鞋子的俄语专业词汇

鞋子的俄语专业词汇

кашне 围巾носки 短袜чулки 长袜

платок 四方头巾чулки-гольф 高尔夫球袜подследник 脚套袜обувь 鞋

кеды 高腰球鞋

кожаная обувь 皮鞋кроссовки 旅游鞋；运动鞋резиновая обувь 胶鞋теплые кроссовки 雪地鞋валяная обувь 毡鞋тапки 便鞋；胶鞋；运动鞋летняя обувь夏季鞋мокасины 软皮鞋

демисезанная(весенне-осенняя)обувь 春秋鞋шлепанцы на деревяной подошве 木屐；拖板круглосезанная обувь 全季鞋чувяки 平底软皮鞋зимняя обувь 冬季鞋бурки 毡靴

спортивные туфли 运动鞋；球鞋валенки(катанки) 毡鞋обувь для активного отдыха 积极休息鞋снегоступы 雪鞋ватные туфли 棉鞋пинетки 婴儿鞋ботинки 半高腰皮鞋шлепанцы 拖鞋

полуботинки(башмаки) 矮腰皮革опанки 有造型鞋底的

鞋сапоги 高筒皮靴туфли 鞋；便鞋

полусапоги 半高筒皮靴калоши(галоши) 雨鞋；套鞋сандалеты(сандалии；босоножки) 凉鞋легкая обувь(хлопчатобумажные；матерчатые туфли) 布鞋

主题：俄语词汇语法-鞋子相关俄语词汇

виды обуви 鞋的分类

коллекция обуви 鞋的系列модельная обувь 鞋的款式туфли 单鞋

туфли-лодочки 浅口鞋- 瓢鞋закрытые туфли 深口鞋ботинки 高腰秋鞋сапоги 靴子полусапоги 短靴ботильоны 高腰皮鞋мокасины 休闲鞋танкетки 坡跟鞋сандалии 凉鞋кроссовки 运动鞋сабо 拖鞋детали обуви 鞋的部件наружные 外部верх обуви 鞋面

нижняя часть обуви 底部подошва 大底каблук 跟

окрашеный каблук 烤漆跟

обтянутый шпоном каблук 包层皮跟носок обуви 鞋头острый нос 尖头квадратный нос 方头круглый нос 圆头

задраненый нос 上翘的头узкий нос 窄头

союзка 鞋头部位鞋面язычок 鞋舌берец 鞋帮голенище 靴筒пятка 后包

отворот 靴筒外翻резинка 橡筋或松紧

尖头皮鞋остроносые ботинки, 体操鞋чешки 麻（绳）鞋чуни

圆头靴子тупоносый сапог 鞋油гуталин

靴刷сапожная щ?тка 鞋垫стелька 鞋掌подм?тка

滑轮鞋（运动）Ролики 旱冰鞋Роликовые коньки 坡底鞋Танкетки

胶靴резиновые сапоги 毡靴валяные сапоги 运动鞋

软底毛皮靴унты

木屐，木鞋（复，单，阳及中，不变）сабо 平底便鞋тапочки 跟的分类：

1印刷层皮跟поднаборный каблук 2包层皮跟наборный каблук

3包面皮跟обтяжка кожа(обтяжка материалом верха ; обтянутый каблук) 4电镀跟гальванический каблук (царапан

5电镀拉丝跟гальванический царапленныйкаблук 6烤漆拉丝跟крашенный царапленныйкаблук

7烤漆跟крашенныйкаблук

8高亮光跟лаковый(блестящий) каблук 9亚光跟матовыйкаблук 10平光跟крашенныйкаблук 11中光跟крашенныйкаблук 12 层皮跟шпальт 面部верх 1．橡筋，松紧带：резинка2．垫皮

3．垫脚：вкладная стелька 4．鞋面: заготовка 5．内里: подкладка

6．强条，补强:трикатаж 7．鞋带: шнурки 8．车线: шов, строчка, нить 9．魔术贴: липучка 10．鞋塔: вставка

11．鞋头: носочная часть 12．靴筒: голенище 13．饰条（靴口）:накладка 14．饰花:фурнитура 15．捆边:окантовка/ кант 16．штаферка领口皮

17．后掌（天皮）:набойка 18．拉链皮:штаферка 19．领口里:

20．牙剪（花边）:зубчики 21．冲孔:перфорация/отверстия 22．装饰:декор, украшение 23．中身:геленок 24．后港包:задник 25．前港包:подносок

26．带子（凉鞋上的）:ремень, ремешок 27．人工小钻（装饰用）:страз 28．后套:карман

29．鞋后部:пяточная часть 30．扣环:пряжка 31．脚跟与鞋接触的重心点:подпяточник 32．楦头:колодка 33．扣子:пуговица 34．拉链:молния 35．周长:периметр

36．皱褶:сборка, кофта со сборками 37．饰扣：фурнитура

38．细鞋带:текстильный тонкий шнурок 39．铆钉:закл?пка 40．爪珠:пукль

41．收口（为使衣服合身而从里面缝的）褶缝:вытачка 42．纺织品: текстиль 43．切口: прорез 44．反盖:отворот 45．切边: обрезка 46．折边:загибка 47．软垫:подушка 48．皮里:кожподка

49．蝴蝶结:бант(бантик) 50．刺绣: вышивка+ 51．图画:рисунка

52．编织鞋带: плет?ный шнурок 53．引边:бизик 54．反里:выборотка

55．装饰带（有弹力带花边）:капроновая тесьма 56．框型饰扣:рамки 57．手镯，手链:браслет 58．绸带:лента атласа 59．缎子: атлас