浅谈英文构词法及其在

浅谈英文构词法及其在

英文学习中的应用

姚蕊

09级10班

200902011023

Foreword.

语言是随着人类社会的不断发展而发展的。一些旧词的过时意味着需要人们创造出一些新的词，而新词的产生，也大体上服从一定规则，有其规律可循。语言的这种“弃旧创新”不断完善和发展的过程体现出的就是一种规律——构词法（word-formation）语言学家把这种专门研究词形变化现象和规则的学问称为词形学(Morphology),通常简称为构词法(Word Formation)。中国的汉字传说是仓颉造出来的，英语中没有类似的说法。但是英语研究者也象中国学者把汉字分成象形、指事、会意、形声、转注、假借等六书一样，把英语单词的来源大致上分为五种：1）基本词(base)、2）合成词(combining words)、3）缩略词(shortening words)、4）拼缀词(blending words)、5）转类词(shifting words)。

英文构词法简介

什么是构词法? 语言的基本要素之一是词汇，在语言发展的最初阶段，人们使用的是少量而简单的词汇，这些词汇表示日常简单的事物和概念，这些词是是语言中最基本的词，在语言上称之为原生词（primitives），也叫基本词或根词。英语里的原生词大都是单音节的，如：sun,man,head,foot,fish,see,run等，它们的数量是有限的。随着社会的发展与进步，语言的扩充与融合使语言变得复杂，原有的有限的原生词已不够用，人们便创造了一些新词来表示新有的事物与概念。按照语言一定的规律创造新词的方法，称之为构词法（word-formation or word-bulding）。1. 在语言学中,词根、词缀统

称为词素,是语言中最小的有意义的单位。词根是词的最重要部分。如: ag(做);port(运送);fus(流);ceed(走);vis(看);spect(看);hum(泥土)等。词缀(affix)是词汇意义的次要组成部分。粘着于词根前面的词缀叫前缀(prefix),后面的叫后缀(suffix)。前缀往往改变词义,后缀改变词性。如:bi-(二), -er(人), -able(能够……的)等。生活中,很多学习者一提到英语构词法只说前缀和后缀,很少提及词根,实际上词根更为重要,因为它是构词的基础,在单词中起支配作用,决定单词的意义,与不同的词缀结合就能产生出不同意义的词。 2 .众所周知,汉语的词是由字组成的,字又是由偏旁组成的。十个笔划,如撇、捺、点、横、竖、勾、弯等,组成偏旁。英语书写的基本单位是26个字母,由字母再组成词素(词),再由词素组合成词。 3.汉语中有些偏旁本身就是可以单独使用的汉字,如:口、工、日、王、土、目等;大多数偏旁本身不是字,只能用作构词成分。如:衤,宀,艹,耂等。与之对比的是,英语中有些词素本身也可以单独使用,叫做根词,如:book,key等,与汉语中的偏旁字情况相仿。还有一部分词素是不可以单独使用的,如:nect(连接),tract(拖),port(运)等,它们必须与词缀一起连用,才能构成单词,如分别与前缀con-, at-, im-结合构成单词connect(连接),attract(吸引),import(进口)。这与汉语中的不可单独使用的偏旁字正好相当。英语派生法的概述

一、英语派生法的概念派生是由词根加词缀构成的新词。构成的新词称为派生词。词缀分为前缀（加于词根前）和后缀（加于词根后）。除少数前缀外，前缀一般只改变词的意义，不改变词类；后缀

一般只改变词类，不改变词的意义。例如：Possible adj. (可能的)→possibly adv.（可能地）→impossible adj.（不可能的）→impossibly adv.（不可能地）→possibility n.（可能性）→impossibility n.（不可能性）。

二、英语派生法的特点英语的前缀和后缀在语法功能、语义，以及与词根关系的密切程度上都有不同。大多数后缀会改变词根的词性，而大多数前缀不影响词根的词性和其他语法范畴，只是对词根的语义加以修饰或限制。从这个意义上说前缀的意义与副词相仿，可以表示方式、态度、程度、时间、地点、否定等概念。表示方式的前缀，如：mis–（错误的：mislead v.领错路、使人误解；miscalculate v.算错）表示态度的前缀，如：anti–(反对：anti–social a. 反社会的；anti–war a. 反战的) 表示程度的前缀，如：super–(超越:superman n. 超人；superpower n. 超级大国) 表示时间的前缀，如：pre–(在……之前：prenatal a.出生前的) post–（在……之后：post–war a.战后的）表示地点的前缀，如: inter–（在……之间international a.国际的），sub–（在……之下，在……下面的:subway n.地下铁道）后缀有很强的语法意义，他们都能决定词的语法属性；后缀的词汇意义不如前缀明显。后缀可以用来构成名词、形容词和动词等各种此类

三、派生词的结构英语中的派生词有两大类型：一类是以自由词根为主，附一派生词缀或黏着词根；另一类是以黏着词根为主，附以派生词缀或另一黏着词根。第一类型:（一）前缀＋自由词根例

如：prearrange（v.预先准备）,inapt(a.不适当的)，rewrite（v.改写、重写）（二）自由词根＋后缀例如：darkness（n.黑暗）friendship（n.友谊）hopeful（a.有希望的），badly（adv.坏）（三）前缀＋自由词根＋后缀例如:inaction(n.无为，迟钝),improfitable(a.无收益的)，removal（n.移动，调动）（四）组合形式＋自由词根第二种类型：（一）前缀＋无构词能力的黏着词根例如:predict(v.预言)，descend（v.下降）contradict（v.与……矛盾，反驳）（二）无构词能力的黏着词根＋后缀例如：tolerance（n.忍受，容忍），liberate（v.解放）diction（n.措辞）（三）前缀＋无构词能力的黏着词根＋后缀例如:ascendant(a.上升的，占优势的)，intolerable（a.不能容忍的）

英语合成法的概述

一、英语合成法的概念把两个或两个以上独立的词结合在一起构成新词的方法叫做复合法或合成法（compounding或composition），用复合法构成的词叫复合词（compound）。如：basketball（篮球）、blackboard（黑板）、schoolbag（书包）等等。

一、英语合成法的特点在英语的发展过程中，合成法在构词方面起到很大作用，为英语添加和补充了大量的词汇。复合词的构成成分可有各类词汇构成，而且其组合不受英语句法在词序上的排列的限制，比较灵活、机动、善变。复合词的构词材料多数由基本词汇提供。合成词的含义多数可以从字面上看出，如上面所举的例子。而且合成