20个重点汉译英句型
高考英语重点句型汉译英强化训练100题-附答案
高考英语重点句型汉译英100题高考英语重点句型汉译英强化训练1.他的叔叔过去住在乡下，现在住在城里。
(used)2. 他一点也不喜欢喝咖啡，宁可喝茶。
(prefer)3. 对学生来说，学会一门外语是多么重要啊!(how)4. 这件大衣值多少钱？(cost)5. 他把他的一生献给了宇宙飞船的研究。
(devote)6. 你最好现在不要把坏消息告诉他。
(had better)7. 他是一位有经验的驾驶员，他习惯于在各种各样的天气情况下开车。
(used)8. 今晚你应该复习功课，而不应该看电视。
(instead)9. 没有什么能阻止这孩子冒险爬那棵高树。
(prevent)10. 妈妈很少晚上一个人出去，是吗？(seldom)11. 尽量用英语表达自己，别害怕犯错误。
(afraid)12. 到去年底，中国的人口是多少？(population)13. 从广州到纽约的路是多么长啊！(it)14. 当我一到达机场时，飞机就起飞了。
(Hardly)15. 这男孩洗完了脸，似乎才几秒钟。
(seem)16. 如果你不努力学习，你不会取得成功。
(unless)17. 无论你做什么，应尽最大努力。
(Whatever)18. 不管这项任务多么困难，我们要尽最大的努力准时完成。
(However)19. 虽然他是孩子，他知道怎样生活和学习。
(as)20. 既然天好，我把所有的窗都打开了。
(Now that)21. 这里的气候与昆明的气候一样好。
(as…as)22. 她再也不像过去那样讲和笑。
(no longer)23. 我们对世界了解得越多，我们将取得更大的成功。
(the more…the more)24. 只要我们不失去信心，我们会找到办法克服困难的方法。
(As long as)25. 无论谁做这事都没有什么区别。
(whoever)26. 一旦她开始跳舞，她就忘记了时间。
(Once)27. 这座山是那么高以至于我不能爬到山顶上。
高考句型复习(汉译英)(修订教师版)
Revision for Sentence PatternsI．强调1. 正是这场沙尘暴（dust storm）的后果才使人们充分认识到植树的重要性。
（It……）It was the results/consequences of the dust(sand) storm that made people fully realize the importance of planting trees.2. 直到20世纪后期，中国运动员才以他们在奥运会上的杰出表现让世界对他们刮目相看。
(begin to surprise the world)It was not until the late 20th century that Chinese athletes began to surprise the world through their excellent performances in Olympic Games.3. 我做梦也没有想到会在这次化学竞赛中获一等奖。
（Little ……）Little did I dream of being able to win the first prize in this chemistry contest.4. 我们只有从这件事中吸取教训才能避免再犯类似的错误。
(Only……)Only by learning a lesson from it can we avoid making similar mistakes again.5. 从来没有一个国家能在这样短的时间内取得这样大的进步。
（Never ……）Never before has a country been able to achieve such great progress in such a short time.6. 一个人不经历失败几乎体会不到成功的喜悦。
（Hardly……）Hardly can a person know the pleasure of success without experiencing failure.7. 学生只有通过一起学习和玩耍，才能学会具有团队精神（team spirit）。
初中英语实用句型汉译英翻译
初中英语实用句型汉译英翻译1. as…as李平做作业不如Lucy细心，所以她老犯同样的错误。
Li Ping doesn’t do homework as carefully as Lucy, so she always makes/ keeps making the same mistake.我和他一样高。
Ii am as tall as him.他跑得不如你快。
He doesn’t run as quickly as you.2. as soon as我一到那就给你打电话。
I’ll call you as soon as I arrive/ get to/ reach there.我刚旅行回来就见到了爷爷。
I saw grandpa as soon as I came back from the trip.他一到家就开始下雨了。
As soon as he got home, it began to rain.3. as…as possible我会尽快给你打电话。
I will call you as soon as possible.请尽早起床。
Please get up as early as possible.学英语的最好方法是尽可能多听，多说。
The best way to learn English well is to listen and speak as much as possible.4. ask sb. for sth.你可以向那边的警察求助。
You can ask the policeman for help.无论她要什么，父母都会为她找到。
No matter what she asks for, her parents will try to get it.他从不向父母要零花钱，是吗？He never asks pocket money from his parents, does he?5. ask/tell sb. (not)/ (how) to do sth.我父亲经常问我如何使用电脑。
汉译英常见句型和短语
汉译英常用句型和短语1.It is said / reported / predicated (断定)/ believed / asserted（宣称）/ supposed / well-known / generally considered…that… 据…It must be admitted / pointed out… that…预计中国打算在近期购买私车的人数将达到三百万。
It is predicted that the car purchasers in China will amount to 3 million in the near future.到2008年第四季度，国民经济年均增长率预计将达到10%。
The annual average growth rate of national economy is estimated to reach 10% by the last quarter of 2008.必须指出，这样的错误不能再犯。
It must be pointed out that mistakes of this kind should not be repeated.看来这两个科学分支是相互依存，相互作用的It seems that these two branches of science are mutually dependent and interacting.已经证明，感应电压使电流的方向与产生电流的磁场力方向相反。
It has been proved that induced voltage causes a currentto flow in opposition to the force producing it.直到十九世纪人们才认识到热是能量的一种形式。
It was not until the 19th century that heat was considered as a form of energy.2.It is important (necessary, urgent, difficult, easy,expensive, desirable, advisable, convenient, comfortable) for sb. to do sth.人们希望建立更多的医院、购物中心、娱乐中心、电影院和其他公用设施来满足人民日益增长的需求。
汉译英笔记
1.例子：现在必须采取措施来保护环境（表目的）分析：找主语－>无主语，也就是无主句。
无主语：对应英文三种句型：形式主语、there be 句型、被动句型。
形式主语:It is necessary ['nesəs(ə)rɪ] /essential [ɪ'senʃ(ə)l] / imperative /ɪm'perətɪv/to take/ adopt measures to protect the environment.（不定式表目的）essential, imperative。
能用高级词汇就用高级词汇。
adopt: 有两个意思，采取采纳；收养；there be 句型There is necessity [nə'sɛsəti] to adopt measures to protect the environment.被动句型(找被动句型的主语－：措施)Measures should be adopted (taken) to protect the environment.特殊句型：是到做某事的时候了It is time to do sth.... 是到做某事的时候了It is high time to adopt measures to protect the environment.（更加地道）。
使用从句，从句使用虚拟语气，动词用一般过去时It is high time that measures were adopted to protect the environment确定句型、结构1)确定基准时态，能够避免犯大的语法错误比如：记叙文――一般过去时，以及他的变化议论文、说明文――一般现在时。
对照原文，首先检查译文是否正确的转述了原文的内容，是否有错译和漏译；其次，检查是否有语言上的明显错误，如：时态、语态、单复数、拼写、大小写、标点符号等，发现错误，及时改正。
汉译英核心句型
汉译英核心句型1）It is＋形容词＋that例如：It is conceivable that knowledge plays an important role in our life.可想而知，知识在我们的一生中扮演着一个重要的角色。
2）It is＋形容词＋to do/ doing例如：She had said what it was necessary to say.她已经说了一切有必要说的话。
3）祈使句／名词＋and/ or例如：Work hard, and you will finally be able to reach your destination.努力工作，你就能实现自己的目标。
4）as＋many/ much＋名词＋as例如：It is said that visitors spend only half as much money in a day in Leeds as in Lon-don.据说，游客每天在利兹的花销仅为在伦敦的一半。
5）倍数词＋as＋形容词＋as例如：The reservoir is three times as big as it was ten years ago.这个水库的面积是十年前三倍。
6) 倍数词+ more +名词／形容词十than例如：Smoking is so harmful to personal health that it kills seven times more people each year than automobile accidents.吸烟对人体健康的危害极大，每年死于吸烟的人比死于车祸的人多七倍。
7）（not）as/ so... as（和……（不）一样）例如：The environmental problems are not as serious as they suggested in their report.环境问题没有他们在报告中说得那么严重。
英译汉常考短语及句型译法
英译汉常考短语及句型译法1、与anything构成的词组译法（1）anything but：○1除……之外什么都（此处的but等于except）；○2决不（＝not at all）I eat anything but (except) lamb.（2）anything of：○1（疑问句/条件句）一点点；○2（否定句）一点也没有is he anything of a scholar?（3）for anything：（否定句）（给什么都）不，决不I won’t say a word for anything.（4）Or anything：意味着还有其他的可能性If Benard wants to call me or anything , I’ll be here all day.（5）if anything：若有（任何不同）的话If anything, my new job is harder than my old one.2、as 引导的状语从句译法翻译时这种从句作定语从句处理。
We hope the measures to control prices, as they have been taken by the government, will succeed.3、与but 构成的词组译法（1）all but ：几乎，差一点；除……以外其余都是She all but fainted when she heard the news.（2）but for：要不是But for the snow we should have had a pleasant journey.（3）nothing but：（=none but=only）:仅仅，只不过We could see nothing but fog.（4）But that ＋从句：若不是……He could have helped us but that he was short of money at the time.4、cannot…too…结构的译法cannot…too…再……也不过分，应该We cannot be too faithful to our duties.5、have none of 短语的译法have none of ：不参加，不接受I will have none of your stupid ideas!6、It is not that …but that…结构的译法It is not that …but that…：（这）不是说/因为……，而是说/因为……It is not that the scales in the one case, and the balance in the other, differ in the principles of their construction or manner of working; but that the latter is much finer apparatus and of course much more accurate in its measure than the former.7、名词＋or＋名词结构的译法在此结构中or后的名词是同位语，应译为“即……；或者称……”Moreover, technology includes techniques, or ways to do things, as well as the machines that may not be necessary to apply them.8、more…than…结构的译法more…than…：与其……不如……（此比较级结构用来表示程度）He is a man who is more brave than wise.9、much less引导的词组或从句的译法much less ,still less引导的词组或从句，表示一种追加的否定。
翻译汉译英
50个重点句型练习1. as soon as2. (not) as/so…as…3. as …as possible4. ask sb. for sth.5. ask/tell sb. ( how) to do sth.6. ask/tell sb. ( not) to do sth.7. be afraid of doing sth./that 8. be busy doing sth.9. be famous /late/ready/sorry for 10. be glad that…11. both …and…12. either…or…13. buy/give /show/send/pass/bring/lend/tell sb. sth. 14. get + 比较级15. get on with 16. get ready for /get sth ready17. had better (not) do sth. 18. help sb. (to) do /help sb. with 19. I don’t think that…20. It’s bad /good for….21. enjoy/hate/ finish/mind/keep/go on doing sth. 22. It takes sb. some time to do sth.23. give /show/ bring/ lend/ send/pass/ tell sth to sb. 24. It’s time for…/to do sth.25. keep sb. doing 26. keep /make sth. +adj.27. like to do /like doing 28. make/let sb.( not) do sth.29. neither…nor…30. not…at all31. not only…but also…32. not…until…33. so …that…34. spend…on/(in)doing sth.35. stop sb. from doing sth. 36. stop to do /stop doing37. take/bring sth with sb 38. too…to…39. I would like to…/Would you like to …?40. Will (Would,Could) you please…?41. It’s important for sb. to do sth. 42. used to…43. One…the other…/Some… others…44. see/hear sb. do ( doing) sth.45. The +比较级…, the +比较级…,46. There is sth. wrong with…47. What about/How about…?48. What’s wrong/the matter with…?49. Why not…?50. It’s two meters (years) long (old)1. as soon as 一…就…1. Mary一见到她弟弟就会告知他那个消息。
中考英语重点句型汉译英二
中考英语重点句型汉译英二重点句型汉译英二16 get + 比较级天气变得越来越冷，你最好多穿些衣服。
The weather gets colder and colder，you’d better wear more clothes。
事情变得越来越危险。
It’s getting more and more dangerous。
这里的空气变得越来越干净。
The air here is getting cleaner and cleaner。
17 get ready for/get sth。
别打扰他，他正在为期末考试做准备。
Don’t disturb him， he is getting ready for the final exam。
你准备好迎接即将到来的足球赛了吗?Did you get yourself ready for the coming football match?他们正在准备这个派对。
They are getting ready for the party/ getting the party ready。
18 had better (not) do sth。
你最好把收音机的声音关小点。
你没看见妈妈正在睡觉吗?You had better turn down the radio。
Can’t you see mum is sleeping?我们在饭馆里最好保持安静。
We’d better keep quiet in a restaurant你最好不要吃太多快餐。
You’d better not eat too much fast food。
19 help sb。
(to) do/help sb.with她经常在妈妈不在家时帮妈妈照看小妹妹。
She always helps her mother look after her little sister while her mother is away。
汉译英十大经典句型
一 A + a 结构这种结构通常是指一个大句子后面带有一个小结构，翻译方法通常可以将前者翻译成中心句，后面翻译成同位语，介词短语或是分词和定语从句。
例1：现在我们有16个系，下设39个专业。
There are 16 departm ents with 39 special ties in our school.（后面翻译成wi th的介词结构，这种形式是最常见的方法。
）例2：北京有10个区9个县，总面积1万6千800平方公里。
There are 10 distric ts and 9countie s in Beijing with an area of16 thousan d 8 hundred squarekilomet ers. （方法和上句一样。
）例3：中国在2000年悉尼奥运会上，获得28枚金牌，在奖牌榜上名列第三。
China won 28 gold medalsat the 2000 SydneyOlympic Game, ranking the 3rd on the medal tally. （这句是将后面的句子翻译成分词结构。
）例4：在过去的一年里，中国贯彻扩大内需的方针，经济得到稳步发展。
Last year, China impleme nted the policyof enlargi ng domesti c demands, which led to steadyeconomi c develop ment. （这种方法就是把后面一部分翻译成非限定性定语从句，当然我们也可以用并列结构，但是在口译考试中我们对主张用主次结构。
）二 A + a1 + a2 结构这种结构通常是指在主句后面同时出现了两个小句子，翻译的方法通常是将后两者同时变化成定语从句或是同位语的结构，还可以把其中两个变成介词或是同位语结构，这种结构十分常见。
汉译英常见句型
汉译英常用结构和句型一、主语（一）主语的确定：汉语中长主语，短谓语的句子翻译，即戏称“头大身子小”的句型。
【“尾重”原则（end weight）】1.我国政府愿意在平等互利、相互开放、长期合作、共同发展的基础上，进一步加强同亚洲各国的经济合作和贸易交流。
The Chinese government stands ready to further strengthen economic cooperation and trade ties with other Asia nations on the basis of equality and mutual benefit, mutual openness, long-term cooperation and common development.2.未来老百姓的生活会更好。
× The life of the people in the future will be better.√ The people will lead/ live a better life in the future.3.中国加入世贸组织后，外商参与中国西部开发的机会将越来越多。
× The opportunities for foreign businesses to participate in China’s development of thewestern region will increase.√ Foreign businesses will have more and more opportunities to participate in China’sdevelopment of the western region.4.浙江大学建校100年来，办学取得了巨大成功。
×Zhejiang University has been established for more than 100 years, and made great achievements / made a huge success in its school running.√ Zhejiang University has made great achievements/ made a huge success in its school running since its establishment 100 years ago.5.该产品的主要特点是工艺精湛，经久耐用。
大学英语六级汉译英经典30个句子
汉译英经典30个句子1.好的开始是成功的一半。
Well begunis half done .2．我喜欢他永远忘不掉。
I like him to always forget not to drop .3．来的容易，去的容易。
Easy come, easy go .4．永远和你在一起。
Always with you .5．变化乃生命的调味品。
Variet y is the spiceof life .6．和你永远在一起。
With you always .7．失败是成功之母。
Failur e is the mother of succes s .8 . 爱你到永远。
Love you to arrive always .9．天下没有不散的宴席。
All good things must come to on end .10．我将永远爱你。
I shallalways love you .11．有情人钟情眷属。
All shallbe well ,and jack shallhave jill .12．万事开头难。
All thingare diffic ult before they are easy .13．善有善报，恶有恶报。
As a man sows ,so he shallreap .14．外表美是肤浅短暂的。
Beauty is but skinde ep .15．接近成功时最艰难。
The darkes t hour is that before the dawn .16.说来容易做时难。
Easier said than done .17．经验乃智慧之母。
Experi enceis the mother of wisdom .18．花言巧语是不中用的。
Fine wordsbutter no parsni ps .19．习惯成自然。
汉译英 考试必备句型
1.只要我们不灰心，一定能找到克服困难的办法。
2.他在青年时代曾经有过成为一名钢琴家的梦想。
3.就能力而言，他是胜任此项工作的合适人选。
4.毫无疑问，科学技术的发展对人类进步起着至关重要的作用。
5.他建议我们向政府申请改善住房的贷款。
6.是我的英语老师指出了我的缺点并鼓励我加以改正。
7.这则消息没有使我得到安慰，反而使我充满了恐惧。
8.由于缺少技术工人，他们正在想办法吸引大学毕业生去那里工作。
9.事实明摆着，收集第一手资料主要在于进行大量的现场观察。
10.除了闻起来都带有橘子味以外，这两种饮料实际上没有什么共同之处。
11.我们最关心的是那个城市的饮用水的质量。
12.由于缺乏教学经验，他得到这份工作的可能性是很小的。
13.面对这样艰巨的任务，我们最好按照会上提出的建议去办。
14.在我们做出决定前，必须确定我们已经将所有有关因素考虑进去了。
15.他的工作经历使他鼻其他申请这项工作的人占有更大的优势。
16.在短短的两年时间里，这个小镇已经变得使我认不出来了。
17.要不是那场大雨，我们是能够及时完成任务的。
18.真正重要的不是你说了什么，而是你做了什么。
19.这起车祸表明，许多人仍然未对新交通法规给与足够的重视。
20.我仍然记得20年前我第一次遇见我的英语老师的情景。
21.为了满足旅游业的需要，上海近来建起了很多旅馆。
22.是我们自己的所为和所不为决定着我们的未来。
23.直到不久前，科学家才排出了月球上有生物这种可能性。
24.他喜欢助人，但我们不能想当然地认为他应该帮助我们渡过难关。
25.由于缺乏资金，他们很可能会向银行申请一笔贷款来创办一家企业。
26.他要是知道她的电话，就用不着费那么多事了。
27.位于伦敦西北的牛津大学以其学术成就而闻名遐迩。
28.一个成熟的人是一个善于把失败变为成功的人。
29.作为在美亚裔学生之一，张华说他的很多思想都基于传统的中国哲学。
30.根据我的判断，人类通过控制污染能创造一个更好、更安宁的未来。
汉译英常考句型
专升本翻译常考句型总结及练习1、基本及特殊句型2、各种从句（引导词的特殊用法）3、重要单词及词组4、主动句与被动句的互译1、比较句⏹同级比较as +adj/adv + as杰克想买一辆和玛丽一样的轿车（11年）Jack wants to buy a car that is the same as Mary’s这口钟大约有三个人那么高。
This bell is about as tall as the height of three personsas＋many/ much＋名词＋as据说，游客每天在利兹的花销仅为在伦敦的一半。
⏹比较级be / v + ( much/even/ a little/ still/far 比较级+than他在各方面都比我好He is much better than I in every aspect.他们今年的业务进展比去年大得多This year they have made by far greater progress in business than they did last year.⏹最高级: the + 最高级one of the + 最高级+ｎ的复数长城是中国的历史文化符号之一考点：专有名词（10年）The Great Wall is one of the historic and cultural symbols of China.倍数的翻译：倍数+同级比较／（倍数－１）＋比较级新图书馆比以前的大两倍（是以前的三倍大）（16年）对于同一所房子，人们要支付的是往常支付钱数的两三倍之多倍数词＋as＋形容词＋as这个水库的面积是十年前三倍。
倍数词+ more +名词／形容词十than吸烟对人体健康的危害极大，每年死于吸烟的人比死于车祸的人多七倍。
分解：太阳的大小是地球的33万倍。
X是Y的15倍。
游泳池里的水是以前的两倍。
（07 英）（３）increase to\ byreduce\ decrease to\ by今年的产量已经提升到了去年的两倍。
英译汉中常见重要短语典型句型
1．(1) ... not so much...... as (but) ... 与其说……还不如说……(2) ... not so much that.....as (but) that...... 与其说……还不如说……(3) ... not so much as..... (=not even) 甚至于不……，连……也不……(4) ... might as well ... as..... 与其说……还不如说……例1：He is not so much a teacher as a scholar.译文：与其说他是教师，还不如说是学者。
〔注意翻译时动作的对象〕例2：It wasn't so much his appearance I liked as his personality.译文：与其说我喜欢他的外表，不如说我喜欢他的品格。
例3：It's not so much that I don't want to e but I just haven't got the time.译文：倒不是因为我不想来，而是我根本没有时间。
例4：He didn't so much as say thank you after all we'd done for him.译文：我们为他干了则多事，他甚至连都没有说一声。
例5：You might as well throw your money into the sea as lend it to him.译文：与其将钱借给他，还不如把钱丢进大海。
〔注意翻译时动作的对象〕[注意]：more ... than ...1) she is more beautiful than her sister. 她比她姐姐漂亮。
2) George is more intelligent than aggressive. 与其说乔治言行放肆，不如说他聪颖过人。
初中英语重点句型汉译英(必考一)
初中英语重点句型汉译英(必考一)一、祈使句1. 请给我一杯水。
Please give me a glass of water.2. 不要在公共场所吸烟。
Don't smoke in public places.3. 请你帮我一个忙，好吗？Could you do me a favor, please?二、疑问句1. 你的父母是干什么的？What do your parents do?2. 你是什么时候来的？When did youe?3. 她为什么不想参加？Why doesn't she want to join in?三、陈述句1. 他每天都骑自行车上学。
He rides a bike to school every day.2. 我的爷爷很健康，经常锻炼身体。
My grandfather is very healthy and exercises regularly.3. 我国是一个历史悠久的文明古国。
China is an ancient civilization with a long history.四、感叹句1. 多么美好的一天啊！What a beautiful day!2. 真是个好消息！What a good news!3. 天气怎么这么糟糕！What terrible weather!五、并列句1. 我喜欢唱歌，也喜欢跳舞。
I like singing and dancing.2. 他昨天买了一本书，又去看了一部电影。
He bought a book yesterday and went to see a movie.3. 你可以选择去滑雪或者去爬山。
You can choose to go skiing or climbing.六、复合句1. 我喜欢在室外运动，因为新鲜空气对健康有益。
I like doing outdoor exercises, for fresh 本人r is good for health.2. 她想报名参加马拉松比赛，但是她的腿受伤了。
汉译英长难句翻译--各种从句翻译
2. 听到学校篮球队赢球的消息，我们都很兴奋。
● We were all excited at the news that our school basketball team won the game.
3. 我们应该养成看报的习惯，因为读报有助于我们及时 了解发生在国内外的各种事件。(inform)
●We should get into the habit of reading newspaper because it helps to keep us informed of everything that happens home and abroad.
5.大家一致认为任何有责任心和毅力的人都有资格申请该职位。 (whoever)
6. 调查发现，许多国家的人都视照顾年迈的父母为重要的责任。 (consider)
7 令全国人民兴奋的是中国成为了第三个实现无人宇宙飞船在月 球表面软着陆的国家。(excite, softland)
1. 学生应该学会如何保护自己以防止意外伤害的建议 是很有用的。(suggestion)
1. 学生应该学会如何保护自己以防止意外伤害的建议是很有用的。 (suggestion)
2. 听到学校篮球队赢球的消息，我们都很兴奋。（excited）
3. 我们应该养成看报的习惯，因为读报有助于我们及时了解发生 在国内外的各种事件。(inform)
4. 他在会议上提出的建议值得三思。(worth)
6. 调查发现，许多国家的人都视照顾年迈的父母为重 要的责任。(conhat people in many countries consider caring for aging parents as an important responsibility.
中考英语重点句型汉译英二
中考英语重点句型汉译英二在中考英语考试中，除了词汇和语法知识的掌握之外，熟练掌握一些常用的句型也是非常重要的。
下面是一些常见的中考英语句型以及它们的汉译英翻译。
1. “名词/代词 + be + 形容词”句型这是一个常用的基本句型，在中考中经常出现。
例如：我的家乡很美丽。
翻译：My hometown is very beautiful.你的老师很友好。
翻译：Your teacher is very friendly.2. “名词/代词 + 动词不定式”句型这是一个常见的表示建议、请求或命令的句型，在中考英语中也经常出现。
例如：我建议你学习更加努力。
翻译：I suggest that you study harder.他要求我马上完成这个任务。
翻译：He insists that I finish this task immediately.3. “It is/was + 形容词 + that从句”句型这是一个表示强调的句型。
例如：真是个美好的清晨。
翻译：It was a beautiful morning.这是一个真正的机遇。
翻译：It is a real opportunity.4. “It is/was + 名词/代词 + that从句”句型这也是一个表示强调的句型，常用于描述特定的人或事物。
例如：提高英语水平是我的主要目标。
翻译：Improving my English is my main goal.选一个好老师是非常重要的。
翻译：Choosing a good teacher is very important.5. “It is/was + 不定式+ (for sb) to do sth”句型这是一个表示某人该做某事的句型。
例如：对于学生来说，努力学习是很重要的。
翻译：It is important for students to study hard.给自己定个目标去尝试一下是个好的主意。
新目标初中英语八年级上册重点句型汉译英
Unit 11. –你周末通常做什么？--我经常去看电影。
2.—周末我妈妈总是去做运动，有时会去逛街，但她从来不去看电影。
3. –你多久玩一次滑板？--一周一次。
4. 至于说作业，大多数学生每天都做作业，有些学生一周做两到三次作业。
5. 我妈妈想让我一周喝三到四次牛奶，她说这对我的健康有好处。
6. 我每天通常在放学回家的时候做运动。
7. 我的饮食习惯很好。
我尽量吃很多的蔬菜和水果。
8. –你每晚睡几个小时？--我睡九个小时。
9. 我健康的生活方式帮助我取得好的成绩。
10.也许你应该更多的做运动来保持健康。
Unit 21. –你怎么了？--我嗓子疼。
--你应该喝加蜂蜜的热水。
--听起来是个好主意。
2.—你怎么了？--我感觉不太好。
我可能感冒了。
--什么时候开始的？--大约是两天前。
--你应该吃药。
--是的，我也这样认为。
--我希望你尽快好转。
3. 你发烧了吗？4. 传统的中国医生都认为我们需要阴阳平衡来保持健康。
5. 例如，你经常感到虚弱疲惫吗？6. 看电视太长时间对眼睛不好。
7. 很多西方社会的人经常感到压力很大。
8. 饮食平衡很重要。
9. 此时此刻，我头疼的很厉害。
10.我需要练习写作来提高我的英语。
11.听说你的寄宿家庭不太和善，我很遗憾。
12.我没有太多的钱，但还是买了特别多的书。
Unit31.—他假期打算做什么？--他打算去露营。
2.—你打算什么时候去看望你的祖母？--下个周末吧。
3.—你打算去哪儿度假？--我要去西藏。
--听起来很有趣。
你要在那儿做些什么？--我要在山里远足。
--你打算和谁一起去？--和我的朋友们。
--你要去多久？--四天吧。
我不喜欢离开太久。
4. 记得从香港给我寄明信片啊！回来后给我看照片。
5. 意大利南部的天气怎么样？6. Gina 打算今年冬天去度假。
他原本打算去希腊，最后决定到加拿大。
7. 我想要做一些不一样的事。
8. 我花了三天的时间去钓鱼和骑自行车。
很开心。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
20个重点汉译英句型
1、There be
有迹象表明，不少工厂正面临着十分困难的局面。
There are indications that numerous factories are faced with a very difficult situation 二、形式主语
例：玛丽觉得毕．靠自己的力量执行她的计划是困难的。
Mary thought it difficult to carry out her plan all by herself.
三、Not h i n g b ut···
例：艾米过去除了咖啡什么都不喝。
Amy used to drink nothing but coffee.
四、发现(看见＼听见)谁做什么
例：亚当斯先生发现他1 3岁的儿子正从他的皮夹子里偷钱时大为震惊。
Mr. Adams was greatly shocked to find his 13-year-old son stealing money from his wallet.
五、动词不定式的否定式
例：他努力控制住自己的感情，假装没有听见那个令人悲痛的消息。
With an effort, he held in his feelings and pretended not to hear the sad news.
1、表手段
例：作者想通过这篇文章向读者传达她对赞扬与批评的看法。
Through the article the author wants to convey to the readers her views on praise and criticism.
七、比较结构
例：他比任何对手的得分都高得多，证明他不愧为一个胜利者。
He scored far more points / much
higher than any of his rivals and proved himself a worthy winner
例：我们常常发现，运用一个规律比懂的它要难的多。
We often find it much more difficult to apply a rule than to know it
八、Ca n，t h e I p···d o i n g a b o ut
例：她读这部小说时，不禁想起了她在农村度过的那五年。
When she read the novel, she couldn’t help thinking of the five years she had spent in the countryside.
九、连续性动词。
例：我正忙着做一种新的捕鼠装置时，马克走来拖着我出去看花展了。
I was busy making a new device for catching rats when Mark came and dragged me out to a flowers show.
十、b efo r e句型
例：我想先和你讨论一下这篇文章的英译稿，然后再把它寄给霍布斯先生。
I’d like to talk over with you the English translation of the article before sending it to Mr.Hobbs.
十一、怎么办
例：小男孩急于想减轻那位妇人的痛苦，但不知道该怎么办。
The young boy was eager to make the woman less unhappy, but he did not know what to do.
二、太…以致于不怎么样
例：南希虽然很想参加辩论，但腼腆得不敢开口
While she felt like joining in the argument, Nancy was too shy to open her mouth.
十三、一怎么样就怎么样
例：这项建议在会上一宣布，她就站起来提小异议。
No sooner had the proposal been announced at the meeting than she got to her feet to protest.
十四、强调句
例：就是在那间斗室里，他们勤奋地工作着，憧憬着美好的未来。
It was in that small room that they worked diligently and dreamed of better days to come.
十五、插入语
例：你觉得什么时候最有可能在家里找到他?
What do you think is the likeliest time to find him at home?
十六、使谁做某事
例：他这次考试失败使他意识到定期复习功课是多么重要。
(make)
He failed in the exam, which has made him aware of the importance of reviewing his lessons regularly.
十七、定词从匈
例：这些青年科学家通过现场观察，获得了研究工作所需的第一手资料。
By making on-the-spot observation, the young scientist obtained first-hand information they needed in their research work.
十八、形式主语代替从句
例：众所周知，肺癌至少部分是由于吸烟过多而引起的。
It is well know that lung cancer is caused at least in part by smoking too much.
例：据报道，那条铁路曾因洪水而停止修建。
It was reported that the building of the railway had been held up by a flood.
132.不言而喻，青年人的教育对于一个国家的未来是至关重要的。
It is self-evident that the education of the young is vital to the future of a country.
十九、主语从旬
例：在我访问你们那个地方时，给我印象最深的是你们那儿的人对我们的友谊。
What impressed me most during my visit in your country was the friendship y
our people have for our people.
二十、动词
例：这篇文章的目的是告诉学生怎样培养良好的学习习惯。
The purpose of this article is to tell the students how to develop good study habits.。