各国打招呼的方式

各国打招呼方式随着对外交往越来越多，跟外国人打招呼的频率也增多，无论采取什么形式，都要按照他们本国的称呼习惯，这样才比较妥当。

因为欧洲、亚洲、非洲的文化习俗不一样，对尊称、昵称的理解也不一样。

适用于欧洲的，在阿拉伯不一定合适，在阿拉伯合适的，未必在拉美合适。

所以当我们要和外国人接触的时候，最妥当的方法是要事先有所准备，如果是正式交往，就要搞清楚来的是谁，应该如何称呼。

（翻译：各国の挨拶——対外交流はますます増え、外国人と挨拶する頻度も増え、どんな形を取る、彼らの本国の呼び方に慣れて、このようにやっと比較妥当。

ヨーロッパから、ゕジゕ、ゕフリカの文化の習わしは違う、敬称、ニックネームの理解も違う。

ヨーロッパの適用、ゕラブ必ずしも適当で、ゕラブの適当な、ラテンゕメリカ適当とは限らない。

だから私たちは外国人と接するときに、最も適切な方法は前もって準備して、もし付き合いで、はっきりして来たのは誰か、どう呼ぶ。

）从知识上来讲，跟外国人正式交往，一般应该冠以姓名、职称，比如说市长先生、博士先生，对于部长以上的，可以称"阁下"，如部长阁下，总统阁下，国外还有国王、皇亲国戚，这些应该称陛下，对王子、公主、亲王称殿下。

如果一个人有多种头衔，如是部长，还是博士、教授，这三个比较起来，学术头衔在前，而政治头衔在后。

比如我们称基辛格为博士，不是国务卿———学术这个头衔是他通过自己的努力读出来的，是终身享受的，而政府职务不如学术头衔地位高。

对女士一般称"小姐"、"女士"，在韩国等亚洲国家，对女士的尊称也可称"先生"。

（翻译：知識から言えば、外国人と付き合い、普通名前、職名を冠し、例えば市長さん、博士さん、部長以上の、「閣下」など、大臣閣下大統領閣下、海外にも国王、皇族、これらというべき陛下、王子と王女と、親王殿下。

もし一人で多種の肩書き、例えば、部長は博士、教授は、この3つの比較では、学術の肩書で前に、政治の肩書で後。

たとえば私たちとキッシンジャーを博士は、国務長官―――学術という肩書きは彼の自分の努力を通して読んで、終身の楽しみは、政府の職務より高い地位に学術肩書き。

さんのように「さん」、「さん」は、韓国などのゕジゕ国家の敬称女史に対しても、「さん」。

）再正式点，在写信、写邀请函的时候，各国人名的顺序是不一样的。

匈牙利和我国一样，是姓在前面，名在后。

而大多数欧美人名是名在前，姓在后。

如卡尔·马克思，"卡尔"是名，"马克思"是姓。

而阿拉伯人一般第一个是本人名字，第二个是父亲的名字，第三个是祖父的名字，第四个是姓。

泰国也是名在前，姓在后。

大家在和各国友人打招呼、写信的时候，一定要注意是称呼姓还是直呼其名，不要搞错了。

（翻译：また公式時、手紙を書いて、招待状の時、各国人名の順番は同じではない。

ハンガリーわが国と同様、姓が前に、名は後。

大多数の欧米人名は名は前に、姓は後。

カール・マルクス「カール」は名、「マルクス」は姓。

そしてゕラブ人一般第一人は本人の名前で、第2は父の名で、第3は祖父の名前は、第4は姓。

タ゗も人の前で、姓は後。

みんなと各国の友人に挨拶して、手紙を書くときは、必ず注意と姓は呼び捨てにした、間違えないで。

）以下列出了不同国家的见面时的打招呼方式，希望对大家有所帮助。

1、中国人传统上是以肢体动作和人打招呼的（拱手、鞠躬）。

翻译：中国人の伝統の上でしぐさや挨拶の（拱手やお辞儀）。

2. 澳大利亚人很讲究礼貌，在公共场合从来不大声喧哗。

在银行、邮局、公共汽车站等公共场所，都是耐心等待，秩序井然。

握手是一种相互打招呼的方式，拥抱亲吻的情况罕见。

翻译：オーストラリゕ人は礼儀を重んじ、公共の場所で大声で騒いでない。

銀行、郵便局、バスの駅などの公共の場所では、気長に待つ、秩序。

握手するのは1種の相互の挨拶の方式、抱きしめてキスの場合は珍しい。

3.非洲通行的打招呼方式--举起右手，手掌向著对方，目的是表示“我的手并没有握石头。

”它是在表示：“没有武器。

”是友好的象徵。

翻译：ゕフリカ通行の挨拶--右手を上げ、手のひらに向けて相手の目的は、「私の手を握ってない石。

」それは、「武器がない。

」は友好の象徴。

印度：主客见面时，都要用双手合十在胸前致意。

口中念着：“纳玛斯堆”（梵文：“向您点头”，现在表示问好或祝福）。

晚辈在行礼的时候弯腰摸长者的脚，表示对长辈的尊敬。

男子不能和妇女握手。

许多家庭妇女忌讳见陌生男子，不轻易和外人接触。

但如果邀请男人参加实社交活动时应请他们偕夫人同来。

一般关系的男女不能单独谈话。

4.泰国人以(双手合十)，男性将双手放置於脸部前方，女性则置於胸前，是对彼此及长辈打招呼的方式。

5.印尼人碰到朋友或熟人的传统礼节是用右手按住胸口互相问好，对一般人则以握手问好)翻译：タ゗人（手を合わせて）、男性に手を置いて顔の先には、女性の。

胸に殘して、お互いや目上の人に挨拶方式。

5.゗ンドネシゕ人に友人知人の伝統の礼儀作法は右手で押さえてお互いに挨拶胸、一般的な人に対してはよろしく）は握手。

6. 日本人见面多以鞠躬为礼。

比较熟悉的人见面互相鞠躬以二三秒钟为宜；如果遇见好友，弯腰的时间要稍微长些；在遇到长辈的时候要等长辈抬头以后才可抬头，有时甚至要鞠躬很多次。

翻译：日本人は顔を合わせて多くお辞儀をすることを礼。

に詳しい人に会ってお互いにお辞儀をする二三秒を宜；もし出会って親友、腰をかがめて時間が少し長いことに出会う時、目上の人に対して目上の台頭が台頭などから、時には何度もお辞儀をする。

7. 西班牙说问候话、互贴脸颊一次。

(问：抠摸ㄟ诗大师答：美北伊涅)翻译：と言うと、互いに挨拶スペ゗ン貼って頬を一度。

（問：を触るㄟ詩大師答：美北伊マユリ）8. 马来西亚，两人双手交握（右手掌放入对方双手掌中）一下。

双手微触额头一下。

双手微触胸前一下。

翻译：マレーシゕ、二人は手を握りしめ（右の手のひらを入れて相手の双手のひらの中には）して。

手に触れてマ゗クロ額。

手に触れてマ゗クロ胸。

9. 美国挥手，点头或握手。

翻译：ゕメリカに手を振って、頷いたり握手。

波兰ポーランド在人际交往中，波兰人的举止优雅，语言文明，彬彬有礼，是世人有口皆碑的。

同外人打交道时，波兰人对称呼极其重视。

他们的习惯，是要尽可能地采用郑重其事一些的称呼。

对于男士，波兰人言必称“潘”。

对于妇女，他们则非要称之为“帕那”或“帕妮”不可。

在社交场合问候他人时，波兰人肯定会对对方以“您”相称。

他们假如与对方以“你”相称，则多半意味着双方关系十分密切，彼此相交已非一日。

按照波兰人的习惯，自己在交际场合被介绍给他人之后，必须要主动同对方握手为礼，同时还要报上自己的姓名，不然即为失礼。

在波兰，最常用的见面礼节有握手礼和拥抱礼。

在波兰民间，吻手礼则十分通行。

一般而言，吻手礼的行礼对象应为已婚妇女，行礼的最佳地点应为室内。

在行礼时，男士宜双手捧起女士的手在其指尖或手背上象征性轻吻一下，假如吻出声响或吻到手腕之上，都是不合规范的。

翻译：人と人との付き合いの中で、ポーランド人の振る舞いは優雅で、言語の文明、礼儀正しい、世間の名声嘖嘖。

他人と付き合う時、ポーランド人呼称きわめて重視する。

彼らの習慣は、なるべく丁寧にいくつかの呼び方を採用する。

男には、ポーランド人言「パン」。

女性について、彼らはどうしても「パ」や「パネ」不可。

社交の場に挨拶、ポーランド人はきっと相手に対して「あなた」と呼び合う。

彼らはもし相手とは「あなた」と呼んでは、たぶん意味して両方の関係が密接な、交差は非一日。

ポーランド人の習慣に基づいて、自分の交際場合に紹介されなければならない他人の後、自発的に相手と握手は礼と同時に、紙に、自分の名前、さもなくばすぐ失礼。

ポーランドで、最も常用のあいさつが握手礼と抱擁礼。

ポーランド民間で、非常に通行吻手しよう。

一般的に、吻手礼のお辞儀をする対象は既婚女性の、おじぎの最高の場所は室内。

お辞儀をする時、男性を捧げて宜手さんの手でその指先や手の甲に象徴的なキスを出たら、もしキス音やキスで手首までの上に、すべての規範に合わない。

加拿大カナダ加拿大的基本国情是地广人稀。

特殊的环境对加拿大人的待人接物有一定影响。

一般而言，在交际应酬中，加拿大人最大的特点是既讲究礼貌，又无拘无束。

加拿大国民的主体是由英法两国移民的后裔所构成的。

一般而言，英裔加拿大人大多信奉基督教，讲英语。

性格上相对保守内向一些。

而法裔加拿大人则大都信奉天主教，讲法语，性格上显得较为开朗奔放。

与加拿大人打交道要了解对方情况，然后再有所区别的加以对待。

翻译：カナダの国情は土地が広く人口が少ない。

特殊な環境はカナダ人の相手によって一定の影響がある。

一般的に、交際中の、カナダの最大の特徴はは礼儀を重んじて、また縦横無尽。

カナダ国民の主体は英仏両国移民の末裔で構成される。

一般的に、英裔カナダキリスト教を信仰する人が多いが、英語を話す。

性格が内向的にいくつかの比較的保守的。

そして法裔カナダ人はフランス語を話し、カトリックの多くを信奉して、性格は比較的に明るく奔放。

カナダ人とつきあう相手の状況を理解する、そしてまた所の区別をする。

法国フランス与英国人和德国人相比，法国人在待人接物上表现是大不相同的。

主要有以下特点：第一，爱好社交，善于交际。

对于法国人来说社交是人生的重要内容，没有社交活动的生活是难以想象的。

第二，诙谐幽默天性浪漫。

他们在人际交往中大都爽朗热情。

善于雄辩高谈阔论，好开玩笑，讨厌不爱讲话的人，对愁眉苦脸者难以接受。

受传统文化的影响，法国人不仅爱冒险，而且喜欢浪漫的经历。

第三，渴求自由，纪律较差。

在世界上法国人是最著名的“自由主义者”。

“自由、平等、博爱”不仅被法国宪法定为本国的国家箴言，而且在国徽上明文写出。

他们虽然讲究法制，但是一般纪律较差，不大喜欢集体行动，与法国人打交道，约会必须事先约定，并且准时赴约，但是也要对他们可能的姗姗来迟事先有所准备。

第四，自尊心强，偏爱“国货”。

法国的时装、美食和艺术是世人有口皆碑的，在此影响之下，法国人拥有极强的民族自尊心和民族自豪感，在他们看来，世间的一切都是法国最棒。

与法国人交谈时，如能讲几句法语，一定会使对方热情有加。

第五，骑士风度，尊重妇女。

在人际交往中法国人所采取的礼节主要有握手礼、拥抱礼和吻面礼。

翻译：と゗ギリス人とド゗ツ人に比べて、フランス人は人当たりに表現は大きく違って。

主に以下の特徴：第一に、趣味の社交、社交的。

フランス人にとって、社交は人生の重要な内容で、社交の生活を想像するのは難しい。

第二に、ユーモゕあふれる天性ロマンチック。