汽车行业标准-QCT - 360文档中心

QCT汽车冷冲压加工零件未注公差尺寸的极限偏差

中华人民共和国汽车行业标准QC／T 268—1999代替 ZB T04 006.3—89汽车冷冲压加工零件未注公差尺寸的极限偏差1 主题内容与适用范围本标准规定了汽车产品零件图中经冷冲压加工形成的尺寸要素未注公差尺寸的极限偏差。

本标准适用于汽车产品零件图中经冷冲压加工的未注公差尺寸的极限偏差。

2 术语冲裁尺寸：即冲裁件光亮带部分所测得的尺寸。

3 平冲压加工未注公差尺寸的极限偏差3．1 平冲压冲裁长度L、直径D、d未注公差尺寸的极限偏差按图1、表1规定。

注：表1也适用于成形冲压件的平面冲裁工序的平面尺寸，如图1，C图。

3．2 冲裁圆弧半径R的未注公差尺寸的极限偏差按表2规定。

表 2mm3．3 图样上未注明两冲裁边构成的内部和外部棱角圆角半径r（如图1）的值时，r 应不大于公称料厚的70％。

3．4 冲裁角度未注公差的极限偏差按图2、表3规定。

注：当构成角度的短为未给出尺寸的虚边时（图 2c），则按实际存在的边长L确定。

表 34 成形弯曲件的尺寸公差4．1 弯曲长度L、卷圆直径d未注公差尺寸的极限偏差按图3、表4规定。

表 4mm4．2 管子弯曲处允许其外径变形，变形量（最大直径与最小直径之差）按表5规定。

表 5mm注：当管子有联管螺母等零件装配时，变形后的尺寸应保证其在弯曲处顺利通过。

4．3 弯曲角度未注公差的极限偏差按图4、表6规定。

表 65 成形拉延未注公差尺寸的极限偏差5．1 拉延直径d1（图1c）未注公差尺寸的极限偏差按表1放大一级。

5．2 拉延零件深度H未注公差尺寸的极限偏差按图5、表7规定。

表 7mm5．3 加强筋、加强窝高度h未注公差尺寸的极限偏差按图6、表8规定。

表 8mm5．4 成形件圆弧半径r（图3、图5、图6）未注公差尺寸的极限偏差按表9规定。

表 9mm注：若图样上未注明圆弧半径r值，r应不大于公称料厚。

5．5 成形拉延件允许有局部材料减薄或增厚，变薄后的最小厚度为：t最小=0.8t公称-△式中：t最小——材料的最小厚度，mm；t公称——材料的公称厚度，mm；△——材料厚度下偏差的绝对值，mm。

qct 828-2010 汽车水冷中冷器标准

QCT 828-2010是汽车行业的一项标准，全称为《汽车水冷中冷器性能要求及台架试验方法》。

该标准规定了汽车水冷中冷器的性能要求和试验方法，旨在确保汽车发动机的正常运行和可靠性。

下面是对该标准的详细介绍。

一、背景与意义汽车水冷中冷器是汽车冷却系统中的重要组成部分，负责将发动机的热量传递给冷却液，再通过散热器将热量散发到大气中。

水冷中冷器性能的好坏直接影响到汽车发动机的性能和寿命。

因此，制定一套科学、合理的性能要求及试验方法，对于保证汽车水冷中冷器的质量和可靠性具有重要意义。

二、主要内容1. 性能要求QCT 828-2010标准对汽车水冷中冷器的性能要求包括以下几个方面：(1)传热性能：水冷中冷器应具有足够的传热能力，确保发动机的热量能够被及时传递给冷却液。

(2)阻力性能：水冷中冷器应具有较低的阻力，以减小冷却液流经水冷中冷器时的压力损失。

(3)耐腐蚀性能：水冷中冷器应具有较好的耐腐蚀性能，能够承受冷却液和大气中的有害物质侵蚀。

(4)密封性能：水冷中冷器应具有较好的密封性能，防止冷却液漏出。

(5)结构与外观：水冷中冷器应具有合理的结构和外观，方便安装和维护。

2. 试验方法为了验证水冷中冷器的性能是否符合要求，QCT 828-2010标准规定了相应的试验方法。

具体试验项目包括：传热性能试验、阻力性能试验、耐腐蚀性能试验、密封性能试验以及外观质量检查等。

这些试验方法旨在全面评估水冷中冷器的各项性能指标，确保其在实际使用中的可靠性。

三、应用与影响QCT 828-2010标准的实施对于提高汽车水冷中冷器的质量和可靠性具有重要影响。

通过该标准的规定，汽车制造商可以更加明确地了解水冷中冷器的性能要求，从而在生产过程中采取相应的质量控制措施。

此外，该标准也为客户在选择汽车水冷中冷器时提供了参考依据，有助于推动汽车零部件行业的健康发展。

中华人民共和国汽车行业标准QC／T —.doc

GLOSSARYAabrasive grinding 强力磨削L 3 abrasive[☜'breisiv] a.磨料的, 研磨的L2,3 absence ['✌bs☜ns] n.. 不在，缺席L17 accesssory[✌k'ses☜ri] n.附件L10 accommodate[☜'k m☜deit] v. 适应L 5 accordingly[☜'k :di☠li] adv.因此,从而,相应地L7,1 3 accuracy['✌kjur☜si] n精度,准确性L1, 3 actuate['✌ktjueit] vt.开动(机器), 驱动L8 adequate['✌dikwit] a. 足够的L1 3 adhesive[☜d'hi:siv] n. 粘合剂L2 2 adjacent[☜'d✞eisnt] a. 邻近的L1 3 adopt[☜'d pt] vt. 采用L 4 advance [☜d'v✌:ns] n.进步L7 advisable [☜d'vaizbl] adj. 可取的 L20 agitate['✌d✞iteit] v. 摇动L 2 a large extent 很大程度L4,1 3 algorithm ['✌l♈☜ri❆☜m] n. 算法L6 align [☜'lain] v 定位，调准L17 alignment[☜'lainm☜nt] n. 校直L1 1 all-too-frequent 频繁L17 allowance[☜'l☜uens] n. 容差, 余量L5 alternate[' :lt☜nit]v.交替,轮流L 1 alternative[ :l't☜:n☜tiv] n. 替换物L 3 alternatively[ :l't☜:n☜tivli] ad. 做为选择, 也许L 5 aluminiun[ ✌lju'minj☜m] n.铝L 2 ample['✌mpl] adj. 充足的L20 analysis [☜'n✌l☜sis] n. 分析L 6 ancillary['✌nsil☜ri] a.补助的, 副的L 4 angular ['✌♈jul☜] adj. 有角的L20 annealing[☜'li:li☠] n.退火L 2 aperture ['✌p☜t☞☜] n.孔L17 applied loads 作用力L 1 appropriate [☜'pr☜uprieit] a. 适当的L6,20 arc[a:k] n.弧, 弓形L10 arise[☜'raiz] vi. 出现, 发生L2 1 arrange[☜'reid✞] v. 安排L1 2 article['a:tikl] n.制品, 产品L2 1 ascertain[ ✌s☜'tein] vt. 确定, 查明L 1 assemble[☜'sembl] vt.组装L 4 attitude ['✌titju:d] n 态度L17 auxiliary [ :♈'zilj☜ri]adj. 辅助的L8 avoid[☜'v id] v.避免L7 axis['✌ksis] n.轴L 5 axle['✌ksl] n.轮轴, 车轴L 1Bbackup['b✌k ✈p] n. 备份L9 batch [b✌t☞] n 一批L17 bearing['b☪☜ri☠] n.轴承,支座L2 1 bed[bed] n. 床身L 5 behavior[bi'heivj☜] n. 性能L 1 bench-work 钳工工作L 4 bend[bend] v.弯曲L 1 beneath[bi'ni: ] prep在···下L 4 bin [bin] n. 仓，料架L19 blank [bl✌☠k] n. 坯料L20 blank [bl✌☠k] v. 冲裁,落料L17 blanking tool 落料模L17 blast [bl✈st] n.一阵（风）L18 blemish['blemi☞] n. 缺点, 污点L1 3 bolster['b☜ulst☜] n. 模座,垫板L4,5boost[bu:st] n. 推进L9 boring['b :ri☠] n.镗削, 镗孔L4, 5 bracket ['br✌kit] n. 支架L19 brass [br✌s] n.黄铜L 2 break down 破坏L 1 breakage ['breikid✞] n.破坏L17 bridge piece L1 6 brine[brain] n. 盐水L 2 brittle['britl] adv.易碎的L 1 buffer [b✈f☜] n.缓冲器L8 built-in 内装的L9 bulging [b✈ld✞i☠] n. 凸肚L2 2 burr [b☜:] n. 毛刺L17 bush [bu☞] n. 衬套L17 bush[bu☞]n. 衬套L 5by far (修饰比较级, 最高级)···得多, 最L 3 by means of 借助于L 5Ccabinet ['k✌binit] n.橱柜L7 call upon 要求L17 carbide['ka:baid] n.碳化物L10 carburzing['ka:bjureti☠] n. 渗碳L 2 carriage['k✌rid✞] n.拖板, 大拖板L 5 carry along 一起带走L18 carry down over 从···上取下L2 1 carry out 完成L17 case hardening 表面硬化L 2 case[keis] n. 壳, 套L 2 cast steel 铸钢L17 casting['ka:sti☠] n. 铸造,铸件L 3 category['k✌t☜♈☜uri] n. 种类L6,1 5 caution ['k :☞☜n] n. 警告，警示L17 cavity and core plates 凹模和凸模板L1 1 cavity['k✌viti] n.型腔, 腔, 洞L4,10 centre-drilling 中心孔L 5 ceramic[si'r✌mik] n.陶瓷制品L 3 chain doted line 点划线L1 1 channel['t☞✌nl] n.通道, 信道L8 characteristic[k✌r☜kt☜'ristik] n.特性L 1 check[t☞ek] v.核算L2 1 chip[t☞ip] n.切屑, 铁屑L 3 chuck [t☞✈k] n.卡盘L5,8 chute [☞u:t] n. 斜道L19 circa ['s☜k☜:] adv. 大约L7 circlip['s☜:klip] n.(开口)簧环L2 2 circuit['s☜:kit] n. 回路, 环路L1 3 circular supoport block L 5 circulate['s☜:kjuleid] v.(使)循环L1 3 clamp [kl✌mp] vt 夹紧L17 clamp[kl✌mp] n.压板L1 2 clay[klei] n. 泥土L2,7 clearance ['kli☜r☜ns] n. 间隙L17 clip [klip] vt. 切断，夹住L19 cold hobbing 冷挤压L 4 cold slug well 冷料井L1 2 collapse[k☜'l✌ps] vi.崩塌, 瓦解L2 2 collapsible[k☜'l✌ps☜bl] adj.可分解的L2 2 combination [k mbi'nei☞☜n] n. 组合L18 commence[k☜'mens] v. 开始, 着手L1 6 commence[k☜'mens]v. 开始L2 1 commercial [k☜'m☜:☞☜l] adj. 商业的L7 competitive[k☜m'petitiv] a. 竞争的L9 complementary[ k mpli'ment☜ri] a. 互补的L 5 complexity [kem'pleksiti] n.复杂性L8 complicated['k mpl☜keitid] adj.复杂的L2 complication [k mpli'kei☞☜n] n. 复杂化L5,20 compression [k☜m'pre☞☜n] n.压缩L 1 comprise[k☜m'prais] vt.包含L1 6 compromise['k mpr☜maiz] n. 妥协, 折衷L1 3 concern with 关于L 6 concise[k☜n'sais] a. 简明的, 简练的L9 confront[k☜n'fr✈nt] vt. 使面临L1 4 connector[k☜'nekt☜] n. 连接口, 接头L14 consequent['k nsikw☜nt] a. 随之发生的, 必然的L 3 console ['k nsoul] n.控制台L8 consume [k☜n'sjum] vt. 消耗, 占用L7 consummate [k☜n's✈meit] vt. 使完善L 6 container[k☜n'tein☜] n. 容器L1 1 contingent[ken'tind✞☜nt] a.可能发生的L9 contour['k☜ntu☜] n.轮廓L5,2 1 conventional[k☜n'ven☞☜nl] a. 常规的L4 converge[k☜n'v☜:d✞] v.集中于一点L2 1 conversant[k n'v☜:s☜nt] a. 熟悉的L1 5 conversion[k☜n'v☜:☞☜n] n 换算, 转换L7 conveyer[ken'vei☜] n. 运送装置L1 2 coolant['ku:l☜nt] n. 冷却液L1 3 coordinate [k☜u' :dnit] vt. (使)协调L8 copy machine 仿形(加工)机床L4 core[k :] n. 型芯, 核心L2, 4 corresponding [ka:ri'sp di☠] n.相应的L7 counteract [kaunt☜'r✌kt] vt. 反作用,抵抗L20couple with 伴随L20 CPU (central processing unit) 中央处理器L9 crack[kr✌k ] v.（使）破裂，裂纹L1,17 critical['kritikl] adj.临界的L 2 cross-hatching 剖面线L1 6 cross-section drawn 剖面图L1 1 cross-slide 横向滑板L 5 CRT (cathoder-ray tube) 阴极射线管L9 crush[kr✈☞]vt.压碎L 1 cryogenic[ krai☜'d✞enik ]a.低温学的 L 1 crystal['kristl] adj.结晶状的L 1 cubic['kju:bik] a. 立方的, 立方体的L 3 cup [k✈p] vt (使)成杯状, 引伸L18 curable ['kjur☜bl] adj. 可矫正的L20 curvature['k☜:v☜t☞☜] n.弧线L2 1 curve [k☜:v] vt. 使弯曲L20 cutter bit 刀头, 刀片L 3 cyanide['sai☜naid] n.氰化物L 2Ddash [d✌☞] n. 破折号L 6 daylight ['deilait] n. 板距L1 2 decline[di'klain] v.下落,下降,减少, L3,9 deform[di'f :m] v. (使)变形L1, 3 demonstrate['dem☜streit ] v证明L2 1 depict[di'pikt ] vt 描述L18 deposite [di'p zit] vt. 放置L20 depression[di'pre☞☜n] n. 凹穴L1 2 descend [di'sent] v. 下降L20 desirable[di'zair☜bl] a. 合适的L 2 detail ['diteil] n.细节，详情L17 deterioration[diti☜ri:☜'rei☞☜n] n. 退化, 恶化L1 2 determine[di't☜:min] v.决定L1 6 diagrammmatic[ dai☜gr☜'m✌tik].a.图解的，图表的L10 dictate['dikteit] v. 支配L1 2 die[dai] n.模具, 冲模, 凹模L 2 dielectric[daii'lektrik] n. 电介质L10 die-set 模架L19 digital ['did✞itl ] n.数字式数字, a.数字的L3, 6 dimensional[dddi'men☞☜nl] a. 尺寸的, 空间的L 3 discharge[dis't☞a:d✞] n.v. 放电, 卸下, 排出L 3 discharge[dis't☞a:d✞] v.卸下L8 discrete [dis'cri:t] adj. 离散的,分立的L7 dislodge[dis'l d✞] v. 拉出, 取出 L1 2 dissolution[dis☜'lu:☞☜n] n.结束L9 distinct [dis'ti☠kt] a.不同的，显著的L 6 distort [dis'd :t] vt. 扭曲L20 distort[dis't :t] vt. (使)变形, 扭曲 L 1 distributed system 分布式系统L9 dowel ['dau☜l] n. 销子L19 dramaticlly [dr☜'m✌tikli] adv. 显著地L7 drastic ['dr✌stik] a.激烈的L17 draughting[dra:fti☠] n. 绘图L1 6 draughtsman['dr✌ftsm☜n] n. 起草人L1 6 drawing['dr :i☠] n. 制图L1 1 drill press 钻床L8 drum [dr✈m] n.鼓轮L8 dual ['dju:☜l] adv. 双的，双重的 L18 ductility [d✈k'tiliti ] n.延展性L1,2 1 dynamic [dai'n✌mik ] adj 动力的L 6Eedge [ed✞] n .边缘L20 e.g.(exempli gratia) [拉] 例如L1 2 ejector [i'd✞ekt☜] n.排出器，L18 ejector plate 顶出板L1 6 ejector rob 顶杆L 5 elasticity[il✌'stisiti] n.弹性L 1 electric dicharge machining 电火花加工L3 electrical discharge machining电火花加工L10 electrochemical machining 电化学加工L3 electrode[i'lektr☜ud] n. 电极L10 electro-deposition 电铸L 4 elementary [el☜'ment☜ri] adj.基本的L 2 eliminate[i'limineit] vt. 消除, 除去L10 elongate[i'l ☠♈et] vt. (使)伸长, 延长L 1 emerge [i'm☜:d✞] vi. 形成, 显现L20emphasise['emf☜saiz] vt. 强调L 4 endeavour[en'dev☜] n. 尽力L17 engagement[in'♈eid✞ment] n. 约束, 接合L2 2 enhance[in'h✌ns] vt. 提高, 增强L9 ensure [in'☞u☜] vt. 确保，保证L17 envisage[in'vizid✞] vt.设想L1 5 erase[i'reis] vt. 抹去, 擦掉L1 6 evaluation[i'v✌lju ei☞☜n] n. 评价, 估价L1 eventually[i'v☜nt☞u☜li ] adv.终于L21 evolution[ev☜'lu:☞☜n] n.进展L1 6 excecution[eksi'kju:☞☜n] n. 执行, 完成L9 execute ['ekskju:t] v. 执行L8 exerte [i♈'z☜:t] vt. 施加L20 experience[iks'piri☜ns] n. 经验L1 6 explosive[iks'pl☜usiv]adj.爆炸(性)的L2 2 extend[eks'tend] v. 伸展L 2 external[eks't☜:nl] a. 外部的L5,1 1 extract[eks'tr✌kt] v. 拔出L1 4 extreme[iks'tri:m] n. 极端L1 3 extremely[iks'tri:mli] adv. 非常地 L1 2 extremity[iks'tmiti] n. 极端L1 3 extrusion[eks'tru:✞☜n] n. 挤压, 挤出L 3FF (Fahrenheit)['f✌r☜nhait]n.华氏温度L2 fabricate ['f✌brikeit] vt.制作,制造L7 facilitate [f☜'siliteit] vt. 帮助L 6 facility[f☜'siliti] n. 设备L 4 facing[feisi☠] n. 端面车削L 5 fall within 属于, 适合于L1 5 fan[f✌n] n.风扇L7 far from 毫不, 一点不, 远非L9 fatigue[f☜'ti♈] n.疲劳L 1 feasible ['fi:z☜bl] a 可行的L18 feature ['fi:t☞☜] n.特色, 特征L7,17 feed[fi:d] n.. 进给L 5 feedback ['fi:db✌k] n. 反馈L8 female['fi:meil] a. 阴的, 凹形的L1 1 ferrule['fer☜l] n. 套管L1 4 file system 文件系统L9 fitter['fit☜] n.装配工, 钳工L 4 fix[fiks] vt. 使固定, 安装, vi. 固定L1 1 fixed half and moving half 定模和动模L1 1 flat-panel technology 平面(显示)技术L9 flexibility[fleksi'biliti] n. 适应性, 柔性L9 flexible['fleks☜bl] a. 柔韧的L1 3 flow mark 流动斑点L13 follow-on tool 连续模L18 foregoing ['f :'♈☜ui☠]adj. 在前的,前面的L8 foretell[f :'tell] vt. 预测, 预示, 预言L9 forge[f :d✞] n. v. 锻造L 3 forming[f :mi☠] n. 成型L 3 four screen quadrants 四屏幕象限L9 fracture['fr✌kt☞☜] n.破裂L2 1 free from 免于L2 1Ggap[♈✌p] n. 裂口, 间隙L10 gearbox['♈i☜b ks] n.齿轮箱L 5 general arrangement L1 6 govern['♈✈v☜n] v.统治, 支配, 管理L1 3 grain [♈rein] n. 纹理L20 graphic ['♈r✌fik] adj. 图解的L 6 grasp [♈r✌sp] vt. 抓住L8 grid[♈rid] n. 格子, 网格L1 6 grind[♈raind] v. 磨, 磨削, 研磨L 3 grinding ['♈raindi☠] n. 磨光,磨削L3,20 grinding machine 磨床L 5 gripper[♈rip☜] n. 抓爪, 夹具L9 groove[♈ru:v] n. 凹槽L1 2 guide bush 导套L 5 guide pillar 导柱L 5 guide pillars and bushes 导柱和导套L1 1Hhandset['h✌ndset] n. 电话听筒L 4 hardness['ha:dnis] n.硬度L1, 2 hardware ['ha:dw☪☜] n. 硬件L 6 headstock['hedst k] n.床头箱, 主轴箱L5 hexagonal[hek's✌♈☜nl] a. 六角形的, 六角的L1 1 hindrance['hindr☜ns] n.障碍, 障碍物L11 hob[h b] n. 滚刀, 冲头L 4 hollow-ware 空心件L2 1 horizontal[h ri'z ntl] a. 水平的L1 6 hose[h☜uz] n. 软管, 水管L1 3 hyperbolic [haip☜'b lik] adj.双曲线的L7Ii.e. (id est) [拉] 也就是L1 2 identical[ai'dentikl] a同样的L1 6 identify [ai'dentifai] v. 确定, 识别L7 idle ['aidl] adj.空闲的L8 immediately[i'mi:dj☜tli] adv. 正好, 恰好L1 2 impact['imp✌kt] n.冲击L 1 impart [im'pa:t] v.给予L11,17 implement ['implim☜nt] vt 实现L 6 impossibility[imp s☜'biliti] n.不可能L2 1 impression[im'pre☞☜n] n. 型腔L1 1 in contact with 接触L 1 in terms of 依据L 1 inasmuch (as)[in☜z'm✈t☞] conj.因为, 由于L 3 inch-to-metric conversions 英公制转换L7 inclinable [in'klain☜bl] adj. 可倾斜的L20 inclusion [in'klu☞☜n] n. 内含物L19 inconspicuous[ink☜n'spikju☜s] a. 不显眼的L1 4 incorporate [in'k :p☜reit] v 合并,混合L17 indentation[ inden'tei☞☜n ] n.压痕L 1 indenter[in'dent☜] n. 压头L 1 independently[indi'pein☜ntli] a. 独自地, 独立地L1 6 inevitably[in'evit☜bli] ad. 不可避免地L1 4 inexpensive[inik'spensiv]adj. 便宜的L 2 inherently [in'hi☜r☜ntli] adv.固有的L7 injection mould 注塑模L1 1 injection[in'd✞ek☞☜n] n. 注射L1 1 in-line-of-draw 直接脱模L1 4 insert[in's☜:t] n. 嵌件L1 6 inserted die 嵌入式凹模L19 inspection[in'spek☞☜n] n.检查,监督L9 installation[inst☜'lei☞☜n] n. 安装L10 integration [inti'♈rei☞☜n] n.集成L6 intelligent[in'telid✞☜nt]a. 智能的L9 intentinonally [in'ten☞☜n☜li] adv 加强地，集中地L17 interface ['int☜feis] n.. 界面L 6 internal[in't☜:nl] a. 内部的L1, 5 interpolation [int☜p☜'lei☞☜n] n.插值法L7 investment casting 熔模铸造L 4 irregular [i'regjul☜] adj. 不规则的，无规律L17 irrespective of 不论, 不管L1 1 irrespective[iri'spektiv] a. 不顾的, 不考虑的L1 1 issue ['isju] vt. 发布，发出L 6Jjoint line 结合线L1 4Kkerosene['ker☜si:n] n.煤油L10 keyboard ['ki:b :d ] n. 健盘L 6 knock [n k] v 敲，敲打L17Llance [la:ns] v. 切缝L19 lathe[lei❆] n. 车床L 4 latitude ['l✌titju:d] n. 自由L17 lay out 布置L1 3 limitation[limi'tei☞☜n] n.限度,限制,局限(性)L 3 local intelligence局部智能L9 locate [l☜u'keit] vt. 定位L18 logic ['l d✞ik] n. 逻辑L7 longitudinal['l nd✞☜'tju:dinl] a. 纵向的L5 longitudinally['l nd✞☜'tju:dinl] a. 纵向的L1 3 look upon 视作, 看待L17 lubrication[lju:bri'kei☞☜n ] n.润滑L2 1Mmachine shop 车间L 2 machine table 工作台L8machining[m☜'☞i:ni☠] n. 加工L 3 made-to-measure 定做L1 5 maintenance['meintin☜ns] n.维护,维修L7 majority[m☜'d✞a:riti] n.多数L2 1 make use of 利用L 2 male[meil] a. 阳的, 凸形的L1 1 malfunction['m✌l'f✈☠☞☜n] n. 故障L9 mandrel['m✌dtil] n.心轴L2 2 manifestation[m✌nif☜s'tei☞☜n] n. 表现, 显示L9 massiveness ['m✌sivnis ] 厚实，大块L19 measure['me✞☜] n. 大小, 度量L 1 microcomputer 微型计算机L9 microns['maikr n] n.微米L10 microprocessor 微处理器L9 mild steel 低碳钢L17 milling machine 铣床L 4 mineral['min☜r☜l] n.矿物, 矿产L 2 minimise['minimaiz] v.把···减到最少, 最小化L1 3 minute['minit] a.微小的L10 mirror image 镜像L1 6 mirror['mir☜] n. 镜子L1 6 MIT (Massachusetts Institute of Technology) 麻省理工学院L7 moderate['m d☜rit]adj. 适度的L1, 2 modification [m difi'kei☞☜n ] n. 修改, 修正L 6 modulus['m djul☜s] n.系数L 1 mold[m☜uld] n. 模, 铸模, v. 制模, 造型L 3 monitor ['m nit☜ ] v. 监控L 6 monograph['m n☜♈ra:f] n. 专著L4 more often than not 常常L20 motivation[m☜uti'vei☞☜n] n. 动机L9 mould split line 模具分型线L1 2 moulding['m☜udi☠] n. 注塑件L5,1 1 move away from 抛弃L17 multi-imprssion mould 多型腔模L1 2Nnarrow['n✌r☜u] a. 狭窄的L1 2 NC (numerical control ) 数控L7 nevertheless[ nev☜❆☜'les] conj.,adv.然而,不过L1 1 nonferrous['n n'fer☜s] adj.不含铁的, 非铁的L 2 normally['n :mli]adv.通常地L2 2 novice['n vis] n. 新手, 初学者L1 6 nozzle['n zl] n. 喷嘴, 注口L1 2 numerical [nju'merikl] n. 数字的L 6Oobjectionable [☜b'd✞ek☞☜bl] adj. 有异议的，讨厌的L17 observe[☜b'z☜:v] vt. 观察L 2 obviously [' bvi☜sli] adv 明显地L17 off-line 脱机的L 6 on-line 联机L9 operational [ p☜'rei☞☜nl] adj.操作的, 运作的L8 opportunity[ p☜'tju:niti] n. 时机, 机会L1 3 opposing[☜'p☜uzi☠] a.对立的, 对面的L12 opposite[' p☜zit] n. 反面L1a.对立的,对面的L12 optimization [ ptimai'zei☞☜n] n.最优化L6 orient [' :ri☜nt] vt. 确定方向L8 orthodox [' : ☜d ks] adj. 正统的，正规的L19 overall['☜uv☜r :l] a.全面的,全部的L8,13 overbend v.过度弯曲L20 overcome[☜uv☜'k✈m] vt.克服, 战胜L10 overlaping['☜uv☜'l✌pi☠] n. 重叠L 4 overriding[☜uv☜'raidi☠] a. 主要的, 占优势的L1 1Ppack[p✌k] v. 包装L 2 package ['p✌kid✞] vt.包装L7 pallet ['p✌lit] n.货盘L8 panel ['p✌nl] n.面板L7 paraffin['p✌r☜fin] n. 石蜡L10 parallel[p✌r☜lel] a.平行的L 5 penetration[peni'trei☞☜n ] n.穿透L 1peripheral [p☜'rif☜r☜l] adj 外围的L 6 periphery [p☜'rif☜ri] n. 外围L18 permit[p☜'mit] v. 许可, 允许L1 6 pessure casting 压力铸造L 4 pillar['pil☜] n. 柱子, 导柱L5,17 pin[pin] n. 销, 栓, 钉L5,17 pin-point gate 针点式浇口L1 2 piston ['pist☜n] n.活塞L 1 plan view 主视图L1 6 plasma['pl✌zm☜] n. 等离子L9 plastic['pl✌stik] n. 塑料L 3 platen['pl✌t☜n] n. 压板L1 2 plotter[pl t☜] n. 绘图机L9 plunge [pl✈nd✞] v翻孔L18 plunge[pl✈nd✞] v.投入L 2 plunger ['pl✈nd✞☜ ] n. 柱塞L19 pocket-size 袖珍L9 portray[p :'trei] v.描绘L2 1 pot[p t] n.壶L2 1 pour[p :] vt. 灌, 注L2 2 practicable['pr✌ktik☜b] a. 行得通的L1 4 preferable['pref☜r☜bl] a.更好的, 更可取的L 3 preliminary [pri'limin☜ri] adj 初步的，预备的L19 press setter 装模工L17 p r e s s[p r e s]n.压,压床,冲床,压力机L2,8 prevent [pri'vent] v. 妨碍L20 primarily['praim☜rili] adv.主要地L 4 procedure[pr☜'si:d✞☜] n.步骤, 方法, 程序L2,1 6 productivity.[pr☜ud✈k'tiviti] n. 生产力L9 profile ['pr☜ufail] n.轮廓L10 progressively[pr☜'♈resiv] ad.渐进地L1 5 project[pr☜'d✞ekt] n.项目L 2 project[pr☜'d✞ekt] v. 凸出L1 1 projection[pr☜'d✞ek☞☜n] n.突出部分 L2 1 proper['pr p☜] a. 本身的L10 property['pr p☜ti] n.特性L 1 prototype ['pr☜ut☜taip] n. 原形L7 proximity[pr k'simiti] n.接近L9 prudent['pru:d☜nt] a. 谨慎的L1 6 punch [p✈nt☞] v. 冲孔L 3 punch shapper tool 刨模机L17 punch-cum-blanking die 凹凸模L18 punched tape 穿孔带L 3 purchase ['p☜:t☞☜s] vt. 买，购买L 6 push back pin 回程杆L 5 pyrometer[pai'n mit☜] n. 高温计L 2Qquality['kwaliti] n. 质量L1, 3 quandrant['kw dr☜nt] n. 象限L9 quantity ['kw ntiti] n. 量，数量L17 quench[kwent☞] vt. 淬火L 2Rradial['reidi☜l] adv.放射状的L2 2 ram [r✌m] n 撞锤. L17 rapid['r✌pid]adj. 迅速的L 2 rapidly['r✌pidli]adv. 迅速地L 1 raster['r✌st☜] n. 光栅L9 raw [r :] adj. 未加工的L 6 raw material 原材料L 3 ream [ri:m] v 铰大L17 reaming[ri:mi☠] n. 扩孔, 铰孔L8 recall[ri'k :l] vt. 记起, 想起L1 3 recede [ri'si:d] v. 收回, 后退L20 recess [ri'ses] n. 凹槽,凹座,凹进处L4,18 redundancy[ri'd✈nd☜nsi] n. 过多L9 re-entrant 凹入的L1 2 refer[ri'f☜:] v. 指, 涉及, 谈及L1,12 reference['ref☜r☜ns] n.参照,参考L2 1 refresh display 刷新显示L9 register ring 定位环L1 1 register['red✞st☜] v. 记录, 显示, 记数L2 regrind[ri:'♈aind](reground[ri:'gru:nd]) vt. 再磨研L1 2 relative['rel☜tiv] a. 相当的, 比较的L1 2 relay ['ri:lei] n. 继电器L7 release[ri'li:s] vt. 释放L1relegate['rel☜geit] vt. 把··降低到L9 reliability [rilai☜'biliti] n. 可靠性L7 relief valves 安全阀L2 2relief[ri'li:f] n.解除L2 2 relieve[ri'li:v ]vt.减轻, 解除L 2 remainder[ri'meind☜] n. 剩余物, 其余部分L 4 removal[ri'mu:vl] n. 取出L1 4 remove[ri'mu:v] v. 切除, 切削L 4 reposition [rip☜'zi☞☜n] n.重新安排L17 represent[ repri'zent☜] v 代表,象征L1 1 reputable['repjut☜bl] a. 有名的, 受尊敬的L1 5 reservoir['rez☜vwa: ] n.容器, 储存器L2 2 resident['rezid☜nt] a. 驻存的L9 resist[ri'zist] vt.抵抗L 1 r e s i s t a n c e[r i'z i s t☜n s]n.阻力,抵抗L1 resolution[ rez☜'lu:☞☜n] n. 分辨率L9 respective[ri'spektiv] a.分别的,各自的L11 respond[ris'p nd] v.响应, 作出反应L9 responsibility[risp ns☜'biliti] n.责任L1 3 restrain[ris'trein]v.抑制L2 1 restrict [ris'trikt] vt 限制，限定L18 restriction[ris'trik☞☜n] n. 限制L1 2 retain[ri'tein] vt.保持, 保留L2,1 2 retaining plate 顶出固定板L1 6 reveal [ri'vil] vt.显示，展现L17 reversal [ri'v☜sl] n. 反向L1,20 right-angled 成直角的L20 rigidity[ri'd✞iditi] n. 刚度L 1 rod[r d] n. 杆, 棒L1, 5 rotate['r☜uteit] vt.(使)旋转L 5 rough machining 粗加工L 5 rough[r✈f] a. 粗略的L5,2 1 routine [ru:'ti:n] n. 程序L7 rubber['r✈b☜] n.橡胶L3,2 2 runner and gate systems 流道和浇口系统L1 1Ssand casting 砂型铸造L 3 satisfactorily[ s✌tis'f✌ktrili] adv. 满意地L 1 saw[a :] n. 锯子L 4 scale[skeil]n. 硬壳L 2 score[sk :] v. 刻划L1 4 scrap[skr✌p] n.废料,边角料,切屑L2,3 screwcutting 切螺纹L 4 seal[si:l] vt.密封L2 2 secondary storage L9 section cutting plane 剖切面L1 6 secure[si'kju☜] v.固定L2 2 secure[si'kju☜] vt.紧固,夹紧,固定L5,22 segment['se♈m☜nt] v. 分割L10 sensitive['sensitiv]a.敏感的L1,7 sequence ['si:kw☜ns] n. 次序L 6 sequential[si'kwen☞☜l] a.相继的L1 6 seriously['si☜ri☜sli] adv.严重地L 1 servomechanism ['s☜:v☜'mek☜nizm] n.伺服机构L7 Servomechanism Laboratoies 伺服机构实验室L7 servomotor ['s☜:v☜m☜ut☜] n.伺服马达L8 setter ['set☜] n 安装者L17 set-up 机构L20 sever ['sev☜] v 切断L17 severity [si'veriti] n. 严重L20 shaded[☞✌did] adj.阴影的L2 1 shank [☞✌☠k] n. 柄. L17 shear[☞i☜]n.剪,切L 1 shot[☞t] n. 注射L1 2 shrink[☞ri☠k] vi. 收缩L1 1 side sectional view 侧视图L1 6 signal ['si♈nl] n.信号L8 similarity[simi'l✌riti] n.类似L1 5 simplicity[sim'plisiti] n. 简单L1 2 single-point cutting tool 单刃刀具L 5 situate['sitjueit] vt. 使位于, 使处于L1 1 slide [slaid] vi. 滑动, 滑落L20 slideway['slaidwei] n. 导轨L 5 slot[sl t] n. 槽L 4 slug[sl✈♈] n. 嵌条L1 2 soak[s☜uk] v. 浸, 泡, 均热L 2 software ['s ftw☪☜] n. 软件L 6 solid['s lid] n.立体, 固体L9 solidify[s☜'lidifai] vt.vi. (使)凝固, (使)固化L1 3 solution[s☜'lu:☞☜n] n.溶液L 2 sophisiticated [s☜'fistikeitid] adj.尖端的,完善的L8 sound[saund] a. 结实的, 坚固的) L 1 spark erosion 火花蚀刻L10 spindle['spindl] n. 主轴L5,8 spline[splain] n.花键L 4 split[split] n. 侧向分型, 分型L12,1 4 spool[spu:l] n. 线轴L1 4 springback n.反弹L20 spring-loaded 装弹簧的L18 sprue bush 主流道衬套L1 1 sprue puller 浇道拉杆L1 2 square[skw☪☜] v. 使成方形L 4 stage [steid✞] n. 阶段L16,19 standardisation[ st✌nd☜dai'zei☞☜n] n. 标准化L1 5 startling['sta:tli☠] a. 令人吃惊的L10 steadily['sted☜li ] adv. 稳定地L2 1 step-by-step 逐步L8 stickiness['stikinis] n.粘性L2 2 stiffness['stifnis] n. 刚度L 1 stock[st k] n.毛坯, 坯料L 3 storage tube display 储存管显示L9 storage['st :rid✞] n. 储存器L9 straightforward[streit'f :w☜d]a.直接的L10 strain[strein] n.应变L 1 strength[stre☠] n.强度L 1 stress[stres] n.压力,应力L 1 stress-strain应力--应变L 6 stretch[stret☞] v.伸展L1,2 1 strike [straik] vt. 冲击L20 stringent['strind✞☜nt ] a.严厉的L2 2 stripper[strip☜] n. 推板L1 5 stroke[strouk] n. 冲程, 行程L1 2 structrural build-up 结构上形成的L1 1 sub-base 垫板L19 subject['s✈bd✞ikt] vt.使受到L2 1 submerge[s☜b'm☜:d✞] v.淹没L2 2 subsequent ['s✈bsikwent] adj. 后来的L20 subsequently ['s✈bsikwentli] adv. 后来, 随后L 5 substantial[s☜b'st✌n☞☜l] a. 实质的L10 substitute ['s✈bstitju:t] vt. 代替,.替换L7 subtract[s☜b'tr✌kt] v.减, 减去L1 5 suitable['su:t☜bl] a. 合适的, 适当的L5 suitably['su:t☜bli] ad.合适地L1 5 sunk[s✈☠k](sink的过去分词) v. 下沉, 下陷L1 1 superior[s☜'pi☜ri☜] adj.上好的L2 2 susceptible[s☜'sept☜bl] adj.易受影响的L7 sweep away 扫过L17 symmetrical[si'metrikl] a. 对称的L1 4 synchronize ['si☠kr☜naiz] v.同步,同时发生L8Ttactile['t✌ktail] a. 触觉的, 有触觉的L9 tailstock['teilst k] n.尾架L 5 tapered['teip☜d] a. 锥形的L1 2 tapping['t✌pi☠] n. 攻丝L8 technique[tek'ni:k] n. 技术L1 6 tempering['temp☜r☠] n.回火L 2 tendency['tend☜nsi] n. 趋向, 倾向L1 3 tensile['tensail] a.拉力的, 可拉伸的L2 拉紧的, 张紧的L 1 tension ['ten☞☜n] n.拉紧,张紧L 1 terminal ['t☜:m☜nl ] n. 终端机L 6 terminology[t☜:mi'n l☜d✞i ] n. 术语, 用辞L1 1 theoretically [ i:☜'retikli ] adv.理论地L2 1 thereby['❆☪☜bai] ad. 因此, 从而L1 5 thermoplastic[' ☜:m☜u'pl✌stik] a. 热塑性的, n. 热塑性塑料L 3 thermoset[' ☜:m☜set] n.热固性L1 2 thoroughly[' ✈r☜uli] adv.十分地, 彻底地L 2 thread pitch 螺距L 5 thread[ red] n. 螺纹L 5 thrown up 推上L17 tilt [tilt] n. 倾斜, 翘起L20 tolerance ['t l☜r☜ns] n..公差L17tong[t ☠] n. 火钳L 2 tonnage['t✈nid✞] n.吨位, 总吨数L 3 tool point 刀锋L 3 tool room 工具车间L10 toolholder['tu:lh☜uld☜] n.刀夹,工具柄L5 toolmaker ['tu:l'meik☜] n 模具制造者L17 toolpost grinder 工具磨床L 4 toolpost['tu:l'p☜ust] n. 刀架L 4 torsional ['t :☞☜nl] a扭转的. L 1 toughness['t fnis] n. 韧性L 2 trace [treis] vt.追踪L7 tracer-controlled milling machine 仿形铣床L 4 transverse[tr✌ns'v☜:s] a. 横向的L 5 tray [trei] n. 盘，盘子，蝶L19 treatment['tri:tm☜nt] n.处理L 2 tremendous[tri'mend☜s] a. 惊人的, 巨大的L9 trend [trend] n.趋势L7 trigger stop 始用挡料销L17 tungsten['t✈☠st☜n] n.钨L10 turning['t☜:ni☠] n.车削L4, 5 twist[twist ] v.扭曲，扭转L 1 two-plate mould 双板式注射模L1 2Uultimately['✈ltimitli] adv终于. L 6 undercut moulding 侧向分型模L1 4 undercut['✈nd☜k✈t] n. 侧向分型L14 undercut['✈nd☜k✈t] n.底切L12 underfeed['✈nd☜'fi:d] a, 底部进料的L1 5 undergo[✈nd☜'♈☜u] vt.经受L 1 underside['✈nd☜said] n 下面,下侧L1 1 undue[✈n'dju:] a.不适当的, 过度的L4,10 uniform['ju:nif :m] a.统一的, 一致的L1 2 utilize ['ju:tilaiz] v 利用L17 Utopian[ju't☜upi☜n] adj.乌托邦的, 理想化的L2 1Vvalve[v✌lv] n.阀L2 2 vaporize['veip☜raiz] vt.vi. 汽化, (使)蒸发L10 variation [v☪☜ri'ei☞☜n] n. 变化L20 various ['v☪☜ri☜s] a.不同的,各种的L1,20 vector feedrate computation 向量进刀速率计算L7 vee [vi:] n. v字形L20 velocity[vi'l siti] n.速度L 1 versatile['v☜s☜tail] a.多才多艺的,万用的L5,8 vertical['v☜:tikl] a. 垂直的L1 6 via [vai☜] prep.经,通过L8 vicinity[v☜'siniti] n.附近L1 3 viewpoint['vju:p int] n. 观点L 4Wwander['w nd☜] v. 偏离方向L1 3 warp[w :p] v. 翘曲L 2 washer ['w ☞☜] n. 垫圈L18 wear [w☪☜] v.磨损L7 well line 结合线L1 3 whereupon [hw☪☜r☜'p n] adv. 于是L19 winding ['waindi☠] n. 绕, 卷L8 with respect to 相对于L1, 5 withst and[wi❆'st✌nd] vt.经受,经得起L1 work[w☜:k] n. 工件L 4 workstage 工序L19 wrinkle['ri☠kl] n.皱纹vt.使皱L2 1Yyield[ji:ld] v. 生产L9Zzoom[zu:] n. 图象电子放大L9。

汽车行业所有标准-QCT

230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262
QC/T 76.4-1993 QC/T 76.5-1993 QC/T 76.7-1993 QC/T 76.8-1993 QC/T 76.9-1993 QC/T 14-1992 QC/T 15-1992 QC/T 16-1992 QC/T 198-1999 QC/T 199-1995 QC/T 200-1995 QC/T 207-1996 QC/T 218-1996 QC/T 220-1996 QC/T 222-1997 QC/T 223-1997 QC/T 225-1997 QC/T 226-1997 QC/T 227.1-1997 QC/T 227.2-1997 QC/T 228.10-1997 QC/T 228.1-1997 QC/T 228.2-1997 QC/T 228.3-1997 QC/T 228.4-1997 QC/T 228.5-1997 QC/T 228.6-1997 QC/T 228.7-1997 QC/T 228.8-1997 QC/T 228.9-1997 QC/T 229-1997 QC/T 231-1997 QC/T 23-1992
65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97
QC/T 340-1999 QC/T 343-1999 QC/T 344-1999 QC/T 345-1999 QC/T 346-1999 QC/T 350-1999 QC/T 354-1999 QC/T 355-1999 QC/T 356-1999 QC/T 357-1999 QC/T 362-1999 QC/T 363-1999 QC/T 364-1999 QC/T 368-1999 QC/T 371-1999 QC/T 372-1999 QC/T 373-1999 QC/T 374-1999 QC/T 375-1999 QC/T 376-1999 QC/T 377-1999 QC/T 382-1999 QC/T 385-1999 QC/T 386-1999 QC/T 387-1999 QC/T 388-1999 QC/T 39-1992 QC/T 40-1992 QC/T 407-1999 QC/T 408-1999 QC/T 410-1999 QC/T 411-1999 QC/T 41-1992

中华人民共和国汽车行业标准QCT43—92

中华人民共和国汽车行业标准QC/T 43—92代替JB 3035—81汽车风窗玻璃气动刮水器技术条件1 主题内容与适用范围本标准规定了汽车风窗玻璃气动刮水器（以下简称刮水器）技术要求、试验方法、检验规则、标志、包装、运输及贮存。

本标准适用于汽车用风窗玻璃气动刮水器，其他机动车辆气动刮水器，也可参照使用。

2 引用标准GB 2828逐批检查计数抽样程序及抽样表（适用于连续批的检查）QC／T 45汽车风窗玻璃气动刮水器型式与尺寸QC／T 44汽车风窗玻璃电动刮水器技术条件JB 2864汽车用电镀层和化学处理层JB 4159热带电工产品通用技术要求3 术语风窗玻璃气动刮水器风窗玻璃气动刮水器是指由气压驱动的风窗玻璃刮水器。

4 技术要求4．1 刮水器应符合本标准的要求，并按经规定程序批准的图样和技术文件制造。

4．2 结构4．2．1 刮片与刮杆、刮杆与刮水器轴的连接应紧固可靠，拆装方便；在使用过程中不得发生松动和明显变形。

4．2．2 刮水器轴与轴套间应密封良好，不得渗水。

4．2．3 同型号产品刮片和刮杆、刮杆和刮水器轴的连接应具有互换性，装配后的产品仍符合4.4.3和4.4.4的要求。

4．3 外观4．3．1 刮水器金属件必须经防腐蚀处理，或使用具有耐腐蚀性的材料制造。

4．3．2 刮水器金属件油漆层、塑料喷涂层应均匀，无气泡、堆积、溢流现象。

4．3．3 电镀部分应镀层均匀，不得露出基底，无明显裂纹和其他有害缺陷。

4．3．4 铸件表面应无铸造缺陷。

4．3．5 刮片胶条表面应光滑、平整，无伤痕、裂纹，刮刃无缺口。

4．4 性能要求4．4．1 密封性4．4．1．1 在规定最大工作气压下，刮水器固定密封（连接缝及一切堵口）不得漏气。

4．4．1．2 刮水器活动密封（密封圈、皮碗及开关）应能保证刮水器150×l04次刮刷循环耐久性的要求。

4．4．2 耐温性刮水器在－40～65℃温度范围内应能正常工作，并能通过5.6.2和5.6.3所规定的试验。

中华人民共和国汽车行业标准QCT480一1999代替GBT

中华人民共和国汽车行业标准 QC/T 480一1999汽车操纵稳定性指标限值与评价方法代替GB／T 13047一91 Criterion thresholds and evaluation of controllabilityand stability for automobiles1 主题内容与适用范围本标准规定了汽车操纵稳定性指标限值与评价方法。

本标准适用于在公路、城市道路上行驶的汽车，非公路上行驶的汽车可参照执行。

2 稳态回转试验，定义为前、后桥侧偏角差与侧向加速度关2．3 中性转向点的侧向加速度值an系曲线上，斜率为零处的侧向加速度值。

在所试的侧向加速度值范围内，未出现中性转向点时，a值用最小二乘法按无常数项的三次多项式拟合曲线进行推算。

n2．3．1 中性转向点的侧向加速度值a的评价计分值，按式（1）计算：n2．4 不足转向度U，按前、后桥侧偏角差值与侧向加速度关系曲线上侧向加速度值为2m／s2处的平均斜率（纵坐标值除以横坐标值）计算。

评价计分值按式（2）计算。

2．6 稳态回转试验的综合评价计分值，按式（4）计算：3 转向回正性能试验3．1 本项试验，按松开转向盘（方向盘）3s时的残留横摆角速度绝对值△r及横摆角速度总方差Er两项指标进行评价计分。

3．3 低速回正性试验与高速回正性试验的残留横摆角速度绝对值Δr的评价计分值，均按式（5）计算：3．4 低速回正性试验与高速回正性试验的横摆角速度总方差Er的评价计分值，均按式（6）计算:3．4．1 当NE大于100时,按100分计。

3．5 转向回正性能试验的综合评价计分值4 转向轻便性试验5 转向瞬态响应试验（转向盘转角阶跃输入）5．1 本项试验，按侧向加速度值为2m／s2时的汽车横摆角速度响应时间T进行评价计分。

5．2 最大总质量小于或等于6t的汽车，汽车横摆角速度响应时间T的下限值T60与上限值T，见表4。

1005．3 最大总质量大于6t的汽车，本项试验不进行评价计分。

中华人民共和国汽车行业标准汽车油漆涂层QC-T484-1999

中华人民共和国汽车行业标准汽车油漆涂层QC-T484-1999中华人民共和国汽车行业标准QC/T 484-1999，代替JB/Z 111-66，适用于汽车油漆涂层，不适用于汽车电器和仪表产品的油漆涂层。

1.油漆涂层代号的规定根据汽车零部件的使用条件和涂漆质量要求的不同，油漆涂层分为10个组和若干等级，详见表1.表1：涂层代号2.技术要求油漆涂层的主要质量指标，根据油漆涂层代号的组别和级别规定于表2中。

表2：涂层等代号级涂层特性：属于优质、装饰保护性涂层，具有优良的耐候性、耐水性、装饰性和机械强度，适用于湿热带气候地区。

涂层的主要质量指标包括漆膜外观、光泽、涂层厚度和机械强度等。

用途举例：1.车身底板外表面和翼子板内表面，涂底漆后应涂防声、耐磨、绝热涂料（见TQ8丁），焊缝连接处应涂密封胶。

2.铝制品件，采用锌黄纯酚醛或环氧底漆。

3.车身内表面被覆盖的部分可以不喷面漆。

4.为提高车身的耐腐蚀性，对涂过漆的车身内腔及未涂上漆的结构内腔应进行喷涂防锈蜡处理。

以上技术要求适用于载货汽车驾驶室及覆盖件、大客车车厢、越野车、吉普车车身，以及上述总成使用的零件。

车车身涂装1.外观要求：涂层应平整光滑，无颗粒，光泽如镜，光亮度不低于90.2.涂层厚度：底漆层不少于20μm，中间涂层应在40～50μm之间（不包括腻子层），面漆层在60～80μm之间。

3.机械强度（不包括腻子层）：冲击强度不低于20kg·cm，弹性不超过10mm，硬度不低于0.6，附着力为1级。

4.耐候性：在广州海南岛地区曝晒两年或使用四年后，涂层仍应完整，不起泡、不粉化、不生锈、不开裂，允许失光率不超过30％和明显变色。

5.腐蚀性：①按照4.1.11 a）法盐雾试验700h合格。

②在长江以南地区使用五年（20万公里）不应产生穿孔腐蚀或因锈蚀产生结构损坏。

6.耐水性：在50℃的水中浸泡20个循环，允许变粗，但不应起泡。

7.耐碱性：按照4.1.8 b）法4h不发生糊化，允许轻微变色。

中华人民共和国汽车行业标准QC／T —.doc

GLOSSARYAabrasive grinding 强力磨削L 3 abrasive[☜'breisiv] a.磨料的, 研磨的L2,3 absence ['✌bs☜ns] n.. 不在，缺席L17 accesssory[✌k'ses☜ri] n.附件L10 accommodate[☜'k m☜deit] v. 适应L 5 accordingly[☜'k :di☠li] adv.因此,从而,相应地L7,1 3 accuracy['✌kjur☜si] n精度,准确性L1, 3 actuate['✌ktjueit] vt.开动(机器), 驱动L8 adequate['✌dikwit] a. 足够的L1 3 adhesive[☜d'hi:siv] n. 粘合剂L2 2 adjacent[☜'d✞eisnt] a. 邻近的L1 3 adopt[☜'d pt] vt. 采用L 4 advance [☜d'v✌:ns] n.进步L7 advisable [☜d'vaizbl] adj. 可取的 L20 agitate['✌d✞iteit] v. 摇动L 2 a large extent 很大程度L4,1 3 algorithm ['✌l♈☜ri❆☜m] n. 算法L6 align [☜'lain] v 定位，调准L17 alignment[☜'lainm☜nt] n. 校直L1 1 all-too-frequent 频繁L17 allowance[☜'l☜uens] n. 容差, 余量L5 alternate[' :lt☜nit]v.交替,轮流L 1 alternative[ :l't☜:n☜tiv] n. 替换物L 3 alternatively[ :l't☜:n☜tivli] ad. 做为选择, 也许L 5 aluminiun[ ✌lju'minj☜m] n.铝L 2 ample['✌mpl] adj. 充足的L20 analysis [☜'n✌l☜sis] n. 分析L 6 ancillary['✌nsil☜ri] a.补助的, 副的L 4 angular ['✌♈jul☜] adj. 有角的L20 annealing[☜'li:li☠] n.退火L 2 aperture ['✌p☜t☞☜] n.孔L17 applied loads 作用力L 1 appropriate [☜'pr☜uprieit] a. 适当的L6,20 arc[a:k] n.弧, 弓形L10 arise[☜'raiz] vi. 出现, 发生L2 1 arrange[☜'reid✞] v. 安排L1 2 article['a:tikl] n.制品, 产品L2 1 ascertain[ ✌s☜'tein] vt. 确定, 查明L 1 assemble[☜'sembl] vt.组装L 4 attitude ['✌titju:d] n 态度L17 auxiliary [ :♈'zilj☜ri]adj. 辅助的L8 avoid[☜'v id] v.避免L7 axis['✌ksis] n.轴L 5 axle['✌ksl] n.轮轴, 车轴L 1Bbackup['b✌k ✈p] n. 备份L9 batch [b✌t☞] n 一批L17 bearing['b☪☜ri☠] n.轴承,支座L2 1 bed[bed] n. 床身L 5 behavior[bi'heivj☜] n. 性能L 1 bench-work 钳工工作L 4 bend[bend] v.弯曲L 1 beneath[bi'ni: ] prep在···下L 4 bin [bin] n. 仓，料架L19 blank [bl✌☠k] n. 坯料L20 blank [bl✌☠k] v. 冲裁,落料L17 blanking tool 落料模L17 blast [bl✈st] n.一阵（风）L18 blemish['blemi☞] n. 缺点, 污点L1 3 bolster['b☜ulst☜] n. 模座,垫板L4,5boost[bu:st] n. 推进L9 boring['b :ri☠] n.镗削, 镗孔L4, 5 bracket ['br✌kit] n. 支架L19 brass [br✌s] n.黄铜L 2 break down 破坏L 1 breakage ['breikid✞] n.破坏L17 bridge piece L1 6 brine[brain] n. 盐水L 2 brittle['britl] adv.易碎的L 1 buffer [b✈f☜] n.缓冲器L8 built-in 内装的L9 bulging [b✈ld✞i☠] n. 凸肚L2 2 burr [b☜:] n. 毛刺L17 bush [bu☞] n. 衬套L17 bush[bu☞]n. 衬套L 5by far (修饰比较级, 最高级)···得多, 最L 3 by means of 借助于L 5Ccabinet ['k✌binit] n.橱柜L7 call upon 要求L17 carbide['ka:baid] n.碳化物L10 carburzing['ka:bjureti☠] n. 渗碳L 2 carriage['k✌rid✞] n.拖板, 大拖板L 5 carry along 一起带走L18 carry down over 从···上取下L2 1 carry out 完成L17 case hardening 表面硬化L 2 case[keis] n. 壳, 套L 2 cast steel 铸钢L17 casting['ka:sti☠] n. 铸造,铸件L 3 category['k✌t☜♈☜uri] n. 种类L6,1 5 caution ['k :☞☜n] n. 警告，警示L17 cavity and core plates 凹模和凸模板L1 1 cavity['k✌viti] n.型腔, 腔, 洞L4,10 centre-drilling 中心孔L 5 ceramic[si'r✌mik] n.陶瓷制品L 3 chain doted line 点划线L1 1 channel['t☞✌nl] n.通道, 信道L8 characteristic[k✌r☜kt☜'ristik] n.特性L 1 check[t☞ek] v.核算L2 1 chip[t☞ip] n.切屑, 铁屑L 3 chuck [t☞✈k] n.卡盘L5,8 chute [☞u:t] n. 斜道L19 circa ['s☜k☜:] adv. 大约L7 circlip['s☜:klip] n.(开口)簧环L2 2 circuit['s☜:kit] n. 回路, 环路L1 3 circular supoport block L 5 circulate['s☜:kjuleid] v.(使)循环L1 3 clamp [kl✌mp] vt 夹紧L17 clamp[kl✌mp] n.压板L1 2 clay[klei] n. 泥土L2,7 clearance ['kli☜r☜ns] n. 间隙L17 clip [klip] vt. 切断，夹住L19 cold hobbing 冷挤压L 4 cold slug well 冷料井L1 2 collapse[k☜'l✌ps] vi.崩塌, 瓦解L2 2 collapsible[k☜'l✌ps☜bl] adj.可分解的L2 2 combination [k mbi'nei☞☜n] n. 组合L18 commence[k☜'mens] v. 开始, 着手L1 6 commence[k☜'mens]v. 开始L2 1 commercial [k☜'m☜:☞☜l] adj. 商业的L7 competitive[k☜m'petitiv] a. 竞争的L9 complementary[ k mpli'ment☜ri] a. 互补的L 5 complexity [kem'pleksiti] n.复杂性L8 complicated['k mpl☜keitid] adj.复杂的L2 complication [k mpli'kei☞☜n] n. 复杂化L5,20 compression [k☜m'pre☞☜n] n.压缩L 1 comprise[k☜m'prais] vt.包含L1 6 compromise['k mpr☜maiz] n. 妥协, 折衷L1 3 concern with 关于L 6 concise[k☜n'sais] a. 简明的, 简练的L9 confront[k☜n'fr✈nt] vt. 使面临L1 4 connector[k☜'nekt☜] n. 连接口, 接头L14 consequent['k nsikw☜nt] a. 随之发生的, 必然的L 3 console ['k nsoul] n.控制台L8 consume [k☜n'sjum] vt. 消耗, 占用L7 consummate [k☜n's✈meit] vt. 使完善L 6 container[k☜n'tein☜] n. 容器L1 1 contingent[ken'tind✞☜nt] a.可能发生的L9 contour['k☜ntu☜] n.轮廓L5,2 1 conventional[k☜n'ven☞☜nl] a. 常规的L4 converge[k☜n'v☜:d✞] v.集中于一点L2 1 conversant[k n'v☜:s☜nt] a. 熟悉的L1 5 conversion[k☜n'v☜:☞☜n] n 换算, 转换L7 conveyer[ken'vei☜] n. 运送装置L1 2 coolant['ku:l☜nt] n. 冷却液L1 3 coordinate [k☜u' :dnit] vt. (使)协调L8 copy machine 仿形(加工)机床L4 core[k :] n. 型芯, 核心L2, 4 corresponding [ka:ri'sp di☠] n.相应的L7 counteract [kaunt☜'r✌kt] vt. 反作用,抵抗L20couple with 伴随L20 CPU (central processing unit) 中央处理器L9 crack[kr✌k ] v.（使）破裂，裂纹L1,17 critical['kritikl] adj.临界的L 2 cross-hatching 剖面线L1 6 cross-section drawn 剖面图L1 1 cross-slide 横向滑板L 5 CRT (cathoder-ray tube) 阴极射线管L9 crush[kr✈☞]vt.压碎L 1 cryogenic[ krai☜'d✞enik ]a.低温学的 L 1 crystal['kristl] adj.结晶状的L 1 cubic['kju:bik] a. 立方的, 立方体的L 3 cup [k✈p] vt (使)成杯状, 引伸L18 curable ['kjur☜bl] adj. 可矫正的L20 curvature['k☜:v☜t☞☜] n.弧线L2 1 curve [k☜:v] vt. 使弯曲L20 cutter bit 刀头, 刀片L 3 cyanide['sai☜naid] n.氰化物L 2Ddash [d✌☞] n. 破折号L 6 daylight ['deilait] n. 板距L1 2 decline[di'klain] v.下落,下降,减少, L3,9 deform[di'f :m] v. (使)变形L1, 3 demonstrate['dem☜streit ] v证明L2 1 depict[di'pikt ] vt 描述L18 deposite [di'p zit] vt. 放置L20 depression[di'pre☞☜n] n. 凹穴L1 2 descend [di'sent] v. 下降L20 desirable[di'zair☜bl] a. 合适的L 2 detail ['diteil] n.细节，详情L17 deterioration[diti☜ri:☜'rei☞☜n] n. 退化, 恶化L1 2 determine[di't☜:min] v.决定L1 6 diagrammmatic[ dai☜gr☜'m✌tik].a.图解的，图表的L10 dictate['dikteit] v. 支配L1 2 die[dai] n.模具, 冲模, 凹模L 2 dielectric[daii'lektrik] n. 电介质L10 die-set 模架L19 digital ['did✞itl ] n.数字式数字, a.数字的L3, 6 dimensional[dddi'men☞☜nl] a. 尺寸的, 空间的L 3 discharge[dis't☞a:d✞] n.v. 放电, 卸下, 排出L 3 discharge[dis't☞a:d✞] v.卸下L8 discrete [dis'cri:t] adj. 离散的,分立的L7 dislodge[dis'l d✞] v. 拉出, 取出 L1 2 dissolution[dis☜'lu:☞☜n] n.结束L9 distinct [dis'ti☠kt] a.不同的，显著的L 6 distort [dis'd :t] vt. 扭曲L20 distort[dis't :t] vt. (使)变形, 扭曲 L 1 distributed system 分布式系统L9 dowel ['dau☜l] n. 销子L19 dramaticlly [dr☜'m✌tikli] adv. 显著地L7 drastic ['dr✌stik] a.激烈的L17 draughting[dra:fti☠] n. 绘图L1 6 draughtsman['dr✌ftsm☜n] n. 起草人L1 6 drawing['dr :i☠] n. 制图L1 1 drill press 钻床L8 drum [dr✈m] n.鼓轮L8 dual ['dju:☜l] adv. 双的，双重的 L18 ductility [d✈k'tiliti ] n.延展性L1,2 1 dynamic [dai'n✌mik ] adj 动力的L 6Eedge [ed✞] n .边缘L20 e.g.(exempli gratia) [拉] 例如L1 2 ejector [i'd✞ekt☜] n.排出器，L18 ejector plate 顶出板L1 6 ejector rob 顶杆L 5 elasticity[il✌'stisiti] n.弹性L 1 electric dicharge machining 电火花加工L3 electrical discharge machining电火花加工L10 electrochemical machining 电化学加工L3 electrode[i'lektr☜ud] n. 电极L10 electro-deposition 电铸L 4 elementary [el☜'ment☜ri] adj.基本的L 2 eliminate[i'limineit] vt. 消除, 除去L10 elongate[i'l ☠♈et] vt. (使)伸长, 延长L 1 emerge [i'm☜:d✞] vi. 形成, 显现L20emphasise['emf☜saiz] vt. 强调L 4 endeavour[en'dev☜] n. 尽力L17 engagement[in'♈eid✞ment] n. 约束, 接合L2 2 enhance[in'h✌ns] vt. 提高, 增强L9 ensure [in'☞u☜] vt. 确保，保证L17 envisage[in'vizid✞] vt.设想L1 5 erase[i'reis] vt. 抹去, 擦掉L1 6 evaluation[i'v✌lju ei☞☜n] n. 评价, 估价L1 eventually[i'v☜nt☞u☜li ] adv.终于L21 evolution[ev☜'lu:☞☜n] n.进展L1 6 excecution[eksi'kju:☞☜n] n. 执行, 完成L9 execute ['ekskju:t] v. 执行L8 exerte [i♈'z☜:t] vt. 施加L20 experience[iks'piri☜ns] n. 经验L1 6 explosive[iks'pl☜usiv]adj.爆炸(性)的L2 2 extend[eks'tend] v. 伸展L 2 external[eks't☜:nl] a. 外部的L5,1 1 extract[eks'tr✌kt] v. 拔出L1 4 extreme[iks'tri:m] n. 极端L1 3 extremely[iks'tri:mli] adv. 非常地 L1 2 extremity[iks'tmiti] n. 极端L1 3 extrusion[eks'tru:✞☜n] n. 挤压, 挤出L 3FF (Fahrenheit)['f✌r☜nhait]n.华氏温度L2 fabricate ['f✌brikeit] vt.制作,制造L7 facilitate [f☜'siliteit] vt. 帮助L 6 facility[f☜'siliti] n. 设备L 4 facing[feisi☠] n. 端面车削L 5 fall within 属于, 适合于L1 5 fan[f✌n] n.风扇L7 far from 毫不, 一点不, 远非L9 fatigue[f☜'ti♈] n.疲劳L 1 feasible ['fi:z☜bl] a 可行的L18 feature ['fi:t☞☜] n.特色, 特征L7,17 feed[fi:d] n.. 进给L 5 feedback ['fi:db✌k] n. 反馈L8 female['fi:meil] a. 阴的, 凹形的L1 1 ferrule['fer☜l] n. 套管L1 4 file system 文件系统L9 fitter['fit☜] n.装配工, 钳工L 4 fix[fiks] vt. 使固定, 安装, vi. 固定L1 1 fixed half and moving half 定模和动模L1 1 flat-panel technology 平面(显示)技术L9 flexibility[fleksi'biliti] n. 适应性, 柔性L9 flexible['fleks☜bl] a. 柔韧的L1 3 flow mark 流动斑点L13 follow-on tool 连续模L18 foregoing ['f :'♈☜ui☠]adj. 在前的,前面的L8 foretell[f :'tell] vt. 预测, 预示, 预言L9 forge[f :d✞] n. v. 锻造L 3 forming[f :mi☠] n. 成型L 3 four screen quadrants 四屏幕象限L9 fracture['fr✌kt☞☜] n.破裂L2 1 free from 免于L2 1Ggap[♈✌p] n. 裂口, 间隙L10 gearbox['♈i☜b ks] n.齿轮箱L 5 general arrangement L1 6 govern['♈✈v☜n] v.统治, 支配, 管理L1 3 grain [♈rein] n. 纹理L20 graphic ['♈r✌fik] adj. 图解的L 6 grasp [♈r✌sp] vt. 抓住L8 grid[♈rid] n. 格子, 网格L1 6 grind[♈raind] v. 磨, 磨削, 研磨L 3 grinding ['♈raindi☠] n. 磨光,磨削L3,20 grinding machine 磨床L 5 gripper[♈rip☜] n. 抓爪, 夹具L9 groove[♈ru:v] n. 凹槽L1 2 guide bush 导套L 5 guide pillar 导柱L 5 guide pillars and bushes 导柱和导套L1 1Hhandset['h✌ndset] n. 电话听筒L 4 hardness['ha:dnis] n.硬度L1, 2 hardware ['ha:dw☪☜] n. 硬件L 6 headstock['hedst k] n.床头箱, 主轴箱L5 hexagonal[hek's✌♈☜nl] a. 六角形的, 六角的L1 1 hindrance['hindr☜ns] n.障碍, 障碍物L11 hob[h b] n. 滚刀, 冲头L 4 hollow-ware 空心件L2 1 horizontal[h ri'z ntl] a. 水平的L1 6 hose[h☜uz] n. 软管, 水管L1 3 hyperbolic [haip☜'b lik] adj.双曲线的L7Ii.e. (id est) [拉] 也就是L1 2 identical[ai'dentikl] a同样的L1 6 identify [ai'dentifai] v. 确定, 识别L7 idle ['aidl] adj.空闲的L8 immediately[i'mi:dj☜tli] adv. 正好, 恰好L1 2 impact['imp✌kt] n.冲击L 1 impart [im'pa:t] v.给予L11,17 implement ['implim☜nt] vt 实现L 6 impossibility[imp s☜'biliti] n.不可能L2 1 impression[im'pre☞☜n] n. 型腔L1 1 in contact with 接触L 1 in terms of 依据L 1 inasmuch (as)[in☜z'm✈t☞] conj.因为, 由于L 3 inch-to-metric conversions 英公制转换L7 inclinable [in'klain☜bl] adj. 可倾斜的L20 inclusion [in'klu☞☜n] n. 内含物L19 inconspicuous[ink☜n'spikju☜s] a. 不显眼的L1 4 incorporate [in'k :p☜reit] v 合并,混合L17 indentation[ inden'tei☞☜n ] n.压痕L 1 indenter[in'dent☜] n. 压头L 1 independently[indi'pein☜ntli] a. 独自地, 独立地L1 6 inevitably[in'evit☜bli] ad. 不可避免地L1 4 inexpensive[inik'spensiv]adj. 便宜的L 2 inherently [in'hi☜r☜ntli] adv.固有的L7 injection mould 注塑模L1 1 injection[in'd✞ek☞☜n] n. 注射L1 1 in-line-of-draw 直接脱模L1 4 insert[in's☜:t] n. 嵌件L1 6 inserted die 嵌入式凹模L19 inspection[in'spek☞☜n] n.检查,监督L9 installation[inst☜'lei☞☜n] n. 安装L10 integration [inti'♈rei☞☜n] n.集成L6 intelligent[in'telid✞☜nt]a. 智能的L9 intentinonally [in'ten☞☜n☜li] adv 加强地，集中地L17 interface ['int☜feis] n.. 界面L 6 internal[in't☜:nl] a. 内部的L1, 5 interpolation [int☜p☜'lei☞☜n] n.插值法L7 investment casting 熔模铸造L 4 irregular [i'regjul☜] adj. 不规则的，无规律L17 irrespective of 不论, 不管L1 1 irrespective[iri'spektiv] a. 不顾的, 不考虑的L1 1 issue ['isju] vt. 发布，发出L 6Jjoint line 结合线L1 4Kkerosene['ker☜si:n] n.煤油L10 keyboard ['ki:b :d ] n. 健盘L 6 knock [n k] v 敲，敲打L17Llance [la:ns] v. 切缝L19 lathe[lei❆] n. 车床L 4 latitude ['l✌titju:d] n. 自由L17 lay out 布置L1 3 limitation[limi'tei☞☜n] n.限度,限制,局限(性)L 3 local intelligence局部智能L9 locate [l☜u'keit] vt. 定位L18 logic ['l d✞ik] n. 逻辑L7 longitudinal['l nd✞☜'tju:dinl] a. 纵向的L5 longitudinally['l nd✞☜'tju:dinl] a. 纵向的L1 3 look upon 视作, 看待L17 lubrication[lju:bri'kei☞☜n ] n.润滑L2 1Mmachine shop 车间L 2 machine table 工作台L8machining[m☜'☞i:ni☠] n. 加工L 3 made-to-measure 定做L1 5 maintenance['meintin☜ns] n.维护,维修L7 majority[m☜'d✞a:riti] n.多数L2 1 make use of 利用L 2 male[meil] a. 阳的, 凸形的L1 1 malfunction['m✌l'f✈☠☞☜n] n. 故障L9 mandrel['m✌dtil] n.心轴L2 2 manifestation[m✌nif☜s'tei☞☜n] n. 表现, 显示L9 massiveness ['m✌sivnis ] 厚实，大块L19 measure['me✞☜] n. 大小, 度量L 1 microcomputer 微型计算机L9 microns['maikr n] n.微米L10 microprocessor 微处理器L9 mild steel 低碳钢L17 milling machine 铣床L 4 mineral['min☜r☜l] n.矿物, 矿产L 2 minimise['minimaiz] v.把···减到最少, 最小化L1 3 minute['minit] a.微小的L10 mirror image 镜像L1 6 mirror['mir☜] n. 镜子L1 6 MIT (Massachusetts Institute of Technology) 麻省理工学院L7 moderate['m d☜rit]adj. 适度的L1, 2 modification [m difi'kei☞☜n ] n. 修改, 修正L 6 modulus['m djul☜s] n.系数L 1 mold[m☜uld] n. 模, 铸模, v. 制模, 造型L 3 monitor ['m nit☜ ] v. 监控L 6 monograph['m n☜♈ra:f] n. 专著L4 more often than not 常常L20 motivation[m☜uti'vei☞☜n] n. 动机L9 mould split line 模具分型线L1 2 moulding['m☜udi☠] n. 注塑件L5,1 1 move away from 抛弃L17 multi-imprssion mould 多型腔模L1 2Nnarrow['n✌r☜u] a. 狭窄的L1 2 NC (numerical control ) 数控L7 nevertheless[ nev☜❆☜'les] conj.,adv.然而,不过L1 1 nonferrous['n n'fer☜s] adj.不含铁的, 非铁的L 2 normally['n :mli]adv.通常地L2 2 novice['n vis] n. 新手, 初学者L1 6 nozzle['n zl] n. 喷嘴, 注口L1 2 numerical [nju'merikl] n. 数字的L 6Oobjectionable [☜b'd✞ek☞☜bl] adj. 有异议的，讨厌的L17 observe[☜b'z☜:v] vt. 观察L 2 obviously [' bvi☜sli] adv 明显地L17 off-line 脱机的L 6 on-line 联机L9 operational [ p☜'rei☞☜nl] adj.操作的, 运作的L8 opportunity[ p☜'tju:niti] n. 时机, 机会L1 3 opposing[☜'p☜uzi☠] a.对立的, 对面的L12 opposite[' p☜zit] n. 反面L1a.对立的,对面的L12 optimization [ ptimai'zei☞☜n] n.最优化L6 orient [' :ri☜nt] vt. 确定方向L8 orthodox [' : ☜d ks] adj. 正统的，正规的L19 overall['☜uv☜r :l] a.全面的,全部的L8,13 overbend v.过度弯曲L20 overcome[☜uv☜'k✈m] vt.克服, 战胜L10 overlaping['☜uv☜'l✌pi☠] n. 重叠L 4 overriding[☜uv☜'raidi☠] a. 主要的, 占优势的L1 1Ppack[p✌k] v. 包装L 2 package ['p✌kid✞] vt.包装L7 pallet ['p✌lit] n.货盘L8 panel ['p✌nl] n.面板L7 paraffin['p✌r☜fin] n. 石蜡L10 parallel[p✌r☜lel] a.平行的L 5 penetration[peni'trei☞☜n ] n.穿透L 1peripheral [p☜'rif☜r☜l] adj 外围的L 6 periphery [p☜'rif☜ri] n. 外围L18 permit[p☜'mit] v. 许可, 允许L1 6 pessure casting 压力铸造L 4 pillar['pil☜] n. 柱子, 导柱L5,17 pin[pin] n. 销, 栓, 钉L5,17 pin-point gate 针点式浇口L1 2 piston ['pist☜n] n.活塞L 1 plan view 主视图L1 6 plasma['pl✌zm☜] n. 等离子L9 plastic['pl✌stik] n. 塑料L 3 platen['pl✌t☜n] n. 压板L1 2 plotter[pl t☜] n. 绘图机L9 plunge [pl✈nd✞] v翻孔L18 plunge[pl✈nd✞] v.投入L 2 plunger ['pl✈nd✞☜ ] n. 柱塞L19 pocket-size 袖珍L9 portray[p :'trei] v.描绘L2 1 pot[p t] n.壶L2 1 pour[p :] vt. 灌, 注L2 2 practicable['pr✌ktik☜b] a. 行得通的L1 4 preferable['pref☜r☜bl] a.更好的, 更可取的L 3 preliminary [pri'limin☜ri] adj 初步的，预备的L19 press setter 装模工L17 p r e s s[p r e s]n.压,压床,冲床,压力机L2,8 prevent [pri'vent] v. 妨碍L20 primarily['praim☜rili] adv.主要地L 4 procedure[pr☜'si:d✞☜] n.步骤, 方法, 程序L2,1 6 productivity.[pr☜ud✈k'tiviti] n. 生产力L9 profile ['pr☜ufail] n.轮廓L10 progressively[pr☜'♈resiv] ad.渐进地L1 5 project[pr☜'d✞ekt] n.项目L 2 project[pr☜'d✞ekt] v. 凸出L1 1 projection[pr☜'d✞ek☞☜n] n.突出部分 L2 1 proper['pr p☜] a. 本身的L10 property['pr p☜ti] n.特性L 1 prototype ['pr☜ut☜taip] n. 原形L7 proximity[pr k'simiti] n.接近L9 prudent['pru:d☜nt] a. 谨慎的L1 6 punch [p✈nt☞] v. 冲孔L 3 punch shapper tool 刨模机L17 punch-cum-blanking die 凹凸模L18 punched tape 穿孔带L 3 purchase ['p☜:t☞☜s] vt. 买，购买L 6 push back pin 回程杆L 5 pyrometer[pai'n mit☜] n. 高温计L 2Qquality['kwaliti] n. 质量L1, 3 quandrant['kw dr☜nt] n. 象限L9 quantity ['kw ntiti] n. 量，数量L17 quench[kwent☞] vt. 淬火L 2Rradial['reidi☜l] adv.放射状的L2 2 ram [r✌m] n 撞锤. L17 rapid['r✌pid]adj. 迅速的L 2 rapidly['r✌pidli]adv. 迅速地L 1 raster['r✌st☜] n. 光栅L9 raw [r :] adj. 未加工的L 6 raw material 原材料L 3 ream [ri:m] v 铰大L17 reaming[ri:mi☠] n. 扩孔, 铰孔L8 recall[ri'k :l] vt. 记起, 想起L1 3 recede [ri'si:d] v. 收回, 后退L20 recess [ri'ses] n. 凹槽,凹座,凹进处L4,18 redundancy[ri'd✈nd☜nsi] n. 过多L9 re-entrant 凹入的L1 2 refer[ri'f☜:] v. 指, 涉及, 谈及L1,12 reference['ref☜r☜ns] n.参照,参考L2 1 refresh display 刷新显示L9 register ring 定位环L1 1 register['red✞st☜] v. 记录, 显示, 记数L2 regrind[ri:'♈aind](reground[ri:'gru:nd]) vt. 再磨研L1 2 relative['rel☜tiv] a. 相当的, 比较的L1 2 relay ['ri:lei] n. 继电器L7 release[ri'li:s] vt. 释放L1relegate['rel☜geit] vt. 把··降低到L9 reliability [rilai☜'biliti] n. 可靠性L7 relief valves 安全阀L2 2relief[ri'li:f] n.解除L2 2 relieve[ri'li:v ]vt.减轻, 解除L 2 remainder[ri'meind☜] n. 剩余物, 其余部分L 4 removal[ri'mu:vl] n. 取出L1 4 remove[ri'mu:v] v. 切除, 切削L 4 reposition [rip☜'zi☞☜n] n.重新安排L17 represent[ repri'zent☜] v 代表,象征L1 1 reputable['repjut☜bl] a. 有名的, 受尊敬的L1 5 reservoir['rez☜vwa: ] n.容器, 储存器L2 2 resident['rezid☜nt] a. 驻存的L9 resist[ri'zist] vt.抵抗L 1 r e s i s t a n c e[r i'z i s t☜n s]n.阻力,抵抗L1 resolution[ rez☜'lu:☞☜n] n. 分辨率L9 respective[ri'spektiv] a.分别的,各自的L11 respond[ris'p nd] v.响应, 作出反应L9 responsibility[risp ns☜'biliti] n.责任L1 3 restrain[ris'trein]v.抑制L2 1 restrict [ris'trikt] vt 限制，限定L18 restriction[ris'trik☞☜n] n. 限制L1 2 retain[ri'tein] vt.保持, 保留L2,1 2 retaining plate 顶出固定板L1 6 reveal [ri'vil] vt.显示，展现L17 reversal [ri'v☜sl] n. 反向L1,20 right-angled 成直角的L20 rigidity[ri'd✞iditi] n. 刚度L 1 rod[r d] n. 杆, 棒L1, 5 rotate['r☜uteit] vt.(使)旋转L 5 rough machining 粗加工L 5 rough[r✈f] a. 粗略的L5,2 1 routine [ru:'ti:n] n. 程序L7 rubber['r✈b☜] n.橡胶L3,2 2 runner and gate systems 流道和浇口系统L1 1Ssand casting 砂型铸造L 3 satisfactorily[ s✌tis'f✌ktrili] adv. 满意地L 1 saw[a :] n. 锯子L 4 scale[skeil]n. 硬壳L 2 score[sk :] v. 刻划L1 4 scrap[skr✌p] n.废料,边角料,切屑L2,3 screwcutting 切螺纹L 4 seal[si:l] vt.密封L2 2 secondary storage L9 section cutting plane 剖切面L1 6 secure[si'kju☜] v.固定L2 2 secure[si'kju☜] vt.紧固,夹紧,固定L5,22 segment['se♈m☜nt] v. 分割L10 sensitive['sensitiv]a.敏感的L1,7 sequence ['si:kw☜ns] n. 次序L 6 sequential[si'kwen☞☜l] a.相继的L1 6 seriously['si☜ri☜sli] adv.严重地L 1 servomechanism ['s☜:v☜'mek☜nizm] n.伺服机构L7 Servomechanism Laboratoies 伺服机构实验室L7 servomotor ['s☜:v☜m☜ut☜] n.伺服马达L8 setter ['set☜] n 安装者L17 set-up 机构L20 sever ['sev☜] v 切断L17 severity [si'veriti] n. 严重L20 shaded[☞✌did] adj.阴影的L2 1 shank [☞✌☠k] n. 柄. L17 shear[☞i☜]n.剪,切L 1 shot[☞t] n. 注射L1 2 shrink[☞ri☠k] vi. 收缩L1 1 side sectional view 侧视图L1 6 signal ['si♈nl] n.信号L8 similarity[simi'l✌riti] n.类似L1 5 simplicity[sim'plisiti] n. 简单L1 2 single-point cutting tool 单刃刀具L 5 situate['sitjueit] vt. 使位于, 使处于L1 1 slide [slaid] vi. 滑动, 滑落L20 slideway['slaidwei] n. 导轨L 5 slot[sl t] n. 槽L 4 slug[sl✈♈] n. 嵌条L1 2 soak[s☜uk] v. 浸, 泡, 均热L 2 software ['s ftw☪☜] n. 软件L 6 solid['s lid] n.立体, 固体L9 solidify[s☜'lidifai] vt.vi. (使)凝固, (使)固化L1 3 solution[s☜'lu:☞☜n] n.溶液L 2 sophisiticated [s☜'fistikeitid] adj.尖端的,完善的L8 sound[saund] a. 结实的, 坚固的) L 1 spark erosion 火花蚀刻L10 spindle['spindl] n. 主轴L5,8 spline[splain] n.花键L 4 split[split] n. 侧向分型, 分型L12,1 4 spool[spu:l] n. 线轴L1 4 springback n.反弹L20 spring-loaded 装弹簧的L18 sprue bush 主流道衬套L1 1 sprue puller 浇道拉杆L1 2 square[skw☪☜] v. 使成方形L 4 stage [steid✞] n. 阶段L16,19 standardisation[ st✌nd☜dai'zei☞☜n] n. 标准化L1 5 startling['sta:tli☠] a. 令人吃惊的L10 steadily['sted☜li ] adv. 稳定地L2 1 step-by-step 逐步L8 stickiness['stikinis] n.粘性L2 2 stiffness['stifnis] n. 刚度L 1 stock[st k] n.毛坯, 坯料L 3 storage tube display 储存管显示L9 storage['st :rid✞] n. 储存器L9 straightforward[streit'f :w☜d]a.直接的L10 strain[strein] n.应变L 1 strength[stre☠] n.强度L 1 stress[stres] n.压力,应力L 1 stress-strain应力--应变L 6 stretch[stret☞] v.伸展L1,2 1 strike [straik] vt. 冲击L20 stringent['strind✞☜nt ] a.严厉的L2 2 stripper[strip☜] n. 推板L1 5 stroke[strouk] n. 冲程, 行程L1 2 structrural build-up 结构上形成的L1 1 sub-base 垫板L19 subject['s✈bd✞ikt] vt.使受到L2 1 submerge[s☜b'm☜:d✞] v.淹没L2 2 subsequent ['s✈bsikwent] adj. 后来的L20 subsequently ['s✈bsikwentli] adv. 后来, 随后L 5 substantial[s☜b'st✌n☞☜l] a. 实质的L10 substitute ['s✈bstitju:t] vt. 代替,.替换L7 subtract[s☜b'tr✌kt] v.减, 减去L1 5 suitable['su:t☜bl] a. 合适的, 适当的L5 suitably['su:t☜bli] ad.合适地L1 5 sunk[s✈☠k](sink的过去分词) v. 下沉, 下陷L1 1 superior[s☜'pi☜ri☜] adj.上好的L2 2 susceptible[s☜'sept☜bl] adj.易受影响的L7 sweep away 扫过L17 symmetrical[si'metrikl] a. 对称的L1 4 synchronize ['si☠kr☜naiz] v.同步,同时发生L8Ttactile['t✌ktail] a. 触觉的, 有触觉的L9 tailstock['teilst k] n.尾架L 5 tapered['teip☜d] a. 锥形的L1 2 tapping['t✌pi☠] n. 攻丝L8 technique[tek'ni:k] n. 技术L1 6 tempering['temp☜r☠] n.回火L 2 tendency['tend☜nsi] n. 趋向, 倾向L1 3 tensile['tensail] a.拉力的, 可拉伸的L2 拉紧的, 张紧的L 1 tension ['ten☞☜n] n.拉紧,张紧L 1 terminal ['t☜:m☜nl ] n. 终端机L 6 terminology[t☜:mi'n l☜d✞i ] n. 术语, 用辞L1 1 theoretically [ i:☜'retikli ] adv.理论地L2 1 thereby['❆☪☜bai] ad. 因此, 从而L1 5 thermoplastic[' ☜:m☜u'pl✌stik] a. 热塑性的, n. 热塑性塑料L 3 thermoset[' ☜:m☜set] n.热固性L1 2 thoroughly[' ✈r☜uli] adv.十分地, 彻底地L 2 thread pitch 螺距L 5 thread[ red] n. 螺纹L 5 thrown up 推上L17 tilt [tilt] n. 倾斜, 翘起L20 tolerance ['t l☜r☜ns] n..公差L17tong[t ☠] n. 火钳L 2 tonnage['t✈nid✞] n.吨位, 总吨数L 3 tool point 刀锋L 3 tool room 工具车间L10 toolholder['tu:lh☜uld☜] n.刀夹,工具柄L5 toolmaker ['tu:l'meik☜] n 模具制造者L17 toolpost grinder 工具磨床L 4 toolpost['tu:l'p☜ust] n. 刀架L 4 torsional ['t :☞☜nl] a扭转的. L 1 toughness['t fnis] n. 韧性L 2 trace [treis] vt.追踪L7 tracer-controlled milling machine 仿形铣床L 4 transverse[tr✌ns'v☜:s] a. 横向的L 5 tray [trei] n. 盘，盘子，蝶L19 treatment['tri:tm☜nt] n.处理L 2 tremendous[tri'mend☜s] a. 惊人的, 巨大的L9 trend [trend] n.趋势L7 trigger stop 始用挡料销L17 tungsten['t✈☠st☜n] n.钨L10 turning['t☜:ni☠] n.车削L4, 5 twist[twist ] v.扭曲，扭转L 1 two-plate mould 双板式注射模L1 2Uultimately['✈ltimitli] adv终于. L 6 undercut moulding 侧向分型模L1 4 undercut['✈nd☜k✈t] n. 侧向分型L14 undercut['✈nd☜k✈t] n.底切L12 underfeed['✈nd☜'fi:d] a, 底部进料的L1 5 undergo[✈nd☜'♈☜u] vt.经受L 1 underside['✈nd☜said] n 下面,下侧L1 1 undue[✈n'dju:] a.不适当的, 过度的L4,10 uniform['ju:nif :m] a.统一的, 一致的L1 2 utilize ['ju:tilaiz] v 利用L17 Utopian[ju't☜upi☜n] adj.乌托邦的, 理想化的L2 1Vvalve[v✌lv] n.阀L2 2 vaporize['veip☜raiz] vt.vi. 汽化, (使)蒸发L10 variation [v☪☜ri'ei☞☜n] n. 变化L20 various ['v☪☜ri☜s] a.不同的,各种的L1,20 vector feedrate computation 向量进刀速率计算L7 vee [vi:] n. v字形L20 velocity[vi'l siti] n.速度L 1 versatile['v☜s☜tail] a.多才多艺的,万用的L5,8 vertical['v☜:tikl] a. 垂直的L1 6 via [vai☜] prep.经,通过L8 vicinity[v☜'siniti] n.附近L1 3 viewpoint['vju:p int] n. 观点L 4Wwander['w nd☜] v. 偏离方向L1 3 warp[w :p] v. 翘曲L 2 washer ['w ☞☜] n. 垫圈L18 wear [w☪☜] v.磨损L7 well line 结合线L1 3 whereupon [hw☪☜r☜'p n] adv. 于是L19 winding ['waindi☠] n. 绕, 卷L8 with respect to 相对于L1, 5 withst and[wi❆'st✌nd] vt.经受,经得起L1 work[w☜:k] n. 工件L 4 workstage 工序L19 wrinkle['ri☠kl] n.皱纹vt.使皱L2 1Yyield[ji:ld] v. 生产L9Zzoom[zu:] n. 图象电子放大L9。

汽车标准-QCT484-1999汽车油漆涂层

汽车标准-QC T 484-1999汽车油漆涂层中华人民共和国汽车行业标准QC/T 484—1999代替 JB/Z 111—86汽车油漆涂层本标准适用于汽车油漆涂层，不适用于汽车电器和仪表产品的油漆涂层。

1 油漆涂层代号的规定按汽车零部件的使用条件和涂漆质量要求的不同，油漆涂层分10个组和若干等级，按表1的规定。

2 技术要求2(1 油漆涂层的主要质量指标，按油漆涂层代号的组别和级别规定于表2。

(如有其他特殊要求，应在产品图纸或技术文件中注明)。

2(2 整车的漆膜应完整，不允许有露底(包括焊缝、封闭内腔)和碰伤的表面。

在总装的过程中，应加强对车身及覆盖件的油漆涂层的保护。

在总装后车架、底盘件等应补漆。

2(3 汽车零部件油漆涂层的颜色，本标准不作统—规定。

由各企业根据零部件的用途和用户的要求确定。

3 标注根据汽车各零部件的使用条件、涂层质量要求，选择油漆涂层的代号和等级。

例如:高级轿车车身装饰性涂层，在产品图纸上的标注如下:漆以TQ2甲QC,T 484—1999。

4 检验4(1 油漆涂层质量指标的检验方法，按下述规定:4(1(1 涂膜外观:与标准板目测比较。

4(1(2 漆膜光泽:按GB/T 1743—1979《漆膜光泽度测定法》测定。

4(1(3 漆膜厚度:按GB,T 1764—1979《漆膜厚度测定法》测定。

4(1(4 冲击强度:按GB,T 1732—1979《漆膜耐冲击测定法》测定。

4(1(5 弹性:按GB,T 1731—1979《漆膜柔韧性测定法》测定。

4(1(6 硬度:按GB/T 1730—1979《漆膜硬度测定法(摆杆法)》测定。

4(1(7 附着力:按GB/T 1720—1979《漆膜附着力测定法》测定。

4(1(8 耐碱性:采用以下两种检验方法测定:a)把涂漆的样板，浸入80?2?2,的NaCO水溶液中，经10min后，检查漆膜被溶解的23状况;b)把涂漆的样板，浸在55?l?含0.1NaOH水溶液中，经4h后，检查漆膜变化情况。

汽车行业标准QC／T

商定。
试验时间按表9规定。
5．5．3试验方法
5．5．3．1浸渍试验
a．室温下浸渍试验
将试样浸渍在充满按表10规定化学介质的容器中，放置到规定时间后取
出，用干燥的清洁布擦干，按第6条规定项目对试样进行检查。
b．高温下浸渍试验
将试样浸渍在充满按表10规定化学介质的容器中，化学介质的温度按供
需双方的规定，试样放置到规定时间后取出，冷却到室温，用干燥的清洁布
5．4耐湿性试验
耐湿性试验是检查制品由于吸湿而引起的变化。
5．4．1试验分类
根据制品所受环境影响，试验分成三种，如表8所示。
5．4．2试验方法
试样按规定进行预处理，然后放入按表8规定条件的恒温恒湿箱中，至
少放置96h后取出，用干燥的清洁布擦干，在标准环境下冷却1h，试样按第
6条规定项目进行检查。
5．5耐化学介质性试验
擦干，按第6条规定项目对试样进行检查。
5．5．3．2擦拭试验
a．室温下擦拭试验
将表10规定的化学介质涂在按供需双方商定的试验布上，用此试验布擦
拭在标准环境下放置的试样表面，轻轻地擦拭2～3次，使表面达到湿润的程
度，按规定的温度放置30min后，按表11规定的方法进行处理，按第6条
规定项目对试样进行检查。
汽车行业标准QC／T
中华人民共和国汽车行业标准 QC／T 15—92
汽车塑料制品通用试验方法
1 主题内容与适用范围
本标准规定了汽车用塑料成型制品（以下简称制品）性能的通用试验方法。
本标准适用于汽车用各种塑料制品，但不适用于发泡制品、座垫、电镀制品
、涂装制品。
2 引用标准
GB 209工业用氢氧化钠
GB 252轻柴油

QCT 汽车背门电动开闭系统

QC中华人民共和国汽车行业标准QC/T XXXX —XXXX汽车背门电动开闭系统Power Lift Gate System for Automobile（征求意见稿）xxxx -xx - xx 发布 xxxx - xx - xx 实施ICS 43.040.60 T26目次前言 (2)1 范围 (3)2 规范性引用文件 (3)3 术语和定义 (3)4 要求 (4)5 试验方法 (6)6 检验规则 (10)7 标志、包装、运输、贮存 (11)前言本标准依照GB/T 1.1-2009 《标准化工作导则第1部分：标准的结构和编写》给出的规则起草。

本标准由全国汽车标准化技术委员会（SAC/TC114）提出并归口。

本标准主要起草单位：本标准主要起草人：本标准为首次制定。

汽车背门电动开闭系统1 范围本标准规定了M1类汽车背门电动开闭系统的技术要求、试验方法、检验规则及标志、包装、运输、储存等。

本标准适用于电动撑杆驱动的汽车背门电动开闭系统，以下简称“PLG”2 规范性引用文件下列文件对于本文件的引用是必不可少的。

凡是注日期的引用文件，仅所注日期的版本适用于本文件,凡是不注日期的引用文件，其最新版本（包括所有的修改单）适用于本文件。

GB/T 4208 外壳防护等级GB/T 10125 人造气氛腐蚀试验盐雾试验GB/T 18655 车辆，船和内燃机无线电骚扰热性，用于保护车载接收机的限值和测量方法GB/T 14023 车辆、船和内燃机无线电骚扰特性用于保护车外接收机的限值和测量方法GB/T 14024 内燃机电站无线电干扰特性的测量方法及允许值传导干扰GB/T 17619 机动车电子电器组件的电磁辐射GB/T 18387 电动车辆的电磁场发射强度的限值和测量方法GB 34660 道路车辆电磁兼容性要求和试验方法QC/T 413 汽车电气设备基本技术条件ISO 7637-2 电源线瞬态传导干扰抗扰性试验3 术语和定义下列术语和定义适用于本文件。

中华人民共和国汽车行业标准QCT29064一92

中华人民共和国汽车行业标准 QC／T 29064一92代替JB 2741一80汽车用起动机技术条件1 主题内容与适用范围本标准规定了汽车用起动机的技术要求、试验方法、检验规则和标志。

本标准适用于汽车发动机用起动机。

2 引用标准GB 4942.1电机外壳防护分级ZB T11 001起动机特性试验方法ZB T35 001汽车电气设备基本技术条件3 术语死起动：点火电路断开（对柴油发动机为油门关闭）时起动发动机。

活起动：点火电路接通（对柴油发动机为油门接通）时起动发动机。

超越：起动机接通电源，单向离合器的驱动齿轮的转速大于电机转速时，单向离合器处于超越状态。

4 技术要求4．1 起动机应符合本标准及ZBT35001中的有关规定，并应按照经规定程序批准的图样及设计文件制造。

湿热型起动机还应符合ZB T35 001中有关湿热型电机的规定。

4．2 起动机应能在下列条件下正常工作4．2．1 周围介质温度一40～95℃；4．2．2 相对湿度不大于90％。

4．3 起动机为短时工作制，额定工作时间为30s。

经额定工作时间试验后冷却至室温，其空载与制动性能参数应符合该产品技术条件。

4．4 起动机应制成单线制，特殊需要时，允许制成双线制。

4．5 起动机的旋转方向从驱动端观察。

应在起动机适当部位标注旋转方向箭头。

4．6 起动机产品技术条件中应包括：a. 空载性能参数（电压、电流、转速）；b. 额定功率时的性能参数（电压、电流、转速、转矩）；c. 制动性能参数（电压、电流、力矩）；d. 按ZB T11 001规定试验获得的起动机特性曲线。

4．7 装配质量：起动机表面应无损伤，漆层符合ZBT35001中3.2条的要求，对螺纹紧固件应在产品图中规定相应的拧紧力矩（参考附录A）。

4．8 防护等级：起动机防护等级为GB4942.1中规定的IPX4级。

经防护等级试验后，其空载与制动性能应符合该产品技术条件，也可按用户要求采用其它防护等级。

QCT汽车冷冲压加工零件未注公差尺寸的极限偏差

中华人民共和国汽车行业标准QC／T 268—1999代替 ZB T04 006.3—89汽车冷冲压加工零件未注公差尺寸的极限偏差1 主题内容与适用范围本标准规定了汽车产品零件图中经冷冲压加工形成的尺寸要素未注公差尺寸的极限偏差。

本标准适用于汽车产品零件图中经冷冲压加工的未注公差尺寸的极限偏差。

2 术语冲裁尺寸：即冲裁件光亮带部分所测得的尺寸。

3 平冲压加工未注公差尺寸的极限偏差3．1 平冲压冲裁长度L、直径D、d未注公差尺寸的极限偏差按图1、表1规定。

注：表1也适用于成形冲压件的平面冲裁工序的平面尺寸，如图1，C图。

3．2 冲裁圆弧半径R的未注公差尺寸的极限偏差按表2规定。

表 2mm3．3 图样上未注明两冲裁边构成的内部和外部棱角圆角半径r（如图1）的值时，r应不大于公称料厚的70％。

3．4 冲裁角度未注公差的极限偏差按图2、表3规定。

注：当构成角度的短为未给出尺寸的虚边时（图 2c），则按实际存在的边长L确定。

表 34 成形弯曲件的尺寸公差4．1 弯曲长度L、卷圆直径d未注公差尺寸的极限偏差按图3、表4规定。

表 4mm4．2 管子弯曲处允许其外径变形，变形量（最大直径与最小直径之差）按表5规定。

表 5mm注：当管子有联管螺母等零件装配时，变形后的尺寸应保证其在弯曲处顺利通过。

4．3 弯曲角度未注公差的极限偏差按图4、表6规定。

表 65 成形拉延未注公差尺寸的极限偏差5．1 拉延直径d1（图1c）未注公差尺寸的极限偏差按表1放大一级。

5．2 拉延零件深度H未注公差尺寸的极限偏差按图5、表7规定。

表 7mm5．3 加强筋、加强窝高度h未注公差尺寸的极限偏差按图6、表8规定。

表 8mm5．4 成形件圆弧半径r（图3、图5、图6）未注公差尺寸的极限偏差按表9规定。

表 9mm注：若图样上未注明圆弧半径r值，r应不大于公称料厚。

5．5 成形拉延件允许有局部材料减薄或增厚，变薄后的最小厚度为：t 最小=0.8t 公称-△式中：t 最小——材料的最小厚度，mm ； t 公称——材料的公称厚度，mm ； △——材料厚度下偏差的绝对值，mm 。

QCT 29087-1992

焊接加工未注公差尺寸的极限偏差２门线性尺寸未注公差的极限偏差按图１，表１规定。
基本尺寸
－１８＞１８－３０－＞３０－５０＞５０－８０＞８０－１２０＞１２０－１８０＞１８０－２５０＞２５０＾３１５＞３１５－４００
１２０４００士４５＇
４００１０００士３。，
１０００士２。了
附加说明：本标准由中国汽车工业总公司提出。本标准由中国汽车技术研究中心归口。本标准由中国汽车技术研究中心组织联合工作组起草。本标准主要起草人：刘力。
４４５
表１（完）
Ａ级士２．００士２．２０士２．５０士２．８０士３．３０士３．９０士４．６０士５．５０士６．７５
极
限
偏
差
Ｂ级士３．１５士３．５０士４．００士４．５０上５．２５士６．２５士７．５０士８．７５卜１０．５
１９９３－０６－０１实施
ＱＣ／Ｔ２９０８７－１９９２
００－－６３０＞６３０－８００＞８００－１０００＞１０００－１２５０＞１２５０＾－１６００＞１６００＾－２０００＞２０００＾－２５００＞２５００＾－３１５０
中国汽车工业总公司１９９２－０５－２１批准
４４４
图１表１
极限偏差
Ａ级
士０．５５士０．６５士０．８０士０．９５士１．１０士１．２５士１．４５士１．６０工１．８０
Ｂ级
士０．９０士１．０５士１．２５士１．５０士１．７５士２．００士２．３０士２１６０３２．８５

中华人民共和国汽车行业标准QC／T —.doc

GLOSSARYAabrasive grinding 强力磨削L 3 abrasive['breisiv] a.磨料的, 研磨的L2,3 absence ['bs ns] n.. 不在，缺席L17 accesssory[k'ses ri] n.附件L10 accommodate['k m deit] v. 适应L 5 accordingly['k :di li] adv.因此,从而,相应地L7,1 3 accuracy['kjur si] n精度,准确性L1, 3 actuate['ktjueit] vt.开动(机器), 驱动L8 adequate['dikwit] a. 足够的L1 3 adhesive[d'hi:siv] n. 粘合剂L2 2 adjacent['d eisnt] a. 邻近的L1 3adopt['d pt] vt. 采用L 4 advance [d'v:ns] n.进步L7 advisable [d'vaizbl] adj. 可取的 L20agitate['d iteit] v. 摇动L 2a large extent 很大程度L4,1 3algorithm ['lri m] n. 算法L6align ['lain] v 定位，调准L17 alignment['lainm nt] n. 校直L1 1 all-too-frequent 频繁L17 allowance['l uens] n. 容差, 余量L5 alternate[':lt nit]v.交替,轮流L 1 alternative[:l't :n tiv] n. 替换物L 3 alternatively[:l't :n tivli] ad. 做为选择, 也许L 5aluminiun[lju'minj m] n.铝L 2 ample['mpl] adj. 充足的L20 analysis ['n l sis] n. 分析L 6 ancillary['nsil ri] a.补助的, 副的L 4 angular ['jul] adj. 有角的L20 annealing['li:li] n.退火L 2 aperture ['p t] n.孔L17 applied loads 作用力L 1 appropriate ['pr uprieit] a. 适当的L6,20 arc[a:k] n.弧, 弓形L10 arise['raiz] vi. 出现, 发生L2 1 arrange['reid] v. 安排L1 2 article['a:tikl] n.制品, 产品L2 1 ascertain[s'tein] vt. 确定, 查明L 1 assemble['sembl] vt.组装L 4 attitude ['titju:d] n 态度L17 auxiliary [:'zilj ri]adj. 辅助的L8 avoid['v id] v.避免L7 axis['ksis] n.轴L 5 axle['ksl] n.轮轴, 车轴L 1Bbackup['b k p] n. 备份L9 batch [b t] n 一批L17bearing['b ri] n.轴承,支座L2 1 bed[bed] n. 床身L 5 behavior[bi'heivj] n. 性能L 1 bench-work 钳工工作L 4 bend[bend] v.弯曲L 1 beneath[bi'ni:] prep在···下L 4 bin [bin] n. 仓，料架L19 blank [bl k] n. 坯料L20blank [bl k] v. 冲裁,落料L17 blanking tool 落料模L17 blast [bl st] n.一阵（风）L18 blemish['blemi] n. 缺点, 污点L1 3 bolster['b ulst] n. 模座,垫板L4,5boost[bu:st] n. 推进L9 boring['b :ri] n.镗削, 镗孔L4, 5 bracket ['br kit] n. 支架L19 brass [br s] n.黄铜L 2 break down 破坏L 1 breakage ['breikid] n.破坏L17 bridge piece L1 6 brine[brain] n. 盐水L 2 brittle['britl] adv.易碎的L 1 buffer [b f] n.缓冲器L8 built-in 内装的L9 bulging [b ld i] n. 凸肚L22 burr [b:] n. 毛刺L17 bush [bu] n. 衬套L17 bush[bu]n. 衬套L 5by far (修饰比较级, 最高级)···得多, 最L 3 by means of 借助于L 5Ccabinet ['k binit] n.橱柜L7 call upon 要求L17 carbide['ka:baid] n.碳化物L10 carburzing['ka:bjureti] n. 渗碳L 2 carriage['k rid] n.拖板, 大拖板L 5 carry along 一起带走L18 carry down over 从···上取下L2 1 carry out 完成L17 case hardening 表面硬化L 2 case[keis] n. 壳, 套L 2 cast steel 铸钢L17 casting['ka:sti] n. 铸造,铸件L 3category['kt uri] n. 种类L6,1 5caution ['k:n] n. 警告，警示L17cavity and core plates 凹模和凸模板L1 1 cavity['k viti] n.型腔, 腔, 洞L4,10 centre-drilling 中心孔L 5 ceramic[si'r mik] n.陶瓷制品L 3 chain doted line 点划线L1 1 channel['t nl] n.通道, 信道L8 characteristic[k r kt'ristik] n.特性L 1 check[t ek] v.核算L2 1 chip[t ip] n.切屑, 铁屑L 3chuck [t k] n.卡盘L5,8 chute [u:t] n. 斜道L19 circa ['s k:] adv. 大约L7 circlip['s:klip] n.(开口)簧环L2 2 circuit['s:kit] n. 回路, 环路L1 3 circular supoport block L 5 circulate['s:kjuleid] v.(使)循环L1 3 clamp [kl mp] vt 夹紧L17 clamp[kl mp] n.压板L1 2 clay[klei] n. 泥土L2,7 clearance ['kli r ns] n. 间隙L17 clip [klip] vt. 切断，夹住L19 cold hobbing 冷挤压L 4 cold slug well 冷料井L1 2 collapse[k 'l ps] vi.崩塌, 瓦解L2 2 collapsible[k 'l ps bl] adj.可分解的 L2 2 combination [kmbi'nei n] n. 组合 L18 commence[k'mens] v. 开始, 着手L1 6 commence[k'mens]v. 开始L2 1 commercial [k 'm:l] adj. 商业的L7 competitive[k m'petitiv] a. 竞争的L9 complementary[k mpli'ment ri] a. 互补的L 5 complexity [kem'pleksiti] n.复杂性L8 complicated['k mpl keitid] adj.复杂的L2 complication [k mpli'kei n] n. 复杂化L5,20 compression [k m'pre n] n.压缩L 1 comprise[k m'prais] vt.包含L1 6 compromise['k mpr maiz] n. 妥协, 折衷L1 3 concern with 关于L 6 concise[k n'sais] a. 简明的, 简练的L9 confront[k n'fr nt] vt. 使面临L1 4 connector[k 'nekt] n. 连接口, 接头L14 consequent['k nsikw nt] a. 随之发生的, 必然的L 3 console ['k nsoul] n.控制台L8 consume [k n'sjum] vt. 消耗, 占用L7 consummate [k n's meit] vt. 使完善L 6 container[k n'tein] n. 容器L1 1 contingent[ken'tind nt] a.可能发生的L9 contour['k ntu] n.轮廓L5,2 1 conventional[kn'ven nl] a. 常规的L4 converge[k n'v :d] v.集中于一点L2 1 conversant[k n'v :s nt] a. 熟悉的L1 5 conversion[k n'v:n] n 换算, 转换L7 conveyer[ken'vei] n. 运送装置L1 2 coolant['ku:l nt] n. 冷却液L1 3 coordinate [k u':dnit] vt. (使)协调L8 copy machine 仿形(加工)机床L4 core[k:] n. 型芯, 核心L2, 4 corresponding [ka:ri'sp di] n.相应的L7 counteract [kaunt 'r kt] vt. 反作用,抵抗L20couple with 伴随L20 CPU (central processing unit) 中央处理器L9 crack[kr k ] v.（使）破裂，裂纹L1,17 critical['kritikl] adj.临界的L 2 cross-hatching 剖面线L1 6 cross-section drawn 剖面图L1 1 cross-slide 横向滑板L 5 CRT (cathoder-ray tube) 阴极射线管L9crush[kr]vt.压碎L 1 cryogenic[krai 'd enik ]a.低温学的L 1 crystal['kristl] adj.结晶状的L 1 cubic['kju:bik] a. 立方的, 立方体的L 3 cup [k p] vt (使)成杯状, 引伸L18 curable ['kjur bl] adj. 可矫正的L20curvature['k :vt] n.弧线L2 1curve [k:v] vt. 使弯曲L20 cutter bit 刀头, 刀片L 3 cyanide['sai naid] n.氰化物L 2Ddash [d] n. 破折号L 6 daylight ['deilait] n. 板距L1 2 decline[di'klain] v.下落,下降,减少, L3,9 deform[di'f:m] v. (使)变形L1, 3 demonstrate['dem streit ] v证明L2 1 depict[di'pikt ] vt 描述L18 deposite [di'p zit] vt. 放置L20 depression[di'pre n] n. 凹穴L1 2 descend [di'sent] v. 下降L20 desirable[di'zair bl] a. 合适的L 2 detail ['diteil] n.细节，详情L17 deterioration[diti ri:'rei n] n. 退化, 恶化L1 2 determine[di't:min] v.决定L1 6 diagrammmatic[dai gr 'm tik].a.图解的，图表的L10 dictate['dikteit] v. 支配L1 2 die[dai] n.模具, 冲模, 凹模L 2 dielectric[daii'lektrik] n. 电介质L10 die-set 模架L19 digital ['did itl ] n.数字式数字, a.数字的L3, 6 dimensional[dddi'men nl] a. 尺寸的, 空间的L 3 discharge[dis't a:d] n.v. 放电, 卸下, 排出L 3 discharge[dis't a:d] v.卸下L8 discrete [dis'cri:t] adj. 离散的,分立的L7 dislodge[dis'l d] v. 拉出, 取出L1 2 dissolution[dis 'lu:n] n.结束L9 distinct [dis'ti kt] a.不同的，显著的L 6 distort [dis'd:t] vt. 扭曲L20 distort[dis't:t] vt. (使)变形, 扭曲L 1 distributed system 分布式系统L9 dowel ['dau l] n. 销子L19 dramaticlly [dr 'm tikli] adv. 显著地L7 drastic ['dr stik] a.激烈的L17 draughting[dra:fti] n. 绘图L1 6 draughtsman['dr ftsm n] n. 起草人L1 6 drawing['dr :i] n. 制图L1 1 drill press 钻床L8 drum [dr m] n.鼓轮L8 dual ['dju:l] adv. 双的，双重的L18 ductility [d k'tiliti ] n.延展性L1,2 1 dynamic [dai'n mik ] adj 动力的L 6Eedge [ed] n .边缘L20 e.g.(exempli gratia) [拉] 例如L1 2 ejector [i'd ekt] n.排出器，L18 ejector plate 顶出板L1 6 ejector rob 顶杆L 5 elasticity[il'stisiti] n.弹性L 1 electric dicharge machining 电火花加工L3 electrical discharge machining电火花加工L10 electrochemical machining 电化学加工L3 electrode[i'lektr ud] n. 电极L10 electro-deposition 电铸L 4 elementary [el 'ment ri] adj.基本的L 2 eliminate[i'limineit] vt. 消除, 除去L10elongate[i'l et] vt. (使)伸长, 延长L 1 emerge [i'm :d] vi. 形成, 显现L20emphasise['emf saiz] vt. 强调L 4 endeavour[en'dev] n. 尽力L17 engagement[in'eid ment] n. 约束, 接合L2 2 enhance[in'h ns] vt. 提高, 增强L9 ensure [in'u] vt. 确保，保证L17 envisage[in'vizid] vt.设想L1 5 erase[i'reis] vt. 抹去, 擦掉L1 6evaluation[i'v ljuei n] n. 评价, 估价L1eventually[i'v nt u li ] adv.终于L21evolution[ev'lu:n] n.进展L1 6excecution[eksi'kju:n] n. 执行, 完成L9 execute ['ekskju:t] v. 执行L8 exerte [i 'z:t] vt. 施加L20 experience[iks'piri ns] n. 经验L1 6 explosive[iks'pl usiv]adj.爆炸(性)的L2 2 extend[eks'tend] v. 伸展L 2 external[eks't:nl] a. 外部的L5,1 1 extract[eks'tr kt] v. 拔出L1 4 extreme[iks'tri:m] n. 极端L1 3 extremely[iks'tri:mli] adv. 非常地 L1 2 extremity[iks'tmiti] n. 极端L1 3 extrusion[eks'tru:n] n. 挤压, 挤出L 3FF (Fahrenheit)['f r nhait]n.华氏温度L2 fabricate ['f brikeit] vt.制作,制造L7 facilitate [f'siliteit] vt. 帮助L 6 facility[f'siliti] n. 设备L 4 facing[feisi] n. 端面车削L 5 fall within 属于, 适合于L1 5 fan[f n] n.风扇L7 far from 毫不, 一点不, 远非L9 fatigue[f 'ti] n.疲劳L 1 feasible ['fi:z bl] a 可行的L18feature ['fi:t] n.特色, 特征L7,17 feed[fi:d] n.. 进给L 5 feedback ['fi:db k] n. 反馈L8 female['fi:meil] a. 阴的, 凹形的L1 1 ferrule['fer l] n. 套管L1 4 file system 文件系统L9 fitter['fit] n.装配工, 钳工L 4 fix[fiks] vt. 使固定, 安装, vi. 固定L1 1 fixed half and moving half 定模和动模L1 1 flat-panel technology 平面(显示)技术L9 flexibility[fleksi'biliti] n. 适应性, 柔性L9 flexible['fleks bl] a. 柔韧的L1 3 flow mark 流动斑点L13 follow-on tool 连续模L18 foregoing ['f:'ui]adj. 在前的,前面的L8 foretell[f:'tell] vt. 预测, 预示, 预言L9 forge[f :d] n. v. 锻造L 3 forming[f :mi] n. 成型L 3 four screen quadrants 四屏幕象限L9 fracture['fr kt] n.破裂L2 1 free from 免于L2 1Ggap[p] n. 裂口, 间隙L10 gearbox['i b ks] n.齿轮箱L 5 general arrangement L1 6 govern['v n] v.统治, 支配, 管理L1 3 grain [rein] n. 纹理L20 graphic ['r fik] adj. 图解的L 6 grasp [r sp] vt. 抓住L8 grid[rid] n. 格子, 网格L1 6 grind[raind] v. 磨, 磨削, 研磨L 3 grinding ['raindi] n. 磨光,磨削L3,20 grinding machine 磨床L 5 gripper[rip] n. 抓爪, 夹具L9 groove[ru:v] n. 凹槽L1 2 guide bush 导套L 5 guide pillar 导柱L 5 guide pillars and bushes 导柱和导套L1 1Hhandset['h ndset] n. 电话听筒L 4 hardness['ha:dnis] n.硬度L1, 2 hardware ['ha:dw] n. 硬件L 6 headstock['hedst k] n.床头箱, 主轴箱L5hexagonal[hek's nl] a. 六角形的, 六角的L 1 1 hindrance['hindr ns] n.障碍, 障碍物 L11hob[h b] n. 滚刀, 冲头 L 4hollow-ware 空心件L 2 1 horizontal[hri'z ntl] a. 水平的L 1 6 hose[h uz] n. 软管, 水管L13 hyperbolic [haip'blik] adj.双曲线的 L7 Ii.e. (id est) [拉] 也就是L1 2 identical[ai'dentikl] a 同样的 L 1 6 identify [ai'dentifai] v. 确定, 识别 L 7 idle ['aidl] adj.空闲的 L 8immediately[i'mi:dj tli] adv. 正好, 恰好L 1 2 impact['impkt] n.冲击L 1 impart [im'pa:t] v.给予 L11,17 implement ['implim nt] vt 实现L6 impossibility[imp s 'biliti] n.不可能 L2 1impression[im'pren] n. 型腔L 1 1 in contact with 接触 L 1 in terms of 依据 L 1 inasmuch (as)[in z'm t ] conj.因为, 由于L3 inch-to-metric conversions 英公制转换L7 inclinable [in'klain bl] adj. 可倾斜的 L 20inclusion [in'klu n] n. 内含物 L19 inconspicuous[ink n'spikju s] a. 不显眼的L14 incorporate [in'k :p reit] v 合并,混合L17 indentation[inden'tein ] n.压痕 L1 indenter[in'dent ] n. 压头 L1 independently[indi'pein ntli] a. 独自地, 独立地L1 6 inevitably[in'evit bli] ad. 不可避免地 L 1 4 inexpensive[inik'spensiv]adj. 便宜的 L2 inherently [in'hi rntli] adv.固有的 L7 injection mould 注塑模L 1 1 injection[in'dek n] n. 注射L 1 1 in-line-of-draw 直接脱模 L 1 4 insert[in's :t] n. 嵌件L16inserted die 嵌入式凹模 L 19 inspection[in'spek n] n.检查,监督 L 9installation[inst 'lein] n. 安装 L10 integration [inti'rein] n.集成 L 6intelligent[in'telid nt]a. 智能的 L 9 intentinonally [in'ten n li] adv 加强地，集中地L 17 interface ['intfeis] n.. 界面 L6internal[in't :nl] a. 内部的L 1, 5 interpolation [int p'lein] n.插值法 L7investment casting 熔模铸造 L 4 irregular [i'regjul ] adj. 不规则的，无规律L 17 irrespective of 不论, 不管 L 1 1 irrespective[iri'spektiv] a. 不顾的, 不考虑的L 11 issue ['isju] vt. 发布，发出L 6Jjoint line 结合线 L 1 4 Kkerosene['ker si:n] n.煤油 L 10 keyboard ['ki:b :d ] n. 健盘L 6 knock [nk] v 敲，敲打L 17 Llance [la:ns] v. 切缝 L 19 lathe[lei ] n. 车床 L 4 latitude ['l titju:d] n. 自由L 17 lay out 布置L 1 3limitation[limi'tei n] n.限度,限制,局限(性)L 3 local intelligence 局部智能 L 9 locate [l u'keit] vt. 定位 L 18 logic ['ld ik] n. 逻辑L7longitudinal['lnd 'tju:dinl] a. 纵向的 L5 longitudinally['lnd 'tju:dinl] a. 纵向的L 1 3 look upon 视作, 看待L 17lubrication[lju:bri'kei n ] n.润滑 L 21 Mmachine shop 车间 L 2 machine table 工作台L 8machining[m 'i:ni] n. 加工L 3 made-to-measure 定做L1 5 maintenance['meintin ns] n.维护,维修L7 majority[m 'd a:riti] n.多数L2 1 make use of 利用L 2 male[meil] a. 阳的, 凸形的L1 1malfunction['ml'f n] n. 故障L9mandrel['m dtil] n.心轴L2 2 manifestation[m nif s'tei n] n. 表现, 显示L9 massiveness ['m sivnis ] 厚实，大块L19 measure['me] n. 大小, 度量L 1 microcomputer 微型计算机L9 microns['maikr n] n.微米L10 microprocessor 微处理器L9 mild steel 低碳钢L17 milling machine 铣床L 4 mineral['min r l] n.矿物, 矿产L 2 minimise['minimaiz] v.把···减到最少, 最小化L1 3 minute['minit] a.微小的L10 mirror image 镜像L1 6 mirror['mir] n. 镜子L1 6 MIT (Massachusetts Institute of Technology) 麻省理工学院L7 moderate['m d rit]adj. 适度的L1, 2 modification [m difi'kei n ] n. 修改, 修正L 6 modulus['m djul s] n.系数L 1 mold[m uld] n. 模, 铸模, v. 制模, 造型L 3 monitor ['m nit ] v. 监控L 6 monograph['m n ra:f] n. 专著L4 more often than not 常常L20motivation[muti'vei n] n. 动机L9mould split line 模具分型线L1 2 moulding['m udi] n. 注塑件L5,1 1 move away from 抛弃L17 multi-imprssion mould 多型腔模L1 2Nnarrow['n r u] a. 狭窄的L1 2 NC (numerical control ) 数控L7 nevertheless[nev'les] conj.,adv.然而,不过L1 1 nonferrous['n n'fer s] adj.不含铁的, 非铁的L 2 normally['n:mli]adv.通常地L2 2 novice['n vis] n. 新手, 初学者L1 6 nozzle['n zl] n. 喷嘴, 注口L1 2 numerical [nju'merikl] n. 数字的L 6Oobjectionable [b'd ek bl] adj. 有异议的，讨厌的L17 observe[b'z:v] vt. 观察L 2 obviously ['bvi sli] adv 明显地L17 off-line 脱机的L 6 on-line 联机L9 operational [p'rei nl] adj.操作的, 运作的L8 opportunity[p'tju:niti] n. 时机, 机会L1 3 opposing['p uzi] a.对立的, 对面的L12 opposite['p zit] n. 反面L1a.对立的,对面的L12 optimization [ptimai'zei n] n.最优化L6 orient [':ri nt] vt. 确定方向L8 orthodox [':d ks] adj. 正统的，正规的L19 overall['uv r:l] a.全面的,全部的L8,13 overbend v.过度弯曲L20 overcome[uv 'k m] vt.克服, 战胜L10 overlaping['uv 'l pi] n. 重叠L4 overriding[uv 'raidi] a. 主要的, 占优势的L1 1Ppack[p k] v. 包装L 2 package ['p kid] vt.包装L7 pallet ['p lit] n.货盘L8 panel ['p nl] n.面板L7 paraffin['p r fin] n. 石蜡L10 parallel[p r lel] a.平行的L 5penetration[peni'trei n ] n.穿透L 1peripheral [p 'rif r l] adj 外围的L 6 periphery [p 'rif ri] n. 外围L18 permit[p'mit] v. 许可, 允许L1 6 pessure casting 压力铸造L 4 pillar['pil] n. 柱子, 导柱L5,17 pin[pin] n. 销, 栓, 钉L5,17 pin-point gate 针点式浇口L1 2 piston ['pist n] n.活塞L 1 plan view 主视图L1 6 plasma['pl zm] n. 等离子L9 plastic['pl stik] n. 塑料L 3 platen['pl t n] n. 压板L1 2 plotter[pl t] n. 绘图机L9 plunge [pl nd] v翻孔L18 plunge[pl nd] v.投入L 2 plunger ['pl nd ] n. 柱塞L19 pocket-size 袖珍L9 portray[p:'trei] v.描绘L2 1 pot[p t] n.壶L2 1 pour[p:] vt. 灌, 注L2 2 practicable['pr ktik b] a. 行得通的L1 4 preferable['pref r bl] a.更好的, 更可取的L 3 preliminary [pri'limin ri] adj 初步的，预备的L19 press setter 装模工L17 p r e s s[p r e s]n.压,压床,冲床,压力机L2,8 prevent [pri'vent] v. 妨碍L20 primarily['praim rili] adv.主要地L 4 procedure[pr 'si:d] n.步骤, 方法, 程序L2,1 6 productivity.[pr ud k'tiviti] n. 生产力L9 profile ['pr ufail] n.轮廓L10 progressively[pr 'resiv] ad.渐进地L1 5 project[pr 'd ekt] n.项目L 2 project[pr 'd ekt] v. 凸出L1 1 projection[pr 'd ek n] n.突出部分L21 proper['pr p] a. 本身的L10 property['pr p ti] n.特性L 1 prototype ['pr ut taip] n. 原形L7 proximity[pr k'simiti] n.接近L9 prudent['pru:d nt] a. 谨慎的L1 6 punch [p nt] v. 冲孔L 3 punch shapper tool 刨模机L17 punch-cum-blanking die 凹凸模L18 punched tape 穿孔带L 3 purchase ['p:t s] vt. 买，购买L 6 push back pin 回程杆L 5 pyrometer[pai'n mit] n. 高温计L 2Qquality['kwaliti] n. 质量L1, 3 quandrant['kw dr nt] n. 象限L9 quantity ['kw ntiti] n. 量，数量L17 quench[kwent] vt. 淬火L 2Rradial['reidi l] adv.放射状的L2 2 ram [r m] n 撞锤. L17 rapid['r pid]adj. 迅速的L 2 rapidly['r pidli]adv. 迅速地L 1 raster['r st] n. 光栅L9 raw [r:] adj. 未加工的L 6 raw material 原材料L 3 ream [ri:m] v 铰大L17 reaming[ri:mi] n. 扩孔, 铰孔L8 recall[ri'k:l] vt. 记起, 想起L1 3 recede [ri'si:d] v. 收回, 后退L20 recess [ri'ses] n. 凹槽,凹座,凹进处L4,18 redundancy[ri'd nd nsi] n. 过多L9 re-entrant 凹入的L1 2 refer[ri'f:] v. 指, 涉及, 谈及L1,12 reference['ref r ns] n.参照,参考L2 1 refresh display 刷新显示L9 register ring 定位环L1 1 register['red st] v. 记录, 显示, 记数L2 regrind[ri:'aind](reground[ri:'gru:nd]) vt. 再磨研L1 2 relative['rel tiv] a. 相当的, 比较的L1 2 relay ['ri:lei] n. 继电器L7 release[ri'li:s] vt. 释放L1relegate['rel geit] vt. 把··降低到L9 reliability [rilai'biliti] n. 可靠性L7 relief valves 安全阀L2 2relief[ri'li:f] n.解除L2 2 relieve[ri'li:v ]vt.减轻, 解除L 2 remainder[ri'meind] n. 剩余物, 其余部分L 4 removal[ri'mu:vl] n. 取出L1 4 remove[ri'mu:v] v. 切除, 切削L 4 reposition [rip 'zi n] n.重新安排L17 represent[repri'zent] v 代表,象征L1 1 reputable['repjut bl] a. 有名的, 受尊敬的L1 5 reservoir['rez vwa: ] n.容器, 储存器L2 2 resident['rezid nt] a. 驻存的L9 resist[ri'zist] vt.抵抗L 1 r e s i s t a n c e[r i'z i s t n s]n.阻力,抵抗L1resolution[rez'lu:n] n. 分辨率L9respective[ri'spektiv] a.分别的,各自的L11 respond[ris'p nd] v.响应, 作出反应L9 responsibility[risp ns'biliti] n.责任L1 3 restrain[ris'trein]v.抑制L2 1 restrict [ris'trikt] vt 限制，限定L18 restriction[ris'trik n] n. 限制L1 2 retain[ri'tein] vt.保持, 保留L2,1 2 retaining plate 顶出固定板L1 6 reveal [ri'vil] vt.显示，展现L17 reversal [ri'v sl] n. 反向L1,20 right-angled 成直角的L20 rigidity[ri'd iditi] n. 刚度L 1 rod[r d] n. 杆, 棒L1, 5 rotate['r uteit] vt.(使)旋转L 5 rough machining 粗加工L 5 rough[r f] a. 粗略的L5,2 1 routine [ru:'ti:n] n. 程序L7 rubber['r b] n.橡胶L3,2 2 runner and gate systems 流道和浇口系统L1 1Ssand casting 砂型铸造L 3 satisfactorily[s tis'f ktrili] adv. 满意地L 1 saw[a:] n. 锯子L 4 scale[skeil]n. 硬壳L 2 score[sk:] v. 刻划L1 4 scrap[skr p] n.废料, 边角料, 切屑L2,3 screwcutting 切螺纹L 4 seal[si:l] vt.密封L2 2 secondary storage L9 section cutting plane 剖切面L1 6 secure[si'kju] v.固定L2 2 secure[si'kju] vt.紧固,夹紧,固定L5,22 segment['se m nt] v. 分割L10 sensitive['sensitiv]a.敏感的L1,7 sequence ['si:kw ns] n. 次序L 6sequential[si'kwen l] a.相继的L1 6 seriously['si ri sli] adv.严重地L 1 servomechanism ['s :v 'mek nizm] n.伺服机构L7 Servomechanism Laboratoies 伺服机构实验室L7 servomotor ['s :v m ut] n.伺服马达L8 setter ['set] n 安装者L17 set-up 机构L20 sever ['sev] v 切断L17 severity [si'veriti] n. 严重L20shaded[did] adj.阴影的L2 1shank [k] n. 柄. L17 shear[i]n.剪,切L 1shot[t] n. 注射L1 2 shrink[ri k] vi. 收缩L1 1 side sectional view 侧视图L1 6 signal ['si nl] n.信号L8 similarity[simi'l riti] n.类似L1 5 simplicity[sim'plisiti] n. 简单L1 2 single-point cutting tool 单刃刀具L 5 situate['sitjueit] vt. 使位于, 使处于L1 1 slide [slaid] vi. 滑动, 滑落L20 slideway['slaidwei] n. 导轨L 5 slot[sl t] n. 槽L 4 slug[sl] n. 嵌条L1 2 soak[s uk] v. 浸, 泡, 均热L 2 software ['s ftw] n. 软件L 6 solid['s lid] n.立体, 固体L9 solidify[s'lidifai] vt.vi. (使)凝固, (使)固化L1 3 solution[s 'lu:n] n.溶液L 2 sophisiticated [s'fistikeitid] adj.尖端的,完善的L8 sound[saund] a. 结实的, 坚固的) L 1 spark erosion 火花蚀刻L10 spindle['spindl] n. 主轴L5,8 spline[splain] n.花键L 4 split[split] n. 侧向分型, 分型L12,1 4 spool[spu:l] n. 线轴L1 4 springback n.反弹L20 spring-loaded 装弹簧的L18 sprue bush 主流道衬套L1 1 sprue puller 浇道拉杆L1 2 square[skw] v. 使成方形L 4 stage [steid] n. 阶段L16,19standardisation[st nddai'zei n] n. 标准化L1 5 startling['sta:tli] a. 令人吃惊的L10 steadily['sted li ] adv. 稳定地L2 1 step-by-step 逐步L8 stickiness['stikinis] n.粘性L2 2 stiffness['stifnis] n. 刚度L 1 stock[st k] n.毛坯, 坯料L 3 storage tube display 储存管显示L9 storage['st :rid] n. 储存器L9 straightforward[streit'f :w d]a.直接的L10 strain[strein] n.应变L 1 strength[stre] n.强度L 1 stress[stres] n.压力,应力L 1 stress-strain应力--应变L 6 stretch[stret] v.伸展L1,2 1 strike [straik] vt. 冲击L20 stringent['strind nt ] a.严厉的L2 2 stripper[strip] n. 推板L1 5 stroke[strouk] n. 冲程, 行程L1 2 structrural build-up 结构上形成的L1 1 sub-base 垫板L19 subject['s bd ikt] vt.使受到L2 1 submerge[s b'm :d] v.淹没L2 2 subsequent ['s bsikwent] adj. 后来的L20 subsequently ['s bsikwentli] adv. 后来, 随后L 5 substantial[s b'st n l] a. 实质的L10 substitute ['s bstitju:t] vt. 代替,.替换L7 subtract[s b'tr kt] v.减, 减去L1 5 suitable['su:t bl] a. 合适的, 适当的L5 suitably['su:t bli] ad.合适地L1 5 sunk[s k](sink的过去分词) v. 下沉, 下陷L1 1 superior[s 'pi ri] adj.上好的L2 2 susceptible[s 'sept bl] adj.易受影响的L7 sweep away 扫过L17 symmetrical[si'metrikl] a. 对称的L1 4 synchronize ['si kr naiz] v.同步,同时发生L8Ttactile['t ktail] a. 触觉的, 有触觉的L9 tailstock['teilst k] n.尾架L 5 tapered['teip d] a. 锥形的L1 2 tapping['t pi] n. 攻丝L8 technique[tek'ni:k] n. 技术L1 6 tempering['temp r] n.回火L 2 tendency['tend nsi] n. 趋向, 倾向L1 3 tensile['tensail] a.拉力的, 可拉伸的L2 拉紧的, 张紧的L 1tension ['ten n] n.拉紧,张紧L 1 terminal ['t :m nl ] n. 终端机L 6 terminology[t :mi'n l d i ] n. 术语, 用辞L1 1 theoretically [i:'retikli ] adv.理论地 L2 1thereby['bai] ad. 因此, 从而L1 5thermoplastic[':m u'pl stik] a. 热塑性的, n. 热塑性塑料L 3 thermoset[':m set] n.热固性L1 2 thoroughly['r uli] adv.十分地, 彻底地L 2 thread pitch 螺距L 5 thread[red] n. 螺纹L 5 thrown up 推上L17 tilt [tilt] n. 倾斜, 翘起L20 tolerance ['t l r ns] n..公差L17tong[t] n. 火钳L 2 tonnage['t nid] n.吨位, 总吨数L3 tool point 刀锋L 3 tool room 工具车间L10 toolholder['tu:lh uld] n.刀夹,工具柄L5 toolmaker ['tu:l'meik] n 模具制造者L17 toolpost grinder 工具磨床L 4 toolpost['tu:l'p ust] n. 刀架L 4torsional ['t:nl] a扭转的. L 1toughness['t fnis] n. 韧性L 2 trace [treis] vt.追踪L7 tracer-controlled milling machine 仿形铣床L 4 transverse[tr ns'v:s] a. 横向的L 5 tray [trei] n. 盘，盘子，蝶L19 treatment['tri:tm nt] n.处理L 2 tremendous[tri'mend s] a. 惊人的, 巨大的L9 trend [trend] n.趋势L7 trigger stop 始用挡料销L17 tungsten['t st n] n.钨L10 turning['t :ni] n.车削L4, 5 twist[twist ] v.扭曲，扭转L 1 two-plate mould 双板式注射模L1 2Uultimately['ltimitli] adv终于. L 6 undercut moulding 侧向分型模L1 4 undercut['nd k t] n. 侧向分型L14 undercut['nd k t] n.底切L12 underfeed['nd'fi:d] a, 底部进料的L1 5 undergo[nd 'u] vt.经受L 1 underside['nd said] n 下面,下侧L1 1 undue[n'dju:] a.不适当的, 过度的L4,10 uniform['ju:nif:m] a.统一的, 一致的L1 2 utilize ['ju:tilaiz] v 利用L17 Utopian[ju't upi n] adj.乌托邦的, 理想化的L2 1Vvalve[v lv] n.阀L2 2 vaporize['veip raiz] vt.vi. 汽化, (使)蒸发L10 variation [v ri'ei n] n. 变化L20 various['v ri s] a.不同的,各种的L1,20 vector feedrate computation 向量进刀速率计算L7 vee [vi:] n. v字形L20 velocity[vi'l siti] n.速度L 1 versatile['v s tail] a.多才多艺的,万用的L5,8 vertical['v:tikl] a. 垂直的L1 6 via [vai] prep.经,通过L8 vicinity[v'siniti] n.附近L1 3 viewpoint['vju:p int] n. 观点L 4Wwander['w nd] v. 偏离方向L1 3 warp[w:p] v. 翘曲L 2washer ['w] n. 垫圈L18 wear [w] v.磨损L7 well line 结合线L1 3 whereupon [hw r 'p n] adv. 于是L19 winding ['waindi] n. 绕, 卷L8 with respect to 相对于L1, 5 withstand[wi 'st nd] vt.经受,经得起L1 work[w:k] n. 工件L 4 workstage 工序L19 wrinkle['ri kl] n.皱纹vt.使皱L2 1Yyield[ji:ld] v. 生产L9Zzoom[zu:] n. 图象电子放大L9。

汽车行业所有标准-QCT

◎汽车行业标准序号标准编号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 QC/T 1-1992 QC/T 17-1992 QC/T 18-1992 QC/T 196-1994 QC/T 201-1995 QC/T 20-1992 QC/T 202-1995 QC/T 203-1995 QC/T 21-1992 QC/T 216-1996 QC/T 219-1996 QC/T 2-1992 QC/T 22-1992 QC/T 236-1997 QC/T 238-1997 QC/T 250-1998 QC/T 251-1998 QC/T 252-1998 QC/T 254-1998 QC/T 255-1998 QC/T 263-1999 QC/T 266-1999 QC/T 267-1999 QC/T 268-1999 QC/T 269-1999 QC/T 270-1999 QC/T 272-1999 QC/T 273-1999 QC/T 276-1999 QC/T 277-1999 QC/T 280-1999
197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229
QC/T 638-2000 QC/T 651-2000 QC/T 656-2000 QC/T 657-2000 QC/T 658-2000 QC/T 659-2000 QC/T 660-2000 QC/T 661-2000 QC/T 662-2000 QC/T 663-2000 QC/T 664-2000 QC/T 665-2000 QC/T 669-2000 QC/T 670-2000 QC/T 676-2001 QC/T 679-2002 QC/T 680-2002 QC/T 681-2002 QC/T 682-2002 QC/T 683-2002 QC/T 685-2002 QC/T 686-2002 QC/T 687-2002 QC/T 695-2002 QC/T 696-2002 QC/T 7-1992 QC/T 73-1993 QC/T 75-1998 QC/T 76.10-1993 QC/T 76.11-1993 QC/T 76.1-1993 QC/T 76.2-1993 QC/T 76.3-1993

QCT汽车粉尘密封性试验粉尘洞法

QCT汽车粉尘密封性试验粉尘洞法前言为了使我国汽车的粉尘密封性试验从一样沙土公路试验转入专用的粉尘洞试验，特制定本标准。

本标准的附录A为标准的附录。

本标准由国家机械工业局提出。

本标准由全国汽车标准化技术委员会归口。

本标准由海南汽车试验研究所起草。

本标准要紧起草人：李彤、王绍锐、麦瑞礼。

中华人民共和国汽车行业标准汽车粉尘密封性试验粉尘洞法QC/T 646.1-20001 范畴本标准规定了汽车粉尘密封性试验的粉尘洞试验方法。

本标准适用于M类车辆，其它类车辆能够参照执行。

2 试验条件2.1 试验车辆试验车应处在良好的技术状态，试验在空载条件下进行。

2.2 试验场所2.2.1 粉尘洞应具有满足试验要求的安全空间，洞内应装有成直线排列的导向指示雾灯，左右两边应没有防止汽车撞墙的装置。

洞外两头应有试验车掉头的回转圆场，圆场直径要满足试验车转弯加速的要求。

2.2.2 所用粉尘应具有一定的抗湿性能，其尘粒规格为300目／in2以上，试验时洞内粉尘浓度应在150～300 mg／m3之间。

2.3 环境条件试验时应是无雨天气，路面干燥无积水，相对湿度小于80％，气温0～40℃，沿粉尘洞纵向轴线风速小于1.5m/s。

3 试验预备3.1仪器试验用仪器应按国家有关计量仪器的规定进行定期检验；试验前，按要求进行检查。

a）粉尘取样仪（2.5％）；b）风速仪（0.1m／s）；c）温度计（±1℃）；d）湿度计（2％～6％RH）；e）天平（最小分度值0.1mg）；f）秒表（±0.5 s/d）；g）干燥缸；h）滤纸（阻挡效率≥99％）。

3.2 车辆预备试验前将试验车内外用水冲洗洁净并晾干，然后开闭门、窗、孔、口，保持车厢内清洁。

3.3 滤纸预备每次试验采纳同一型号、规格及同一生产厂家生产的滤纸。

待用滤纸必须在干燥缸中干燥6h以上，将试验中所需要的足够数量滤纸逐张称重，装入编了号的滤纸盒内备用。

4 试验方法4.1 采样头安装安装工作在粉尘洞口进行，车长L小于或等于10 m的汽车，车内采样头安装在纵向对称面内且位于将车身长度四等分的前后等分点处，共两只。