部门、职务中英文对照表—标准翻译

部门、职务中英文对照表—标准翻译总公司Head Office

分公司Branch Office

营业部Business Office

人事部Personnel Department

人力资源部Human Resources Department

总务部General Affairs Department

财务部General Acc0unting Department

销售部Sales Department

促销部Sales Promotion Department

国际部International Department

出口部Export Department

进口部Import Department

公共关系Public Relations Department

广告部Advertising Department

企划部Planning Department

产品开发部Product Development Department

研发部Research (a-n-d) Development Department(R&D)

秘书室Secretarial Pool

采购部Purchasing Department

工程部Engineering Department

行政部Admin. Department

人力资源部HR Department

市场部Marketing Department

技术部Technolog Department

客服部Service Department

行政部: Administration

财务部Financial Department

总经理室、Direcotor, or President

副总经理室、Deputy Director, or Vice president 总经办、General Deparment

采购部、Purchase & Order Department

工程部、Engineering Deparment

研发部、Research Deparment

生产部、Productive Department

销售部、Sales Deparment

广东业务部、GD Branch Deparment

无线事业部、Wireless Industry Department

拓展部Business Expending Department

物供部、Supply Department

B＆D business (a-n-d) development 业务拓展部Marketing 市场部

Sales 销售部

HR 人力资源部

Acc0unt 会计部

PR people relationship 公共关系部

OFC (Office, 但不常见) / OMB = Office of Management (a-n-d) Budget 办公室Finance 财务部

MKTG (Marketing) 市场部

R&D (Research & Development) 研发部

MFG (Manufacturing) 产品部

Administration Dept. 管理部

Purchasing Dept 采购部

Chairman/President Office // Gerneral Manager office or GM office 总经理办公室Monitor & Support Department 监事会

Strategy Research 战略研究部

GM(General Manager)总经理

VP(Vice President)副总裁

FVP(First Vice President)第一副总裁

AVP(Assistant Vice President)副总裁助理

CEO(Chief (e-x-e-c-)utive Officer)首席执行官

COO(Chief Operations Officer)首席运营官

CFO(Chief Financial Officer)首席财务官

CIO(Chief Information Officer)首席信息官

HRD(Human Resource Director)人力资源总监

OD(Operations Director)运营总监

MD(Marketing Director)市场总监

OM(Operations Manager)运作经理

PM(Production Manager)生产经理(Product Manager)产品经理

Acc0unting Assistant 会计助理

Acc0unting Clerk 记帐员

Acc0unting Manager 会计部经理

Acc0unting Stall 会计部职员

Acc0unting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员

Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员

Application Engineer 应用工程师

Assistant Manager 副经理

Bond Analyst 证券分析员

Bond Trader 证券交易员

Business Controller 业务主任

Business Manager 业务经理