植物学拉丁文基础知识

植物学拉丁语基础知识

一、拉丁字母发音和名称表（见右表）

1．元音

（1）单元音：a, e, i, o, u, y

长元音：ā,ē,ī,ō,ū, y

短元音：ǎ,ě,ǐ,ǒ,ǔ, y

（2）双元音：ae, oe, au, eu. 它们都是长音，

其读音：

ae=ē, oe=ē, au=a+u（a, u连续读出，a

要读得重些。eu亦如此），eu=e+u

2．辅音

（1）单辅音清辅音：c, f, h, k, p, q, s, t, w, y

浊辅音：b, d, g, j, m, n, l, r, v, z

单辅音的发音：

单辅音b, d, f, l, m, n, p, v的发音与英文的发音

相同（见右表）。有些单辅音有两种发音或发音比

较特殊，如：

C c在a, o, u, au和一切辅音之前，以及在

词尾，读[k]。如：Castanea栗属，Carya山核桃属。

在e, i, y, ae, oe, eu之前时，则读[ts]。如Cedrus

雪松属，Cinnamomum樟属。

G g在a, o, u, au和一切辅音之前，以及在

词尾，读[g]。如：Ligustrum女贞属，Glyptostrobus

水松属。

在e, i, y, ae, oe, eu之前时，则读[dз]。如：Ginkgo

银杏属，Citrus柑桔属，Gymnocladus肥皂荚属。

Q q总是与u连用，读[kw]。如：Quercus栎

属Metasequoia水杉属。

X x双声辅音字母，读[ks]。如：Fraxinus白蜡树属，Larix落叶松属。

（2）双辅音ch, ph, rh, th

ch 在a, o, u前读[k]，如，Chamaecyparis扁柏属，Chaenomeles木瓜属；在e, i, y前可读[ts]，如，chinensis中国的，Chimonanthus蜡梅属。

ph 读[f]，Amorpha紫穗槐属，Photinia石楠，Phyllostachys刚竹属。

rh 读[r], Rhododendron杜鹃花属，Rhamnus鼠李属。

th 读[t], Thuja崖柏属。

三、音节与重音

（1）划分音节规则：

1．每个音节必须有一个元音（或双元音），元音可以单独成音节。

2．元音前面有几个辅音时，只留一个（r, l除外）。如：Ginkgo银杏属, Castanopsis 栲属。

3．划分音节时，双元音、双辅音不能分开，如：Zizyphus枣属。如遇到r与l时，如果其前有辅音，应连上一个辅音，如：Glyptostrobus水松属，Gymnocladus肥皂荚属。

（2）重音规则：

1．重音一般在倒数第二音节上；

2．双辅音前的元音不为重音。如：Zìzyphus枣属。

3．如果倒数第二音节为短音时，如以两个元音结尾或以-ibus, -icus, -icum, -idus, -ida, -idum, -ilis, -ile, -imus, -ima, -inis, -ine, -olus, -ola, -olum, -ulus, -ulum等结尾的词，则重音在倒数第三音节上。如：Àbies冷杉属，Pìcea云杉属，Sàpium乌桕属，Cryptomèria柳杉属；japònica, japònicum日本的，Pòpulus 杨属，Bètula桦木属。

4．重音决不在倒数第三音节以前的音节上。