新视界大学英语第一单元课文翻译及练习答案

合集下载

【9A文】新视界大学英语第3册第1单元课文翻译及练习答案

新视界大学英语综合教程第三册第一单元课文翻译及练习答案ActiveReading两种判断判断一个人有两种不同的方式，有时判断的最终目的是正确地判断一个人，不过另外一种则不是如此，并且这种判断要常见得多。

我们往往认为所有的判断都属于第一种。

如果能意识到哪些是第一种而哪些不是的话，我们也许会更幸福。

第一种判断，即把正确地判断一个人作为最终目的的判断，包括法院判决、考试成绩及大部分比赛。

这些判断当然可能会有误判，但因为其最终目的是正确地判断一个人，通常会有某种类似于上诉的程序。

如果你觉得别人没有正确评价你，你可以表示反对，说你受到了不公平的待遇。

几乎所有对孩子的判断都属于第一类，所以在小时候我们就养成了这种习惯，认为所有的判断都是这样。

但实际上还有更广泛地存在着的第二类判断，在这种判断中，对你作出判断只是做另一件事的手段。

这包括大学招生、聘用及作投资决定，当然也包括在约会时作出的判断。

这种判断并不是真正意义上对你作出的评价。

假设你要为国家队挑选运动员。

简单起见，假设这是一个没有位置要求的运动，并且你需要挑选二十个运动员。

有一些明星运动员肯定要在队里，还有许多肯定不能入选。

只有那些难作取舍的情况会让你的判断产生差别。

即使你搞砸了，低估了排在第二十名的运动员，使他落选了，他的位置被排在第二十一名的运动员所代替，你还是组建了一支好的队伍。

如果运动员之间的能力分配正常，第二十一名运动员只会比第二十名略微逊色，或者他们之间的差距比测量误差还要小。

那位排在第二十名的运动员可能会觉得自己被错误地判断了。

但是在此你的目的不是为人们提供能力评估服务，而是组建一支队伍，如果排名第二十位的与排名第二十一位的运动员之间的差距比测量误差还小，你还是作了最佳选择。

用“不公平”来形容这种“不正确的判断”是一种错误的类比。

因为在此目的不是为了对某个特定的个体作出正确的评估，而是选择合理的最佳组合。

在此，会误导我们的一点是选择者看起来有点权力。

新视界大学英语综合教程3课本翻译

英语阅读第一单元课文翻译 Active Reading两种判断判断一个人有两种不同的方式，有时判断的最终目的是正确地判断一个人，不过另外一种则不是如此，并且这种判断要常见得多。

我们往往认为所有的判断都属于第一种。

如果能意识到哪些是第一种而哪些不是的话，我们也许会更幸福。

第一种判断，即把正确地判断一个人作为最终目的的判断，包括法院判决、考试成绩及大部分比赛。

这些判断当然可能会有误判，但因为其最终目的是正确地判断一个人，通常会有某种类似于上诉的程序。

如果你觉得别人没有正确评价你，你可以表示反对，说你受到了不公平的待遇。

几乎所有对孩子的判断都属于第一类，所以在小时候我们就养成了这种习惯，认为所有的判断都是这样。

但实际上还有更广泛地存在着的第二类判断，在这种判断中，对你作出判断只是做另一件事的手段。

这包括大学招生、聘用及作投资决定，当然也包括在约会时作出的判断。

这种判断并不是真正意义上对你作出的评价。

假设你要为国家队挑选运动员。

简单起见，假设这是一个没有位置要求的运动，并且你需要挑选二十个运动员。

有一些明星运动员肯定要在队里，还有许多肯定不能入选。

只有那些难作取舍的情况会让你的判断产生差别。

即使你搞砸了，低估了排在第二十名的运动员，使他落选了，他的位置被排在第二十一名的运动员所代替，你还是组建了一支好的队伍。

如果运动员之间的能力分配正常，第二十一名运动员只会比第二十名略微逊色，或者他们之间的差距比测量误差还要小。

那位排在第二十名的运动员可能会觉得自己被错误地判断了。

用‚不公平‛来形容这种‚不正确的判断‛是一种错误的类比。

因为在此目的不是为了对某个特定的个体作出正确的评估，而是选择合理的最佳组合。

在此，会误导我们的一点是选择者看起来有点权力。

这点权力会让人们认为他像个法官。

新视界大学英语综合教程2 unit 1 课文翻译

独立思考直到现在，独立思考仍然是一种激进的行为。

独立思考本应该是一种普遍的行为，但事实并非如此。

我们社会的每一次重大进步都源于独立思考。

然而，在大多数圈子里，尤其是在我们生活中的重要场所——如家庭、学校以及大部分工作场所——独立思考受到人们的质疑。

有些机构甚至故意压制独立思考，把它视作危险行为。

在一次晚会上，有一位客人问起我酝酿中的一本书的主题，他让我想起了这个令人悲哀的事实。

我告诉他这本书是关于人们如何相互帮助，培养独立思考能力的。

“啊，天哪！”他说，“我觉得这个主题不怎么好，我更希望人们按指令行事。

”后来我才发现他是一家大公司的第四代掌门人，而这家公司是世界上最大的石油公司之一。

“……要把我们公司发展成一个典范的工作环境，其中各层次的人都能够独立思考。

”你最后一次看到包含上述字眼的机构愿景陈述是在什么时候？而且，最后一次有人问你：“你能说说真心话吗？真心话！”，然后等着你最终给出充分的答案，那又是在什么时候？我们对于缺乏独立思考已习以为常了。

很少有人受到鼓励进行独立思考，更别提接受相关的训练，就连他们的老师、父母和老板也是如此。

而且他们的老师、父母和老板也是如此。

（我们也许已经知道要尊敬像苏格拉底这样的思想家，但同时我们也知道，他正是因为独立思考而被雅典城判处死刑，服毒而亡——这绝非是对独立思考完完全全的鼓励。

）可是，偶尔我们确实能遇到一位真心想让我们发展独立思考能力的人。

他们让我们对独立思考的重要性有了浅略的认识。

我13岁时被安排学习一门高等代数课程。

这门课的老师曾因迫使学生思考而遭到学生的中伤。

上第一节课时，她站在黑板前说道：“在你们面前的纸上写出一个数字之和。

”全班35个少男少女都愣愣地看着她。

她把要求又重复了一遍：“写出一个数字之和。

”我记得当时握铅笔的手都攥出了汗。

有几个人把头低下，动笔写起来。

我纳闷他们究竟在写些什么。

我看见跟我隔着过道的那个女同学向前探了一下身子，从前座男生的肩膀上方偷窥他正在草草写些什么。

新视野第二版Unit01 全部课文原文译文练习及答案

First Listening肖胜文译文听第一遍Listen to a speaker talking about his experience of learningEnglish online.肖胜文译文听以下录音，说话者正在谈论他在线学习英语的经历。

Second Listening肖胜文译文再听一遍Listen to the passage again and answer the following questionsaccording to what you hear. The last question is open-ended andmay have different answers.肖胜文译文再听一遍录音并回答下面问题，最后一个问题是开放性问题，可以有不同答案。

1. When did the speaker start to learn English, and when did hegain command of the language?肖胜文译文1、说话者是什么时候开始学习英语？又是什么时候掌握这门语言的？参考答案In his junior middle school. After he took an online course in the college.2. Besides the language itself, what else did the speaker gainfrom learning a foreign language online?肖胜文译文2、除了语言本身外，说话者从在线学习外语中还学到了什么？参考答案Not only did he learn the value of hard work by learning English online, but he also gain insights into another culture,and his mind was opened to new ways of seeing things.3. How could online learning help you with your English?肖胜文译文3、在线学习对你的英语学习有帮助吗？TextLearning a Foreign Language参考译文学外语肖胜文译文学外语Para 1 Learning a foreign language was one of the most difficult yet most rewarding experiences of my life. Although at timeslearning a language was frustrating, it was well worth the effort. 参考译文学习外语是我一生中最艰苦也是最有意义的经历之一。

新视野大学英语第1册Unit1课后习题答案

新视野大学英语第1册Unit1课后习题答案新视野大学英语第1册Unit 1课后习题答案III. 1. rewarding 2. communicate 3. access 4. embarrassing 5. positive 6. commitment 7. virtual 8. benefits 9. minimum 10. opportunitiesIV. 1. up 2. into 3. from 4. with 5. to 6. up 7. of 8. in 9. for 10.withV. 1.G 2.B 3.E 4.I 5.H 6.K 7.M 8.O 9.F 10.CSentence StructureVI.1. Universities in the east are better equipped, while those in the west are relatively poor.2. Allan Clark kept talking the price up, while Wilkinson kept knocking it down.3. The husband spent all his money drinking, while his wife saved all hers for the family.4. Some guests spoke pleasantly and behaved politely, while others wee insulting and impolite.5. Outwardly Sara was friendly towards all those concerned, while inwardly she was angry.VII.1. Not only did Mr. Smith learn the Chinese language, but he also bridged the gap between his culture and ours.2. Not only did we learn the technology through the online course, but we also learned to communicate with friends in English.3. Not only did we lose all our money, but we also came close to losing our lives.4. Not only do the workers want a pay increase, but they alsowant reduced working hours.5. Not only is the house expensive, but it is also too far away from my company.TranslationVIII.1. Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers before making a reply.2. She is excited by the idea of online learning while be considers it meaningless and useless.3. Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot.4. Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need.5. He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her.6. Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work.IX.1. 我永远都不会忘记那位老师，是他告诉我学外语是有趣的、有价值的。

新视界大学英语综合教程汉译英Unit

Unit 11 独立思考能力是大学生必备的素质之一..think for yourself; qualityThe ability to think for yourself is one of the qualities that college students must have.2 虽然大家对这部电影好评如潮;我却不怎么喜欢这部电影..despite; not think much of Despite all the good comments the film received; I didn’t think much of it.3 有陌生人或外国人在场时;她总是不愿意说话..in the presence of sb; reluctantIn the presence of strangers or foreigners she is always reluctant to talk.4 正要离开书店时;他发现了自己一直在寻找的一本书..be about to do sthHe was about to leave the bookshop when he found a book that he had been looking for.5 会上;大家对如何提高学生的阅读技能进行了更详细的探讨..at lengthHow to improve students’ reading skills was discussed at greater length at the meeting.Unit 21 虽然体育运动的形式多种多样;但它们有一个共同之处：所有的运动都是为了增强人们的体质despite; have …in commonDespite the different forms of sports; they have one thing in common: All of them are to strengthen people’s health.2 四年一次的奥运会对促进各国间的友谊起着重要作用..play a …role; promoteThe Olympic Games; which take place every four years; play an important role in promoting friendship between different countries.3 两国间的文化交流在中断了两年后;于去年重新开始..exchange; resumeAfter having stopped for two years; cultural exchanges between the two countries resumed last year.4 体育锻炼是很重要;但它代替不了健康的饮食..substitute forPhysical exercise is important; but it is no substitute for healthy diet.5 在中国;只要说到国球;人们自然会想到乒乓球..whenever; speak ofWhenever people speak of the national ball in China; people will think of table tennis.Unit 31 新闻工作者的职责是提供真实准确的报道;因为公众有权知道事实的真相..accurately; be entitled to doThe responsibility of a journalist is to provide news accurately; for the public are entitled to know about the truth.2 中国日报是中国唯一的全国性英文日报;日发行量达40余万份ing phrases in apposition China Daily; the only national English-language newspaper in China; has a circulation of over 400;000 copies daily.3.经济发展不能以牺牲环境为代价;否则后患无穷..at the expense ofEconomic development must not be achieved at the expense of environment; otherwise it will bring endless trouble.4 这名记者拒绝透露她的消息来源;以免带来不必要的麻烦..The journalist refused to disclose the source of her information; for fear of bringing unnecessary trouble.5 他因发表有关人权的错误报道而受到指控..be charged withHe was charged with publishing false reports on human rights.Unit 41 我们应立即采取行动反对非法捕猎..take action againstWe should take immediate action against illegal hunting.2 虽然政府已颁布法律保护濒危动物;但是一些濒危动物仍然遭到捕杀..while; endangeredWhile the government has enacted laws to protect endangered animals; some of them are still being hunted and killed.3 成立该组织的目的不仅仅是要保护动物权益;还要推广野生动物保护知识..not just to …but also to …The organization is established not just to protect animal rights; but also to make knowledge of wild animal protection known.4 即使在今天;很多药物研究还都是在动物身上进行的..test onEven today; much medical research is still tested on animals.5 他冒着被蛇咬的危险在森林里生活了数月;收集了大量的第一手资料..run the risk of; first-handHe lived in the forest for several months; running the risk of being bitten by snakes; and collected a lot of first-hand data.Unit 51.两年前我对网球产生了兴趣;现在我每周都打两次网球..take upI took up tennis two years ago; and now I play tennis twice a week.2.对有年龄段的人来说;看电视仍然是最常见的休闲活动ing gerund as subjectWatching television is still the most common leisure activity for people of all ages.3.现在..青少年上网所花时间有上升趋势;这一现象值得我们关注..tend;worthy ofThere is a trend that teenagers nowadays are spending more time on the Internet; which is worthy of our attention.4.事实上;我们应该提倡健康的休闲活动;如爬山、游泳、钓鱼等..as a matter of fact;advocateAs a matter of fact; we should advocate healthy leisure activities such as mountain climbing; swimming fishing etc.5. 随着时间的推移;新的休闲娱乐活动将不断涌现..move onAs time moves on; new forms of leisure activities will keep appearing.Unit 61 再和他争论没有意义;他一旦作了决定就不会改变..There’s no point in doing sthThere’s no point in arguing with him anymore; he will not change it once he has made a decision.2 .从长远看;为自己设定目标的人成功的机会更大..in the long termThose who set themselves goals are more likely to succeed in the long term.3. 大量的研究表明;压力太大对身心健康都有负面影响..considerable; indicate; have …effect onConsiderable research indicated that too much pressure has a negative effect on both mental and physical health.4 面对大城市日益增长的生活压力;越来越多的人搬到小城镇生活..in the face ofIn the face of increasing pressure of big cities; more and more people are moving to small towns.5 既然你已经为自己设定了目标;那就朝着自己的目标前进吧;无论遇到什么困难..now that; whatever; encounterNow that you have set goals for yourself; move on towards your goals whatever difficulty you may encounter.Unit 71.几分钟后;警察到了现场;把闹事者带到了警察局..on the scene;troublemakerThe police were on the scene several minutes later and took the troublemaker to the police station.2.毫无疑问;在过去的几年里;这一地区的犯罪率明显下降了..there is no doubt that…There is no doubt that the crime rate in this area has dropped obviously in the past few years.3.正如他所预言的那样;几天后小偷又来了;并被当场抓获..as;on the spotAs he had predicted; the thief came again a few days later; and was caught on the spot.4. 事实上;我们想要的并不是经济赔偿;而是对方赔礼道歉..what+clause;compensationIn fact; what we want is not economic compensation but their apology.5. 他宣称;政府将采取更加有效的措施解决腐败问题..assert;tackle;corruptionHe asserted that the government would take even more effective measures to solve the problem of corruption.Unit 81 任何人都不能被剥夺受教育的权利..denyNo one shall be denied the right to education.2 很明显;缺少良好的教育是职业发展的一大障碍..evidently; obstacle to Evidently; the lack of a good education is a big obstacle to career development.3 学业成功固然重要;但我也知道它不是实现梦想的唯一因素..academic success; do Though academic success is important; I do know that it is not the only factor in realizing our dream.4 希望工程帮助那些因为贫困而辍学的学生重返校园..drop outThe Project Hope helps those students who ropped out of school because of poverty return to school.5 为了孩子能受到良好的教育;父母往往要做出很大牺牲..make sacrificesParents usually have to make many sacrifices to ensure that their children receive a good education.。

新视野大学英语1翻译答案

Unit 11 Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers before making a reply. 2 She is excited by the idea of online learning while he considers it meaningless and useless. 3 Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot. 4 T oday, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need. 5 He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her. 6 Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work. 我永远都不会忘记那位老师，是他告诉我学外语是有趣的、有价值的。

如果没有他，我的英语说得不会像现在这样好没有任何其他语言能像英语那样让你感受到多姿多彩的世界文化。

有了过硬的英语知识，你就可以体验奇妙的文化之旅。

写作不仅仅要写老师布置的话题, 而且要写自己感兴趣的东西，例如，用英语给朋友写电子邮件。

新视界大学英语unit习题英译汉汉译英

英译中：Unit1I live in a world of skinned knees, double-knottedshoelaces, riddles that I've heard 1a dozen times, stale birthday cakes, hurtfeelings, wandering stories and one lost shoe (and if you don't find itmy mother'll kill me).我天天要面对的是：磕破了的膝盖、系成死扣的鞋带、已经听了十多遍的脑筋急转弯、发霉的生日蛋糕、受到伤害的情感、不知所以的故事、丢了的单只鞋）。

“你要找不到它，妈妈会杀了我的。

”子（I don't have the singular power overlanguage of a lawyer, the physical force of a 2construction worker, the commandover fellow workers of a surgeon, the wheeling and dealing transactions of abusinessman.我没有律师非凡的语言能力，没有建筑工人强大的体力，没有外科医生卓越的指挥能力，也没有商人的方法与手段。

A few yearsago, when I was interviewing for an elementary-school teaching 3position, everyprincipal told me with confidence that, as a male, I had an advantage overfemale applicants because of the lack of male teachers.每位校长都充满信心地对我说，当我面试一个小学教师职位的时候，几年前，作为男性我比女性求职者更有优势，因为他们缺少男教师。

新视界大学英语综合教程1课后翻译题答案

新视界大学英语综合教程1课后翻译题答案第1单元1. 她是个好学生，但她很害羞，又缺乏自信。

(lack confidence) She is a good student, but she is shy and lacks confidence. 2. 他承认自己设定的目标不够现实，因此考试成绩也不够理想。

(confess; realistic) He confessed that he had not set realistic targets / goals, so he did not do as well in the exams as he had expected. 3. 如何组织时间，如何结交新朋友是大学新生面临的挑战。

(challenge; faced with) How to organize time and how to make friends are challenges that freshmen are faced with. 4.直到大学毕业我才认识到，学习并不是大学生活的全部，大学生活本可以更加丰富多彩。

(it wasn’t until … that …; could have been)It wasn’t until graduation that I realized college life was not all about studying. It could have been more colorful. 5.大学是人生中最美好的时光。

好好享受大学生活，因为这样的时光不会再来。

(enjoy life) College years are the best years of a person’s life. Enjoy your college life because these moments will never come again. 第2单元1. 令很多家长感到困惑的是，为什么孩子们对洋快餐那么感兴趣。

(完整word版)新视野大学英语1课后翻译答案

新视线大学英语1 课后翻译答案1.关于网络课程，学生不单能够选择何时何地学习，在回答下列问题以前他们还能够有时间思虑答案。

Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers before making areply.2.网上学习的想法使她特别喜悦，而他以为网上学习毫无心义和用途。

She is excited by the idea of online learning while be considers it meaningless and useless.3.与以英语为母语的人谈话是特别有利的体验，从中我们能够学到好多的东西。

Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot.4.现在，愈来愈多的人能够利用互联网查找他们需要的信息。

Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need.5.他要放弃工作在家照料孩子，可是她感觉这个要求太甚分了。

He wants her to give up working and stay hometo look after the children. She feels, however, that this is too much for her.6.既然我们已经学完这门课程，就应当多做些复习。

Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work.unit21.当她就要关掉音乐时，她父亲冲到她的房间，朝她喊道：“莫非你就不可以把音乐关小一点？”As she was about to turn off the music, her father burst into he roomand shouted at her,“ Can’t you turn down the music a little bit?”2.酒吧的老板向来在看那个姑娘跳舞，一面去假装没有看到。

新视界大学英语第一单元练习答案

新视界大学英语综合教程第一单元练习答案Active ReadingDealing with Unfamiliar Words④Match the words with their meanings in the context of the passage.1. b2. b3. a4. b5. b6. a7. a8. b⑤Complete the paragraph with the correct form of the words in the box.1. pursue2. brilliant3. relieve4. confidence5. inadequate6. basic7. horizons⑥Replace the underlined words with the correct form of the words and expressions in the box. Y ou may need to make other changes.1. neglect2. frustrates3. shivers4. your ideal5. assured6. I bet7. confessed8. rhythm⑦Complete the sentences with the correct form of the phrasal verbs in the box.1. stay up2. try out3. hand in4. hold on5. Go aheadLanguage in Use①Now form new words with un- or in- to describe the things, and check your answers with the dictionary.1. unkind2. unimportant3. untidy4. incorrect5. unfair6. unusual7. inexpensive8. unlucky9. unsafe②Now rewrite the sentences using “I wish + past perfect”.1. I wish I’d finished my essay yesterday.2. I wish I’d known that it’s fairly difficult to be truly miserable at college…3. I wish she had come on Tuesday.4. I wish I’d done some research.5. I wish I’d known you were i n town.6. I wish I hadn’t arrived at work late this morning.7. I wish you’d told me all this last week.③Look at the sentences from the passage and answer the questions.But faced with so much choice, is it surprising that you sometimes don’t know what to do? Looking back at my college years, I wish I had known about …1. Which sentence begins with an active participle? Why?The second sentence, because the subject of the sentence, “I”, is the one who does the looking: I look and I wish …2. Which sentence begins with a passive participle? Why?The first sentence. “Faced with so much choice” ca n be written a s “you are faced with so much choice”, which means the choice is a situation which happens to you.Now complete the sentences using the correct participles of the verbs in brackets.1. Thinking2. Supported3. Encouraged4. Looking5. Believing6. Faced④Look at the sentence.When I was in my late twenties I finally found my true path in life.We can rewrite it to emphasize that something happened late like this:Now rewrite the sentences using “It wasn’t until…that…”1. It wasn’t until midn ight that I realized I had to hand in the essay the next day.2. It wasn’t until Wednesday that I got my season ticket for the buses.3. It wasn’t until after the break that Emma and Paul arrived.4. It wasn’t until I was in my mid-twenties that I realized I wanted to go to university.5. It wasn’t until the final act that everything suddenly made sense.6. It wasn’t until the end of the course that we were asked to give our opinions.⑤Look at the sentences from the passage and answer the question.… I bet you WILL make friends. It’s almost impossible not to.What is it impossible not to do?Now rewrite the sentences using ellipsis.1. I learnt a lot while I was there – it was difficult not to.2. I wasn’t able to speak to Roger this morning but I hope to tomorrow.3. We would love you to come and see us, but only if you want to.4. A lot of people cried when they heard the news. It was hard not to.5. Y ou can read this article by Popp er if you lke, but you don’t have to.6. I don’t do this sort of thing any more, but I used to until quite recently.⑥Translate the sentences into Chinese.1. College is the best place to broaden your horizons and the best time to meet people, to work hard, to play sports, to fall in and out of love, to find out about our great big world.要说开阔眼界，大学是最好的地方；要说交朋结友、刻苦用功、体育运动、热恋失恋、了解这个伟大而广阔的世界，大学是最好的时期。

新视野大学英语第一册Unit1LearningaForeignLanguage课文翻译及课后答案

Unit 1 Sectio‎n A1. 学习外语是我‎一生中最艰苦‎也是最有意义‎的经历之一。

虽然时常遭遇‎挫折，但却非常有价‎值。

2. 我学外语的经‎历始于初中的‎第一堂英语课‎。

老师很慈祥耐‎心，时常表扬学生‎。

由于这种积极‎的教学方法，我踊跃回答各‎种问题，从不怕答错。

两年中，我的成绩一直‎名列前茅。

3. 到了高中后，我渴望继续学‎习英语。

然而，高中时的经历‎与以前大不相‎同。

以前，老师对所有的‎学生都很耐心‎，而新老师则总‎是惩罚答错的‎学生。

每当有谁回答‎错了，她就会用长教‎鞭指着我们，上下挥舞大喊‎：“错！错！错！”没有多久，我便不再渴望‎回答问题了。

我不仅失去了‎回答问题的乐‎趣，而且根本就不‎想再用英语说‎半个字。

4. 好在这种情况‎没持续多久。

到了大学，我了解到所有‎学生必须上英‎语课。

与高中老师不‎同，大学英语老师‎非常耐心和蔼‎，而且从来不带‎教鞭！不过情况却远‎不尽如人意。

由于班大，每堂课能轮到‎我回答的问题‎寥寥无几。

上了几周课后‎，我还发现许多‎同学的英语说‎得比我要好得‎多。

我开始产生一‎种畏惧感。

虽然原因与高‎中时不同，但我却又一次‎不敢开口了。

看来我的英语‎水平要永远停‎步不前了。

5. 直到几年后我‎有机会参加远‎程英语课程，情况才有所改‎善。

这种课程的媒‎介是一台电脑‎、一条电话线和‎一个调制解调‎器。

我很快配齐了‎必要的设备并‎跟一个朋友学‎会了电脑操作‎技术，于是我每周用‎5到7天在网‎上的虚拟课堂‎里学习英语。

6. 网上学习并不‎比普通的课堂‎学习容易。

它需要花许多‎的时间，需要学习者专‎心自律，以跟上课程进‎度。

我尽力达到课‎程的最低要求‎，并按时完成作‎业。

7. 我随时随地都‎在学习。

不管去哪里，我都随身携带‎一本袖珍字典‎和笔记本，笔记本上记着‎我遇到的生词‎。

我学习中出过‎许多错，有时是令人尴‎尬的错误。

有时我会因挫‎折而哭泣，有时甚至想放‎弃。

新视界大学英语第一单元练习答案

新视界大学英语综合教程第一单元练习答案Active ReadingDealing with Unfamiliar Words④Match the words with their meanings in the context of the passage.1. b2. b3. a4. b5. b6. a7. a8. b⑤Complete the paragraph with the correct form of the words in the box.1. pursue2. brilliant3. relieve4. confidence5. inadequate6. basic7. horizons⑥Replace the underlined words with the correct form of the words and expressions in the box. You may need to make other changes.1. neglect2. frustrates3. shivers4. your ideal5. assured6. I bet7. confessed8. rhythm⑦Complete the sentences with the correct form of the phrasal verbs in the box.1. stay up2. try out3. hand in4. hold on5. Go aheadLanguage in Use①Now form new words with un- or in- to describe the things, and check your answers with the dictionary.1. unkind2. unimportant3. untidy4. incorrect5. unfair6. unusual7. inexpensive8. unlucky9. unsafe②Now rewrite the sentences using “I wish + past perfect”.1. I wish I’d finished my essay yesterday.2. I wish I’d known that it’s fairly difficult to be truly miserable at college…3. I wish she had come on Tuesday.4. I wish I’d done some research.5. I wish I’d known you were i n town.6. I wish I hadn’t arrived at work late this morning.7. I wish you’d told me all this last week.③Look at the sentences from the passage and answer the questions.But faced with so much choice, is it surprising that you sometimes don’t know what to do? Looking back at my college years, I wish I had known about …1. Which sentence begins with an active participle? Why?The second sentence, because the subject of the sentence, “I”, is the one who does the looking: I look and I wish …2. Which sentence begins with a passive participle? Why?The first sentence. “Faced with so much choice” can be written as “you are faced with so much choice”, which means the choice is a situation which happens to you.Now complete the sentences using the correct participles of the verbs in brackets.1. Thinking2. Supported3. Encouraged4. Looking5. Believing6. Faced④Look at the sentence.When I was in my late twenties I finally found my true path in life.We can rewrite it to emphasize that something happened late like this:Now rewrite the sentences using “It wasn’t until…that…”1. It wasn’t until midnight that I realized I had to hand in the essay the next day.2. It wasn’t until Wednesday that I got my season ticket for the buses.3. It wasn’t unt il after the break that Emma and Paul arrived.4. It wasn’t until I was in my mid-twenties that I realized I wanted to go to university.5. It wasn’t until the final act that everything suddenly made sense.6. It wasn’t until the end of the course that we were asked to give our opinions.⑤Look at the sentences from the passage and answer the question.… I bet you WILL make friends. It’s almost impossible not to.What is it impossible not to do?Now rewrite the sentences using ellipsis.1. I learnt a lot while I was there – it was difficult not to.2. I wasn’t able to speak to Roger this morning but I hope to tomorrow.3. We would love you to come and see us, but only if you want to.4. A lot of people cried when they heard the news. It was hard not to.5. You can read this article by Popper if you lke, but you don’t have to.6. I don’t do this sort of thing any more, but I used to until quite recently.⑥Translate the sentences into Chinese.1. College is the best place to broaden your horizons and the best time to meet people, to work hard, to play sports, to fall in and out of love, to find out about our great big world.要说开阔眼界，大学是最好的地方；要说交朋结友、刻苦用功、体育运动、热恋失恋、了解这个伟大而广阔的世界，大学是最好的时期。

新视界大学英语第3册第1单元课文翻译及练习答案

新视界大学英语综合教程第三册第一单元课文翻译及练习答案Active Reading两种判断判断一个人有两种不同的方式，有时判断的最终目的是正确地判断一个人，不过另外一种则不是如此，并且这种判断要常见得多。

我们往往认为所有的判断都属于第一种。

如果能意识到哪些是第一种而哪些不是的话，我们也许会更幸福。

第一种判断，即把正确地判断一个人作为最终目的的判断，包括法院判决、考试成绩及大部分比赛。

这些判断当然可能会有误判，但因为其最终目的是正确地判断一个人，通常会有某种类似于上诉的程序。

如果你觉得别人没有正确评价你，你可以表示反对，说你受到了不公平的待遇。

几乎所有对孩子的判断都属于第一类，所以在小时候我们就养成了这种习惯，认为所有的判断都是这样。

但实际上还有更广泛地存在着的第二类判断，在这种判断中，对你作出判断只是做另一件事的手段。

这包括大学招生、聘用及作投资决定，当然也包括在约会时作出的判断。

这种判断并不是真正意义上对你作出的评价。

假设你要为国家队挑选运动员。

简单起见，假设这是一个没有位置要求的运动，并且你需要挑选二十个运动员。

有一些明星运动员肯定要在队里，还有许多肯定不能入选。

只有那些难作取舍的情况会让你的判断产生差别。

即使你搞砸了，低估了排在第二十名的运动员，使他落选了，他的位置被排在第二十一名的运动员所代替，你还是组建了一支好的队伍。

如果运动员之间的能力分配正常，第二十一名运动员只会比第二十名略微逊色，或者他们之间的差距比测量误差还要小。

那位排在第二十名的运动员可能会觉得自己被错误地判断了。

用“不公平”来形容这种“不正确的判断”是一种错误的类比。

因为在此目的不是为了对某个特定的个体作出正确的评估，而是选择合理的最佳组合。

在此，会误导我们的一点是选择者看起来有点权力。

新视界大学英语第一单元练习答案

新视界大学英语1翻译

新视界大学英语1翻译Unit 11.要说开阔眼界，大学是最好的地方；要说交朋结友、刻苦用功、体育运动、热恋失恋、了解这个伟大而广阔的世界，大学是最好的时期。

2.其实，在大学里过得真的很惨是不那么容易的，而比我聪明的人也不是那么多，我当时要是知道这些就好了！3.这是人类的基本需求，所以不要忽视。

哪怕你睡觉只是因为妈妈擅长发现你熬夜或逃课。

4.大学也许会使你更加现实，更加清楚地认识到拥有一份体面的薪水，一个温暖、支持你的家庭以及幸福感与拥有辉煌的事业一样重要，也许更重要。

5.但是，我真希望当时知道，人生变得美好，不仅仅是因为按时交作业以及在人生边缘犹豫再三是否要投身其中，而是要一头扎进去，结交新朋友，了解新主张，感受新体验。

1.She is a good student, but she is shy and lacks confidence.2.He confessed that he had not set realistic targets / goals, so he did not do as well in theexams as he had expected.3.How to organize time and how to make friends are challenges that freshmen are facedwith.4.It wasn’t until graduation that I realized college life was not all about studying. It couldhave been more colorful.5.College years are the best years of a person’s life. Enjoy your college life beca use thesemoments will never come again.Unit 21.我们正研究着火锅里面都放了些什么，那沸腾的蒸汽和调料的味道就冲了上来，迎着火锅的热气，我们兴奋得满脸通红，期待着我们最爱的食物。