从合作原则分析小品《扰民了您》中的幽默

从合作原则分析小品《扰民了您》中的幽默

摘要：幽默是喜剧小品的生命，幽默言语作为一种语言现象，颇具魅力，有着特殊的语用效果。合作原则是语用学中的重要理论，它对言语幽默具有较强的解释力。因此，本文以格莱斯的合作原则为理论基础来探讨分析2014年春晚小品《扰民了您》中的语言特点及幽默的产生，以促进对幽默的理解、欣赏以及运用。

关键词：合作原则；小品；幽默

Abstract: Humor is the life of short sketches. And as a kind of language phenomenon, verbal humor has a special pragmatic effect. Cooperative Principle is an important theory in pragmatics, which has powerful explanatory to the understanding of verbal humor. Thus, this paper discusses the linguistic features of the short sketch in the Spring Festival Gala of 2014, which is called “You have made so much noise”. Based on Grice’s Cooperative Principle, it analyses the producing of humor aiming to promote the understanding, appreciation and using of verbal humor.

Key Words: Cooperative Principle; short sketch; humor

1.引言

喜剧小品具有独特的艺术表现手法，有着其它艺术形式所不具有的特殊魅力。我国喜剧小品起源于20世纪80年代初，因其活泼、诙谐的表演形式和幽默的语言倍受观众的喜爱。幽默是喜剧小品的生命，没有幽默就没有喜剧小品。幽默语言的研究已经成为我国语言学界、文学界以及艺术界长期以来的研究课题。在人类交际过程中，能引人发笑或使人感到有趣的东西就叫做幽默，如某些话语、动作、面部表情等（刘福长，1987）。由于人们的交际活动主要是依赖言语进行的，所以幽默多产生于话语中。在一切引起活泼的撼人的大笑里必须有某种荒谬悖理的东西存在着（康德，1964）。幽默话语是一种特殊的言语交际，常与生活和思维的逻辑相矛盾，违背常情常理。

在日常人际言语交往中，看似自然而然的对话中实际包含着一个重要的原则——合作原则。合作原则作为语用学中一个重要的理论，涉及人们在交往中所应遵从的一些准则。喜剧小品通过恰到好处地违反合作原则，制造出乎意料的语言冲突，产生与常规相悖的新奇愉悦感，达到幽默的喜剧效果。在2014年央视春晚中，由蔡明、华少、大鹏、岳云鹏、穆雪峰五位演员表演的小品《扰民了您》，很巧妙地违反合作原则，在调动人们欢乐开怀的同时，再次使蔡明“毒舌”的喜剧角色深入民心。因此，本文运用语用学中的合作原则对《扰民了您》中的幽默话语进行实例分析，探讨语用与幽默的基本规律。

2.格莱斯的合作原则

合作原则（Cooperative Principles，简称CP）是美国语言哲学家格莱斯（Grice）于1967年在哈佛大学的三次演讲中提出的。他认为在言语交际过程中为达到特定的目的，交际双方都存在着一种默契，这种默契也是双方都应遵守的原则，即“合作原则”。进一步说，合作原则就是要求在特定的语境中，每一个交谈参与者在整个交谈过程中所说的话语符合这一次交谈的目标或方向，即符合当时的语境。只有这样，才能使得交谈者能够持续地进行有意义的语言交际。格莱斯认为，合作是会话的一条重要理念。

合作原则可以具体体现为四条准则，即（1）数量准则（The Maxim of Quantity），是指会话过程中会话双方的交谈应包含当前交谈目的所需要的信息，不应少于或超出交际需要的信息。换言之，对会话交际中的信息量有适度的要求既不能少说又不能多说；（2）质量的准则（The Maxim of Quality），是指不要说自知是虚假的话或是缺乏足够证据的话。简言之，要求会话双方在交流中信息的有效性；（3）关系准则（The Maxim of Relation），是指谈话要与正在进行的话题有关联，要求说话要贴切；（4）方式准则（The Maxim of Manner），是指说话要清楚明确，简明扼要，避免晦涩的词语，避免歧义，说话要有条理。在格莱斯看来，遵守这些准则人们即能以最直接的方式，最高的效率进行交际。

合作原则是语用学中重要的一部分，是人们在交际过程中必须遵守的一个重要准则。然而，在实际交际中，人们并不总是严格遵守这些准则，有时出于某种目的或需要，人们会有意或无意地违反这些准则。当交际者违背了合作原则的某一准则时，“言外之意”便由此产生。尤其在喜剧小品中，会话双方经常会有意识地违反合作原则达到幽默的喜剧效果。本文则通过分析小品《扰民了您》台词中违反合作原则的对话，探讨小品幽默的产生。

3.合作原则的违反与幽默的产生

何自然（1987）认为，人们在实际交际中不总遵守这些准则，有时候会违背准则。而听话方听到这些违背原则的话语也不会使双方的交际失败，相反他们会推出说话方的会话含义，交际仍然正常进行。在小品《扰民了您》中有很多幽默

的对话情节，其中不乏因为违背合作原则而产生的幽默。具体来说，合作原则的违背可分为违背数量准则、违背质量准则、违背关系准则和违背方式准则。下面将结合具体事例分析小品中合作原则的违反及由此产生的幽默效果。

3.1 违反数量准则产生的幽默

数量准则要求会话双方说的话语应当与当前交谈的目的相关，相互提供能够理解交谈目的的充分适量信息，要求传递信息所用的话语既不使人感到信息量不足，也不使人感到重复哕嗦。通常情况下，说话者和听话者都会对这一准则采取合作的态度，达到顺利完成交际的目的。但是在喜剧小品中，为了达到幽默效果，会话双方故意违反该准则，通过提供给对方过多的信息或没有提供所需要的信息，来获取幽默效果。

例1：蔡明：你要涨房租，你缺钱吗？

穆雪峰：这不最近遇上点事吗？

蔡明：你又惹什么祸了？

穆雪峰：我一铁哥儿们的女朋友有了。

蔡明：跟你有什么关系呀？

穆雪峰：我的。

蔡明：你能不能不这么助人为乐。

对话中，“房租奶奶”蔡明由于涨房租问题询问“孙子”穆雪峰，其中一句“你又惹什么祸了？”说明穆雪峰可能平常会不按常理出牌，因此当他回答“我一铁哥儿们的女朋友有了”时，蔡明因为穆雪峰没有根据合作原则提供给自己充足的信息量自然问到“跟你有什么关系呀？”。胡范铸（1991）认为，所有的超常规的语言组合结构都是语言幽默氛围的骨架。幽默的本质在于对语言常规的出人意料的违反。此时，穆雪峰一句“我的”使观众豁然开朗，当然也引人发笑，产生了幽默效果。而后，蔡明同样没有遵守合作原则，“你能不能不这么助人为乐”本是教育孙子做人的道理，却通过提供给观众更多的信息，从而加深了幽默效果，使人捧腹大笑。

3.2 违反质量准则产生的幽默

质量准则是指会话双方要根据交谈需求来提供真实的信息。质量准则要求话语内容真实可信、论据充分，交际者在会话中不说假话，不说缺乏足够证据的话。