意大利语英语会计词汇
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
capital gains (losses) on sale of fixed assets
plusvalenze (minusvalenze) da alienazione di cespiti, da realizzo di immobilizzazioni
capital gains from sales where revenues are not included under no.
amounts payable to parent companies
debiti verso imprese controllanti
amounts payable to social security institutions
debiti verso istituti di previdenza e di sicurezza sociale
plusvalenze da alienazioni i cui ricavi non sono iscrivibili al n.
capital losses from disposal of assets
minusvalenze da dismissione di cespiti
capital losses from sales where the book values are not included under no.
registrazione di contropartita
contra-accounts
conti d'ordine
contract advances
anticipazione su contratti
contract performance guarantees
garanzie a fronte della buona esecuzione dei lavori
interessi attivi bancari
board of statutory auditors
collegio sindacale
bonds
obbligazioni
bookபைடு நூலகம்value
valore contabile
called up
già richiamati
capital gains
sopravvenienze attive
associated companies
imprese collegate
associated company
impresa associata
balance at end of year
saldo alla fine dell'esercizio
balance sheet structure
struttura patrimoniale
flusso monetario per (da) attività di esercizio
cash flow from (for) financing activities
flusso monetario da (per) attività di investimento
cash flow from (for) funding activities
fornitori conto anticipi
allocation
imputazione
amortisation of intangible fixed assets
ammortamento delle immobilizzazioni immateriali
amortisation, depreciation and write downs
debiti verso altri finanziatori
amounts due within one year
importi esigibili entro l'esercizio successivo
amounts payable to associated companies
debiti verso imprese collegate
ammortamenti e svalutazioni
amounts due after one year
importi esigibili oltre l'esercizio successivo
amounts due to banks:
debiti verso banche
amounts due to other financial institutions
amounts payable to subsidiary companies
debiti verso imprese controllate
amounts payable to suppliers
debiti verso fornitori
amounts payable to tax authorities
会计财务报表词汇（意-英对照）
accounts receivable, receivables (from...)
crediti (verso...)
accrual accounting
criterio di competenza
accruals concept
principio di competenza temporale
bank and postal accounts
depositi bancari e postali
bank charges
oneri e spese bancarie
bank interest expenses
interessi passivi bancari
bank interest income
current assets
attività correnti
current liabilities
passività correnti
customer guarantee deposits
debiti tributari
assets
attivo
assets forming part of working capital
attivo circolante
assets under construction
immobilizzazioni in corso
assets under construction and payments on account
acconti da clienti
advances to directors and emplyees
anticipi ad amministratori e dipendenti
advances to employees
dipendenti per anticipi
advances to suppliers
immobilizzazioni in corso e acconti
assets under development and payments on account
immobilizzazioni in corso e acconti
assets with third parties
beni presso terzi
categoria Immobilizzazione
charges for technological innovation
oneri per rinnovi tecnologici
cheques
assegni
clerical staff
impiegati
collateral guarantees
garanzie reali
consolidation reserve
riserva di consolidamento
contingencies
rischi
contra account
conto di contropoartita
contra credit
credito di contropartita
contra entry
flusso monetario da (per) attività di finanziamento
cash funds
disponibilità liquide
cash-in-hand and cash equivalents
denaro e valori in cassa
category of asset
costi per materie di consumo e merci
cost of use of assets owned by others, of third party assets
costi per godimento di beni di terzi
costs of production
minusvalenze da alienazioni i cui effetti contabili non sono iscrivibili al n.
capital reserve for EU contribution, for the contribution granted by the European Union
convertible bonds
obbligazioni convertibili
corporate tax
IRPEG
cost of employees
costi per il personale
cost of production
costi della produzione
cost of raw materials, consumables and goods for re-sale
collateral guarantees given
garanzie reali
collateral securities
titoli in garanzia
commitments
impegni
commitments for assets owned by others
impegni per beni di terzi
credit for tax advances
crediti per imposte anticipate
credits for prepaid taxes
crediti per imposte anticipate
current and deferred taxation
imposte correnti e differite
contract work in progress
lavori in corso su ordinazione
contracts in progress
lavori in corso su ordinazione
contributions on operating account
contributi in conto esercizio
riserva per contributo UE in conto capitale
carried forward
portati a nuovo
cash basis accounting
criterio di cassa
cash flow
rendiconto finanziario
cash flow for (from) operating activities
accrued expenses and deferred income
ratei e risconti passivi
accrued expenses and deferred income
ratei e risconti
acquisitions and incorporations
acquisizioni e costituzioni
costi della produzione
costs recharged to customers
riaddebito costi
covering for loss
ripianamento perdite
credit for current taxes
crediti per imposte correnti
added value
valore aggiunto
adjustments to financial asset values
rettifiche di valore di attività finanziarie
advance payments
acconti
advances from customers
plusvalenze (minusvalenze) da alienazione di cespiti, da realizzo di immobilizzazioni
capital gains from sales where revenues are not included under no.
amounts payable to parent companies
debiti verso imprese controllanti
amounts payable to social security institutions
debiti verso istituti di previdenza e di sicurezza sociale
plusvalenze da alienazioni i cui ricavi non sono iscrivibili al n.
capital losses from disposal of assets
minusvalenze da dismissione di cespiti
capital losses from sales where the book values are not included under no.
registrazione di contropartita
contra-accounts
conti d'ordine
contract advances
anticipazione su contratti
contract performance guarantees
garanzie a fronte della buona esecuzione dei lavori
interessi attivi bancari
board of statutory auditors
collegio sindacale
bonds
obbligazioni
bookபைடு நூலகம்value
valore contabile
called up
già richiamati
capital gains
sopravvenienze attive
associated companies
imprese collegate
associated company
impresa associata
balance at end of year
saldo alla fine dell'esercizio
balance sheet structure
struttura patrimoniale
flusso monetario per (da) attività di esercizio
cash flow from (for) financing activities
flusso monetario da (per) attività di investimento
cash flow from (for) funding activities
fornitori conto anticipi
allocation
imputazione
amortisation of intangible fixed assets
ammortamento delle immobilizzazioni immateriali
amortisation, depreciation and write downs
debiti verso altri finanziatori
amounts due within one year
importi esigibili entro l'esercizio successivo
amounts payable to associated companies
debiti verso imprese collegate
ammortamenti e svalutazioni
amounts due after one year
importi esigibili oltre l'esercizio successivo
amounts due to banks:
debiti verso banche
amounts due to other financial institutions
amounts payable to subsidiary companies
debiti verso imprese controllate
amounts payable to suppliers
debiti verso fornitori
amounts payable to tax authorities
会计财务报表词汇（意-英对照）
accounts receivable, receivables (from...)
crediti (verso...)
accrual accounting
criterio di competenza
accruals concept
principio di competenza temporale
bank and postal accounts
depositi bancari e postali
bank charges
oneri e spese bancarie
bank interest expenses
interessi passivi bancari
bank interest income
current assets
attività correnti
current liabilities
passività correnti
customer guarantee deposits
debiti tributari
assets
attivo
assets forming part of working capital
attivo circolante
assets under construction
immobilizzazioni in corso
assets under construction and payments on account
acconti da clienti
advances to directors and emplyees
anticipi ad amministratori e dipendenti
advances to employees
dipendenti per anticipi
advances to suppliers
immobilizzazioni in corso e acconti
assets under development and payments on account
immobilizzazioni in corso e acconti
assets with third parties
beni presso terzi
categoria Immobilizzazione
charges for technological innovation
oneri per rinnovi tecnologici
cheques
assegni
clerical staff
impiegati
collateral guarantees
garanzie reali
consolidation reserve
riserva di consolidamento
contingencies
rischi
contra account
conto di contropoartita
contra credit
credito di contropartita
contra entry
flusso monetario da (per) attività di finanziamento
cash funds
disponibilità liquide
cash-in-hand and cash equivalents
denaro e valori in cassa
category of asset
costi per materie di consumo e merci
cost of use of assets owned by others, of third party assets
costi per godimento di beni di terzi
costs of production
minusvalenze da alienazioni i cui effetti contabili non sono iscrivibili al n.
capital reserve for EU contribution, for the contribution granted by the European Union
convertible bonds
obbligazioni convertibili
corporate tax
IRPEG
cost of employees
costi per il personale
cost of production
costi della produzione
cost of raw materials, consumables and goods for re-sale
collateral guarantees given
garanzie reali
collateral securities
titoli in garanzia
commitments
impegni
commitments for assets owned by others
impegni per beni di terzi
credit for tax advances
crediti per imposte anticipate
credits for prepaid taxes
crediti per imposte anticipate
current and deferred taxation
imposte correnti e differite
contract work in progress
lavori in corso su ordinazione
contracts in progress
lavori in corso su ordinazione
contributions on operating account
contributi in conto esercizio
riserva per contributo UE in conto capitale
carried forward
portati a nuovo
cash basis accounting
criterio di cassa
cash flow
rendiconto finanziario
cash flow for (from) operating activities
accrued expenses and deferred income
ratei e risconti passivi
accrued expenses and deferred income
ratei e risconti
acquisitions and incorporations
acquisizioni e costituzioni
costi della produzione
costs recharged to customers
riaddebito costi
covering for loss
ripianamento perdite
credit for current taxes
crediti per imposte correnti
added value
valore aggiunto
adjustments to financial asset values
rettifiche di valore di attività finanziarie
advance payments
acconti
advances from customers