游词英文介绍，方便大家阅读与鉴赏!哈尔滨景点导游词英文介绍1Harbin is a sub-provincial city and the capital of Heilongjiang Province in Northeast China. It lies on the southern bank of the Songhua River. (Harbin is originally a Manchu word meaning 'a place for drying fishing nets.')Harbin today is still very much influenced by its Russian past.(A city once under Russian rule, it is now a center of trade with that country.) Called the Oriental St. Petersburg, Harbin is one of China's most beautiful cities. The city is well-known for its unique, Russian and European-influenced architecture.Zhong Yang Street (also known as Kitaiskaia St.), (one of the main business streets in Harbin,) is a perfect remnant of the bustling international business activities at the turn of the 20th century. The 1.4-km long street is a veritable museum of European architectural styles, including Baroque and Byzantine fa?ades, Jewish architectural wonders, little Russian bakeries, French fashion houses, American snack food outlets, and Japanese restaurants. The Russian Orthodox church: St. Sophia Cathedral is also located in this central district of Daoli. (St. Sophia took nine years to build and was completed in 1932.) Ithas now been made into a museum as a showcase of the multi-cultural architecture of Harbin.Harbin is also known as 'Ice City' for its long and cold winter.The annual Harbin International Ice and Snow Sculpture Festival has been held since 1985. It starts from January 5th and lasts one month. (There are ice lantern park touring activities held in many parks in the city. Winter activities in the festival include Yabuli Alpine Skiing, winter-swimming in Songhua River, and the ice-lantern exhibition in Zhaolin Garden. Snow carving and ice and snow recreations are world famous.)哈尔滨景点导游词英文介绍2Harbin is the capital of Heilongjiang Province, with a population of 5.3 million and covering an area of 18,000 square kilometers. Located in eastern Songnen plain, it\'s a rolling land with low hills, and shallow valleys and crossed by the Songhua River. It has a semi-humid temperate climate with an annual average temperature of 3.5 degree Celsius, rainfall of 530 millimeters and a frost-free period of 140 days. Its mineral resources are coal, quartzite, marble, copper, lead and zinc etc. Harbin is one of China\'s key industrial bases, with machine building industry as its main stay. Foodstuff, petroleum, chemicals and textiles are its important prop-ups. The output value of its pharmaceutical industry ranks first in China. The main agricultural products are wheat, soybean, beet, flax, tobacco, poultry, etc. It\'s among China\'s major beet growing areas. Harbin is the commercial center of Heilongjiang Province as well as the communication hub in the northern part of North-East China, with a well-developed railway and highway network. It has regular air links with over 30 cities at home and abroad. The Songhua River is an important waterway for shipping.哈尔滨景点导游词英文介绍3Harbin is the capital and largest city of Heilongjiang Province in Northeast China, as well as the tenth most populated city in the People's Republic of China. According to the 2010 China census data, the city's urban area has 5,878,939 inhabitants, while the total population of the sub-provincial city is up to 10,635,971. Harbin serves as a key political, economic, scientific, cultural and communications hub in Northeast China.Harbin, which is originally a Manchu word meaning "a place for drying fishing nets", grew from a small rural settlement on theSonghua River to become one of the largest cities in Northeast China. Founded by Russia in 1898 with the coming of the Trans-Manchurian Railway, today known as the Chinese Eastern Railway, the city first prospered as a region inhabited by an overwhelming majority of the Jewish immigrants. It is known for its bitterly cold winters and is often called the "Ice City." Harbin is notable for its beautiful ice sculptures in winter and its Russian legacy, and it still plays an important part in Sino-Russian trade today. In the 1920s, the city was considered China's fashion capital since new designs from Paris and Moscow reached there first before arriving in Shanghai. In 2010, Harbin was declared a UNESCO "City of Music".哈尔滨景点导游词英文介绍4Ice sculptures are a traditional form of art in the northeastern part of China. It is said that a long, long time ago, people went fishing on the Songhua River in winter. They dug a hole in the ice, and put a hook in and they could catch a lot of fish as fish rushed to the hole to get fresh air. Thus fishing continued into the night. For lack of light, fishermen tried to make an ice lamp. They used a pail of water, and let it freeze for a certain time. Then they pulledthis block of ice out of the pail. They drilled a hole in the middle, poured out the unfrozen water, and put oil light inside. In this way, an ice lantern was made. Since fish are attracted by light, night fishing is more productive. It is said even in the coldest winter, one could still see ice lanterns dotted along the Songhua River. Nowadays ice lanterns are hardly seen anywhere. Instead people make ice sculptures. Since the water in the Songhua River freezes for over half a meter, people cut blocks of ice from it. Then they use special tools, some hat like carpenters' saws, chisels, planes and, so on, to make blocks of ice into landscapes, buildings, human and animal figurine: In order to get the utmost effects, they also make full use of modem technology, such as light, sound, color and electronic equipment. As you will see, ice sculptures have become a unique art form in Harbin. The Ice Sculpture Show is different every year. Each year it has a special theme. With the improved technology, this show is becoming more and more fascinating. The. Harbin Ice Sculpture Show has become world famous. Every year, an international ice sculpture contest is held in Zhaolin Park. Artists from Japan, Russia, the United States, Canada and many other countries and regions come and demonstrate their works of art. At the same time, a trade fair is also organized to attract more people to Harbin. The Ice Sculpture Show has now become a festival in Harbin. On the fifth of January, the Harbin Ice and Snow Festival is inaugurated by the Mayor of Harbin with state officials and some foreign ambassadors, which attracts thousands of visitors from home and abroad.哈尔滨景点导游词英文介绍5(防洪纪念塔的'历史信息)Here we are at the Flood Control Monument. This monumentwas built with a European style in conformity with the architecture along the Central Street. It was erected in 1958 in memory of the people of Harbin fighting the flood in 1957. The monument is 22.5 meters in height. Its foundation was made of rock, implying the river dike is as strong as rock. The sculpture in the middle and the top shows that the people of all walks of life building the dyke. At the foot of the monument, there are two fountain ponds. One represents the water level of 119.72 meters in 1932, the other represent the water level of 120.30 meters in 1957. In 1932, when the city was invaded by the Japanese, the authorities did little to build the bank. In contrast, in 1957, Harbin people worked along the bank day and night for over a month to strength the bank. In the end, the flood gave its way and the city was safe and sound. So, the fountains imply that the people of Harbin have tamed the flood to benefit the people. At the back, 20 columns forming a semi-circle embody Harbin people in the 20th century creating miracles.The Monument Square is also a place for holding political, cultural and sports activities because it is a symbol of Harbin. It manifests that the heroic,hardworking and intelligent Harbin people will strive forward for a more prosperous future.The Flood Control Monument is a symbol of Harbin. It manifests that the heroic, hardworking and intelligent Harbin people will strive forward for a more prosperous future.(介绍斯大林公园)The river divides the city into the north and the south part and formed two riverside parks on each side. On the south portion of the river, Ninth-station Park, Stalin Park and Daowai Park, all connected to the other, formed the longest park along ariver in China. On the north side of the river is the Sun Island. The Flood ControlMonument is just in the middle of the Stalin Park. Stalin Park was originally called the Riverside Park, and was constructed in 1953. It measures 1750 meters from the Songhua Railway Bridge to Jiuzhan Park.(江畔公园与铁路江上俱乐部)As we walk along the bank, we can meet some attractive architecture like The Riverside Restaurant followed the classical Russian style with a wooden structure. It has been used as an outdoor scene for many movies. Another beautiful building is the Railway Workers′Club. It was first constructed in 1912 with the name “Yacht Club”. As its main building has the shape of a boat and it is located on the dyke close to the water, it looks like a ship about to set off on its maiden voyage. (江心岛)Dear friends, you can see a big island with sand beaches in the middle of the river. In summer, people can have picnic there. In winter, there are a lot of sports activities enjoyed by Harbin people such as ice sailing, whipping tops. You can also see the Winter Swimming there!(结束语)While taking a river cruise, you will surely be attracted by the beautiful flowers, and swaying willow trees. The banks of Songhua River and the island found in the middle are ideal natural tourist attractions and sun bathing areas. I hope that the Stalin Park will leave you a deep impression and you will all visit it again.。

哈尔滨中央大街英语导游词加翻译

Ladies and Gentlemen:Today we are going to visit Zhongyang Street. This is the downtown area. In order to better know the street, we are going to walk through it, which takes about 40 minutes. Those who do not like walking may keep seated, our coach will go along another street and stop at the Flood Control Monument. Those who cannot walk that far may take a taxi to the Flood Control Monument. Now let6’s get off the coach, and take a walk on Zhongyang Street.Zhongyang Street measures 1450 meters from Jingwei Street in the south to the Flood Control Monument on the riverbank in the north. This is China’s longest walkway. The street was built at the end of the last century. It was connectedto a wharf at the Songhua River. Because of the constant transport of the goods needed for building the China Eastern Railway, a shopping center began to take shape along this street at the turn of the century. Harbin at that time was asemi-colonial city with a foreign population of many thousands. Politics and economy were actually controlled by foreign powers. Owing to the concentration of Chinese shops along this street, foreigners took it as a China town and called it China Street.Have you noticed the cobbled road surface? This is theonly cobbled street left in Harbin. This cobbled street was paved in 1925. Thanks to the good quality, the street has kept in good shape with a few repairs in the past. This street began to take shape as an international street in the 1920s. There were over a hundred shops and many were owned by forergners, such as Russians, Greeks, Czechs, Swedes, Swiss, Frenchmen, Germans and Englishmen. They built their shops in their individual styles. Therefore, the street not only looked like a foreign street, but also was controlled by foreigners. Now this smooth cobbled street may remind us of the past when foreigners were sitting in chariots along the street, as if we could still hear the horse-hoofs clicking on cobbles.Over half a century is past , Zhongyang Street is weather-beaten. With the implementation of reform and opening-up, it is ready to welcome visitors with a new outlook.The building in front of us is very attractive. Its some and arched windows are typical of the Byzantine Style popular in Europe during the Middle Ages. It was built in 1934 and it was a shoe shop owned by a Czech. After liberation, it became a specialty shop-Women and Children’s Department Store. It is the biggest specialty shop along Zhongyang Street. There are a good variety of commodities. Now some world famousspecialty chains have also set up branches down here, such as Crocodile, Bossini and so on. You can see some gentlemen also wandering in the Women and Children’s Department Store. At such a good shopping place, they will not walk outempty-handed.Opposite the Women and Children’s Department Store is the Central Shopping City opened in November 1994. On its original site there were five small stores run by Russians, which were built in 1932. After liberation, they were turned into one department store. In 1994, the old building was torn down, and this comprehensive department store was built. The architecture is a combination of a European castle with modern architecture. It has become a new scenic spot on Zhongyang Street.At we go along the road, we are able to see the Central Pharmacy. It was a bungalow before. In 1912, German Sidemen’s opened a shop here to sell electrical equipment and materials. After liberation, it was reconstructed. Now you can find not only medicine here, but also the Gold lion shop, a super-market and a Kentucky Fried Chicken Restaurant.This shopping Center was opened in 1995. Its original site was a shop managed by a Swede. It dealt in china, porcelainand enamelware. After liberation, it became a food-store. The building you see now was designed by a famous architect in Heilongjiang. It is a masterpiece of adopting relief sculptures in modern construction. This building is an attractive site in Zhongyang Street.The nost interesting building along Zhongyang Street is the Modern Hotel. It was constructed in 1913. It is of an attractive outlook and magnificently decorated. It has a typical Baroque style of the Neo-artistic period. At first, it was invested and managed by a Jewish Frenchman. The origin of its Chinese name once aroused the interest of many people. There was a column in newspaper for debating its origin. Some held its Chinese name came from the word “mother”, some said it came from “modern”. However, modern seemed to overwhelm mother as you can see the hotel now used the Modern Hotel as its English name.Modern Hotel has all the facilities of a modern hotel including well-decorated suites, dining rooms and medium and small-sized meeting rooms in European palatial styles. There is a legendary oil painting hanging on a wall on the landing of the first floor. It was painted a famous Russian painter. He was inspired by “Divine Comedy”composed by Dante. It showsa pretty girl saved by angels from confinement by insects and demons;the girl who endured tortures in hell was about to rise to heaven. This picture was painted red during the Cultural Revolution. After the Cultural Revolution, the original painting was restored. Now we are able to appreciate its artistic charm.In the past few decades, modern Hotel has catered to many famous people, such as well known Chinese writers Guo Moruo and Ding Ling, and a renowned painter, Xu Berhong. Those who have stayed here also include distinguished American celebrities such as Anna Louise Strong, Edgar Snow Yue-Sai Kan. M ovie studios have shot movies here. “Harbin in the Dark Night”, “London Inspiration”, “The Orient Express to Moscow”have left people lasting memories.Opposite the Modern Hotel, there is Huamei Restaurant. It was Malse Restaurant serving western food. After liberation, it was rebuilt several times and two more stories have been added. However, its original European Style had been kept. It was reported in 1973 that there were 260 Western restaurants in Harbin, with over 100 concentrated along Zhongyang Street. Huamei Restaurant was one of the best known. Now it serves many specialties, such as Russian dishes, potted cattle tail,French egg and fried prawns. It is said a Russian celebrity who used to serve in the army once visited Huamei. After dinner, he could not help praising food served in Huamei. He declared the Russian dishes here surpassed those in Russia. He would send chefs from Russia to Huamei to learn to cook when he got back home. Now that you know Huamei, your knowledge of Zhongyang Street will not be complete if you have not tried the food here.Further in the front, we can see the Education Bookstore. It was constructed in 1909. It is a Baroque construction, extravagant and novel, with bold lines and strong contrast. Over the entrance, there are two staturs. They are Titans in Greek fairy tales. The male is Atlas and the female is Galliached. It is said they hold up the sky with heads and shoulders. Education relates to the future of a country. May these Titans hold up the building of education, and accompany us to a prosperous tomorrow.Opposite to the Education Bookstore, the building in the Neo-artistic style is Qiulin Department Store. It is characterized by simple structure, flexible lay out, free style, and curved decoration. Qiulin was constructed in 1903. In the past few decades, it has transformed from a colonial company.It has witnessed great changes in Zhongyang Street.Many people say Zhongyang Street is a street of architecture as over 70 buildings appear in different styles. Some state it is a small Paris in the Orient; some assert it is a Moscow in the Orient; some declare it is a symphony. When you step on this cobbled street, it is as if you could hear a prelude. As you go further along the street, you can see the Women and Children’s Department Store, and the Flood Control Monument at the riverside, as if their varied structures were different chapters constituting a harmonious tune. This symphony accompanies the people in Harbin as they suffered before liberation, wandered through the Cultural Revolution, and ushered in the reform and opening up, and encourages them to face up to the magnificent 21st century.I would like to call this street an international shopping mall. There are state owned stores and outlets of foreign products. There are banks and post-offices. There are hotels and restaurants. There are Jewelers’and photographers’. People are able to stroll, shop and enjoy delicacies along the street. At night over 200 shops will be radiating with colorful neon lights. This century-old street will radiate its vigor and become more attractive.Ladies and Gentlemen, if we go further forward, we are able to reach the Flood Control Monument. Now I will give you some free time for shopping and photography. We will meet at the Flood Control Monument in twenty minutes.女士们，先生们：今天我们去参观中阳街。

哈尔滨滨江湿地英文导游词

哈尔滨滨江湿地英文导游词篇一：哈尔滨防洪纪念塔英文导游词哈尔滨防洪纪念塔英文导游词HarbinTravelThememorialTowerofFightingagainsttheFloodsofSonghuaRi ver inordertocommemoratethegloriousvictoryoffightingagainstthefloodsand buildingthebanks,andtoawardthegreatachievementsofthepeople,the governmentbuiltthememorialtowerofFightingagainstFloods.Being22.5met ershigh,itwasbuiltwithstoneblocksonthefoundation,whichrepresentsthe imperishabilityoftheriverbanks.Thefountaininthefrontstandsforthebrave andintelligentpeopleinHarbinwhoaretamingtheviolentfloodsandeliminatin gthecatastrophesandbringinghappinesstothepeople.Thelowerstepismarked 119.72metersabovethesealevel,whichrepresentsthehighestwaterlevelin1932whenthefloodsdevastatedHarbin.Thehigherstepismarked120.30meterabovethesealevel,representingthehighestwaterlevelin1957when theHarbinpeopledefeatedtheheavyfloods.北京长城英文导游词·岳阳楼英文导游辞·重庆英文导游词·西藏英文导游词inthemiddlepartofthetowerareaseriesofrelievesthatdepictthescenes ofthepeoplefightingagainstthefloodsandreflecttheheroismofthepeople.篇二：哈尔滨湿地导游词第一条主题线路：太阳岛风景区---文化风情、陶醉自然亲爱的游客朋友们，大家好！欢迎光临太阳岛湿地！希望通过我的讲解，能够使您对太阳岛湿地公园留下非常美好的印象，祝愿大家度过一段愉快的时光！有的朋友可能是第一次来到哈尔滨、来到太阳岛，对我们太阳岛的了解可能还是从郑绪岚的那首“太阳岛上的”获得的。

哈尔滨建筑介绍作文英文

哈尔滨建筑介绍作文英文英文，Harbin, a city located in the northeast of China, is known for its unique and beautiful architecture. Thecity has a rich history and culture, which is reflected in its buildings. One of the most famous architectural landmarks in Harbin is the St. Sophia Cathedral. It wasbuilt in 1907 and is a perfect example of Byzantine architecture. The cathedral is made of red bricks and has a green dome, which makes it stand out from the surrounding buildings. It has been converted into a museum, showcasing the history of Harbin's Russian influence.Another notable building in Harbin is the Harbin Grand Theater. It is a modern building that was completed in 2015. The design of the theater is inspired by the snow and iceof Harbin's winter. The exterior of the building is covered with glass panels that resemble icicles, and the interioris decorated with crystal chandeliers, which create a magical atmosphere.中文，哈尔滨是位于中国东北部的城市，以其独特而美丽的建筑而闻名。

哈尔滨防洪纪念塔英文导游词

哈尔滨防洪纪念塔英文导游词哈尔滨防洪纪念塔英文导游词作为一位无私奉献的`导游，通常需要准备好一份导游词，导游词是我们引导游览时使用的讲解词。

那么应当如何写导游词呢？下面是小编精心整理的哈尔滨防洪纪念塔英文导游词，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

harbin travel the memorial tower of fighting against the floods of songhua river in order to commemorate the glorious victory of fighting against the floods and building the banks, and to award the great achievements of the people, the government built the memorial tower of fighting against floods. being 22.5 meters high, it was built with stone blocks on the foundation, which represents the imperishability of the riverbanks. the fountain in the front stands for the brave and intelligent people in harbin who are taming the violent floods and eliminating the catastrophes and bringing happiness to the people. the lower step is markedin 1932 when the floods devastated harbin. the higher step is marked 120.30 meter above the sea level,representing the highest water level in 1957 when the harbin people defeated the heavy floods.。

哈尔滨景点导游词英文

哈尔滨景点导游词英文Ladies and gentlemen:Today we are going to visit zhongyang street. this is the downtown area. inorder to better know the street, we are going to walk through it, which takesabout40 minutes. those who do not like walking may keep seated, our coach willgo along another street and stop at the flood control monument. those who cannotwalk that far may take a taxi to the flood control monument. now let6s get offthe coach, and take a walk on zhongyang street.Zhongyang street measures1450 meters from jingwei street in the south tothe flood control monument on the riverbank in the north. this is chinaslongest walkway. the street was built at the end of the last century. it wasconnected to a wharf at the songhua river. because of the constant transport ofthe goods needed for building the china eastern railway, a shopping center beganto take shape along this street at the turn of the century. harbin at that timewas a semi-colonial city with a foreign population of many thousands. politicsand economy were actually controlled by foreign powers. owing to theconcentration of chinese shops along this street, foreigners took it as a chinatown and called it china street.Have you noticed the cobbled road surface? this is the only cobbledstreetleft in harbin. this cobbled street was paved in1925. thanks to the goodquality, the street has kept in good shape with a few repairs in the past. thisstreet began to take shape as an international street in the1920s. there wereover a hundred shops and many were owned by forergners, such as russians,greeks, czechs, swedes, swiss, frenchmen, germans and englishmen. they builttheir shops in their individual styles. therefore, the street not only lookedlike a foreign street, but also was controlled by foreigners. now this smoothcobbled street may remind us of the past when foreigners were sitting inchariots along the street, as if we could still hear the horse-hoofs clicking oncobbles.Over half a century is past , zhongyang street is weather-beaten. with theimplementation of reform and opening-up, it is ready to welcome visitors with anew outlook.The building in front of us is very attractive. its some and arched windowsare typical of the byzantine style popular in europe during the middle ages. itwas built in1934and it was a shoe shop owned by a czech. after liberation, itbecame a specialty shop-women and childrens department store. it is the biggestspecialty shop along zhongyang street. there are a good variety of commodities.now some world famous specialty chains have also set up branches down here, suchas crocodile, bossini and so on. you can see some gentlemen also wandering inthe women and childrens department store. at such a good shopping place,theywill not walk out empty-handed.Opposite the women and childrens department store is the central shoppingcity opened in november1994. on its original site there were five small storesrun by russians, which were built in1932. after liberation, they were turnedinto one department store. in1994, the old building was torn down, and thiscomprehensive department store was built. the architecture is a combination of aeuropean castle with modern architecture. it has become a new scenic spot onzhongyang street.At we go along the road, we are able to see the central pharmacy. it was abungalow before. in1912, german sidemens opened a shop here to sell electricalequipment and materials. after liberation, it was reconstructed. now you canfind not only Medicine here, but also the gold lion shop, a super-market and akentucky fried chicken restaurant.This shopping center was opened in1995. its original site was a shopmanaged by a swede. it dealt in china, porcelain and enamelware. afterliberation, it became a food-store. the building you see now was designed by afamous architect in heilongjiang. it is a masterpiece of adopting reliefsculptures in modern construction. this building is an attractive site inzhongyang street.The nost interesting building along zhongyang street is the modern hotel.it was constructed in1913. it is of an attractive outlook and magnificentlydecorated. it has a typical baroque style of the neo-artisticperiod. at first,it was invested and managed by a jewish frenchman. the origin of its chinesename once aroused the interest of many people. there was a column in newspaperfor debating its origin. some held its chinese name came from the word mother,some said it came from modern. however, modern seemed to overwhelm mother asyou can see the hotel now used the modern hotel as its english name.Modern hotel has all the facilities of a modern hotel includingwell-decorated suites, dining rooms and medium and small-sized meeting rooms ineuropean palatial styles. there is a legendary oil painting hanging on a wall onthe landing of the first floor. it was painted a famous russian painter. he wasinspired by divine comedycomposed by dante. it shows a pretty girl saved byangels from confinement by insects and demons;the girl who endured tortures inhell was about to rise to heaven. this picture was painted red during thecultural revolution. after the cultural revolution, the original painting wasrestored. now we are able to appreciate its artistic charm.In the past few decades, modern hotel has catered to many famous people,such as well known chinese writers guo moruo and ding ling, and a renownedpainter, xu berhong. those who have stayed here also include distinguishedamerican celebrities such as anna louise strong, edgar snow yue-sai kan. moviestudios have shot movies here. harbin in the dark night, london inspiration,the orient express to moscowhave left peoplelasting memories.Opposite the modern hotel, there is huamei restaurant. it was malserestaurant serving western food. after liberation, it was rebuilt several timesand two more stories have been added. however, its original european style hadbeen kept. it was reported in1973that there were260 western restaurants inharbin, with over100 concentrated along zhongyang street. huamei restaurant wasone of the best known. now it serves many specialties, such as russian dishes,potted cattle tail, french egg and fried prawns. it is said a russian celebritywho used to serve in the army once visited huamei. after dinner, he could nothelp praising delicious food served in huamei. he declared the russian disheshere surpassed those in russia. he would send chefs from russia to huamei tolearn to cook when he got back Home. now that you know huamei, your knowledge ofzhongyang street will not be complete if you have not tried the food here.Further in the front, we can see the education bookstore. it wasconstructed in1909. it is a baroque construction, extravagant and novel, withbold lines and strong contrast. over the entrance, there are two staturs. theyare titans in greek fairy tales. the male is atlas and the female is galliached.it is said they hold up the sky with heads and shoulders. education relates tothe future of a country. may these titans hold up the building of education, andaccompany us to a prosperoustomorrow.Opposite to the education bookstore, the building in the neo-artistic styleis qiulin department store. it is characterized by simple structure, flexiblelay out, free style, and curved decoration. qiulin was constructed in1903. inthe past few decades, it has transformed from a colonial company. it haswitnessed great changes in zhongyang street.Many people say zhongyang street is a street of architecture as over70buildings appear in different styles. some state it is a small paris in theorient; some assert it is a moscow in the orient; some declare it is a symphony.when you step on this cobbled street, it is as if you could hear a prelude. asyou go further along the street, you can see the women and childrens departmentstore, and the flood control monument at the riverside, as if their variedstructures were different chapters constituting a harmonious tune. this symphonyaccompanies the people in harbin as they suffered before liberation, wanderedthrough the cultural revolution, and ushered in the reform and opening up, andencourages them to face up to the magnificent21st century.哈尔滨景点导游词英文篇4Harbin is the capital of Heilongjiang Province, with a population of 5.3million and covering an area of 18,000 square kilometers. Located in easternSongnen plain, it\s a rolling land with low hills, and shallow valleys andcrossed by the Songhua River. It has a semi-humid temperateclimate with anannual average temperature of 3.5 degree Celsius, rainfall of 530 millimetersand a frost-free period of 140 days. Its mineral resources are coal, quartzite,marble, copper, lead and zinc etc. Harbin is one of China\s key industrialbases, with machine building industry as its main stay. Foodstuff, petroleum,chemicals and textiles are its important prop-ups. The output value of itspharmaceutical industry ranks first in China. The main agricultural products arewheat, soybean, beet, flax, tobacco, poultry, etc. It\s among China\s majorbeet growing areas. Harbin is the commercial center of Heilongjiang Province aswell as the communication hub in the northern part of North-East China, with awell-developed railway and highway network. It has regular air links with over30 cities at home and abroad. The Songhua River is an important waterway forshipping.哈尔滨景点导游词英文篇5Harbin is the capital and largest city of Heilongjiang Province inNortheast China, as well as the tenth most populated city in the PeoplesRepublic of China. According to the 20__ China census data, the citys urbanarea has 5,878,939 inhabitants, while the total population of the sub-provincialcity is up to 10,635,971. Harbin serves as a key political, economic,scientific, cultural and communications hub in Northeast China.Harbin, which is originally a Manchu word meaning a place for dryingfishing nets, grew from a small rural settlement on theSonghuaRiver to becomeone of the largest cities in Northeast China. Founded by Russia in 1898 with thecoming of the Trans-Manchurian Railway, today known as the Chinese EasternRailway, the city first prospered as a region inhabited by an overwhelmingmajority of the Jewish immigrants. It is known for its bitterly cold winters andis often called the Ice City. Harbin is notable for its beautiful icesculptures in winter and its Russian legacy, and it still plays an importantpart in Sino-Russian trade today. In the 1920s, the city was considered Chinasfashion capital since new designs from Paris and Moscow reached there firstbefore arriving in Shanghai. In 20__, Harbin was declared a UNESCO City ofMusic.哈尔滨景点导游词英文篇6(防洪纪念塔的历史信息)Here we are at the Flood Control Monument. This monument was built with aEuropean style in conformity with the architecture along the Central Street. Itwas erected in 1958 in memory of the people of Harbin fighting the flood in1957. The monument is 22.5 meters in height. Its foundation was made of rock,implying the river dike is as strong as rock. The sculpture in the middle andthe top shows that the people of all walks of life building the dyke. At thefoot of the monument, there are two fountain ponds. One represents the waterlevel of 119.72 meters in 1932, the other represent the water level of 120.30meters in 1957. In 1932, when the city was invaded by the Japanese, theauthorities didlittle to build the bank. In contrast, in 1957, Harbin peopleworked along the bank day and night for over a month to strength the bank. Inthe end, the flood gave its way and the city was safe and sound. So, thefountains imply that the people of Harbin have tamed the flood to benefit thepeople. At the back, 20 columns forming a semi-circle embody Harbin people inthe 20th century creating miracles.The Monument Square is also a place for holding political, cultural andsports activities because it is a symbol of Harbin. It manifests that theheroic,hardworking and intelligent Harbin people will strive forward for a moreprosperous future.The Flood Control Monument is a symbol of Harbin. It manifests that theheroic, hardworking and intelligent Harbin people will strive forward for a moreprosperous future.(介绍斯大林公园)The river divides the city into the north and the south part and formed tworiverside parks on each side. On the south portion of the river, Ninth-stationPark, Stalin Park and Daowai Park, all connected to the other, formed thelongest park along a river in China. On the north side of the river is the SunIsland. The Flood ControlMonument is just in the middle of the Stalin Park. Stalin Park wasoriginally called the Riverside Park, and was constructed in 1953. Itmeasures1750 meters from the Songhua Railway Bridge to Jiuzhan Park.(江畔公园与铁路江上俱乐部)As we walk along the bank, we can meet some attractive architecture likeThe Riverside Restaurant followed the classical Russian style with a woodenstructure. It has been used as an outdoor scene for many movies. Anotherbeautiful building is the Railway Workers′Club. It was first constructed in 1912with the name “Yacht Club”. As its main building has the shape of a boat and itis located on the dyke close to the water, it looks like a ship about to set offon its maiden voyage. (江心岛) Dear friends, you can see a big island with sand beaches in the middle ofthe river. In summer, people can have picnic there. In winter, there are a lotof sports activities enjoyed by Harbin people such as ice sailing, whippingtops. You can also see the Winter Swimming there!(结束语)While taking a river cruise, you will surely be attracted by the beautifulflowers, and swaying willow trees. The banks of Songhua River and the islandfound in the middle are ideal natural tourist attractions and sun bathing areas.I hope that the Stalin Park will leave you a deep impression and you will allvisit it again.。

作为导游介绍哈尔滨英语作文

Harbin: The Ice CityWelcome to Harbin, the capital city of Heilongjiang province in Northeast China. Known as the "Ice City," Harbin is renowned for its stunning winter landscapes, rich cultural heritage, and delicious cuisine. Today, I am honored to take you on a journey through this enchanting city.Our tour begins at the iconic St. Sophia Church, a masterpiece of Byzantine architecture that stands proudly in the heart of Harbin. Built in 1907 by Russian architects, this church is not only a historical landmark but also a symbol of the city's multicultural past. As you admire its grandiose dome and intricate details, you'll feel transported back in time.Next, we head to the Central Street, a bustling pedestrian zone lined with shops, restaurants, and cafes. Here, you can immerse yourself in the local atmosphere and sample some authentic Northeastern Chinese delicacies. Don't miss out on trying the famous red-braised pork, which is cooked to perfection with a blend of spices and sauces. While strolling along Central Street, you'll also notice avariety of European-style buildings that add to the city's unique charm.No trip to Harbin is complete without a visit to the Ice and Snow World. This massive theme park is transformed into a winter wonderland every year, featuring breathtaking ice sculptures and snow carvings. Marvel at the intricate designs and towering structures as you walk through this frozen fairy tale. If you're feeling adventurous, you can even try ice sledding or ice skating. The Ice and Snow World is truly a once-in-a-lifetime experience that you won't forget.For a taste of traditional Chinese culture, we visit the Songhua River Park. This scenic area along the Songhua River offers a glimpse into the daily life of Harbin residents. In winter, the river freezes over, providing a perfect platform for ice fishing and ice hockey. In summer, the park is a popular spot for picnics and leisurely strolls. While here, don't forget to try the local beer, which is brewed using fresh water from the Songhua River.Our final stop is the Sun Island Scenic Area, a natural paradise located just outside the city center. This island is home to lush forests, clear lakes, and abundant wildlife. In winter, the island becomes a snowy playground, with activities such as skiing, snowmobiling, and dog sledding. In summer, visitors can enjoy hiking, boating, and bird watching. The Sun Island Scenic Area is the perfect place to escape the hustle and bustle of the city and reconnect with nature.Throughout our tour, you'll also have the opportunity to interact with the friendly locals and learn about their way of life. Harbin residents are known for their hospitality and warmth, and they are always eager to share their culture and traditions with visitors.In addition to its tourist attractions, Harbin is also a thriving economic hub and a major transportation hub in Northeast China. The city is home to several universities and research institutions, making it a center for education and innovation. Its location nearRussia and North Korea also makes it an important gateway to international trade and cooperation.As we conclude our tour, I hope you have fallen in love with Harbin, the Ice City. With its unique blend of cultures, stunning scenery, and delicious cuisine, Harbin truly has something for everyone. Whether you're visiting for the first time or returning for another adventure, I'm sure you'll find something to discover and cherish in this enchanting city. Thank you for joining me on this journey through Harbin, and I look forward to welcoming you again soon.。

哈尔滨防洪纪念塔英文导游词

Word文档仅供参考Word文档仅供参考哈尔滨防洪纪念塔英文导游词Harbin Travel The Memorial Tower of Fighting Against the Floods of Songhua RiverIn order to commemorate the glorious victory of fighting against the floods andbuilding the banks, and to award the great achievements of the people, thegovernment built the Memorial tower of Fighting against Floods. Being 22.5 metershigh, it was built with stone blocks on the foundation, which represents theimperishability of the riverbanks. The fountain in the front stands for the braveand intelligent people in Harbin who are taming the violent floods and eliminatingthe catastrophes and bringing happiness to the people. The lower step is marked119.72 meters above the sea level, which represents the highest water levelin 1932 when the floods devastated Harbin. The higher step is marked 120.30meter above the sea level,representing the highest water level in 1957 whenthe Harbin people defeated the heavy floods.北京长城英文导游词·岳阳楼英文导游辞·重庆英文导游词·西藏英文导游词In the middle part of the tower are a series of relieves that depict the scenesof the people fighting against the floods and reflect the heroism of the people.。

哈尔滨龙塔英文导游词Dragon Tower

Dragon Tower
（龙塔简介）
The Dragon Tower---the broadcasting television tower of Heilongjiang Province, is located in the high and new technology development zone of Harbin. The Tower is 336 meters high, ranks the second highest steel architecture tower in the world and the first highest in Asia. It likes a dazzling jewel inlaid on the earth of Heilongjiang. The Dragon Tower is awarded the title of Grade-AAAA tourist scene by the State Tourism Administration. It has become the landmark scene of Harbin and even Heilongjiang Province, and attracts world people’s attention.
（基座部分）
The tower base consists of underground floor and the first four floors above the ground. At the main hall, there is a Holy Altar of Descendant of the Yellow Emperor. In the second floor, there are Confucius’ School, Wax Work Museum and the exhibition of popularization science----here we can see the fossil of the dinosaurs.

哈尔滨英文导游词概况

Ladies and gentlemen: Welcome to Harbin. This is the season of the Harbin Ice and Snow Festival, I sincerely hope that all of you have a good time here and enjoy visit to Harbin. Today we are going to the main site of the festival-Zhaolin Park, where you will be able to learn about the art of ice and snow sculptures and its related about 20 minutes to get there by bus, and I am going to give you some information on the way. Harbin is the capital of Heilongjiang Province. It is a political, economic and cultural center in Northeast China as well as a renowned destination for ice and snow tours. When the winter comes, Harbin, clad in white, is very beautiful. Thousands upon thousand of tourists from home and abroad come here to see the ice and snow sculptures, and attend the festival activities, exhibitions and trade fairs, all make Harbin in the deep winter full of a festival atmosphere. Harbin is located at 45 degrees 45 minutes’ north latitude and a 126 degrees 38 minutes’ east longitude in the southwestern part of Herlongjiang Province. The city proper covers an area of 154 square kilometers with an average altitude of 116 meters. Harbin is in a sub-frigid zone with a dry climate. Owing to the cold currents from Siberia and the subtropical marine air masses, Harbin’ s winter is long and cold. The average temperature in January is 19.4 degrees Centigrade below zero and the freezing period is about 190 days a year. Generally speaking, the first snowfall takes place in November. Picturesque snowfalls become endless resources for photographers and artists. There are also many forms of ice, such as ice-flakes and icicles on trees. The ice in the Songhua River is the vest material for ice-sculptures, because it is hard and crystal clear. Therefore, we can claim unique natural resources are the basis for the ice and snow art, and the refinedappreciation of beauty by Harbin people is the foundation of the creation of ice and snow culture. Ladies and gentlemen: The ice and snow art is a unique art form in Chinese artistic culture. It is a recent but excellent creation. It can be divide into two categories: one is ice and snow sculpture made with natural ice and snow by skillful sculptors. The other is the recreation of natural ice and snow sculptures as well as ice and snow sculptures by painting, photographing and filming. As you are here to see ice-sculptures, I wonder whether you know how the ice-sculpture came into being and how it is made. Now let me tell you about it. Ice sculptures derive from ice-lanterns made by fisherman on the Songhua River. When the winter comes, the river freezes, and the ice is about one meter thick. This is a good season for fishing. At daytime, fishermen dug a hole though the ice. As the sunlight and fresh air poured into the hole, fish swarmed to it and were caught by fishermen. At night the fishermen continued fishing on the river. Without modern wind proof lamps, they made ice lanterns. With a candle burning inside an ice-cover, fishermen could easily catch their prey. In fact, it is not difficult to make an ice-lantern. You can get a pail of water and leave it outside until ice is formed to about two centimeters thick. Then you can take it home, drill a hole on top, pour out the waster, warm it for a while, and separate it from the pail. Then you can put a candle inside the ice-cover and the ice-lantern is now made. If you are interested, you can try to make on yourself. I am sure you will better understand the wisdom of the ancient people. The Harbin Ice Sculptures Show started on Feb. 7, 1963, and this is the 22nd show. It is held in Zhaolin Park with an area of 70000 square meters. Zhaolin Park was first built as a park belonging to the Red-Cross Board of Directors at the turn ofthe century. The name changed to the Daoli Park in the 1930s. In memory of an Anti-Japanese hero Li Zhaolin, the name was changed into Zhaolin Park. The Harbin Ice-Sculpture Show is held every year, the contents and design change and the artistic values improve year after year. Along with the development of ice-sculpture activities, Harbin people have hosted the Ice and Snow Festivals starting from1985. There are varieties of activities that include ice-sculpture shows, snow-sculpture contests, ice and snow sports, ice and snow film festivals, ice and snow literature forums, science and technology exhibitions and trade fares. Now the provincial government calls on: “Let the ice and snow abridge trade and economy exchanges. “In answer to this, we will try to promote the ice and snow culture internationally so as to enhance cooperation on trade, technology and tourism between the people of Harbin and the people of the world. Ladies and Gentlemen: Here we are at Zhaolin Park. Look at the front. This giant arched gateway was built in the Chinese style with ice blocks cut from the Songhua River. Sculptors use saws, chisels and other tools to carve and build. Then they decorate the sculptures with colorful lights. The park is designed into several scenic areas, such as “Golden Rooster Crows”, “Great Achievements”, “Chinese Patriots”, “Ice and Snow Playground”, “Famous Pagodas” and so on. There are about 2000 sculptures on show this year. They vary in style and size. Many are unique and full of aristic conception. If you have some time left after you have walked all around, you can also try a slide down from a high slide made of ice in the shape of a pagoda. If you can participate in these activities, I am sure, you will enjoy your visit even more in this world of ice.。

2023年度哈尔滨导游词英文4篇

2023年度哈尔滨导游词英文4篇（范例推荐）哈尔滨导游词英文（精选4篇）哈尔滨导游词英文篇1Ladies and gentlemen:The time has e for you to leave for Shanghai, the final leg of your visit to china. It`s a pity that you cannot stay in Harbin any longer. Please allow me, then, to take this opportunity to say something by way of a farewell.First of all, I wish to thank you all for the cooperation and support you have given us in the past tow and a half days. You have kept good time on all occasions, which made things a lot easier for our dirver and me. You have been very attentive when we had something to tell you. Also, you have been kind enough to offer us suggestions on how to be better tour guides. I`d like to add that you are the best group we`ve ever been with.Two days ago, we met as strangers; today, we did farewell to each other as friends. A chinese saying goes, a good friend from afar brings a distant land closer. I hope you`ll take back happymemories of your trip to china, including your two-and-half-day visit to Harbin. As you have probably observed, Harbin is developing very quickly. When and if you e back in the future, the city may have changed beyond recognition. Meanwhile, I will continue my job as a tour guide. I hope to see you again in the future and to be your guide. Please enjoy your flight to Shanghai. Thank you for your cooperation and support.Bon voyage!哈尔滨导游词英文篇2It is convenient to the Sun Island. Tourists can get here by water, land or air. It is a great enjoyment to tour on Songhua River when the weather is fine. It will be exciting and full of fun to cross the Songhua River on a cable car. Of course, it is much more convenient to cross the river by land with numerous vehicles ing and going every day. The center of the park is at a water pavilion. About 1,515 square meters, the highlights include a long corridor, a link corridor and a square pavilion built with modern methods of garden making.The scenery in the garden is posed of artificial lakes and artificial hills. There are 5 inter-linked lakes around the Sun Lake. On the lake are Sister Bridge, Pavilion Bridge, and White JadeBridge. The elegant willows, the picturesque pavilions and bridges as well as their reflections in the water have constituted most beautiful scenery. There is a three-layer waterfall built in the Sun Hill. The crystal clear water curtain hangs down and its sound can be heard from afar. This scenery is the Clear Spring and Flying Waterfall.Since the normalization of the relations between China and Japan, many Chinese cities have established friendly relationship with some Japanese cities. In the 10th year since Harbin and Niigata became sister cities, both sides built together this Japanese style friendship garden in the Sun Island Park which is located on the northern bank of the Songhua River. Covering an area of 3.7 hectares, the garden was built with a total investment of 4.2 million Yuan. Japan invested 3.3 million yen and took the responsibility of the fundamental design. China was responsible for the construction work. It took 14 months to plete the garden. Opened in September 1989, the garden receives 150,000 domestic and foreign guests every year. Friendship Garden has e an important window of Harbin. The park is built on the basis of the natural scenery and blends beautifully with its surroundings. The Sino-Japanese Friendship Memorial Hall is of traditionalJapanese architectural style. Tourists can find distinctive Japanese flavor in the trees and large expanse of lawns. Facing the wonderful scenery, tourists would feel like being in Japan.In winter, Snow Sculpture Show holds annually. This show was first held in 1989. It is now as important as the Ice and Snow World. Each year, it attracted more than 10,0000 visitors home and abroad.哈尔滨导游词英文篇3A famous river divides Harbin into the north and the south part, along its bank formed two amazing riverside parks. That is the Mother River of Harbin—Songhua River.Songhua River, ranks the fifth longest river in China, runs about 1,897 kilometers long and covers a drainage area of 545,600 square kilometers. The source of the river is a crater lake called Heavenly Lake with an elevation of 2,189 meters at the top of the Changbai Mountain, which borders North Korea in China’s Jilin Province. The water falls down from the Heavenly Lake and forms a waterfall, as if the water rushes down from haven. Hence the local Manchu inhabitant called it “Heavenly Lake” in meaning, “Songga-liwula” in pronunciation. Now we transliterate into Chinese Songhua River.It is 4 meters in depth and 1 kilometer in width on average in Harbin sector. Songhua River has more than 900 branches in large and small size. The river is frozen over from November to April the nest year. the period of freezing weather is 135 days.As the largest branch of the Heilong River, Songhua River winding through Harbin for 117 kilometers and served as an important artery for the development of the city. In the 17th century, under the reign of Emperor Kangxi, naval ships were stationed along these areas, and resisted the invading Russian enemy successfully. After that, in 1689, Sino-Russian Treaty of Nerchinsk was signed. That is the first border agreement between the Qing government and the imperial Russian government. On June 6th, 1898, a Russia warship taken on the engineers and surveyors to made a topographic map for building the China-East Railway. There landing point is where the Flood Control Monument located now. From then on, the river became busy and lots of material needed for build the railway were transported through this River and then, a modern city was erected at the south bank of Songhua River.Three big bridges have been built over the river, and one of them connected the south bank of Harbin and Sun Island wasbuilt in 1983 and opened to traffic in 1986. This bridge approach or the leading bridge on the south bank of the Songhua River was designed to have two circles. So the whole bridge was like a scissors and the bridge approach is like the scissors’ handle.The Songhua River in winter is no less bustling than a summer bathing beach. It’s frozen h ard with ice nearly one meter thick, turning it into a huge playground for all kinds of ice sports. You can go skating and ice sailing, or ride in ice junks or horse-drawn sleighs. But if you want to do something really different, why not get into a swimming costume and join those crazy people, young and old, diving and swimming in a pool of icy water dug out of the frozen river?哈尔滨导游词英文篇4Ladies and gentlemen:Today we are going to visit zhongyang street. this is the downtown area. inorder to better know the street, we are going to walk through it, which takesabout40 minutes. those who do not like walking may keep seated, our coach willgo along another street and stop at the flood control monument. those who cannotwalk that far may take a taxi to the flood control monument. now let6“s get offthe coach, and take a walk onzhongyang street.Zhongyang street measures1450 meters from jingwei street in the south tothe flood control monument on the riverbank in the north. this is china"slongest walkway. the street was built at the end of the last century. it wasconnected to a wharf at the songhua river. because of the constant transport ofthe goods needed for building the china eastern railway, a shopping center beganto take shape along this street at the turn of the century. harbin at that timewas a semi-colonial city with a foreign population of many thousands. politicsand economy were actually controlled by foreign powers. owing to theconcentration of chinese shops along this street, foreigners took it as a chinatown and called it china street.Have you noticed the cobbled road surface? this is the only cobbled streetleft in harbin. this cobbled street was paved in1925. thanks to the goodquality, the street has kept in good shape with a few repairs in the past. thisstreet began to take shape as an international street in the1920s. there wereover a hundred shops and many were owned by forergners, such as russians,greeks, czechs, swedes, swiss, frenchmen, germans and englishmen. they builttheir shops in their individual styles. therefore, the street notonly lookedlike a foreign street, but also was controlled by foreigners. now this smoothcobbled street may remind us of the past when foreigners were sitting inchariots along the street, as if we could still hear the horse-hoofs clicking oncobbles.Over half a century is past , zhongyang street is weather-beaten. with theimplementation of reform and opening-up, it is ready to e visitors with anew outlook.The building in front of us is very attractive. its some and arched windowsare typical of the byzantine style popular in europe during the middle ages. itwas built in1934and it was a shoe shop owned by a czech. after liberation, itbecame a specialty shop-women and children"s department store. it is the biggestspecialty shop along zhongyang street. there are a good variety of modities.now some world famous specialty chains have also set up branches down here, suchas crocodile, bossini and so on. you can see some gentlemen also wandering inthe women and children"s department store. at such a good shopping place, theywill not walk out empty-handed.Opposite the women and children"s department store is the central shoppingcity opened in november1994. on its original site there were five small storesrun by russians, which were builtin1932. after liberation, they were turnedinto one department store. in1994, the old building was torn down, and prehensive department store was built. the architecture is a bination of aeuropean castle with modern architecture. it has e a new scenic spot onzhongyang street.At we go along the road, we are able to see the central pharmacy. it was abungalow before. in1912, german sidemen"s opened a shop here to sell electricalequipment and materials. after liberation, it was reconstructed. now you canfind not only Medicine here, but also the gold lion shop, a super-market and akentucky fried chicken restaurant.This shopping center was opened in1995. its original site was a shopmanaged by a swede. it dealt in china, porcelain and enamelware. afterliberation, it became a food-store. the building you see now was designed by afamous architect in heilongjiang. it is a masterpiece of adopting reliefsculptures in modern construction. this building is an attractive site inzhongyang street.The nost interesting building along zhongyang street is the modern hotel.it was constructed in1913. it is of an attractive outlook and magnificentlydecorated. it has a typical baroque style of the neo-artistic period. at first,it was invested and managed bya jewish frenchman. the origin of its chinesename once aroused the interest of many people. there was a column in newspaperfor debating its origin. some held its chinese name came from the word "mother",some said it came from "modern". however, modern seemed to overwhelm mother asyou can see the hotel now used the modern hotel as its english name.Modern hotel has all the facilities of a modern hotel includingwell-decorated suites, dining rooms and medium and small-sized meeting rooms ineuropean palatial styles. there is a legendary oil painting hanging on a wall onthe landing of the first floor. it was painted a famous russian painter. he wasinspired by "divine edy"posed by dante. it shows a pretty girl saved byangels from confinement by insects and demons;the girl who endured tortures inhell was about to rise to heaven. this picture was painted red during thecultural revolution. after the cultural revolution, the original painting wasrestored. now we are able to appreciate its artistic charm.In the past few decades, modern hotel has catered to many famous people,such as well known chinese writers guo moruo and ding ling, and a renownedpainter, xu berhong. those who have stayed here also include distinguishedamerican celebritiessuch as anna louise strong, edgar snow yue-sai kan. moviestudios have shot movies here. "harbin in the dark night", "london inspiration","the orient express to moscow"have left people lasting memories.Opposite the modern hotel, there is huamei restaurant. it was malserestaurant serving western food. after liberation, it was rebuilt several timesand two more stories have been added. however, its original european style hadbeen kept. it was reported in1973that there were260 western restaurants inharbin, with over100 concentrated along zhongyang street. huamei restaurant wasone of the best known. now it serves many specialties, such as russian dishes,potted cattle tail, french egg and fried prawns. it is said a russian celebritywho used to serve in the army once visited huamei. after dinner, he could nothelp praising delicious food served in huamei. he declared the russian disheshere surpassed those in russia. he would send chefs from russia to huamei tolearn to cook when he got back Home. now that you know huamei, your knowledge ofzhongyang street will not be plete if you have not tried the food here.Further in the front, we can see the education bookstore. it wasconstructed in1909. it is a baroque construction, extravagantand novel, withbold lines and strong contrast. over the entrance, there are two staturs. theyare titans in greek fairy tales. the male is atlas and the female is galliached.it is said they hold up the sky with heads and shoulders. education relates tothe future of a country. may these titans hold up the building of education, pany us to a prosperous tomorrow.Opposite to the education bookstore, the building in the neo-artistic styleis qiulin department store. it is characterized by simple structure, flexiblelay out, free style, and curved decoration. qiulin was constructed in1903. inthe past few decades, it has transformed from a colonial pany. it haswitnessed great changes in zhongyang street.Many people say zhongyang street is a street of architecture as over70buildings appear in different styles. some state it is a small paris in theorient; some assert it is a moscow in the orient; some declare it is a symphony.when you step on this cobbled street, it is as if you could hear a prelude. asyou go further along the street, you can see the women and children"s departmentstore, and the flood control monument at the riverside, as if their variedstructures were different chapters constituting a harmonious tune. this panies the people in harbinas they suffered before liberation, wanderedthrough the cultural revolution, and ushered in the reform and opening up, andencourages them to face up to the magnificent21st century.。

介绍哈尔滨特色景点和旅游路线的作文的英文

介绍哈尔滨特色景点和旅游路线的作文的英文Harbin, the northernmost major city in China, is a true gem that captivates visitors with its unique blend of natural beauty, cultural heritage, and winter wonderland charm. As the capital of Heilongjiang province, Harbin boasts a diverse array of attractions that showcase the city's rich history and vibrant contemporary life.One of Harbin's most iconic landmarks is the Saint Sophia Cathedral, a stunning example of Russian Orthodox architecture that stands tall in the heart of the city. Constructed in the early 20th century, this grand cathedral with its striking green onion-shaped domes is a testament to Harbin's deep-rooted connections with Russia. Visitors can explore the intricate interior, adorned with intricate murals and ornate iconostasis, and learn about the city's fascinating history of religious and cultural exchange.Another must-see destination in Harbin is the Siberian Tiger Park, a sprawling nature reserve that provides a safe haven for these magnificent felines. Visitors can embark on a thrilling safari-style tour, observing the tigers in their natural habitat and learning about theconservation efforts to protect this endangered species. The park also offers the opportunity to witness the tigers' feeding sessions, providing a glimpse into the fascinating lives of these powerful predators.For those seeking a truly unique winter experience, the Harbin International Ice and Snow Sculpture Festival is an absolute must-visit. This annual event, held from late December to early February, transforms the city into a winter wonderland, with massive ice sculptures, snow sculptures, and elaborate ice buildings that dazzle visitors with their intricate designs and breathtaking scale. Visitors can wander through the icy streets, admire the stunning illuminations, and even participate in various winter activities such as ice skating and sledding.Another highlight of Harbin's tourism landscape is the Flood Control Monument, a striking landmark that commemorates the city's resilience in the face of devastating floods. The monument, situated on the banks of the Songhua River, offers panoramic views of the cityscape and serves as a poignant reminder of Harbin's history and the strength of its people.For those interested in the city's rich cultural heritage, the Harbin Architectural Exhibition Hall is a must-visit destination. This museum showcases the diverse architectural styles that have influencedHarbin's development, from the grand Russian-style buildings to the more modern structures that reflect the city's contemporary aspirations. Visitors can explore the exhibits, learn about the city's architectural evolution, and gain a deeper appreciation for Harbin's unique urban landscape.In addition to these iconic attractions, Harbin boasts a variety of other sites that cater to the diverse interests of travelers. The Volga Manor, a recreated Russian-style village, offers a glimpse into the lives of the city's early Russian settlers, while the Harbin Polarland provides a fascinating exploration of the Arctic region and its wildlife.For those seeking a more active vacation, Harbin's natural landscapes offer ample opportunities for outdoor adventures. The Yabuli Ski Resort, located just a short distance from the city, is a premier destination for winter sports enthusiasts, offering world-class skiing and snowboarding facilities. The Songhua River, which flows through the heart of Harbin, also provides opportunities for water-based activities such as boating and fishing during the warmer months.To fully experience the diverse offerings of Harbin, visitors can follow a comprehensive tourism route that includes the city's most iconic attractions. A suggested itinerary could include a visit to the Saint Sophia Cathedral, followed by a trip to the Siberian Tiger Park and the Harbin International Ice and Snow Sculpture Festival. Afterward,visitors can explore the Flood Control Monument, the Harbin Architectural Exhibition Hall, and the Volga Manor, before capping off their trip with outdoor activities at the Yabuli Ski Resort or along the Songhua River.By following this well-rounded itinerary, travelers can immerse themselves in Harbin's rich history, admire its stunning natural beauty, and experience the unique blend of Russian and Chinese cultures that make this northern Chinese city truly one-of-a-kind. Whether you're seeking a winter wonderland adventure, a cultural exploration, or a mix of both, Harbin is a destination that promises to leave a lasting impression on all who visit.。

哈尔滨英文导游词：防洪纪念塔与斯大林公园

哈尔滨英文导游词：防洪纪念塔与斯大林公园这篇导游词参考了赵新洛老师的《Guide to Heilongjiang China》。

Flood Control Monument and Parks alongshore（防洪纪念塔的历史信息）Here we are at the Flood Control Monument. This monument was built with a European style in conformity with the architecture along the Central Street. It was erected in 1958 in memory of the people of Harbin fighting the flood in 1957. The monument is 22.5 meters in height. Its foundation was made of rock, implying the river dike is as strong as rock. The sculpture in the middle and the top shows that the people of all walks of life building the dyke. At the foot of the monument, there are two fountain ponds. One represents the water level of 119.72 meters in 1932, the other represent the water level of 120.30 meters in 1957. In 1932, when the city was invaded by the Japanese, the authorities did little to build the bank. In contrast, in 1957, Harbin people worked along the bank day and night for over a month to strength the bank. In the end, the flood gave its way and the city was safe and sound. So, the fountains imply that the people of Harbin have tamed the flood to benefit the people. At the back, 20 columns forming a semi-circle embody Harbin people in the 20th century creating miracles.The Monument Square is also a place for holding political, cultural and sports activities because it is a symbol of Harbin. It manifests that the heroic, hardworking and intelligent Harbin people will strive forward for a more prosperous future.The Flood Control Monument is a symbol of Harbin. It manifests that the heroic, hardworking and intelligent Harbin people will strive forward for a more prosperous future.（介绍斯大林公园）The river divides the city into the north and the south part and formed two riverside parks on each side. On the south portion of the river, Ninth-station Park, Stalin Park and Daowai Park, all connected to the other, formed the longest park along a river in China. On the north side of the river is the Sun Island. The Flood ControlMonument is just in the middle of the Stalin Park. Stalin Park was originally called the Riverside Park, and was constructed in 1953. It measures 1750 meters from the Songhua Railway Bridge to Jiuzhan Park.（江畔公园与铁路江上俱乐部）As we walk along the bank, we can meet some attractive architecture like The Riverside Restaurant followed the classical Russian style with a wooden structure. It has been used as an outdoor scene for many movies. Another beautiful building is the Railway Workers′Club. It was first constructed in 1912 with the name “Yacht Club”. As its main building has the shape of a boat and it is located on the dyke close to the water, it looks like a ship about to set off on its maiden voyage.（江心岛）Dear friends, you can see a big island with sand beaches in the middle of the river. In summer, people can have picnic there. In winter, there are a lot of sports activities enjoyed by Harbin people such as ice sailing, whipping tops. You can also see the Winter Swimming there!（结束语）While taking a river cruise, you will surely be attracted by the beautiful flowers, and swaying willow trees. The banks of Songhua River and the island found in the middle are ideal natural tourist attractions and sun bathing areas. I hope that the Stalin Park will leave you a deep impression and you will all visit it again.。

哈尔滨防洪纪念塔英文导游词

哈尔滨的英文导游词

哈尔滨防洪纪念塔导游词文档2篇

2024黑龙江英语导游词范文

哈尔滨景点导游词英文介绍

哈尔滨中央大街英语导游词加翻译

哈尔滨滨江湿地英文导游词

哈尔滨建筑介绍作文英文

哈尔滨防洪纪念塔英文导游词

哈尔滨景点导游词英文

作为导游介绍哈尔滨英语作文

哈尔滨防洪纪念塔英文导游词

哈尔滨龙塔英文导游词Dragon Tower

最新哈尔滨导游词英文3篇

哈尔滨英文导游词 概况

2023年度哈尔滨导游词英文4篇

介绍哈尔滨特色景点和旅游路线的作文的英文

哈尔滨英文导游词：防洪纪念塔与斯大林公园

哈尔滨英文导游词概况