2020年整理中华人民共和国结婚证 模板.doc
民政部办公厅关于制发《结婚证》等统一式样的函
民政部办公厅关于制发《结婚证》等统一式样的函文章属性•【制定机关】民政部•【公布日期】1986.05.10•【文号】[86]民办字第43号•【施行日期】1986.05.10•【效力等级】部门规范性文件•【时效性】失效•【主题分类】婚姻登记管理正文*注：本篇法规已被《民政部关于废止部分民政规章及规范性文件的通知》（发布日期：2000年11月10日实施日期：2000年11月10日）废止（原因：被《民政部关于更改婚姻证件内芯水印等问题的通知》（民事函〔1996〕221号）取代）民政部办公厅关于制发《结婚证》等统一式样的函（１９８６年５月１０日（８６）民办字第４３号）各省、自治区、直辖市民政厅（局），重庆、武汉、沈阳、大连、哈尔滨、西安、广州市民政局：根据国务院一九八五年十二月三十一日批准的《婚姻登记办法》第十一条的规定，在征求各省、自治区、直辖市民政厅（局）和有关部门意见的基础上，我部设计制定了《结婚证》、《离婚证》、《夫妻关系证明书》、《解除夫妻关系证明书》的式样；还设计了《结婚登记申请书》、《离婚登记申请书》、《申请出具夫妻关系证明书》、《申请出具解除夫妻关系证明书》式样，现随函发去，请按所附《关于式样的说明》的要求安排印制。
为了避免浪费，各地原使用的《结婚证》、《离婚证》、《结婚登记申请书》、《离婚登记申请书》可继续使用，待用完后再更换新证。
更换新证的时间，由省、自治区、直辖市根据实际情况决定，并报民政部民政司备案。
附件一：关于式样的说明一、规格：八种式样均统一用１６开的尺码。
即：《结婚证》、《离婚证》、《夫妻关系证明书》、《解除夫妻关系证明书》为１６开对折使用；《结婚登记申请书》、《离婚登记申请书》为１６开正反两面使用；《申请出具夫妻关系证明书》、《申请出具解除夫妻关系证明书》为１６开单面使用。
（《婚姻状况证明》为１６开，另加存根）。
今后，结婚登记档案为《婚姻状况证明》和《结婚登记申请书》（复婚者加离婚证件或《解除夫妻关系证明书》）；离婚登记档案为《离婚登记申请书》和《结婚证》或《夫妻关系证明书》。
结婚证协议书
结婚证协议书
《结婚证协议书》
甲方（男方）：
身份证号：
乙方（女方）：
身份证号：
根据《中华人民共和国婚姻法》的规定，甲乙双方自愿结为夫妻，为了保障双方的合法权益，经甲乙双方友好协商，特订立本协议书。
一、婚姻关系
甲乙双方自愿结婚，共同组成家庭，相互尊重，相互关爱，共同维护家庭的和谐稳定。
二、财产关系
1. 甲乙双方在婚姻关系存续期间所得的财产，归甲乙双方共同所有。
2. 甲乙双方在婚姻关系存续期间所负的债务，甲乙双方共同承担。
3. 甲乙双方在婚前各自的财产，归各自所有。
4. 甲乙双方在婚姻关系存续期间赠与、继承或接受的赠与、遗产，归甲乙双方共同所有。
三、子女抚养
1. 甲乙双方共同生育的子女，按照双方共同协商的方式进行抚养。
2. 甲乙双方对子女的教育、医疗等费用，按照双方共同协商的方式承担。
3. 甲乙双方对非婚生子女享有同等的抚养权利和义务。
四、协议的变更和解除
1. 本协议经甲乙双方协商一致，可以变更或解除。
2. 本协议的变更或解除，应当采取书面形式，并由甲乙双方签字或盖章确认。
五、争议解决
本协议在履行过程中，如发生争议，甲乙双方应首先协商解决；协商不成的，可以向人民法院提起诉讼。
六、其他约定
1. 本协议一式两份，甲乙双方各执一份。
2. 本协议自甲乙双方签字或盖章之日起生效。
甲方（男方）：
签字/盖章：
日期：
乙方（女方）：签字/盖章：
日期：。
结婚证英文翻译模板
配偶信息
姓名：Selena Gomez Name：Selena Gomez 国籍：美国 Nationality：The United States of America 身份证号：408888888 ID Number：408888888
性别：女 Gender：Female 出生日期：1986 年 11 月 25 日 Date of Birth：November 25, 1986
男女双方信息页翻译模板
姓名：张三 Name：Zhang San 国籍：中国 Nationality：China 身份证号：420921198510198888 ID Number：420921198510198888
性别：男 Gender：Male 出生日期：1985 年 10 月 19 日 Date of Birth：October 19, 1985
结婚登记页翻译模板
中华人民共和国民政部 The Ministry of Civil Affairs of People’s Republic of China 结婚证 Marital Certificatel 中华人民共和国民政部监制
结婚申请，符合《中华人民共和国婚姻法》规定，予以登记，发给此证。 The marriage application is in conformity with “The Marriage Law of the People’ s Republic ofChina”, and qualified to be registered. The certificate is issued to above named person. 湖北省民政厅：Department of Civil Affairs of Hubei Province 婚姻登记专业章：Seal for Marriage Registration
军婚单位证明模板
说明：1、涉外、涉港澳台的婚姻登记按有关规定出证。
2、婚姻状况栏，申请结婚填写未婚或离婚或丧偶，申请离婚或补领结婚证填写已婚，申请补领离婚证填写离婚：若申请婚姻登记内容与原《结(离)婚证》所填写的内容不一致时要在备注栏注明原内容。
3、政治机关(盖章)是指团级以上单位的政治部、处或行使此项职能的直属工作部、局、处的印章。
4、此证明用黑色签字笔或黑色钢笔填写，每项内容必须填写且准确无误，有效期3个月，涂改无效。
承办人签名：×××政治机关(盖章)：××××××××联系电话：××××-×××××××出证日期：××××年××月××日1、《婚姻法》的基本原则包括：(1)婚姻自由原则;(2)一夫一妻制原则;(3)男女平等原则;(4)保护妇女儿童和老人的合法权益原则;(5)实行计划生育的原则。
2、当事人办理结婚登记必须符合哪些条件：(1)双方均无配偶;(2)双方自愿结婚;(3)男方已满22周岁，女方已满20周岁;(4)双方没有直系血亲和三代以内旁系血亲关系;(5)双方均不患有医学上认为不应当结婚的疾玻3、当事人办理结婚登记应满足以下四个方面的形式要件：(1)双方必须亲自到婚姻登记机关办理结婚登记;(2)到一方当事人户口所在地的婚姻登记机关办理登记;(3)提供本人的常住户口簿和居民身份证;(4)提交3张大2寸红底双方近期半身免冠合影照片。
4、当事人在婚姻登记机关办理离婚登记应当符合哪些条件：(1)男女双方必须自愿离婚;(2)男女双方必须共同到婚姻登记机关办理离婚登记;(3)男女双方必须到一方当事人常住户口所在地的婚姻登记机关办理离婚登记;(4)男女双方共同签署离婚协议书;(5)男女双方办理过结婚登记且该结婚登记是在中国内地办理的;(6)男女双方必须具有民事行为能力;(7)男女双方应当持有本人的身份证、户口簿和结婚证，提供2张2寸红底单人照片。
结婚证日文翻译样文
中文原文：中华人民共和国结婚证中华人民共和国民政部中华人民共和国民政部监制结婚申请，符合《中华人民共和国婚姻法》规定，予以登记。
发给此证。
登记机关南昌市西湖区民政局婚姻登记专用章婚姻登记员许婷持证人杨XX登记日期2012年06月11日结婚证字号J360103-2012-002116备注江西省民政厅婚姻证件管理专用章姓名杨XX 性别女国籍中国出生日期1975年09月20日身份证件号姓名涂YY 性别男国籍中国出生日期1965年05月03日身份证件号MZHBJZH婚姻法规定，要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行结婚登记。
符合本法规定的，予以登记，发给结婚证。
取得结婚证，即确立夫妻关系。
日文译文：中華人民共和国結婚証明書中華人民共和国民政部中華人民共和国民政部監督製作結婚申請は「中華人民共和国婚姻法」の規定にかなうので登録する。
本証明書を発行する。
登録機関南昌市西湖区民政局婚姻登録専用章婚姻登録人塗婷証明書の持ち人楊XX登録期日2012年06月11日結婚証字号J360103-2012-002116備考江西省民政庁婚姻証明書管理専用章姓名楊XX 性别女戸籍中国生年月日1975年09月20日身分証明書番号姓名塗YY 性别男国籍中国生年月日1965年05月03日身分証明書番号MZHBJZH婚姻法の規定によって、結婚を求める男女双方は自ら婚姻登録機関へ結婚登記を行わなければならない。
本法の規定に合う場合、結婚証明書を発行する。
結婚証明書を得ると、つまり夫婦関係を確立する。
本样文翻译来源：/news/20120719427.htm ,更多样文翻译请登录译心广州翻译公司官网。
中华人民共和国结婚证 模板
中华人民共和国结婚证中华人民共和国民政部监制结婚申请，符合《中华人民共和国婚姻法》规定，予以登记，发给此证。
登记机关（公章）：深圳市南山区民政局（婚姻登记专用章）婚姻登记员（签名）：持证人:登记日期:结婚证字号：备注：姓名:性别:国籍:出生日期: 身份证件号:姓名:性别:国籍:出生日期: 身份证件号:婚姻法规定，要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行结婚登记．符合本法规定的，予以登记,发给结婚证.取得结婚证，即确立夫妻关系．No.People’s Republic of ChinaMarriage CertificateSupervised by Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of ChinaThe application for marriage is in conformity with the provisions of the Marriage Law of the People’s Republic of China. Therefore the marriage is registered and the marriage certificate is issued.Registry (seal):Registrar (signature):Bearer: （photograph）Date of Registration: Certificate No. Remarks: Name: Sex: Nationality: Date of Birth: ID Card No.:Name: Sex: Nationality: Date of Birth: ID Card No.:According to the Marriage Law of the People’s Republic of China, Bother the man and the woman shall register in the marriage registration authority in person. If the proposed marriage is in conformity with the provisions of the Marriage Law of the People’s Republic of China, the marriage shall be registered and the marriage certificate shall be issued. The spousal relationship is established once the marriage certificate is issued.No.本文翻译由实习生孙岚【北京大学国际法学院09级法律硕士、美国法律博士（Juris Doctor）】提供，翻译内容仅供参考。
军装结婚证模板最清晰
军装结婚证模板最清晰篇一：军装结婚证模板最清晰军装结婚证是一种特殊的婚姻证明，适用于军人及其家属。
与传统的结婚证相比，军装结婚证更加庄重和正式。
为了满足军人和家属对清晰、规范的要求，许多地方政府和军队都提供了军装结婚证模板。
以下是一个最清晰的军装结婚证模板示例：军装结婚证编号：______________________这是证明_______________(新郎姓名)和_______________(新娘姓名)于________________(结婚日期)在_______________(结婚地点)举行婚礼的证明。
新郎信息：姓名：______________________性别：______________________出生日期：______________________户籍所在地：______________________军队单位：______________________军衔：______________________新娘信息：姓名：______________________性别：______________________出生日期：______________________户籍所在地：______________________ 军队单位：______________________军衔：______________________婚姻信息：结婚日期：______________________结婚地点：______________________婚姻登记机关：______________________ 特此证明。
______________________(结婚登记机关红章)以上是一个典型的军装结婚证模板，所有的信息都需要根据实际情况填写。
这个模板清晰地列出了新郎、新娘和婚姻信息，并附有结婚登记机关的红章，增加了证明的正式性和权威性。
当军人和家属办理相关手续时，他们可以根据这个模板填写所需信息，并前往结婚登记机关进行办理。
(完整word版)中华人民共和国结婚证_模板(电子版作业)
中华人民共和国
结婚证
中华人民共和国民政部监制
结婚申请，符合《中华人民共和国婚姻法》规定，予以登记，发给此证。
登记机关（公章）：深圳市南山区民政局（婚姻登记专用章）
婚姻登记员（签名）：
持证人:
登记日期:
结婚证字号：备注：姓名:
性别:
国籍:
出生日期: 身份证件号:
姓名:
性别:
国籍:
出生日期: 身份证件号:
婚姻法规定，要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行结婚登记．符合本法规定的，予以登记,发给结婚证.取得结婚证，即确立夫妻关系．
No.。
中华人民共和国结婚证 模板PDF.pdf
of the Marriage Law of the People’s Republic of China, the Peking University Transnational Law School]. This
marriage shall be registered and the marriage certificate translation is for your reference only.
(seal)
Supervised by Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China
The application for marriage is in conformity with the provisions of the Marriage Law of the People’s Republic of China. Therefore the marriage is registered and the marriage certificate is issued.
shall be issued. The spousal relationship is established once
the marriage certificate is issued.
No.
6
Registry (seal): Civil Affairs Bureau of Nanshan District of Shenzhen City (special seal for marriage registration use only)
Registrar (signature): （公章）
本文翻译由实习生孙岚【北京大学国际法学院 09 级 法律硕士、美国法律博士（Juris Doctor）】提供，翻译内 容仅供参考。
结婚证明英文翻译模版
Page 2
结婚申请，符合《中华人民共和国婚姻法》规定，予以登记，发给此证。This appliestion conforms to the Marriage Law of the People' s Republic of China・ We hereby give them the permission to register and issue this marriage certificate・登记机关Registration Office
出生日期：XXXX年XX月XX 0Birth Date: XXXX-
China
xx-xx
身份证号码：12345678911ID Number: 12345678911
姓名：李四Name: Si Li
性别：女Gender: Female
国籍：中国Nationality：
出生日期：XXXX年XX月XX a Birth Date: XXXX-
登记日期：XXXX年XX月XX日Registration Date: XXX-XX-XX结婚证字号：XXXXXXXXMarriage Certificate No.:XXXXXXXXX备注Annotation
Page 4
姓名：张三Name： San Zhang
性别：男Gender： Male
国籍：中国Nationality：
China
xx-xx
身份证号码：12345678911ID Number: 1234567891
[2019年整理]婚姻证明怎么写(精选多篇).doc
![[2019年整理]婚姻证明怎么写(精选多篇).doc](https://img.taocdn.com/s3/m/aa1b0870ed630b1c58eeb548.png)
婚姻证明怎么写(精选多篇)第一篇：婚姻证明怎么写婚姻证明怎么写你去打证明,民政局(所)会写好了,10元一份!证明****村委会(民政局):兹证明我村***同志,未婚.和贵村(街道委员会)***同志结婚.请批准和给予办理相关手续!此致敬礼!****村委会2014年月日___________________：1、兹证明我单位，男(女)，年月日出生，至二零年月日止，从未登记过结婚。
2、兹证明我单位，男(女)，年月日出生，年月日与离婚后，至今日止未再登记过结婚。
3、兹证明我单位，男(女)，年月日出生，至年月日其配偶死亡后，至今止未在登记过结婚。
单位填写人签名：______________单位组织(或人事、保卫部门)章______年_____月_____日注1、按实际情况填写以上1或2或3项，其余划掉。
注2、单位应根据人事档案如实填写，本人自己填写无效。
注3、本人人事档案非所在单位保管的，应由档案保管单位(如人才交流中心、街道等)填写。
未婚证明格式范文未婚公证书()χχ字第χχ号根据χχ单位证明(或经调查)，兹证明χχχ(男或女，现住χχ省χχ市χχ街χχ号)至χχ年χ月χ日(单位出具的证明或公证处查证的时间)未曾登记结婚。
χχχ的父亲是χχχ，χχχ的母亲是χχχ。
中华人民共和国χχ省χχ市(县)村委会开的未婚证明关于xxx同志未婚情况的证明xxx,性别,19xx年x月x日出生,为我村第x村民小组村民.于xxxx 年x月x日,于xxx学校毕业,现与其父母上一起生活(或独立生活),至今沿未结婚.特此证明xx市xx县xx村民委员会xxxx年x月x日(此处加盖村委会公章)计划生育办公室开的未婚证明未婚证明校计划生育办公室：我单位教职工同志，性别，生于年月日，身份证号，截止目前未婚。
特此证明。
本人单位(章)南京信息工程大学计划生育委员会(章)计生委员签字：经办人签字：年月日年月日注：此证明须填写一式两份，一份交由本人，一份留存校计生办。
领取结婚证承诺书模板
领取结婚证承诺书模板
本人（姓名），身份证号码（身份证号），住址（住址），与（配偶
姓名），身份证号码（配偶身份证号），住址（配偶住址），经双方
自愿协商一致，决定于（结婚日期）在（结婚登记机关名称）领取结
婚证。
在此，本人郑重承诺如下：
1. 本人与配偶均已达到法定结婚年龄，符合《中华人民共和国婚姻法》规定的结婚条件，不存在任何法律禁止结婚的情形。
2. 本人与配偶均未与他人存在婚姻关系，本次结婚为双方首次合法婚姻。
3. 本人承诺所提供的个人信息、证件及婚姻状况等资料真实、准确、
有效，如有虚假，愿意承担由此产生的一切法律责任。
4. 本人与配偶均已充分了解并同意婚姻法规定的夫妻双方的权利与义务，愿意共同遵守。
5. 本人承诺在婚姻关系存续期间，将尊重配偶，忠诚于婚姻，维护家
庭和睦，共同承担家庭责任。
6. 本人承诺在领取结婚证后，将及时办理相关户口迁移、婚姻登记等
手续，确保婚姻关系的法律效力。
7. 本人承诺在婚姻关系中，如有纠纷，将通过协商或法律途径解决，
不采取任何违法或损害对方权益的行为。
8. 本人承诺遵守社会公德，维护社会秩序，不参与任何违法活动。
本承诺书一式两份，双方各执一份，具有同等法律效力。
承诺人签字：
日期：
配偶签字：
日期：
（注：本模板仅供参考，具体内容应根据实际情况进行调整。
）。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中华人民共和国
结婚证
中华人民共和国民政部监制
结婚申请，符合《中华人民共和国婚姻法》规定，予以登记，发给此证。
登记机关（公章）：深圳市南山区民政局（婚姻登记专用章）
婚姻登记员（签名）：
持证人:
登记日期:
结婚证字号：备注：姓名:
性别:
国籍:
出生日期: 身份证件号:
姓名:
性别:
国籍:
出生日期: 身份证件号:
婚姻法规定，要求结婚的男女双方必须亲自到婚姻登记机关进行结婚登记．符合本法规定的，予以登记,发给结婚证.取得结婚证，即确立夫妻关系．
No.
People’s Republic of China
Marriage Certificate
Supervised by Ministry of Civil Affairs of the People’s Republic of China
The application for marriage is in conformity with the provisions of the Marriage Law of the People’s Republic of China. Therefore the marriage is registered and the marriage certificate is issued.
Registry (seal):
Registrar (signature):
Bearer: （photograph）Date of Registration: Certificate No. Remarks: Name: Sex: Nationality: Date of Birth: ID Card No.:
Name: Sex: Nationality: Date of Birth: ID Card No.:。