浙江工商大学213翻译硕士日语2015-2019年考研专业课真题试卷
浙江工商大学211翻译硕士英语2011-2020年考研专业课真题试卷
A. quarrewl ith him
B, wastetimeandeffortfor him
C.makehim sad
D. arguewith him
6. Shestill thinksclearly,
for hergreetage,
A. afiording
B. allowing
7. Thetem'olandunused"refersto land
C. knowing
D. accounting
thatfor agricultureandconstructiounses.
A. ratherthan
B. morethan
C.otherthan D. betterthan
8. A(n)_
iackof foodbroughrhtungetro tirekaqi peopie.
whilenewevidenceis beingconsidered,
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
A. resumed
B. suspended
C. ended
D. continued
5. Topersuadheimis nothingbutcastpearlsbeforeswineT. heunderlinepartmeans
我们的梦想，为成就更多人的梦想
浙 江 工 商 大 学 研 究 生 入 学 考 试 试 题
原版考研真题试卷
更多考研真题、笔记、模拟、题库、讲义资料就上精都考研网 /
精都教育——全国 100000 考生的选择
我们的梦想，为成就更多人的梦想
12. Theclerk_
thejudgeby lookinguprelatedprecedents.
浙江工商大学《359日语翻译基础》考研专业课真题试卷
ቤተ መጻሕፍቲ ባይዱ
中国考研专业课辅导知名品牌
浙江工商大学考研专业课真题试卷
359 日语翻译基础
2015 年《359 日语翻译基础》专业课真题试卷 2016 年《359 日语翻译基础》专业课真题试卷 2017 年《359 日语翻译基础》专业课真题试卷 2018 年《359 日语翻译基础》专业课真题试卷 2019 年《359 日语翻译基础》专业课真题试卷 2020 年《359 日语翻译基础》专业课真题试卷
T"firyrdffizffiF!*{*qi+"
2. &fr-Z-^ffi*f[ffi*,4€frH"**!R]fi. ]El*ti++'i6trAe,. tlil4frliiL+L' ffi l' Hfin+t '€ffEihd,f&rl+hIjlL6f€t'+" f4rf4rit€+aiil5-Ft,aj.r4m.)€4Afrfft,'tHfF"lR.ng"th:E+{HaE", 44':fffti&liiF$"q€{r+ui4l^+'t*'LR'f+H'hm'E,fs
g ->tj ary.DaFfio: L (.f. :Dffiu^o* vf :ttr*6*F$Ln 6n-i,*. t H., ffiW,
&Yt/rPrrgE'(".*freti-r I R/r6A&if;+Ht>Vfra*&rrg.,f*i. r-t z6 t L 6 fi. €Fi*fifr L L< o>*L S tffitrlffiz_<t,'*f. ./ t) v l' &Fiii' *f . 'fftt,'
浙江工商大学考研试题211翻译硕士英语2015年-2017年
B. Hebarelyescapedeathin theaccident.
C. He sleptverybadlastnight.
D. Heneedsabandagfeor hiswoundbadly,
29. k rainedhardyesterday-,prevented
A. that
B. which
20. Thisis oneof themostfamousnovelsthat.-
A. has
B. have
beenpublishedsincethewar.
C. had
D. wouldhave
21.
, wedecidedto leaveatoncesothatwecouldcatchthetrain.
mefromgoingto thepark.
C. as
D. it
30. Heordersmeabout_- I werehiswife.
A. if
B, since
C. asif
D nowthat
II. ReadingComprehensio(n20ff, €rJlffi 2 rI, * 40h)
(60minutes)
DirectionsT: plettehembychoosintghebesft'om the/bur
alternatives. Write the answer on theAnswer Sheet.
l. Don't -
thehabit of finding excusesfor losing.
19. _
whenChinahadto dependonwestemcountriesfor advancedtechnology.
浙江工商大学213翻译硕士日语考研真题详解
浙江工商大学213翻译硕士日语考研真题详解2021年浙江工商大学东方语言与哲学学院《213翻译硕士日语》考研全套目录•浙江工商大学东方语言文化学院《213翻译硕士日语》历年考研真题汇编•全国名校翻译硕士《213翻译硕士日语》考研真题详解说明：本部分收录了本科目近年考研真题，方便了解出题风格、难度及命题点。
此外提供了相关院校考研真题，以供参考。
2．教材教辅•2021年翻译硕士《213翻译硕士日语》专用教材•2021年翻译硕士《213翻译硕士日语》考研题库说明：以上为本科目参考教材配套的辅导资料。
•试看部分内容第1章语法1.1 大纲要求翻译硕士专业学位教育指导委员会在《翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》中指出，M TI教育的目标是培养高层次、应用型、专业性口笔译人才。
MTI教育重视实践环节，强调翻译实践能力的培养。
全日制MTI的招生对象为具有国民教育序列大学本科学历(或本科同等学力)人员，具有良好的双语基础。
根据《翻译硕士专业学位研究生指导性培养方案》，制定翻译硕士专业学位研究生入学考试大纲。
该大纲是各学校自行命题的重要参考依据，对于考生备考有重要的指导意义。
语法部分要求考生能正确运用日语语法、结构、修辞等语言规范知识。
题型包括写日语假名读音题、写日语汉字题、完成句子题、选择题等多种题型。
总分30分。
考试时间为60分钟。
1.2 应试指南第一节语法的概念（一）什么是语法1语言的规律语法就是各个语言单位的构成、结构、性质、类别。
以及不同层次语言单位之间的关系和发展的客观规则。
不是所有的语言现象都符合语法规则。
语法是从众多语言现象中总结出的一般规律，它的产生滞后于语言现象。
语法概括了语言的一般规律，但并不是对所有语言现象囊括无遗。
语法是帮助学习者理解语言现象并更好地学习规范的语言的，并不是盲目地衡量某一语言现象是否符合语法的绝对标尺。
2句子的结构（1）词（語）：组成句子的基本单位。
（2）词组（連語）：由词构成，传统日语语法并不把词组看作是独立的语言单位。
2015年浙江工商大学外国语学院211翻译硕士英语考研真题(A卷)及详解【圣才出品】
2015年浙江工商大学外国语学院211翻译硕士英语考研真题（A卷）及详解I.Vocabulary and Structure(30题，每小题0.5分，共15分)(30minutes) Directions:There are30sentences in this plete them by choosing the best from the four alternatives.Write the answer on the Answer Sheet.1.Don’t_____the habit of finding excuses for losing,e ofB.fall intoC.stick toD.get over【答案】C【解析】句意：不要养成为失败找借口的习惯。
stick to坚持。
come of由……引起。
fall into 落入。
get over战胜，克服。
2.The heavy frog_____to the traffic jam of the busy city.A.aidedB.adaptedC.addedD.attributed【答案】C【解析】句意：浓雾天气使得这个繁忙的城市交通更加拥挤了。
add to增加，加强，符合句意。
aid援助。
adapt to适应。
attribute...to...把……归因于……。
3.They plan to open a new branch on the_____that business here keeps growing.A.consumptionB.assumptionC.conclusionD.presumption【答案】B【解析】句意：他们认为这里的生意会更加兴旺，所以计划开个新的分店。
assumption假定，假设。
consumption消费。
presumption也表示假设，但assumption侧重主观推测或主观设想，presumption则着重指以可能性为依据的假设。
2015年浙江工商大学359日语翻译基础[专业硕士]考研真题及详解【圣才出品】
![2015年浙江工商大学359日语翻译基础[专业硕士]考研真题及详解【圣才出品】](https://img.taocdn.com/s3/m/af2c82fd3b3567ec112d8a02.png)
一、将下列日语翻译成中文。
（每小题1分，共15分）1．チャット【答案】聊天2．アマチュア【答案】业余3．インフレ【答案】通货膨胀4．スポンサー【答案】赞助商5．気になる【答案】担心，忧虑，介意6．薬になる【答案】入药7．食えない奴【答案】不好对付的家伙8．腕を貸す【答案】助一臂之力9．肩で風をきる【答案】趾高气昂10．うり二つ【答案】一模一样，酷似11．雀の涙【答案】12．脚光を浴びる【答案】引人注目，崭露头角13．顎をだす【答案】筋疲力尽14．怪我の功名【答案】因祸得福15．エビで鯛を釣る【答案】一本万利二、将下列中文翻译成日语。
（每小题1分，共15分）1．标间【答案】スタンダード・ルーム2．博客【答案】ブログ3．隐形眼镜【答案】コンタクトレンズ4．考试【答案】試験5．神经衰弱【答案】ノイローゼ6．论资排辈【答案】年功序列7．一箭双雕【答案】一石二鳥8．九死一生【答案】九死に一生を得る9．刨根问底【答案】根ほり葉ほり聞く10．买单，结帐【答案】戡定をする11．经济舱【答案】エコノミークラス12．不论男女老少【答案】老若男女を問わず13．房东【答案】家主【答案】光陰矢の如し15．姜还是老的辣【答案】亀の甲より年の功三、将下列两篇文章翻译成汉语。
（每小题30分，共60分）1．ご覧になるとおり、システムキッチンは従来のように既製品の流し台やガス台を横につなぐのではなく、台所用の工業化部品を現象にあわせて組み合わせ、一体的に作りつける型の台所のことです。
この新型のキッチンは各部品とも寸法、材質、意匠、色彩などが豊富で、家庭により異なる食生活や暮らし方の多様な要求にこたえるとともに、室内装飾としての美しさを兼ね備えています。
メリットと言えば、まず、使いやすさ、お手入れや掃除のしやすさ、きれいさなどが挙げられます。
【参考译文】如您所看，整体厨房不像过去的厨房那样把成品的洗碗池和灶台等物件横向放置，而是根据现场要求对现代化的各厨卫用品进行合理地布局和搭配，使厨房成为一个整体。
翻译硕士MTI 213翻译硕士日语
全国名校翻译硕士（MTI）213翻译硕士日语[专业硕士]历年考研真题及详解，益星学习网提供全套资料目录1．北京第二外国语学院翻译硕士日语历年考研真题及详解2015年北京第二外国语学院翻译硕士日语考研真题及详解2014年北京第二外国语学院翻译硕士日语考研真题及详解2013年北京第二外国语学院翻译硕士日语考研真题及详解2012年北京第二外国语学院翻译硕士日语考研真题及详解2．北京外国语大学翻译硕士日语历年考研真题及详解2015年北京外国语大学翻译硕士日语考研真题及详解2014年北京外国语大学翻译硕士日语考研真题及详解2013年北京外国语大学翻译硕士日语考研真题及详解2012年北京外国语大学翻译硕士日语考研真题及详解3．国际关系学院翻译硕士日语历年考研真题及详解2015年国际关系学院翻译硕士日语考研真题及详解2014年国际关系学院翻译硕士日语考研真题及详解2013年国际关系学院翻译硕士日语考研真题及详解4．天津外国语大学翻译硕士日语历年考研真题及详解2014年天津外国语大学翻译硕士日语考研真题及详解2013年天津外国语大学翻译硕士日语考研真题及详解5．南京航空航天大学翻译硕士日语历年考研真题及详解2013年南京航空航天大学翻译硕士日语考研真题及详解2012年南京航空航天大学翻译硕士日语考研真题及详解1．北京第二外国语学院翻译硕士日语历年考研真题及详解2015年北京第二外国语学院翻译硕士日语考研真题及详解一、次の単語の設問に答え、回答用紙に記入しなさい。
（0.5点×30=15点）1.次の単語の漢字を書きなさい。
(1)しいく (2)はいく（3）くめん (4)すこやか(5)うるおい (6)そんしつ（7）がっぺい (8)まぎれる(9)ほどこす (10)ろうにやくなんによ【答案及解析】(1)飼育（养，饲养）(2)俳句（俳句）(3)工面（设法，筹划）(4)健やか（健康，健全）(5)潤い（湿润）(6)損失（损失）(7)合併（合并）(8)紛れる（混淆，混杂）(9)施す（施舍；施行；施加）(10)老若男女（男女老少）2．次の単語を中国語に訳しなさい。
(NEW)浙江工商大学日语学院《818专业日语》历年考研真题汇编
目 录2015年浙江工商大学818专业日语考研真题2014年浙江工商大学818专业日语考研真题2013年浙江工商大学818专业日语考研真题2012年浙江工商大学818专业日语考研真题2011年浙江工商大学818专业日语考研真题2010年浙江工商大学818专业日语考研真题2009年浙江工商大学818专业日语考研真题2008年浙江工商大学418专业日语考研真题2007年浙江工商大学418专业日语1考研真题2015年浙江工商大学818专业日语考研真题2014年浙江工商大学818专业日语考研真题2013年浙江工商大学818专业日语考研真题[提示]历史、文化方向考生请选择（甲卷），语言、文学方向考生请选择（乙卷）。
甲乙卷均可用中文答题。
（甲卷）一、名词解释（每小题7.5分，共75分）1．北京猿人东渡说2．宪法十七条3．大化革新4．南都六宗5．假名字母6．道元与曹洞宗7．不征之国8．垂加神道9．兰学10．浮世草子二、简述题（每小题25分，共75分）1．试论日本铜铎的起源。
2．试论遣唐使的目的。
3．试论平氏与宋日贸易的关系。
（乙卷）一、名词术语解释（每小题5分，共50分）1．《枕草子》（『枕草子』）2．《平家物语》（『平家物語』）3．川柳（川柳）4．《伊豆的舞女》（『伊豆の踊子』）5．白桦派（白樺派）6．和语（和語）7．国字（国字）8．形态素（形態素）9．连语（連語）10．复文(複文)二、简述题（每小题25分，共50分）1．举例说明日语声调最重要的功能是什么？2．日语情态的主要表达手段是什么？与汉语有什么不同？三、论述题（共50分）题目：请以日语词类划分问题为题材，模拟撰写一篇800至1000字的小论文。
2012年浙江工商大学818专业日语考研真题2011年浙江工商大学818专业日语考研真题2010年浙江工商大学818专业日语考研真题2009年浙江工商大学818专业日语考研真题2008年浙江工商大学418专业日语考研真题2007年浙江工商大学418专业日语1考研真题。
浙江工商大学2015年《820翻译与写作》考研专业课真题试卷
(20 ll\t 3. Translatethe FollowingBusiness Englishinto Chinese There area number of waysin whichrealestate agents andtheirlistings, market themselves, theircompanies Of course, overthelast 10years or so,theIntemet hastrecome channel for mostrealestate themainrnarketing professionals. Whatis a r,vebsite's offeringto thesitevisitor?It's content. to site So,if we'reofferingup content visitors to create youreffortsfromthose clients, thenwe'recontent marketers. Don'ttry to separate of someone the latestdiet supplement marketing andyou'il realizebefierresults. You alreadythink aboutSearch EngineOptimization, when you're creatingcontentfor your real estate website, but it's a lot like you'repayinga lot of afiention to theseasoning attention in a dinnerdishwithoutenough to themainingredient. your estate visitors, Optimizing for keywords in a real related to article thathasno appeal or offersup no really usefulinformationo maygetthemto your site on a seaxch, but it won't keepthemthereor encourage themto interactwith you andgive you their contact information. (2011): Tfanslate 4. Please the Following into English Business Chinese
翻译硕士日语真题
たくわえた野菜は尽き、ねぎ、じゃがいも類まで乏しくなり、そうかといって新しい野菜が取れるには間があるというころは、毎朝毎朝若布の味噌汁でも吸うよりほかにしかたのない時がある。春雨あがりの朝などに、軒づたいに土壁をはう青い煙を眺めると、[1]とは思うが、食物の乏しいには閉口する。また油くさい凍豆腐かと思うと、あの黄色いやつが壁につるされたのを見てもうんざりする。淡雪の後の道を[2]歩みながら、「草もちはいりませんか。」と呼んでくる①女の声を聞きつけるのはうれしい。
問題二、間違ったところを見つけて直しなさい。（1×5＝5点）
①どことなくからだの調子がいห้องสมุดไป่ตู้です。
②弟と妹の喧嘩のそばづえを食って、私も叱させました。
③彼は私たちをえこひいきなしで扱ってあげました。
④税務署で質問攻撃にあっている間は、まるで針の筵に座っているふうでした。
⑤当時彼は濡れ手に粟かひと財産つくりました。
⑦枯れ葉が並木道を今日は一人で歩いた。
Ａそう Ｂまう Ｃぬう Ｄおう
⑧慌てていて道で転んだが、ひざに血がだけの軽い怪我ですんだ。
Ａ潤った Ｂ滲んだ Ｃ濡れた Ｄ溢れた
⑨過ちを、教訓を生かすというふうにすればこそ進歩するのだ。
Ａ省み Ｂ省き Ｃ断り Ｄ断ち
⑩社長に彼は生意気になり、人前でよく威張っている。
Ａ春の訪れ Ｂ雨後の景色 （3点）
Ｃ淡雪の美しさ Ｄ春雨の朝
問４：文中の下線②の「の」と同じ使い方をしているものをA～Dの中から一つ選びなさい。（3点）
Ａ一畳ぐらいの広さの家をつくる。
Ｂわたしは商売をして小遣いを稼いでいるのだ。
Ｃ雪の降っている道を歩く。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
浙 江 工 商 大 学 研 究 生 入 学 考 试 试 题
原版考研真题试卷
更多考研真题、笔记、模拟、题库、讲义资料就上精都考研网 /
精都教育——全国 100000 考生的选择
我们的梦想，为成就更多人的梦想
* O
v )f f i a - L D < ' b A i l*. frWlz(il*"r(
" L
(
r
ur / i l . , r Xi
f.
,ffiLvr&i /C.
FL*r,f/nt,'Ii/*ft ( @ ) f6"
Ffrm:, ffl$- lt L : 4* H,'tlt (€ L/i I Lt. (t x 0:s ,f,) o{&l*:+ b'6 o#Hr't*&Tfr Ft&-rtJ*{f tu, @,wwrt\+fll.fiMF"",ffgi ":v .(L r* f,
DDtE{,+fiF&frrrzf ( o ) ffi<oi*, E/C9*-La: } & L{,lRfL( L*-r(L\6b0)
fi, 42T46 ( O ) iF,EffiL!\i i*i\lj/i!\" 3 < b. i'r,tu8'ti, et. Lft'. &4ti-cv, lllJS Altltvrtl. fii:/r-:(. ;iqrBfSL^&vr^i tr fto\,r-rtI,rt:B*(o{:. ,}'/ltr\oTl*/t
2019年浙江工商大学考研专业课初试真题试卷
2019年浙江工商大学考研专业课初试真题试卷
2019年浙江工商大学考研专业课初试真题试卷
2019年浙江工商大学考研专业课初试真题试卷
2019年浙江工商大学考研专业课初试真题试卷
2019年浙江工商大学考研专业课初试真题试卷
精都教育——全国 100000 考生的选择
t"li,5 i i,"
tfr,ffLt$Ett(ffiF ( @ )H6" tjBfl*#b6toffiffifs&:o ( @ ), /cLL*trl_v, 6 L g(b,. tFB. EFEU4,6AffipJ{&gg} -:(v\ ( @ ). ififfiofiFl)ftvr* ( €) ), H
@#[tt^lr* i Aa tr*r6fTH|LA lfi. I T Llc.
@ff l*ffioffii+t i**o( LEr.,\*Lfc, 0 Blftrrr& btu/tv rJ ) il€*[rl$H L( ( ft.3 r,."
ffiffi=. *-lcA tv a a \cfrt, ffiE /r b t) oEEB&ELF/trSvr" (1x 20: 20,f,,)
0ba*,->DfrpV\+*t_La"
a,S&
BA+
CA{f
DJ+IE
@F#b_l.-c8 *"1ftu0"b,z\4 l-,L/ri\ b. fui&&ffi,(tvJ.6"
a#itt.
B*o'.6?i'
C/r/r-tDr
Dr96{Ji'
@H'fBrl:CIffi#l:tr*ff6:&i*ffi{a_o Al.irt ( /*V. Bltr'8'b/trr,' ct:ai&l/\
. f o 6 9 l c & 3 t 2 L < " F o E ' ( @ ) 3 <f T t V , o 6 I o , l M *L S t r ( b " ' * ( . * W o f
fi&vt ( @ ) 4tD'5$*. !r,:tfVrtr€:0fi->fiffipf
:fr,tt$t -sl:* <
lHlfr-Jv"(L\(. *s*iIeoF+*il ( @ ) X&ffi<, HCIHftnllJS( /.r":/:LY,i'4(,8i. :
B, ?LT 9.rDffi,lfiILtlitiai- lffi Dbfi,( <6:4. & L^*wa6q t8 1, Zn LI [1]"
V,OM.*." 7 7 v : t & Et,
:,lcDb Hl:tl*
Hale Waihona Puke H,L ->fi6L.8it/ frRa$F
rr*.vF'H"L@r {lL:iif("f*fr
,
6t*E (l,\6,
D
#
I i t . j H r ) l / \ f: i ; 6 .
&El/\
&orfiTt\, fr afrE., aD=-t$.#ffi0>A9 DTNWfarittrT. Tar\ff<. ^Err7ft-fpr/so$,
原版考研真题试卷
更多考研真题、笔记、模拟、题库、讲义资料就上精都考研网 /
精都教育——全国 100000 考生的选择
我们的梦想，为成就更多人的梦想
浙 江 工 商 大 学 研 究 生 入 学 考 试 试 题
原版考研真题试卷
更多考研真题、笔记、模拟、题库、讲义资料就上精都考研网 /
浙 江 工 商 大 学 研 究 生 入 学 考 试 试 题
原版考研真题试卷
更多考研真题、笔记、模拟、题库、讲义资料就上精都考研网 /
精都教育——全国 100000 考生的选择
我们的梦想，为成就更多人的梦想
浙 江 工 商 大 学 研 究 生 入 学 考 试 试 题
. Di:*iIif,/trv.
HRH&Wffirtr"5La, ifr#Inff"
ffirF.(*str)
@46 Lt,\& ,ffr!\, *ffi l_*rBo
A,Bi
B,ts*.lf,
c,Bofc
D,B*rf
@r*f*_tFL\(L\l
io
AbDA
fftrrffi*# eor5#aEilrfitffift*#ifrifr# (A)#
#dFlH, zrsffii+ffi*HiF ,B/|, (100f)) 8iilFlFl, s rl'Ff
r . m#XH 14,ffso,f,)
Ftlffi-. ( ) uffi*laD5Ed*i\*l/r 3v'," (0.sx i0:5,f;)