叶蜚声 语言学概论 第四章 语法(2)

新しかった （过去式）
34
一、语言的语法结构类型
（四）复综语（编插语） 代表：印地安语 特点： 一个词由好些个表示不同意义的语素编插粘合而 成；没有独立的词，一个词带出来的就是一个句子。
akuapiinam（他从水里拿出来） akua epii en am
词根 词缀 词缀 词尾
挪开
液体
用手
第三人称
形态、语法范畴、孤立语、黏着语、屈折语 复综语
37
best worst tallest
17
语法手段
语法形式 天气好 好天气 学校的商店 学校和商店
语法意义 主谓 偏正 偏正 联合 阴性 阳性
语法范畴
语序 虚词
附加 词尾
关系
性 数 格
18
形态
零形式
异根
books book I me my
复数 单数 主格
宾格 属格
语法手段
语法形式
语法意义 普通体 完成体
I have written.（我写了。完成体）
俄语：未完成体、完成体。
13
（五）时——动作发生时间和说话时间的关系。
英语：look（看）
look （现在时，零形式） looked （过去时，词尾-ed ） shall look （将来时，虚词+零形式）
14
（六）态——动作行为和主体的关系。
英语：write（写）
性 数 格 体 时 态 人称 级
9
三、语法范畴
（一）性——某些语言对名词的分类
俄语：名词——阳性、阴性、中性 形容词与名词的性保持一致。
德语：阳性、阴性、中性 法语：阳性、阴性
10
（二）数——可数名词的数量。 一般有单数、复数两种。 英语： a book（单）
two books （复）
the glass（单） three glasses（复）
变换的意义：
1. 揭示同义句（句法同义）之间的关系和差异， 以适应不同的交际需要；
2. 揭示造成歧义（句法多义）的原因，以便消 除歧义；
3. 辨析语法结构内部的细微差别，使语法分析 更加精细、清晰，以适应机器智能化需要； 4. 便于不同语言之间的交流、转换。 变换主要着眼于对同义结构和歧义结构的分析： 句法同义 句法多义
下面两个句子句法结构相同吗？
通知的同志还没有来。 采购的东西还没有来。
28
三、变换和句法多义
①通知的同志还没有来。 →他通知的同志还没有来。 √
→通知他的同志还没有来。
②采购的东西还没有来。
√
→他采购的东西还没有来。 √
→采购他的东西还没有来。 × 第二句为什么不能继续变换？
29
语言学
第五节 语言的结构类型和普遍特征
（三）黏着语 代表：日语、维吾尔语、土耳其语、朝鲜语 特点： （1）有丰富的词形变化，但无内部屈折。 （2）一个变词语素只表示一种语法意义。
（3）词尾和词根结合不紧密，需要时黏附上去。 土耳其语： sev-miš-dir-ler 爱（他们以前爱过） 新しい （基本形） 爱 过去式 ない （否定式） 新しく 三人称 复数
24
二、变换和句法同义
句法同义——不同的句型表示相同或相近的意义。 处于同义关系中的不同句型，可以互相变换。 我打破了杯子。 →杯子我打破了。
一般主动句
一般被动句
——基本式
→我把杯子打破了。 把字句，主动句 →杯子被我打破了。 被字句，被动句
派生式
25
变换的目的： 1. 学习者掌握成套相关句式； 2. 使用者弄清结构意义，以适应不同的表达需要。 ①杯子怎么啦？ ——杯子被我打破了。 √ ——我把杯子打破了。 × ②谁把杯子打破了？ ——我把杯子打破了。 √ ——杯子被我打破了。 ×
35
二、语法结构不能分优劣（略）
三、人类语言的普遍特征（118）
36
本章小结
知识要点：语法单位；语法单位的组合规则；语法单位的 聚合规则；句型的变换；语言的结构类型及普 遍特征。 重要概念：语法、构词法、构形法、语素、构词语素、 变词语素、词根、词缀、词尾、词干、单纯词
合成词、复合词、派生词、词类、直接成分
语言学
第三节 聚合规则
1
语言学
知识要点：
□ 一、词类 □ 二、形态
□ 三、语法范畴
2
二、形 态
语法意义总是靠一定的语法形式来表示的。
汉语的语法意义用不同的语序和虚词来显示。 红布——布红 学校的商店——学校和商店
在其他语言特别是印欧语中，除了主谓、动宾等语 法意义外，还有性、数、格、体、时、态、人称等语法 意义，这些语法意义经常用“词形变化”来显示。 I am working. He is working.
3
二、形 态
形态——词在组合时为了表明不同的语法意义而词 形发生相应的变化，这些变化形成的聚合就叫“形态”。 形态主要有四种： 附加词尾 异根 内部曲折 零形式
4
二、形 态
（一）附加词尾 英语：two pens
worked being
俄语：
three glasses working been
5
二、形 态
writing （××正在写信。主动态 ）
written （信正由××写着。被动态）
15
（七）人称——动词随主语的人称而变化。
英语：be
I am…
You are…
He is…
16
（八）级——形容词、副词的程度差异。 英语： 原级 比较级 最高级
good bad tall
better worse taller
（二）异根 换用不同的词根表示不同的语法意义。 英语：I (主) 、my (属)、 me (宾)
be： am、are、is
was、were
（人称、现在式） （过去式）
good（原）、better（比较）、best（最高）
俄语：
6
二、形 态
（三）内部屈折 改变词语内部的读音，以表示不同的语法意义。 英语：goose（单）、 geese （复）
32
一、语言的语法结构类型
（二）屈折语 代表：英语、俄语、法语、德语 特点： （1）有丰富的词形变化，其中有内部屈折，语序 不像孤立语那么重要。 （2）一个词尾可以同时表示几种语法意义。 （3）词尾和词根结合紧密，脱离词尾，句中词根 works 第三人称、普通体、现在时 不能独立存在。
33
一、语言的语法结构类型
知识要点：
□ 一、变换和句型 □ 二、变换和句法同义
□ 三、变换和句法多义
22
一、变换和句型
不同的句型，彼此之间并不是孤立的，它们可能 存在着种种关系。
考察的途径——变换。
变换——把一种句型变成另一种句型。
① 我打破了杯子。 ② 杯子我打破了。 ③ 我把杯子打破了。 ④ 杯子被我打破了。
23
句型不同，但 施受关系相同， 故句义相同。
俄语：
景颇语、佤语有单数、双数、复数三种。
11
（三）格——名词、代词在句中与其他词的关系。 形容词与名词的格保持一致。 英语： sister（普通格，主、宾）
sister’s（属格）
12
（四）体——动作、行为进行的状态。 英语：普通体、进行体、完成体。
I write.（我写。普通体）
I am writing.（我正在写。进行体）
语法范畴
附加 词尾
形态
异根
内部 屈折
work worked working good better best goose geese
体
进行体
原级 比较级
级
最高级
单数 复数
数
19
归纳：
语法形式
概 归 括 类
表示
语法意义
概 归 括 类
语法手段
（语序、虚词、形态）
语法范畴
20
语言学
第四节 变换
21
语言学
30
语言学
知识要点：
□ 一、语言的语法结构类型
□ 二、语法结构不能分优劣 □ 三、人类语言的普遍特征
31
一、语言的语法结构类型
根据语法结构特点，人类的语言可分四类： 孤立语 屈折语 黏着语 复综语
（一）孤立语（词根语）
代表：汉语
特点：（1）缺乏词形变化；
（2）词序严格； （3）虚词很重要； （4）复合词特别多。
26
三、变换和句法多义
句法多义——同一句型可表示不同的结构意义。 一个多义句型，可以变成几个单义句型。 ①鸡不吃了。→鸡不吃食了。
“鸡”是施事
→我们不吃鸡了。 “鸡”是受事 ②他在甲板上写字。 →他蹲在甲板上写字。 →他把字写在甲板上。
27
三、变换和句法多义
变换的目的：
1. 把句法多义句变成不同的单义句，消除歧义。 2. 辨析句法结构的细微差别。
foot （单）、 feet （复）
write （现在时）、wrote （过去时）
陕西商县话：
7
二、形 态
（四）零形式 相对词形变化的词的原形形式。 英语： book（单）
sheep（单、复）
write（现在时）
俄语：
பைடு நூலகம்
8
三、语法范畴
语法范畴——词形变化所表示的语法意义的聚合 归类。
常见的语法范畴：