美丽的英文诗歌 - 360文档中心

三首唯美的英文诗歌

三首唯美的英文诗歌诗歌是一种抒情言志的文学体裁。

《毛诗-大序》记载：诗者，志之所之也。

在心为志，发言为诗。

南宋严羽《沧浪诗话》云：诗者，吟咏性情也。

只有一种用言语表达的艺术就是诗歌。

下面，小编在这给大家带来三首唯美的英文诗歌，欢迎大家借鉴参考!泰戈尔《吉檀迦利》节选I have had my invitation to this worlds festival, and thus my life has been blessed.我接到这世界节日的请柬，我的生命受了祝福。

Early in the day it was whispered that we should sail in a boat, only thou and I, and never a soul in the world would know of this our pilgrimage to no country and to no end.在清晓的密语中，我们约定了同去泛舟，世界上没有一个人知道我们这无目的无终止的遨游。

In the meanwhile I smile and I sing all alone. In the meanwhile the air is filling with the perfume of promise.这时我自歌自笑。

这时空气里也充满着应许的芬芳。

The time that my journey takes is long and the way of it long.I came out on the chariot of the first gleam of light, and pursued my voyage through the wildernesses of worldsleaving my track on many a star and planet.我旅行的时间很长，旅途也是很长的。

最经典优美的英文诗

最经典优美的英文诗英语诗歌是英语语言的瑰宝,是学习英语语言必要的媒介材料。

它有助于培养英语学习兴趣,提高学生的审美情趣,因而在切实可行的操作下,能够推进大学英语素质教育。

小编精心收集了最经典优美的英文诗，供大家欣赏学习!最经典优美的英文诗1Farewell, Love别了，爱by Sir Thomas Wyatt托马斯·怀特爵士Farewell, Love, and all thy laws forever,别了，爱以及你所有的法度，Thy baited hooks shall tangle me no more;你的诱钩再也无法把我缠绞;Senec and Plato call me from thy lore,塞尼卡和柏拉图否定你那套，To perfect wealth my wit for to endeavor,让我竭尽所能追求完美财富。

In blind error when I did persever,我却盲目地一错再错入歧途，Thy sharp repulse, that prikth aye so sore,你厉声拒绝刺得我倍受煎熬，Hath taught me to set in trifles no store你教导我别对琐事斤斤计较，And escape forth since liberty is lever.挣脱束缚因为自由才会幸福。

Therefore farewell, go trouble younger hearts,别了，去搅扰那些年轻的心，And in me claim no more authority;对我别再宣称你是什么权威;With idle youth go use thy property,对懒散青年把你的能耐发挥，And therein spend thy many brittle darts.把你的支支利箭都射向他们。

For hitherto though I have lost all my time,迄今我虽失去我全部的时光，Me lusteth no longer rotten boughs to climb.却不再徒劳攀爬那根烂树桩。

简短优美的英文诗歌带翻译阅读

简短优美的英文诗歌带翻译阅读诗歌是最古老的文学形式,是文学宝库中一颗璀璨耀眼的明珠，是强烈的个人情感的自然流露。

今天店铺为大家带来了简短优美的英文诗歌欣赏，希望大家喜欢这些英文诗歌!简短优美的英文诗歌欣赏篇一THE WHITE BIRDS--by: W.B. YeatsWOULD that we were, my beloved, white birds on the foam of the sea!We tire of the flame of the meteor, before it can fade and flee;And the flame of the blue star of twilight, hung low on the rim of the sky,Has awakened in our hearts, my beloved, a sadness that may not die.A weariness comes from those dreamers, dew-dabbled, the lily and rose;Ah, dream not of them, my beloved, the flame of the meteor that goes,Or the flame of the blue star that lingers hung low in the fall of the dew:For I would we were changed to white birds on the wandering foam: I and you!I am haunted by numberless islands, and many a Danaan shore,Where Time would surely forget us, and Sorrow come near us no more;Soon far from the rose and the lily, and fret of the flames would we be,Were we only white birds, my beloved, buoyed out on thefoam of the sea!参考译文：亲爱的，但愿我们是浪尖上一双白鸟!流星尚未陨逝，我们已厌倦了它的闪耀;天边低悬，晨光里那颗蓝星的幽光唤醒了你我心中，一缕不死的忧伤。

关于美丽的英文诗歌欣赏

关于美丽的英文诗歌欣赏英语诗歌是英国文学的精粹,更是世界文学的瑰宝,集中体现了诗歌形式美与非形式美的高度统一并传递了诗歌的美学价值,给人以音乐美、视觉美、意象美。

小编精心收集了关于美丽的英文诗歌，供大家欣赏学习!关于美丽的英文诗歌篇1The Philosopher in Floridaby C. Dale YoungMidsummer lies on this townlike a plague： locusts now replacedby humidity， the bloodied Nilenow an algae-covered rivuletstruggling to find its terminus.Our choice is a simple one：to leave or to remain， to renderthe Spanish moss a memoryor to pull it from trees， repeatedly.And this must be what the youngphilosopher felt， the pull of a dialectic so basicthe mind refuses， normally，to take much notice of it.Outside， beyond a palm-tree fence，a flock of ibis mounts the air，our concerns ignoredby their quick white wings.Feathered flashes reflected in water，the bending necks of the cattails：the landscape feels nothing——it repeats itself with or without us.关于美丽的英文诗歌篇2Cement Guitarby Michael CarlsonAll morning I've remembered St. Ignacio's bruise，jaundiced seagulls over Quonset， Novemberand the gross white sky. Days so longyou walk home fifteen miles from the restaurant.Same waitress every day of your lifeand she never remembers your allergies.Nothing on the map but scone crumbsand a drop of tea. Just manifold food and a dead requestto bury the last of your seven receipts.Mother of foster-wit， father of straw，I can see how silence takes the place of thosewho cut their thoughts in stone before they need them.Stone is the past， and the past is a form of flattery.Last winter， groups of children sent lettersin sadness for the late Christmas suicide.Addressed to those who managed the fishery，who named the docks and decided the colors of unfinished boats，the only way to read them was alive.To think out loud about those children's nameswas to forget what you meant by dying.关于美丽的英文诗歌篇3Butterfly Catcherby Tina CaneIn the SixtiesNabokov switchedfrom ink to eraser-topped pencilon index cards a boxof cards for Ada a boxof cards for dreamswhose "curious features"include "erotic tendernessand heart-rending enchantment"in one drafthe traded "stillness and heat"for "silence， a burning"so picture：Vladimir seatedat the trunk of a treea spring dayat Wellesley wherehe marvels at his studentsand their cable-knit socksthe way each elasticgrips without bindingjust belowthe knee so exquisitean application of pressurethat when said sockis slowlypeeled offthe skin showsno trace at all关于美丽的英文诗歌篇4The Nymph's Reply to the Shepherdby Sir Walter RaleghIf all the world and love were young，And truth in every shepherd's tongue，These pretty pleasures might me moveTo live with thee and be thy love.Time drives the flocks from field to fold When rivers rage and rocks grow cold，And Philomel becometh dumb;The rest complains of cares to come.The flowers do fade， and wanton fieldsTo wayward winter reckoning yields;A honey tongue， a heart of gall，Is fancy's spring， but sorrow's fall.Thy gowns， thy shoes， thy beds of roses，Thy cap， thy kirtle， and thy posiesSoon break， soon wither， soon forgotten——In folly ripe， in reason rotten.Thy belt of straw and ivy buds，Thy coral clasps and amber studs，All these in me no means can moveTo come to thee and be thy love.But could youth last and love still breed，Had joys no date nor age no need，Then these delights my mind might moveTo live with thee and be thy love.。

世界上最美的英文情诗欣赏

世界上最美的英文情诗欣赏英语诗歌往往寄托着作者浓烈的情感，有些情诗既唯美动人，又感人肺腑，今天店铺在这里为大家介绍一些世界上最美的英文情诗，希望大家会喜欢这些英语情诗!世界上最美的英文情诗篇一How do I love thee? 我是怎样的爱你by 勃朗宁夫人英语带中文翻译：How do I love thee? Let me count the ways.我是怎样地爱你?让我逐一细算。

I love thee to the depth and breadth and height我爱你尽我的心灵所能及到的My soul can reach, when feeling out of sight深邃、宽广、和高度——正象我探求For the ends of being and ideal grace.玄冥中上帝的存在和深厚的神恩。

I love thee to the level of every day's我爱你的程度，就象日光和烛焰下Most quiet need, by sun and candle-light.那每天不用说得的需要。

我不加思虑地I love thee freely, as men strive for right.爱你，就象男子们为正义而斗争;I love thee purely, as they turn from praise.我纯洁地爱你，象他们在赞美前低头。

I love thee with the passion put to use以满怀热情，就象往日满腔的辛酸;In my old griefs, and with my childhood's faith.我爱你以我童年的信仰;我爱你I love thee with a love I seemed to lose我爱你，抵得上那似乎随着消失的圣者With my lost saints. I love thee with the breath,而消逝的爱慕。

唯美浪漫的英文诗歌精选

唯美浪漫的英文诗歌精选诗歌是语言高度精炼的体现,诗是文学的最高形式之一,因此在日常教学中,每一位教育工作者都喜欢引导学生用本民族语言阅读和欣赏诗歌。

小编精心收集了唯美浪漫的英文诗歌，供大家欣赏学习!唯美浪漫的英文诗歌篇1Fire and Iceby Robert FrostSome say the world will end in fire,Some say in ice.From what I've tasted of desire，I hold with those who favor fire.But if it had to perish twice,I think I know enough of hateTo know that for destruction iceIs also greatand would suffice.唯美浪漫的英文诗歌篇2Double Ninth, Missing My Shandong BrothersWang WeiAs a lonely stranger in the strange land,Every holiday the homesickness amplifies.Knowing that my brothers have reached the peak,All but one is present at the planting of flowers九月九日忆山东兄弟王维独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

唯美浪漫的英文诗歌篇3Tonight I can write the saddest lines.Write,for example,'the night is starryand the stars are blue and shiver in the distance'.The night wind revolves in the sky and sings.Tonight I can write the saddest lines.I loved her,and sometimes she loved me too.Through nights like this one I held her in my arms.I kissed her again and again under the endless sky.She loved me,sometimes I loved her too.How could one not have loved her great still eyes. Tonight I can write the saddest lines.To think that I do not have her.To feel that I have lost her.To hear the immense night,still more immense without her. And the verse falls to the soul like dew to the pasture. What does it matter that my love could not keep her,the night is starry and she is not with me.This is all.In the distance someone is singing.In the distance.My soul is not satisfied that it has lost her.My sight tries to find her as though to bring her closer.My heart looks for her,and she is not with me.The same night whitening the same trees.We,of that time,are no longer the same.I no longer love her,that's certain,but how I loved her.My voice tried to find the wind to touch her hearing. Another's.She will be another's.As she was before my kisses. Her voice,her bright body.Her infinite eyes.I no longer love her,that's certain,but maybe I love her. Love is so short,forgetting is so long.Because through nights like this one I held her in my armsmy soul is not satisfied that it has lost her.Though this be the last pain that she makes me suffer and these the last verses that I write for her.今夜我可以写今夜我可以写下最哀伤的诗句。

关于优美的英文诗歌

关于优美的英文诗歌英语诗歌是英美文学中的珍宝。

在英美文学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。

小编精心收集了关于优美的英文诗歌，供大家欣赏学习!关于优美的英文诗歌篇1Mother Nature(自然之母)Nature, the gentlest mother, 自然，最温和的母亲,Impatient of no child, 没有孩子似的急躁，The feeblest or the waywardest, -- 即使对最微弱的和最任性的，Her admonition mild 她的训诫也是温和的。

In forest and the hill 在森林里，在小山中，By traveler is heard, 旅行者都可以听到，Restraining rampant squirrel 在遏制猖獗的松鼠，Or too impetuous bird. 或太鲁莽的鸟的时候，How fair her conversation, 她的言语是多么公正，A summer afternoon, -- 一个夏天午后,----Her household, her assembly; 在她的家庭中, 在她的聚会上;And when the sun goes down 当太阳下山的时候，Her voice among the aisles 过道中她的声音，Incites the timid prayer 激励了最微小的蟋蟀、Of the minutest cricket, 最微不足道的花的，The most unworthy flower. 羞怯的祈祷。

When all the children sleep 当所有的孩子睡觉的时候，She turns as long away 她只要转身离开，As will suffice to light her lamps; 就会点亮足够的灯;Then, bending from the sky 然后从空中弯下身子，With infinite affection 满含着无限的爱，And infinite care, 无限的关怀，Her golden finger on her lip, 把金色的手指放在唇上，Wills silence everywhere. 嘱咐各处安静。

最唯美的英文诗分享,附翻译

最唯美的英文诗分享，附翻译今天小编为大家整理的是关于最唯美的英文诗，希望大家可以好好欣赏一下，下面就让我们一起来看一下吧。

最唯美的英文诗篇一Insufficiency 自愧弗如伊丽莎白•芭雷特•布朗宁There is no one beside thee and no one above thee,Thou standest alone as the nightingale sings!And my words that would praise thee are impotent things,For none can express thee though all should approve thee.I love thee so, dear, that I only can love thee.世界上没有人同你并列，也没人高于你;你形单影只地站在夜莺啼唱的时分!而我想称颂你的那些话都显得无能，因为虽人人该赞你，却没人能描绘你。

亲爱的，我爱你之深使我只能够爱你。

Say, what can I do for thee? weary thee, grieve thee?Lean on thy shoulder, new burdens to add?Weep my tears over thee, making thee sad?Oh, hold me not--love me not! let me retrieve thee.I love thee so, dear, that I only can leave thee.你说我能为你做什么?使你厌倦忧戚?倚在你肩头上，把新的负担给你添上?把我的泪滴在你脸上，使你感到悲伤?哦，别抱我也别爱我!让我来救出你。

亲爱的，我爱你之深使我只能离开你。

最唯美的英文诗篇二The Golden SunsetThe golden sea its mirror spreads金色大海明镜展，Beneath the golden skies,横在彤红长天边，And but a narrow strip between大陆与影卧中间，Of land and shadow lies.只剩狭长线一段。

美丽的英文诗歌欣赏

美丽的英文诗歌欣赏英语诗歌的特点和其他语言诗歌的特点一样,都是形象的语言和富于音乐性的语言。

小编精心收集了美丽的英文诗歌，供大家欣赏学习! 美丽的英文诗歌篇1星空中的真理Looking up at the stars, I know quite well仰望群星的时分，我一清二楚，That, for all they care, I can go to hell,尽管它们关怀备至，我亦有可能赴地府，But on earth indifference is the least可是尘世间我们丝毫不必畏惧We have to dread from man or beast.人类或禽兽的那份冷漠。

How should we like it were stars to burn倘若群星燃烧着关怀我们的激情，With a passion for us we could not return?我们却无法回报，我们作何感想?If equal affection cannot be,倘若无法产生同样的感情，Let the more loving one be me.让我成为更有爱心的人。

Admirer as I think I am尽管我自视为群星的崇拜者，Of stars that do not give a damn,它们满不在乎，I cannot, now I see them ,say现在我看群星，我却难以启齿，I missed one terribly all day.说我成天思念一颗星星。

Were all stars to disappear or die倘若所有的星星消失或者消亡，I should learn to look at an empty sky我应该学会仰望空荡的天空，And feel its total dark sublime,同时感受天空一片漆黑的崇高，Though this might take me a little time.虽然这样可能要花费一点时间。

最美十首英文诗简短11句

最美十首英文诗简短11句1.The Road Not Taken by Robert FrostTwo roads diverged in a yellow wood, And sorry I could not travel both And be one traveler, long I stood And looked down one as far as I could To where it bent in the undergrowth;2.A Red, Red Rose by Robert BurnsO my luve is like a red, red rose, That’s newly sprung in June. O my luve is like the melodie, That’s sweetly played in tune.3.Stopping by Woods on a Snowy Evening by Robert FrostWhose woods these are I think I know. His house is in the village though; He will not see me stopping here To watch his woods fill up with snow.4.The Lake Isle of Innisfree by William Butler YeatsI will arise and go now, and go to Innisfree, And a small cabin build there, of clay and wattles made; Nine bean rows will I havethere, a hive for the honey bee, And live alone in the bee-loud glade.5.Sonnet 18 by William ShakespeareShall I compare thee to a summer’s day? Thou art more lovely and more temperate: Rough winds do shake the darling buds of May, And summer’s lease hath all too short a date:6.If by Rudyard KiplingIf you can keep your head when all about you Are losing theirs and blaming it on you, If you can trust yourself when all men doubt you, But make allowance for their doubting too;7.Daffodils by William WordsworthI wandered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host, of golden daffodils;8.I Wandered Lonely As A Cloud by William WordsworthI wandered lonely as a cloud That floats on high o'er vales and hills, When all at once I saw a crowd, A host, of golden daffodils;9.She Walks in Beauty by Lord ByronShe walks in beauty, like the night Of cloudless climes and starry skie s; And all that’s best of dark and bright Meet in her aspect and her eyes;10.The New Colossus by Emma LazarusNot like the brazen giant of Greek fame, With conquering limbs astride from land to land; Here at our sea-washed, sunset gates shall stand A mighty woman with a torch, whose flame Is the imprisoned lightning, and her name Mother of Exiles. From her beacon-hand Glows world-wide welcome; her mild eyes command The air-bridged harbor that twin cities frame.英文诗中有很多经典的作品，这里介绍了十首英文诗歌中最美丽的诗歌。

经典优美英文诗歌带翻译

经典优美英文诗歌带翻译篇一：优美英文歌30首及中文优美英文诗歌30首The Rainy Day The day is cold,and dark,and dreary;It rains,and the wind is never weary;The vine still clings to the moldering wall,But at every gust the dead leaves fall,And the day is dark and dreary.My life is cold and dark and dreary;It rains and the wind is never weary;My thought still cling to the moldering past,But the hopes of youth fall thick in the blast,And the days are dark and dreary.Be still,sad heart! And cease repining;Behind the clouds is the sun still shining;Thy fate is the common fate of all,Into each life some rain must fall,Some days must be dark and dreary.THE NEW YEARRing out, wild bells, to the wild sky, The flying cloud, the frosty light:The year is dying in the night;Ring out, wild bells, and let him die.Ring out the old, ring in the new,Ring, happy bells, across the snow:The year is going, let him go;Ring out the false, ring in the true.Ring out the grief that saps the mind,For those that here we see no more;Ring out the feud of rich and poor,Ring in redress to all mankind.The Seaside Is My Home I live near the sea for years. The billow sound every night, Enlightens me how to be great,And how to look on greatness.Without seeing great mountains,I form no habit of looking up.I live near the sea for years.Too much water, saltier than tears,Floats some directional boats,Or other drifting boatsTo travel far across the sea.So the shore is always in my heart.I live near the sea for years.With more floaters on the sea,Sweet and LowSweet and low , sweet and low,Wind of the western sea,Low, low, breathe and blow,Wind of the western sea!Over the rolling waters go,Come from the dying noon, and blow,Blow him again to me;While my little one, while my pretty one, sleeps. Sleep and rest, sleep and rest,Father will come to thee soon;Rest, rest on mother s breast,Father will come to thee soon;Father will come to his babe in the nest, Silver sails all out of the westUnder the silver moon;Sleep, my little one, sleep, my pretty one, sleep. I Felt the Sunlight Along the long, long corridorI go on walking . . .—Before me there are dazzling windows, on either side, walls reflecting the light. The sunlight and I,I m standing with the sunlight.—Now I remember how intense that sunlight is! So warm it stops me from taking another step, so bright I hold my breath.The light of the whole universe converges here. —I m unaware of the existence of anything else. There is only me, leaning on sunlight, still for a full ten seconds.Sometimes, ten secondsis longer than a quarter of a century. Finally, I dash down the stairs, push open the door,and run in the spring sunlight … Ask me no moreAsk me no more where Jove bestows, When June is past, the fading rose; For in your beauty’s orient deep,These flowers, as in their causes, sleep. Ask me no more whither do stray The golden atoms of the day;For in pure love heaven did prepare Those powders to eich your hair. Ask me no more whither doth haste The nightingale, when May is past; For in your sweet dividing throatShe winters, and keeps warm her note. Ask me no more where those stars light, That downwards fall in dead of night; For in your eyes they sit, and there Fixed become, as in their sphere.Here we stand togetherHere we stand together,Dressed in our pain,Covered with scarsFrom wounds we did not ask for Or deserve.So what now?We can t go backAnd relive our lives.We can t take backThe innocence we lostOr make the sadness we felt Into happiness.I Think I CanIf you think you are beaten, you are; If you think you dare not, you don If you want to win but think you can It s almost a cinch you won t. If you think you ll lose, you re lost; For out of the world we find Success begins with a fellow s will; It s all in a state of mind. Life s battles don t always go To the stronger and faster man,篇二：优美的英文带翻译美句集锦如果只是遇见，不能停留，不如不遇见。

关于简单又优美的英文诗歌英文诗歌优美

关于简单又优美的英文诗歌关于简单又优美的英文诗歌篇一 Bright Star 灿烂星辰——John Keat ——约翰·济慈 Bright tar, would I were tedfat a thou art—愿我如你坚定–璀璨明星! Not in lone plendour hung aloft the night 但不要高悬夜空显赫孤零。

And watching, with eternal lid apart, 像尘世间的隐士警觉清醒，Like nature’ patient, leeple Eremite, 耐心注视大地，目不转睛。

The moving water at their prietlike tak 江水滔滔把牧师之职履行， Of pure ablution round earth’ human hore, 将那红尘之堤岸沐浴洗净。

Or gazing on the new oft-fallen mak 或者凝视着玉屑曼舞晶莹， Of now upon the mountain and the moor—一袭白纱帐装扮旷野峻岭。

No–yet till tedfat, till unchangeable, 不，我要一心不二永笃定，Pillow’d upon my fair love’ ripening breat, 头枕爱人的酥胸日渐坚挺。

To feel for ever it oft fall and well, 永远感受跌宕起伏的温情， Awake for ever in a weet unret, 洞察那份甜蜜的骚动不宁。

Still, till to hear her tender-taken breath, 细柔的呼吸永远啜饮聆听， And o liveever–or ele woon to death. 这样活着，或者晕厥丧命。

关于简单又优美的英文诗歌篇二真与美的永恒 O! how much more doth beauty beauteou eem 啊，有了真赋予的甜美的化妆， By that weet ornament which truth doth give. 美还会展示出多少更多的美。

简短优美的英文诗歌大全

简短优美的英⽂诗歌⼤全英语诗歌是英美⽂学中的珍宝。

在英美⽂学中,尤其是早期作品中,如史诗及戏剧都是以诗歌的形式出现。

店铺整理了简短优美的英⽂诗歌，欢迎阅读! 简短优美的英⽂诗歌篇⼀ IN MAY 五⽉⾥ When it is May 我在五⽉⾥ I like to run 爱到户外去 Out in the sun! 阳光下⾯跑! It is such fun 户外做游戏 To play and run 阳光下⾯跑 Out in the sun! 这样多有趣! 简短优美的英⽂诗歌篇⼆ THE FLIGHT OF TIME 飞逝的时光 Swift the moments fly away, 时光啊，飞逝的时光! First the hour,and then the day; 你⼀⼩时⼀⼩时、⼀天⼜⼀天地飞去; Next the week, the month, the year. 你⼀周周、⼀⽉⽉、⼀年年地 Go away and disappear. 转眼飞去了，踪影也不见。

Time is always on the wing, 当我说话、思考、歌唱的时侯， When I speak, or thick, or sing; 时光啊，你在展翅飞翔; When I work, or sleep, or play, 当我学习、睡觉、游玩的时候， Time is flying fast away. 你还是在飞逝，时光! 简短优美的英⽂诗歌篇三 LULLABY 摇篮曲 In a shed there is an ox 棚⾥关着⼀条⽜， Round the shed there walks a fox. 棚外狐狸直转游。

On the door he sees a lock, 他见门上挂着锁， He cannot enter⼀what a shock! 唉，进不去⼀真恼⽕! Fox is hungry;fox is cross, 狐狸饿来狐狸⽓， Fox is really at a loss. 确实着急没主意。

12行优美英文诗歌

12行优美英文诗歌12行的英文诗歌不长不短，最适合我们在美好的早上朗读，下面是店铺为大家整理了12行的优美英文诗歌，欢迎大家阅读欣赏!12行优美英文诗歌1：From fairest creatures we desire increase,我们要美丽的生命不断繁息，That thereby beauty's rose might never die,能这样，美的玫瑰才永不消亡，But as the riper should by time decease,既然成熟的东西都不免要谢世，His tender heir might bear his memory;优美的子孙就应当来承继芬芳：But thou contracted to thine own bright eyes,但是你跟你明亮的眼睛结了亲，Feed'st thy light's flame with self-substantial fuel,把自身当柴烧，烧出了眼睛的光彩，Making a famine where abundance lies,这就在丰收的地方造成了饥馑，Thyself thy foe, to thy sweet self too cruel.你是跟自己作对，教自己受害。

Thou that art now the world's fresh ornament,如今你是世界上鲜艳的珍品，And only herald to the gaudy spring,只有你能够替灿烂的春天开路，Within thine own bud buriest thy content,你却在自己的花蕾里埋葬了自身，And, tender churl, mak'st waste in niggarding.温柔的怪物呵，用吝啬浪费了全部。

12行优美英文诗歌2：When forty winters shall besiege thy brow,四十个冬天将围攻你的额角，And dig deep trenches in thy beauty's field,将在你美的田地里挖浅沟深渠，Thy youth's proud livery so gazed on now,你青春的锦袍，如今教多少人倾倒，Will be a tottered weed of small worth held:将变成一堆破烂，值一片空虚。

优美的英文诗歌及翻译

优美的英文诗歌及翻译诗歌是语言的精髓,是最古老、最具文学特质的文学形式。

英语诗歌以其特有的格律与韵律向世人突显了其独特的音乐美。

小编精心收集了优美的英文诗歌及翻译，供大家欣赏学习!优美的英文诗歌及翻译篇1When we two partedIn silence and tears,Half broken-heartedTo sever for years,Pale grew thy cheek and cold,Colder thy kiss;Truly that hour foretoldSorrow to this!The dew of the morningSunk chill on my brow-It felt like the warningOf what I feel now.Thy vows are all broken,And light is thy fame:I hear thy name spoken,And share in its shame.They name thee before me,A knell to mine ear;A shudder comes o'er me-Why wert thou so dear?They know not I knew theeWho knew thee too well:long, long shall I rue thee,Too deeply to tell.In secret we met-In silence I grieve,That thy heart could forget, Thy spirit deceive.If I should meet theeAfter ling year,How should I greet thee? With silence and tears.昔日依依别昔日依依别，泪流默无言;离恨肝肠断，此别又几年。

十首经典优美的英文诗歌

经典优美的英文诗歌十首经典优美的英文诗歌一个人总要走陌生的路，看陌生的风景，听陌生的歌，然后在某个不经意的瞬间，你会发现，原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。

类似这样的优美诗歌还有很多。

接下来小编为你带来十首经典优美的英文诗歌，欢迎大家收藏和分享，希望对你有帮助。

经典优美的英文诗歌 1Hold fast to dreams（紧紧抓住梦想）For if dreams die 梦想若是消亡Life is a broken-winged bird 生命就象鸟儿折了翅膀That can never fly. 再也不能飞翔Hold fast to dreams 紧紧抓住梦想，For when dreams go 梦想若是消丧Life is a barren field 生命就象贫瘠的荒野，Frozen only with snow 雪覆冰封，万物不再生长经典优美的英文诗歌 2Rain雨Rain is falling all around, 雨儿在到处降落，It falls on field and tree, 它落在田野和树梢，It rains on the umbrella here, 它落在这边的雨伞上，And on the ships at sea. 又落在航行海上的船只。

经典优美的英文诗歌 3Love is more than a word谁说爱就一个字Love is more than a word,It says so much.When I see these four letters,I almost feel your touch.This only happened sinceI fell in love with you.Why this word does this,I haven't got a clue.Love 不单是一个字，它还代表了许多意涵，当我看到这四个字母时，我几乎能感受到你内心的感动。

优美的英文诗歌带翻译精选

优美的英文诗歌带翻译精选诗歌是一种精美的艺术,其语言之精炼,语汇之丰富,表达形势之精妙令人叹为观止。

小编精心收集了优美的英文诗歌带翻译，供大家欣赏学习!优美的英文诗歌带翻译篇1今夜我要亲吻你I have been sleeping all alone,You have been staring in my dreams.I want to kiss you, my baby,I want to kiss you tonight.我一直孤独入眠，睡梦中你出现在我的眼前，我要亲吻你，我的爱人，今夜我就要亲吻你。

优美的英文诗歌带翻译篇2四季歌春来碧绿青翠夏天阳光明媚秋季遍地金黄冬雪亮白祥瑞我们努力奋斗送别年年岁岁只为新的世界红日闪耀光辉SeasonsAnonymousSpring is green,Summer is bright,Autumn is gold,Winter is white.Year in year out,We work and fight,For a new world,Of red sunlight.优美的英文诗歌带翻译篇3I Loved YouAlexander PushkinI loved you; and perhaps I love you still,The flame, perhaps, is not extinguished; yetIt burns so quietly within my soul,No longer should you feel distressed by it.Silently and hopelessly I loved you,At times too jealous and at times too shy.God grant you find another who will love you As tenderly and truthfully as I.-- Alexander Pushkin. I Loved You.Translation: Babette Deutsch.我曾经爱过你爱情，也许在我的心灵里还没有完全消亡;但愿它不会再打扰你;我也不想再使你难过悲伤。

最唯美的英文诗分享，附翻译

最唯美的英文诗分享，附翻译今天小编为大家整理的是关于最唯美的英文诗，希望大家可以好好欣赏一下，下面就让我们一起来看一下吧。

最唯美的英文诗篇一Insufficiency 自愧弗如伊丽莎白•芭雷特•布朗宁There is no one beside thee and no one above thee,Thou standest alone as the nightingale sings!And my words that would praise thee are impotent things, For none can express thee though all should approve thee.I love thee so, dear, that I only can love thee.世界上没有人同你并列，也没人高于你;你形单影只地站在夜莺啼唱的时分!而我想称颂你的那些话都显得无能，因为虽人人该赞你，却没人能描绘你。

亲爱的，我爱你之深使我只能够爱你。

Say, what can I do for thee? weary thee, grieve thee?Lean on thy shoulder, new burdens to add?Weep my tears over thee, making thee sad?Oh, hold me not--love me not! let me retrieve thee.I love thee so, dear, that I only can leave thee.你说我能为你做什么?使你厌倦忧戚?倚在你肩头上，把新的负担给你添上?把我的泪滴在你脸上，使你感到悲伤?哦，别抱我也别爱我!让我来救出你。

亲爱的，我爱你之深使我只能离开你。

最唯美的英文诗篇二The Golden SunsetThe golden sea its mirror spreads金色大海明镜展，Beneath the golden skies,横在彤红长天边，And but a narrow strip between大陆与影卧中间，Of land and shadow lies.只剩狭长线一段。

优美清新的英文小诗

优美清新的英文小诗英语诗歌是形美、声美、意美的和谐统一:形美以悦目,声美以悦耳,意美以悦心。

店铺整理了优美清新的英文小诗，欢迎阅读!优美清新的英文小诗篇一You're always there for meWhen things tend to go wrongIt's that faith you have in meThat makes our love strong当我需要你时你永远在那里，就算是我犯了錯誤也沒关系，是你对我坚定的信心，讓我們的愛更加茁壯。

优美清新的英文小诗篇二Forget Me Not(Originally in English)Do you know, my belovedOf a dreamy flower called Forget Me NotWhose Color is a mysterious blue?The Color of Heaven,Of the Celestial firmament,The hue of galaxies beyond,The Color of loveKnow or not know,Forget Me Not勿忘我(原文为英文)爱人可知兮有花堪迷惑颜名皆艳丽唤做「勿忘我」花色青湛湛美如天空蓝天堂的境地银河宽辽阔播种爱颜色你可知悉否轻唤勿忘我──《前身足迹》优美清新的英文小诗篇三"I dream that the whole world will become peaceful.I dream that all the killing will stop.I dream that all the children will walk in peace and harmony.I dream that all the nations will shake hands with each other,protect each other and help each other.I dream that our beautiful planet will not be destroyed.It took billions of years to produce this planetand it's so beautiful, so wonderful;I dream it will continue, but in peace, beauty, and love.我梦想全世界和平，我梦想世界不再有杀生，小孩子们可以过着和谐安乐的生活。