新策略大学英语教程3 听力原文及翻译

. Ladies and gentlemen, may I have your attention, please? Flight 5125 scheduled to take off at 11:30 will be delayed for 20 minutes. Please check in half an hour prior to departure. Thank you.2. I have to teach the same course books several times in the summer holiday camp, which issometimes boring and not well-paid, but by and large I’m quite delighted at being with young people.3. It is getting much easier to travel nowadays, but increasingly harder to get away from people,and that is perhaps the most difficult thing for holiday makers.4. The elderly woman was planning to take the half-past-five coach. Unfortunately due to poorroad conditions, which made safe driving impossible, it departed at a quarter past eight.5. Statistics show that 300 people are killed in air crashes in the United States every year, butabout 50,000 people are killed in car accidents.6. I have prescribed something for your daughter, Mrs. Johnson. Make sure she takes it three timesa day after meals. If she is not any better by Tuesday, come to see me again.7. Whenever I go to the bank near my house, the cashiers are either fooling around or keepingwhole queues of people waiting by chatting to the customer at the front about their holiday.8. The moment the windscreen shatters you should begin to take your foot off the accelerator, notcompletely off, of course, because you might be in heavy traffic, with another vehicle right behind you.9. Two men who were caught stealing property after it grew dark have appeared before the localmagistrate’s court this morning. They are expected to be kept in custody for several days.If you don’t want to sound impolite, or cause embarrassment or distress of any kind to the person you’re talking to, you should learn to use tactful and tentative forms in your English.OK, class is over.女士们,先生们,请大家注意一下吗?5125航班计划起飞11:30将推迟了20分钟。

请在起飞前半小时开始。

谢谢2。

我要教同样的课本几次暑假营地,这有时是无聊和没有高薪,但总的来说我很高兴在和年轻人。

3。

这是让现在的旅行变得更加容易,但是却越来越难以摆脱人群,这可能是最困难的事情度假的人。

4。

老太太是打算把half-past-five教练。

不幸的是,由于恶劣的路况,这使安全驾驶不可能的,它在过去八个离开的四分之一。

5。

统计数据显示,有300人死于飞机坠毁在美国每年约有50000人死于车祸。

6。

我有东西给你女儿规定,约翰逊夫人。

确保她需要每日三次,饭后服用。

如果她不是任何更好的星期二,再来见我。

7。

每当我去银行我家附近,收银员要么是在鬼混或保持整个队列等待的人聊到客户在前面关于他们的度假。

8。

目前挡风玻璃打碎你应该开始把脚从油门,不是完全关闭,当然,因为你可能会在交通堵塞,和另一辆车就在你身后。

9。

两个男人被偷后的财产变黑暗有过当地地方法院今天早上。

他们预计将继续拘留。

好几天如果你不想显得不礼貌,或带来尴尬和痛苦的任何类型的人你说话,你应该学会用机智的、暂时的形式在你的英语。

好了,下课了。

II. Understanding NewsListening TaskDirections: Listen to the passage and decide whether the following statements are true (T) or false (F).AGRICULTURE REPORT—Some Crops (Like Some People) Do Well as Companions Companion planting is the idea that when some crops are planted together, they help each other grow. These compatible plants generally have similar needs for nutrients, soil and moisture.Advice for companion plantings is sometimes based more on tradition than proof. But Fabian Fernandez at the University of Illinois says there is evidence for some combinations. These can lead to better crops, reduce disease and help with pest control by attracting helpful insects. For example, some kinds of soil bacteria take nitrogen from the air and make a form that plants can use. The plants keep the nitrogen in their roots. Legumes are especially good at this. Any crops sharing the same space can get the nitrogen as the roots decompose.Crops like beans and potatoes can also share territory well because their roots reach different levels in the soil. Deep-rooted vegetables get nutrients and moisture from lower down, so they do not compete with shallower plants. But some plants placed together may harm eac h other’s development. For example, tomatoes do not like wet soil but watercress does, as the name suggests. So you would probably not want to put them together.Even after harvest, some kinds of produce should be kept apart. Apples, for example, release ethylene gas, a plant hormone. It can cause other foods to ripen too quickly. Fruits that release a lot of ethylene also include apricots, melons and tomatoes. Vegetables easily affected by ethylene include asparagus, broccoli, cabbage and cucumbers. Markets often separate high ethylene-producing foods from those that are sensitive to the gas. But sometimes you might want them together. For example, if you put an apple in a bag with a green banana, the banana will be ready to eat sooner.Now what about peaches, plums and nectarines that are too firm to eat? Growers in California answer this question at . They say an apple, banana or a riper piece of fruit is not needed. The peaches, plums and nectarines themselves release enough of the gas to ripen successfully.Their advice: Place the fruit in a fruit bowl or in a paper bag with the top folded over. Keep the fruit at room temperature, out of direct sunlight. When the fruit is soft enough to your liking, either use it or place it in a refrigerator to stop further ripening.And that’s the VOA Special English Agriculture Report, written by Jerilyn Watson.建议相伴种植的是有时更基于传统而不是证据。