纸张中英文对照表

合集下载

各种纸类中英对照

各种纸类中英对照

以下是各种纸的中英文对照单铜纸:C1S art paper or C1S art board双灰板:Grey board铜版纸:Coated Art Paper(or Board)/glossy coated paper/SBS(Solid Bleached Sulfate): C1S(coated one side单铜纸)和C2S(coated two sides双铜纸)。

根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。

哑粉纸: Matt Art paper双胶纸:wood free paper包装纸:Tissue双白纸:CCWB:clay coated white back灰底白板纸:Grey back board(GB)可移性贴纸:removable sticker银锑咭纸:金/银:Foil paper:gold / silver单坑(B-坑/E坑):Single Corrugated双坑:Double Corrugated灰底白板纸板:CCNB(Clay Coated News Back)牛底白板纸板:CCKB(Clay Coated Kraft Back)白底灰芯纸板:CCWB(Clay Coated W te Back)平板瓦楞纸:corrugated board西卡纸:Bristol board再生牛卡(test liner)原生牛卡(virgin Kraft liner board)涂布的白面牛卡(coated white-top KLB)废纸挂面纸板Test liner涂布的白面牛卡(coated white-top KLB)纯牛卡:Kraft liner(KL)仿牛卡/挂面仿牛卡:Test liner(TL)面纸:outer liner芯纸:inside liner瓦楞芯纸:Medium表面蜡质瓦楞纸箱:WCC(Waxed Corrugated Containers)楞型:flute type表面处理:coating/ surface fishingUV油:UV Varnishing局部UV油:Spot UV Varnishing光胶:Opp Lamination哑胶:Matt Lamination吸塑油:Blister Varnish光油:Gloss Varnish?磨光:Calendaring Varnish哑油:Matt Varnish局部印油:Spot Varnish环保磨光:ENV calendering?环保吸塑:ENV heat-seal?烫金:foil stamping?结构:structure?彩盒:color box贴纸:sticker:removable stiker 可移动性贴纸说明书:brochure/leaflet贴体包装:skin packaging天地盒:top and base or box with top and bottom lid 翻盖盒: lid hinged base with extend flap精品盒: case box or plush box轧型:die-cut平版印刷:offset printing制版:make-up书刊印刷bookand periodical printing套印不准out of register透印print through印刷printing染纸:dyed paper印刷材料printing material印刷技术printing technique印刷品printed matter?印刷压力printingpressure印刷油墨printig ink原稿original制版plate making包衬cylinder-packingglossy film 亮光膜matte film 亚光膜覆光膜是glossy lamination覆亚膜是matte lamination压敏纸pressure-sensitive paper?沥青牛皮纸asphalt kraft paper?石蜡纸paraffin paper?聚乙烯涂覆纸polyethylene coated paper?不规则聚丙烯防潮牛皮纸atactic polypropylene coated moisture proof kraft paper?玻璃纸cellophane (regenerated cellulose film)?聚乙烯加工玻璃纸polyethylene extrusion-coated cellophane?氯乙烯加工纸vinylidene chloride treated paper?印刷用胶粘纸pressure sensitive adhesive papers for printing?纸绳paper string?纸胶带(包装用)gummed paper tapes(for packaging)?牛皮纸袋kraft paper sacks?包装水泥用牛皮纸袋sewn kraft paper sacks for cement?可延伸牛皮纸袋extensible kraft paper sacks?铝箔防水包装纸aluminium foil laminated package paper?光纤维加固的牛皮纸袋fiber reinforced kraft paper sacks?布袋woven bag?黄麻袋jute bag?牛皮纸衬垫、合成树脂布袋kraft lined, synthetic resin woven bag?甘薯淀粉包装用牛皮纸袋kraft paper sacks for sweet potato starch?马铃薯淀粉包装用牛皮纸袋kraft paper sacks for potato starch?挥发性防腐纸volatile corrosion inhibitor?纸幅面尺寸trimmed size of paper?砂纸abrasive paper?砂纸原纸abrasive base paper?吸收性纸absorbent paper?吸水纸,吸收性纸absorbing paper?帐簿纸account book paper?计算机用纸accounting machine paper?无酸纸acid free paper?耐酸纸acid proof paper,acid resistant paper?隔音纸acoustic paper?溴化银印相纸actinometer paper?吸湿纸active paper?计算机用纸adding machine paper?地址标签纸address label paper?胶粘纸adhesive paper?广告纸,招贴纸advertising paper?仿大理石纸agate paper?仿玛瑙大理石纹纸agate marble paper?耐老化纸age resistant paper?航空信纸air paper?名片纸alabaster paper?相簿纸alabaster paper?蛋白胶纸albumenized paper?蛋白胶纸albumin paper?地图纸aligning paper?耐碱纸alkali-proof paper?全棉纤维纸all rag paper?全木浆纸all wood paper?仿鳄皮纸allogator imitation paper?西班牙草浆印刷纸alpha printing paper?铝纸aluminum paper?铝衬纸aluminum casting paper?铝涂布纸aluminum coated paper?铝粉纸aluminum dusted paper?铝箔衬纸aluminum foil backing paper?铝箔夹层纸aluminum laminated paper?琥珀条纹纸amber laid paper?弹药筒纸ammunition paper?频率感应记录纸amplitude response recording paper?分析化学用滤纸analytical filter paper?斜面纸angle paper?斜截面纸angle-cut paper?斜角纸angular paper?动物胶表面施胶纸animal tub-sized paper?耐酸纸anti-acid paper?耐酸马尼拉纸anti-acid manila paper?防蚀纸anti-corrosion paper?防伪造纸anti-falsification paper?防霉纸anti-fungicide paper?防锈纸anti-rust paper?防锈原纸anti-rust base paper?防锈纸anti-tarnish paper?低光泽纸,仿古纸antique paper?仿古书籍纸antique book paper?杀菌纸antiseptic paper?保光泽纸antitarnish paper?水彩图画纸aquare(le) paper?档案纸archival paper?绝缘纸armature paper?香料纸aromatic paper?含砷纸arsenical paper?美术纸art paper?美术装饰纸art cover paper?水彩画纸art drawing paper?美术广告纸,美工宣传纸art poster paper?牙科用纸articulating paper?牙科用纸articulating paper?人造革纸artificial leather paper?仿羊皮纸artificial parchment paper?石棉纸asbestos paper?石棉(电)绝缘纸asbestos (electrical)insulating paper?消毒纸,防腐纸aseptic paper?无灰纸ashless paper?无灰滤纸ashless filter paper?防潮纸,沥青纸asphalt paper?沥青原纸asphalt base paper?防喘纸asthma paper?地图纸altas paper?彩色印刷纸autochion printing paper?压感复写纸autocopy paper?纪念册纸autograph paper?自动(划线)记录纸autographic register paper?复印纸autographic transfer paper?汽车袋用纸automobile-bag paper?复制纸,影印纸autotype paper?食品包装纸avenized paper?蓝条纹书写纸azure laid(writing) paper?书籍衬里纸back-lining paper?裱糊纸backing paper?腊肉包装纸bacon paper?(纸)袋纸bag paper?蔗渣浆纸bagasse paper?浸渍绝缘纸bakelite paper?浸渍绝缘纸bakelized paper?面包纸bakers paper?层合平衡纸balance sheet paper?单面沥青包装纸baling paper?气球用纸balloon paper?鲍尔斯唐纸balston's paper?竹浆纸bamboo paper?绷带纸bandage paper?高级书写纸bank paper?钞票纸banknote paper?餐桌纸banquet table cover paper?理发头枕纸barber's headrest paper?抗渗透纸barrier paper?钡地纸baryta paper?原纸base paper?(弹筒)装药用纸basewad paper?韧皮纸bast paper?高级信纸bath paper?涂蜡装饰纸batlk paper?蓄电池用纸battery paper?涂蜡装饰纸battik paper?曲折纸板beaming paper?床包装纸bedsted-wrapping paper?啤酒过滤纸beer-filter paper?夹层纸between-lay paper?字典纸bible paper?吸水性纸张bibulous paper?帐目纸bill paper?光泽广告纸billboard paper?自动记录纸billing machine paper?装订用纸binder's paper?生物纸biochargeable paper?饼干包装纸biscuit paper?饼干包装纸biscuit cap paper?蜡笔画纸bistered paper?防潮纸,沥青纸bituminized paper?相册黑色衬纸black album paper?防潮纸waterproof paper?防空纸blackout paper?刮刀涂布纸blade coated paper?空白书籍纸blank book paper?毛毯袋用纸blanket bag paper?空白书籍纸blanking paper?弹药用纸,矿工用纸blasting paper?耐漂纸blach resistant paper?鲜肉包装纸blood proof paper?吸墨纸blotting paper?兰色洋蜡包装纸blue candle wrapping paper?蓝印纸blueing paper?晒图纸blueprint paper?兰色描图纸bluetracing paper?扉页纸board paper?单面光扉页纸boardglazed paper?纱管纸,盘纸bobbin paper?原纸body paper?涂布原纸bodystock paper?仿制纸bogus paper?证券纸,高级书写纸bond paper?书籍纸book paper?帐簿纸booking paper?瓶签纸bottle labelling paper?压光辊用纸bowl paper?纸盒糊面纸boxcover paper?箱装书写纸boxed writings paper?盲文印刷纸braille(printing) paper?面包袋纸bread bag paper?面包标签纸bread label paper?光泽纸bristel paper?锦纹纸,压印花纸brocade paper?小册子用印刷纸brochure paper?破损纸张broken paper?溴素纸,照相放大纸bromide paper?金色皱纹纸bronze crepe paper?金色纸bronze paper?棕色晒图纸brown print paper?刷辊涂布纸brush(coated) paper?植物幼苗防风纸brushing kraft paper?泡沫涂布纸bubble coated paper?浅黄的复写纸buff copying paper?(制革用)磨光纸buff(ing) paper?暗色绘图纸buff drawing paper?建筑用纸building paper?松厚书籍纸bulking(book) paper?松厚纸bulky paper?染色加工纸bunt paper?布纹纸burlap lined paper?高光泽纸burnished paper?染色加工纸,过干纸burnt paper?包肉纸butcher's paper?黄油包装纸butter paper?(电力)电缆纸cable paper?含毛壁纸caffoy paper?糕点包装纸cake wrapping paper?日历纸calenday paper?压光辊用纸calender bowl paper?压光处理的纸张calendered paper?仿革纸calf paper?布纹纸calico paper?布纹纸cambric paper?圣经纸combridge bible paper?宝石花纹涂布纸cameo paper?蜡烛包装纸candle paper?糖果袋纸candy bag paper?布纹书写纸canvas note paper?有光纸cap paper?电容器纸capacitor(tissue) paper?植物防护纸capping paper?货车包覆纸carlining paper?砂糖包装纸caramel paper?石碳酸纸carbolic paper?复写纸carbon paper?复写纸原纸carbon body paper?复写纸原纸carbon raw paper?复写纸原纸carbonizing paper?压感复写纸carbonless (copy) paper?打光用纸,研磨纸carborundum paper?卡片纸card paper?极图记录纸cardiographic paper?地毯纸carpet lining paper?车箱顶棚用纸板carriage pahel paper?地图纸,图表纸,记录纸carte paper?极图记录纸,心电图记录纸cartographic paper?纸盒衬纸carton liner paper?弹壳纸,弹药用纸cartridge paper?纸箱标签纸case labels paper?运输包装纸case lining paper?现金收支记录带纸cash control tape paper?(现金收支)票据纸register paper?运输包装纸casing paper?帆布箱衬里用纸casket paper?高光泽印刷纸,涂布美术纸cast coated paper?(塑料薄膜用)浇铸纸casting paper?目录纸catalog (ue) paper?封面纸,绘图纸catridge paper?松油纸cedarized paper?芹菜培育纸celery bleaching paper?赛璐珞原纸celluloid paper?水泥袋纸cement bag paper?陶瓷贴花纸ceramic transfer paper?谷物箱衬纸cereal box liners paper?白垩涂布纸chalk transfer paper?办公纸chancery paper?炭画书籍纸charcoal book paper?木炭画纸charcoal(drawing) paper?图表纸chart paper?支票用纸check paper?化学浆制成的纸张chemical paper?支票纸,防伪纸cheque paper?手工竹纸china paper?模造纸chintz paper。

各种纸类中英对照

各种纸类中英对照

以下就是各种纸得中英文对照单铜纸:C1S artpaper or C1S artboard双灰板:Grey boardﻫ铜版纸:Coated Art Paper(or Board)/glossy coated paper/SBS(Solid Bleached Sulfate): C1S(coated one side单铜纸)与C2S(coated two sides双铜纸)。

根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)与Glossy(光面纸)。

ﻫ啞粉紙: Matt Art paperﻫ双胶纸:wood free paper包装纸:Tissue双白纸:CCWB:clay coated white backﻫ灰底白板纸:Grey back board(GB)ﻫ可移性貼紙:removable stickerﻫ銀銻咭紙:金/銀:Foil paper:gold /silverﻫ單坑(B—坑/E坑):Single Corrugatedﻫ雙坑:Double Corrugated 灰底白板纸板:CCNB(Clay Coated News Back)牛底白板纸板:CCKB(ClayCoated KraftBack)ﻫ白底灰芯纸板:CCWB(Clay Coated W te Back)平板瓦楞紙:corrugatedboard西卡紙:Bristol board再生牛卡(test liner)ﻫ原生牛卡(virgin Kraft liner board)ﻫ涂布得白面牛卡(coated white—top KLB)废纸挂面纸板Test liner涂布得白面牛卡(coated white—top KLB)纯牛卡:Kraftliner(KL)仿牛卡/挂面仿牛卡:Test liner(TL)ﻫ面纸:outer liner芯纸:inside liner瓦楞芯纸:Mediumﻫ表面蜡质瓦楞纸箱:WCC(Waxed CorrugatedContainers)ﻫ楞型:flute type表面处理:coating/ surface fishingUV油:UV Varnishing局部UV油:Spot UVVarnishingﻫ光膠:Opp Laminationﻫ啞膠:MattLamination吸塑油:Blister Varnishﻫ光油:Gloss Varnish磨光:Calendaring Varnish啞油:Matt Varnish局部印油:Spot Varnishﻫ环保磨光: ENV calendering环保吸塑: ENV heat-sealﻫ烫金:foil stamping ﻫ结构:structure彩盒:color boxﻫ贴纸:sticker:removable stiker 可移动性贴纸说明书:brochure/leafletﻫ贴体包装:skin packaging天地盒:top and base or box with top and bottom lidﻫ翻盖盒: lid hinged base with extend flap精品盒:case boxor plush box軋型:die-cut平版印刷:offset printingﻫ制版:make-upﻫ书刊印刷bookandperiodical printing套印不准out ofregisterﻫ透印print through印刷printing染纸:dyedpaperﻫ印刷材料printing material印刷技术printing techniqueﻫ印刷品printedmatter印刷压力printingpressure印刷油墨printig inkﻫ原稿original制版plate making包衬cylinder-packingglossy film 亮光膜ﻫmatte film 亚光膜覆光膜就是glossy lamination覆亚膜就是mattelaminationﻫ压敏纸pressure—sensitive paper ﻫ沥青牛皮纸asphaltkraftpaperﻫ石蜡纸paraffin paperﻫ聚乙烯涂覆纸polyethylene coated paper ﻫ不规则聚丙烯防潮牛皮纸atactic polypropylene coated moistureproof kraft paper ﻫ玻璃纸cellophane (regenerated cellulose film)ﻫ聚乙烯加工玻璃纸polyethylene extrusion-coatedcellophane ﻫ氯乙烯加工纸vinylidenechloride treated paper印刷用胶粘纸pressure sensitive adhesive papers for printingﻫ纸绳paper string ﻫ纸胶带(包装用) gummed paper tapes(for packaging)ﻫ牛皮纸袋kraft paper sacks包装水泥用牛皮纸袋sewn kraft paper sacks for cement ﻫ可延伸牛皮纸袋extensible kraft papersacksﻫ铝箔防水包装纸aluminiumfoil laminated package paper ﻫ光纤维加固得牛皮纸袋fiber reinforcedkraft paper sacks布袋woven bagﻫ黄麻袋jute bag牛皮纸衬垫、合成树脂布袋kraftlined, syntheticresin woven bag 甘薯淀粉包装用牛皮纸袋kraftpaper sacks for sweet potato starchﻫ马铃薯淀粉包装用牛皮纸袋kraft paper sacks for potato starchﻫ挥发性防腐纸volatilecorrosion inhibitorﻫ纸幅面尺寸trimmed size of paperﻫ砂纸abrasive paper ﻫ砂纸原纸abrasive basepaper吸收性纸absorbent paper吸水纸,吸收性纸absorbing paperﻫ帐簿纸account book paper ﻫ计算机用纸accounting machine paperﻫ无酸纸acid free paper ﻫ耐酸纸acid proof paper,acid resistant paper ﻫ隔音纸acoustic paper ﻫ溴化银印相纸actinometer paper吸湿纸active paper ﻫ计算机用纸adding machine paper ﻫ地址标签纸addresslabel paperﻫ胶粘纸adhesive paper广告纸,招贴纸advertising paperﻫ仿大理石纸agate paper仿玛瑙大理石纹纸agate marble paper耐老化纸age resistant paper航空信纸air paper名片纸alabaster paperﻫ相簿纸alabaster paper蛋白胶纸albumenized paper蛋白胶纸albumin paper ﻫ地图纸aligning paper耐碱纸alkali—proof paperﻫ全棉纤维纸all rag paper全木浆纸all wood paper ﻫ仿鳄皮纸allogator imitation paper西班牙草浆印刷纸alpha printing paperﻫ铝纸aluminum paper铝衬纸aluminum casting paper ﻫ铝涂布纸aluminum coated paper铝粉纸aluminum dusted paper ﻫ铝箔衬纸aluminumfoil backing paperﻫ铝箔夹层纸aluminum laminated paper琥珀条纹纸amber laid paper弹药筒纸ammunition paper频率感应记录纸amplitude response recording paper ﻫ分析化学用滤纸analytical filter paper斜面纸angle paper斜截面纸angle—cut paper斜角纸angular paper ﻫ动物胶表面施胶纸animal tub-sized paper ﻫ耐酸纸anti-acid paper耐酸马尼拉纸anti-acid manila paper ﻫ防蚀纸anti—corrosionpaper防伪造纸anti—falsification paper ﻫ防霉纸anti-fungicide paper防锈纸anti-rustpaper ﻫ防锈原纸anti—rust base paperﻫ防锈纸anti-tarnish paper ﻫ低光泽纸,仿古纸antique paper仿古书籍纸antiquebook paper ﻫ杀菌纸antiseptic paper ﻫ保光泽纸antitarnish paper ﻫ水彩图画纸aquare(le) paper档案纸archival paper ﻫ绝缘纸armature paper香料纸aromatic paper ﻫ含砷纸arsenical paper美术纸art paper美术装饰纸art cover paper水彩画纸art drawing paper ﻫ美术广告纸,美工宣传纸artposter paper ﻫ牙科用纸articulating paper ﻫ牙科用纸articulating paper人造革纸artificial leather paper仿羊皮纸artificial parchment paper石棉纸asbestos paperﻫ石棉(电)绝缘纸asbestos(electrical)insulatingpaperﻫ消毒纸,防腐纸aseptic paper ﻫ无灰纸ashlesspaper ﻫ无灰滤纸ashless filter paper防潮纸,沥青纸asphaltpaper ﻫ沥青原纸asphalt base paper ﻫ防喘纸asthma paper地图纸altas paperﻫ彩色印刷纸autochion printing paperﻫ压感复写纸autocopy paper纪念册纸autograph paper ﻫ自动(划线)记录纸autographic registerpaperﻫ复印纸autographic transfer paper ﻫ汽车袋用纸automobile-bag paper复制纸,影印纸autotype paper食品包装纸avenized paperﻫ蓝条纹书写纸azure laid(writing)paper ﻫ书籍衬里纸back-liningpaperﻫ裱糊纸backing paper ﻫ腊肉包装纸bacon paper(纸)袋纸bag paper蔗渣浆纸bagassepaper浸渍绝缘纸bakelitepaper浸渍绝缘纸bakelized paper面包纸bakers paper ﻫ层合平衡纸balancesheet paper ﻫ单面沥青包装纸baling paper ﻫ气球用纸balloon paper鲍尔斯唐纸balston’s paper ﻫ竹浆纸bamboo paperﻫ绷带纸bandagepaper高级书写纸bank paper钞票纸banknote paper餐桌纸banquet table coverpaper ﻫ理发头枕纸barber's headrestpaper ﻫ抗渗透纸barrier paperﻫ钡地纸barytapaper ﻫ原纸basepaper ﻫ(弹筒)装药用纸basewad paper韧皮纸bastpaper ﻫ高级信纸bath paper涂蜡装饰纸batlk paper ﻫ蓄电池用纸battery paper涂蜡装饰纸battik paper ﻫ曲折纸板beaming paper床包装纸bedsted—wrapping paper啤酒过滤纸beer-filter paper ﻫ夹层纸between-lay paperﻫ字典纸bible paper ﻫ吸水性纸张bibulous paper ﻫ帐目纸bill paper光泽广告纸billboard paper自动记录纸billingmachine paper ﻫ装订用纸binder’spaper生物纸biochargeable paper饼干包装纸biscuit paper饼干包装纸biscuit cap paper蜡笔画纸bistered paper ﻫ防潮纸,沥青纸bituminized paper相册黑色衬纸blackalbum paper防潮纸waterproofpaper防空纸blackout paper刮刀涂布纸blade coated paper ﻫ空白书籍纸blank book paper ﻫ毛毯袋用纸blanketbag paper ﻫ空白书籍纸blankingpaper弹药用纸,矿工用纸blasting paper耐漂纸blach resistant paper鲜肉包装纸blood proof paper吸墨纸blotting paperﻫ兰色洋蜡包装纸blue candlewrapping paper 蓝印纸blueing paperﻫ晒图纸blueprint paper ﻫ兰色描图纸bluetracing paper扉页纸board paper ﻫ单面光扉页纸boardglazed paper纱管纸,盘纸bobbin paper原纸bodypaper涂布原纸bodystock paperﻫ仿制纸bogus paper ﻫ证券纸,高级书写纸bond paper ﻫ书籍纸book paper ﻫ帐簿纸booking paper ﻫ瓶签纸bottle labellingpaper压光辊用纸bowl paper ﻫ纸盒糊面纸boxcover paper ﻫ箱装书写纸boxed writings paper盲文印刷纸braille(printing) paper面包袋纸bread bag paper ﻫ面包标签纸bread label paper光泽纸bristel paper ﻫ锦纹纸,压印花纸brocade paper小册子用印刷纸brochure paper ﻫ破损纸张broken paper溴素纸,照相放大纸bromide paper金色皱纹纸bronze crepe paperﻫ金色纸bronze paper棕色晒图纸brown print paperﻫ刷辊涂布纸brush(coated) paper植物幼苗防风纸brushing kraft paper ﻫ泡沫涂布纸bubble coated paper ﻫ浅黄得复写纸buff copying paper(制革用)磨光纸buff(ing) paper暗色绘图纸buff drawing paper ﻫ建筑用纸building paper松厚书籍纸bulking(book) paper ﻫ松厚纸bulkypaper染色加工纸bunt paper布纹纸burlap lined paper ﻫ高光泽纸burnished paper染色加工纸,过干纸burnt paper包肉纸butcher's paper黄油包装纸butter paperﻫ(电力)电缆纸cablepaper ﻫ含毛壁纸caffoy paperﻫ糕点包装纸cake wrapping paper ﻫ日历纸calendaypaper压光辊用纸calender bowl paper压光处理得纸张calendered paper仿革纸calf paper布纹纸calico paperﻫ布纹纸cambric paper圣经纸bridge bible paper宝石花纹涂布纸cameo paper ﻫ蜡烛包装纸candle paper ﻫ糖果袋纸candy bag paperﻫ布纹书写纸canvas notepaper有光纸cap paperﻫ电容器纸capacitor(tissue) paper ﻫ植物防护纸capping paper ﻫ货车包覆纸carliningpaper砂糖包装纸caramel paper石碳酸纸carbolic paper ﻫ复写纸carbon paperﻫ复写纸原纸carbonbody paper ﻫ复写纸原纸carbon raw paper复写纸原纸carbonizing paper压感复写纸carbonless (copy) paper ﻫ打光用纸,研磨纸carborundumpaper卡片纸card paper极图记录纸cardiographic paper地毯纸carpet lining paperﻫ车箱顶棚用纸板carriage pahel paper地图纸,图表纸,记录纸cartepaper ﻫ极图记录纸,心电图记录纸cartographic paper纸盒衬纸carton liner paper ﻫ弹壳纸,弹药用纸cartridgepaperﻫ纸箱标签纸case labels paperﻫ运输包装纸case lining paper现金收支记录带纸cash control tape paper ﻫ(现金收支)票据纸register paperﻫ运输包装纸casing paper ﻫ帆布箱衬里用纸casket paper高光泽印刷纸,涂布美术纸cast coated paper ﻫ(塑料薄膜用)浇铸纸casting paper ﻫ目录纸catalog (ue) paper封面纸,绘图纸catridge paperﻫ松油纸cedarized paper ﻫ芹菜培育纸celery bleaching paper ﻫ赛璐珞原纸celluloid paper ﻫ水泥袋纸cement bag paper陶瓷贴花纸ceramic transfer paperﻫ谷物箱衬纸cereal boxliners paper ﻫ白垩涂布纸chalk transfer paper办公纸chancery paper ﻫ炭画书籍纸charcoalbook paperﻫ木炭画纸charcoal(drawing) paper图表纸chart paperﻫ支票用纸check paper化学浆制成得纸张chemicalpaper支票纸,防伪纸cheque paper手工竹纸china paperﻫ模造纸chintz paper。

常用纸种的中英文的对照表

常用纸种的中英文的对照表

纸种的中英文术语压敏纸pressure-sensitive paper沥青牛皮纸asphalt kraft paper石蜡纸paraff in paper聚乙烯涂覆纸polyethylene coated paper不规则聚丙烯防潮牛皮纸atactic polypropylene coated moisture proof kraft paper玻璃纸cellophane (regenerated cellulose film)聚乙烯加工玻璃纸polyethylene extrusion-coated cellophane 氯乙烯加工纸vinylidene chloride treated paper印刷用胶粘纸pressure sensitive adhesive papers for printing 纸绳paper string纸胶带(包装用)gummed paper tapes(for packaging)牛皮纸袋kraft paper sacks包装水泥用牛皮纸袋sewn kraft paper sacks for cement可延伸牛皮纸袋extensible kraft paper sacks铝箔防水包装纸aluminium foil laminated package paper光纤维加固的牛皮纸袋fiber reinforced kraft paper sacks布袋woven bag黄麻袋jute bag牛皮纸衬垫、合成树脂布袋kraft lined, synthetic resin woven bag甘薯淀粉包装用牛皮纸袋kraft paper sacks for sweet potato starch马铃薯淀粉包装用牛皮纸袋kraft paper sacks for potato starch挥发性防腐纸volatile corrosion inhibitor纸幅面尺寸trimmed size of paper砂纸abrasive paper砂纸原纸abrasive base paper吸收性纸absorbent paper吸水纸,吸收性纸absorbing paper帐簿纸account book paper计算机用纸accounting machine paper无酸纸acid free paper耐酸纸acid proof paper,acid resistant paper隔音纸acoustic paper溴化银印相纸actinometer paper吸湿纸active paper计算机用纸adding machine paper地址标签纸address label paper胶粘纸adhesive paper广告纸,招贴纸advertising paper仿大理石纸agate paper仿玛瑙大理石纹纸agate marble paper耐老化纸age resistant paper航空信纸air paper名片纸alabaster paper相簿纸alabaster paper蛋白胶纸albumenized paper蛋白胶纸albumin paper地图纸aligning paper耐碱纸alkali-proof paper全棉纤维纸all rag paper全木浆纸all wood paper仿鳄皮纸allogator imitation paper西班牙草浆印刷纸alpha printing paper铝纸aluminum paper铝衬纸aluminum casting paper铝涂布纸aluminum coated paper铝粉纸aluminum dusted paper铝箔衬纸aluminum foil backing paper铝箔夹层纸aluminum laminated paper琥珀条纹纸amber laid paper弹药筒纸ammunition paper频率感应记录纸amplitude response recording paper分析化学用滤纸analytical filter paper斜面纸angle paper斜截面纸angle-cut paper斜角纸angular paper动物胶表面施胶纸animal tub-sized paper 耐酸纸anti-acid paper耐酸马尼拉纸anti-acid manila paper防伪造纸anti-falsification paper防霉纸anti-fungicide paper防锈纸anti-rust paper防锈原纸anti-rust base paper防锈纸anti-tarnish paper低光泽纸,仿古纸antique paper仿古书籍纸antique book paper杀菌纸antiseptic paper保光泽纸antitarnish paper水彩图画纸aquare(le) paper档案纸archival paper绝缘纸armature paper香料纸aromatic paper含砷纸arsenical paper美术纸art paper美术装饰纸art cover paper水彩画纸art drawing paper美术广告纸,美工宣传纸art poster paper牙科用纸articulating paper人造革纸artificial leather paper仿羊皮纸artificial parchment paper石棉纸asbestos paper石棉(电)绝缘纸asbestos (electrical)insulating paper 消毒纸,防腐纸aseptic paper无灰纸ashless paper无灰滤纸ashless filter paper防潮纸,沥青纸asphalt paper沥青原纸asphalt base paper防喘纸asthma paper地图纸altas paper彩色印刷纸autochion printing paper压感复写纸autocopy paper纪念册纸autograph paper自动(划线)记录纸autographic register paper复印纸autographic transfer paper汽车袋用纸automobile-bag paper复制纸,影印纸autotype paper食品包装纸avenized paper蓝条纹书写纸azure laid(writing) paper 书籍衬里纸back-lining paper裱糊纸backing paper腊肉包装纸bacon paper(纸)袋纸bag paper蔗渣浆纸bagasse paper浸渍绝缘纸bakelite paper浸渍绝缘纸bakelized paper面包纸bakers paper层合平衡纸balance sheet paper单面沥青包装纸baling paper气球用纸balloon paper鲍尔斯唐纸balston’s paper竹浆纸bamboo paper绷带纸bandage paper高级书写纸bank paper钞票纸banknote paper餐桌纸banquet table cover paper理发头枕纸barber’s headrest paper抗渗透纸barrier paper钡地纸baryta paper原纸base paper(弹筒)装药用纸basewad paper韧皮纸bast paper高级信纸bath paper涂蜡装饰纸batlk paper蓄电池用纸battery paper涂蜡装饰纸battik paper曲折纸板beaming paper床包装纸bedsted-wrapping paper 啤酒过滤纸beer-filter paper夹层纸between-lay paper字典纸bible paper吸水性纸张bibulous paper帐目纸bill paper光泽广告纸billboard paper自动记录纸billing machine paper 装订用纸binder’s paper生物纸biochargeable paper饼干包装纸biscuit paper饼干包装纸biscuit cap paper蜡笔画纸bistered paper防潮纸,沥青纸bituminized paper相册黑色衬纸black album paper防潮纸waterproof paper防空纸blackout paper刮刀涂布纸blade coated paper空白书籍纸blank book paper毛毯袋用纸blanket bag paper空白书籍纸blanking paper弹药用纸,矿工用纸blasting paper耐漂纸blach resistant paper鲜肉包装纸blood proof paper吸墨纸blotting paper兰色洋蜡包装纸blue candle wrapping paper 蓝印纸blueing paper晒图纸blueprint paper兰色描图纸bluetracing paper扉页纸board paper单面光扉页纸boardglazed paper纱管纸,盘纸bobbin paper原纸body paper涂布原纸bodystock paper仿制纸bogus paper证券纸,高级书写纸bond paper书籍纸book paper帐簿纸booking paper瓶签纸bottle labelling paper压光辊用纸bowl paper纸盒糊面纸boxcover paper箱装书写纸boxed writings paper盲文印刷纸braille(printing) paper面包袋纸bread bag paper面包标签纸bread label paper光泽纸bristel paper锦纹纸,压印花纸brocade paper小册子用印刷纸brochure paper破损纸张broken paper溴素纸,照相放大纸bromide paper 金色皱纹纸bronze crepe paper金色纸bronze paper棕色晒图纸brown print paper刷辊涂布纸brush(coated) paper植物幼苗防风纸brushing kraft paper 泡沫涂布纸bubble coated paper浅黄的复写纸buff copying paper (制革用)磨光纸buff(ing) paper暗色绘图纸buff drawing paper建筑用纸building paper松厚书籍纸bulking(book) pape 松厚纸bulky paper染色加工纸bunt paper布纹纸burlap lined paper高光泽纸burnished paper染色加工纸,过干纸burnt paper 包肉纸butcher’s paper黄油包装纸butter paper(电力)电缆纸cable paper含毛壁纸caffoy paper糕点包装纸cake wrapping paper 日历纸calenday paper压光辊用纸calender bowl paper 压光处理的纸张calendered paper 仿革纸calf paper布纹纸calico paper布纹纸cambric paper圣经纸combridge bible paper宝石花纹涂布纸cameo paper蜡烛包装纸candle paper糖果袋纸candy bag paper布纹书写纸canvas note paper有光纸cap paper电容器纸capacitor(tissue) paper植物防护纸capping paper货车包覆纸carlining paper砂糖包装纸caramel paper石碳酸纸carbolic paper复写纸carbon paper复写纸原纸carbon body paper复写纸原纸carbon raw paper复写纸原纸carbonizing paper压感复写纸carbonless (copy) paper打光用纸,研磨纸carborundum paper卡片纸card paper地图记录纸cardiographic paper地毯纸carpet lining paper车箱顶棚用纸板carriage pahel paper地图纸,图表纸,记录纸carte paper地图记录纸,心电图记录纸cartographic paper 纸盒衬纸carton liner paper弹壳纸,弹药用纸cartridge paper纸箱标签纸case labels paper运输包装纸case lining paper现金收支记录带纸cash control tape paper (现金收支)票据纸register paper运输包装纸casing paper帆布箱衬里用纸casket paper高光泽印刷纸,涂布美术纸cast coated paper (塑料薄膜用)浇铸纸casting paper目录纸catalog (ue) paper封面纸,绘图纸catridge paper松油纸cedarized paper芹菜培育纸celery bleaching paper赛璐珞原纸celluloid paper水泥袋纸cement bag paper陶瓷贴花纸ceramic transfer paper谷物箱衬纸cereal box liners paper白垩涂布纸chalk transfer paper办公纸chancery paper炭画书籍纸charcoal book paper木炭画纸charcoal(drawing) paper图表纸chart paper支票用纸check paper化学浆制成的纸张chemical paper 支票纸,防伪纸cheque paper手工竹纸china paper模造纸chintz paper。

各种纸类中英对照

各种纸类中英对照

以下是各种纸的中英文对照单铜纸:CIS art paper or CIS art board 双灰板:Grey board 铜版纸:Coated Art Paper(or Board)/glossy coated paper/SBS(Solid Bleached Sulfate):ClS(coated one side 单铜纸)和C2S(coated two sides双铜纸)。

根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸) 和Glossy(光面纸)。

啞粉紙:Matt Art paper 双胶纸:wood free paper 包装纸:Tissue 双白纸:CCWB : clay coated white back 灰底白板纸:Grey back board(GB)可移性貼紙:removable sticker 銀錯皓紙:金/銀:Foil paper : gold / silver 單坑(B-坑/E 坑):Single Corrugated 雙坑:Double Corrugated 灰底白板纸板:CCNB(Clay Coated News Back) 牛底白板纸板:CCKB(Clay Coated Kraft Back)白底灰芯纸板:CCWB(Clay Coated W te Back)平板瓦楞紙:corrugated board 西卡紙:Bristol board 再生牛卡(test liner) 原生牛卡(virgin Kraft liner board)涂布的白面牛卡(coated white-top KLB)废纸挂面纸板Test liner 涂布的白面牛卡(coated white-top KLB)纯牛卡:Kraft liner(KL)仿牛卡/挂面仿牛卡:Test liner(TL)面纸:outer liner芯纸:inside liner瓦楞芯纸: Medium 表面蜡质瓦楞纸箱:WCC(Waxed Corrugated Containers) 楞型:flute type 表面处理:coating/ surface fishing UV 油:UV Varnishing 局部UV 油:Spot UV Varnishing 光膠:Opp Lamination 啞膠:Matt Lamination 吸塑油: Blister Varnish 光油:Gloss Varnish 磨光:Calendaring Varnish 啞油:Matt Varnish 局部印油:Spot Varnish 环保磨光:ENV calendering 环保吸塑:ENV heat-seal 烫金:foil stamping 结构:structure 彩盒:color box 贴纸:sticker:removable stiker 可移动性贴纸说明书:brochure/leaflet贴体包装:skin packaging天地盒:top and base or box with top and bottom lid 翻盖盒:lid hinged base with extend flap 精品盒: case box or plush box 軋型:die-cut 平版印刷:offset printing 制版:make-up 书刊印刷bookand periodical printing 套印不准out of register 透印print through 印刷printing 染纸:dyed paper 印刷材料printing material 印刷技术printing technique 印刷品printed matter 印刷压力printingpressure 印刷油墨printig ink 原稿original 制版plate making 包衬cylinder-packing glossy film 亮光膜matte film 亚光膜覆光月莫是glossy lamination 覆亚膜是matte lamination 丿k敬纸pressure-sensitive paper 沥青牛皮纸asphalt kraft paper 石蜡纸paraffin paper聚乙烯涂覆纸polyethylene coated paper 不规则聚丙烯防潮牛皮纸atactic polypropylene coated moisture proof kraft paper 玻璃纸cellophane (regenerated cellulose film)聚乙烯加工玻璃纸polyethylene extrusion-coated cellophane 氯乙烯力口工纸vinylidene chloride treated paper 印刷用胶粘纸pressure sensitive adhesive papers for printing 纸绳paper string 纸胶带(包装用)gummed paper tapes(for packaging)牛皮纸袋kraft paper sacks包装水泥用牛皮纸袋sewn kraft paper sacks for cement可延伸牛皮纸袋extensible kraft paper sacks 铝箔防水包装纸aluminium foil laminated package paper 光纤维加固的牛皮纸袋fiber reinforced kraft paper sacks布袋woven bag黄麻袋jute bag牛皮纸衬垫、合成树脂布袋kraft lined, synthetic resin woven bag甘薯淀紛包装用牛皮纸袋kraft paper sacks for sweet potato starch马铃薯淀粉包装用牛皮纸袋kraft paper sacks for potato starch 挥发性防腐纸volatile corrosion inhibitor 纸幅面尺寸trimmed size of paper 砂纸abrasive paper 砂纸原纸abrasive base paper 吸收性纸absorbent paper 吸水纸,吸收性纸absorbing paper 帐簿纸account book paper i|"算机用纸accounting machine paper 无酸纸acid free paper 耐酸纸acid proof paper, acid resista nt paper 隔音纸acoustic paper i臭彳匕银印相纸actinometer paper 吸湿纸active paper 计算机用纸adding machine paper 地址标签纸address label paper胶粘纸adhesive paper广告纸,招贴纸advertising paper 仿大理石纸agate paper 仿玛瑙大理石纹纸agate marble paper 耐老化纸age resistant paper 航空信纸air paper名片纸alabaster paper相簿纸alabaster paper蛋白胶纸albumenized paper 蛋白胶纸albumin paper 地图纸aligning paper 耐碱纸alkaliproof paper全棉纤维纸all rag paper全木浆纸all wood paper仿鳄皮纸allogator imitation paper 西班牙草浆印刷纸alpha printing paper铝纸aluminum paper铝衬纸aluminum casting paper 铝涂布纸aluminum coated paper 铝粉纸aluminum dusted paper 铝箔衬纸aluminum foil backing paper 铝箔夹层纸aluminum laminated paper 琥珀条纹纸amber laid paper 弹药筒纸ammunition paper 频率感应记录纸amplitude response recording paper 分析化学用滤纸analytical filter paper 斜面纸angle paper 斜截面纸angle-cut paper 斜角纸angular paper动物胶表面施胶纸animal tub- sized paper 耐酸纸anti-acid paper 耐酸马尼拉纸anti-acid manila paper 防蚀纸anti-corrosion paper 防彳为造纸anti-falsification paper 防霆纸anti-fungicide paper 防锈纸anti-rust paper 防锈原纸anti-rust base paper 防锈纸anti-tarnish paper 低光泽纸,仿古纸antique paper仿古书籍纸antique book paper杀菌纸antiseptic paper 保光泽纸antitarnish paper 水彩图画纸aquare(le) paper 档案纸archival paper 绝缘纸armature paper 香料纸aromatic paper 含召申纸arsenical paper 美术纸art paper美术装饰纸art cover paper水彩画纸art drawing paper美术广告纸,美工宣传纸art poster paper 牙科用纸articulating paper 牙科用纸articulating paper 丿、造革纸artificial leather paper 仿羊皮纟氏artificial parchment paper 石扌帛纸asbestos paper 石棉(电)绝缘纸asbestos (electrical) insulating paper ?肖毒纸,防腐纸aseptic paper 无灰纸ashless paper 无灰滤纸ashless filter paper 防潮纸,沥青纸asphalt paper沥青原纸asphalt base paper防喘纸asthma paper地图纸altas paper 彩色印刷纸autochion printing paper 压感复写纸autocopy paper 纪念册纸autograph paper 自动(划线)记录纸autographic register paper 复印纸autographic transfer paper 汽车袋用纸automobile-bag paper 复制纸,影印纸autotype paper 食品包装纸avenized paper 蓝条纹书写纸azure laid (writing) paper 书籍衬里纸back-lining paper 裱糊纸backing paper 腊肉包装纸bacon paper (纸)袋纸bag paper蔗渣浆纸bagasse paper浸渍绝缘纸bakelite paper浸渍绝缘纸bakelized paper 面包纸bakers paper 层合平衡纸balance sheet paper 单面沥青包装纸baling paper气球用纸balloon paper鲍尔斯唐纸balston's paper竹浆纸bamboo paper 绷带纸bandage paper 高级书写纸bank paper 钞票纸banknote paper 餐桌纸banquet table cover paper 理发头枕纸barber*s headrest paper 抗渗透纸barrier paper 地纸baryta paper 原纸base paper (弹筒)装药用纸basewad paper韧皮纸bast paper高级信纸bath paper涂蜡装饰纸batik paper蓄电池用纸battery paper 涂蜡装饰纸battik paper 曲折纸板beaming paper 床包装纸bedsted- wrapping paper 啤酒过滤纸beer-filter paper 夹层纸between-lay paper 字典纸bible paper 吸水性纸张bibulous paper 帐目纸bill paper 光泽广告纸billboard paper 自动记录纸billing machine paper 装订用纸binder's paper 生物纸biochargeable paper 饼干包装纸biscuit paper 饼干包装纸biscuit cap paper 蜡笔画纸bistered paper 防潮纸,沥青纸bituminized paper 相册黑色衬纸black album paper 防潮纸waterproof paper 防空纸blackout paper 刮刀涂布纸blade coated paper空白书籍纸blank book paper毛毯袋用纸blanket bag paper空白书籍纸blanking paper 弹药用纸,矿工用纸blasting paper 耐漂纸blach resistant paper 鲜肉包装纸blood proof paper 吸墨纸blotting paper兰色洋蜡包装纸blue candle wrapping paper 蓝印纸blueing paper 晒图纸blueprint paper 兰色描图纸bluetracing paper 扉页纸board paper 单面光扉页纸boardglazed paper 纱管纸,盘纸bobbin paper 原纸body paper 涂布原纸bodystock paper 仿制纸bogus paper 证券纸,高级书写纸bond paper书籍纸book paper帐簿纸booking paper瓶签纸bottle labelling paper Ik光棍用纸bowl paper 纸盒糊面纸boxcover paper 箱装书写纸boxed writings paper 盲文印刷纸braille(printing) paper 面包袋纸bread bag paper面包标签纸bread label paper光泽纸bristel paper锦纹纸,压印花纸brocade paper小册子用印刷纸brochure paper破损纸张broken pape"臭素纸,照相放大纸bromide paper金色皱纹纸bronze crepe paper金色纸bronze paper棕色晒图纸brown print paper 刷辗涂布纸brush(coated) paper植物幼苗防风纸brushing kraft paper 泡沫涂布纸bubble coated paper 浅黄的复写纸buff copying paper (制革用)磨光纸buff(ing) paper暗色绘图纸buff drawing paper建筑用纸building paper 松厚书籍纸bulking(book) paper 松厚纸bulky paper 染色加工纸bunt paper布纹纸burlap lined paper高光泽纸burnished paper染色加工纸/过干纸burnt paper 包肉纸butcher's paper 黄油包装纸butter paper (电力)电缆纸cable paper 含毛壁纸caffoy paper 糕点包装纸cake wrapping paper 日历纸calendaypaper压光辗用纸calender bowl paper压光处理的纸张calendered paper仿革纸calf paper 布纹纟氏calico paper 布纹纸cambric paper 圣经纸combridge bible paper 宝石花纹涂布纸cameo paper蜡烛包装纸candle paper糖果袋纸candy bag paper 布纹书写纸canvas note paper 有光纸cap paper 电容器纸capacitor(tissue) paper 植物防护纸capping paper 货车包覆纸carlining paper砂糖包装纸caramel paper 石碳酸纸carbolic paper复写纸carbon paper复写纸原纸carbon body paper复写纸原纸carbon raw paper 复写纸原纸carbonizing paper Ik感复写纸carbonless (copy) paper打光用纸,研磨纸carborundum paper卡片纸card paper极图记录纸cardiographic paper 地毯纸carpet lining paper 车箱顶棚用纸板carriage pahel paper 地图纸,图表纸,记录纸carte paper极图记录纸,心电图记录纸cartographic paper纸盒衬纸carton liner paper弹壳纸,弹药用纸cartridge paper 纸箱标签纸case labels paper 运输包装纸case lining paper 现金收支记录带纸cash control tape paper (现金收支)票据纸register paper运输包装纸casing paper帆布箱衬里用纸casket paper高光泽印刷纸,涂布美术纸cast coated paper (塑料薄膜用)浇铸纸casting paper § 录纸catalog (ue) paper 封面纸,绘图纸catridge paper 松油纸cedarized paper 芹菜培育纸celery bleaching paper 赛璐珞原纸celluloid paper 水泥袋纸cement bag paper 陶瓷贴花纸ceramic transfer paper 谷物箱衬纸cereal box liners paper 白垩涂布纸chalk transfer paper 办公纸chancery paper 炭画书籍纸charcoal book paper 木炭画纸charcoal(drawing) paper 图表纸chart paper 支票用纸check paper 学浆制成的纸张chemical paper支票纸,防伪纸cheque paper手工竹纸china paper 模造纸chintz paper。

纸张中英文对照表

纸张中英文对照表

纸张中英文对照表 Company number:【WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998】2.印刷品中英文对照calendar台历:desk calendar挂历:wall calendar精装书:Case bound,hard bound,cloth bound,hardback,hardcover book小册子:brochure纸相架:Paper frame纸板书:Board book纸匣:paper tray螺旋簿:spiral book合订本:bound book 书芯纸印的封面。

小册子的所有纸张(包括封面)采用同一类或相同克重的纸张,称为简装本(self-cover brochure)翻页书:flipbook3.纸张中英文对照铜版纸,又称涂布印刷纸:Coated Art Paper(or Board),Coated Woodfree;Art paper;Art printing pape;Copper printing paper 双铜纸:both sides coated art paper 亚粉纸:dull finished art paper,matt art paper 双胶纸wood free paper,Light Weight Coated Paper,white offset,offset paper 白板纸:SBS Paperboard(Solid Bleached Sulfate),white board(WLC) 灰底白板:duplex paper 白底白板:triplex paper 牛皮纸:kraft paper 卡片纸:card paper 纸板:paperboard 再生纸:recycled paper 瓦楞纸:corrugated paper 白卡纸:white card,ivory board 蒙肯纸:munkenpaper 不干胶纸:sticker 画刊纸Wood-free Hi-smooth Bit-coated Paper 厚纸板:cardboard 书籍扉页用纸:book end paper 本色牛皮纸:unbleached kraft(UUK) 可再生纸:recycled board(URB) 全息纸:holographic paper 4.常见工艺中英文对照过UV:local UV oil coating,UV varnish 局部UV:Spot UV-coating 上光油:gloss varnish 上哑油:matt varnish 烫金:hot stamping,bronzing 覆膜:membrane,laminating,metallic laminating过哑胶matt PP lamination,matte lamination 过光胶:gloss lamination 使凸出,击凸:emboss 印金:bronze printing 热收缩:shrink wrap 塑封:plastic package 骑马订:Staple,saddle stitch 锁线胶装:section sewing 无线胶装:prefect binding 模切:die cutting 5.其它水性上光油:water based var nish,dispeersed varnish,AQ coating简装本封面:self-cover. 凹陷:deboss 鸡眼grommet eyele t丝印screen print 印刷上的出版说明:IMPRINT 模具:shaped mold 紫外线硬化装置:SPOT UV 表面处理:surface disposal 平装的:soft-cover 防伪:anti forgery 使变为光滑:Glaze 矩形:Rectangular 乳白色的:Ivory 专色:spot color 护封/封套/书衣:Jacket,dust jacket 刻划:score 书脊:spine:转轮印刷:Web Print 胶版印刷;平版印刷:offset printing 线装平订:Side sewing 半径:Raduis爆线:Seam broken kt板:Foamcore Board 雪弗板:Foamed PVC sheet 天鹅绒:Velvet 四色印刷:quadrichromy,4 colour process 笃绳头布:H/T band(head and railbands/headband) 调频印刷:print stochastic 印刷机:printing press 环衬:separate ends 勒口flap 热熔装订:thermal binding 自衬:self-ends 1pt= mm 素压浮凸:Blind embossing 侧边宽:gusset 锡纸Aluminium Foil 毛边纸Antique Book Paper 粉面咭Art Board 美术充皮纸Art Vellum 账簿纸Azure-laid Paper 蔗渣纸Bagasse 塑胶纸Bakelite Paper 竹纸Bamboo Paper 钞票纸Banknote Paper 圣经纸Bible Paper 沥青纸Bituminized Paper 方块纸箔Blocking Foil 吸墨水纸Blotting Paper 火柴盒蓝纸Blue Match Paper 晒图纸Blue Printing Paper 书面布Book Binding Cloth 书面纸Book Binding Paper。

各种纸类中英对照

各种纸类中英对照

各种纸类中英对照以下是各种纸的中英文对照单铜纸:C1S art paper or C1S art board双灰板:Grey board铜版纸:Coated Art Paper(or Board)/glossy coated paper/SBS(Solid Bleached Sulfate): C1S(coated one side单铜纸)和C2S(coated two sides双铜纸)。

根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。

啞粉紙: Matt Artpaper双胶纸:woodfree paper包装纸:Tissue双白纸:CCWB:clay coated white back灰底白板纸:Greyback board(GB)可移性貼紙:removable sticker銀銻咭紙:金/銀:Foil paper:gold / silver單坑(B-坑/E坑):Single Corrugated雙坑:Double Corrugated灰底白板纸板:CCNB(Clay Coated News Back)牛底白板纸板:CCKB(Clay Coated Kraft Back)白底灰芯纸板:CCWB(Clay Coated W te Back)平板瓦楞紙:corrugated board西卡紙:Bristol board再生牛卡(testliner)原生牛卡(virgin Kraft liner board)涂布的白面牛卡(coated white-top KLB)废纸挂面纸板Testliner涂布的白面牛卡(coated white-top KLB)纯牛卡:Kraft liner(KL)仿牛卡/挂面仿牛卡:Test liner(TL)面纸:outer liner芯纸:inside liner瓦楞芯纸:Medium表面蜡质瓦楞纸箱:WCC(Waxed Corrugated Containers)楞型:flute type表面处理:coating/ surface fishingUV油:UV Varnishing局部UV油:Spot UV Varnishing光膠:Opp Lamination啞膠:Matt Lamination吸塑油:Blister Varnish光油:Gloss Varnish磨光:Calendaring Varnish啞油:Matt Varnish局部印油:Spot Varnish环保磨光:ENV calendering环保吸塑:ENV heat-seal烫金:foil stamping结构:structure彩盒:color box贴纸:sticker:removablestiker可移动性贴纸说明书:brochure/leaflet贴体包装:skin packaging天地盒:top and base or box with top and bottom lid 翻盖盒: lid hinged base with extend flap精品盒: case box or plush box軋型:die-cut平版印刷:offset printing制版:make-up书刊印刷bookand periodical printing套印不准out of register透印print through印刷printing染纸:dyed paper印刷材料printing material印刷技术printing technique印刷品printed matter印刷压力printingpressure印刷油墨printig ink原稿original制版plate making包衬cylinder-packingglossy film 亮光膜matte film 亚光膜覆光膜是glossy lamination覆亚膜是matte lamination压敏纸pressure-sensitive paper沥青牛皮纸asphalt kraft paper石蜡纸paraffin paper聚乙烯涂覆纸polyethylene coated paper不规则聚丙烯防潮牛皮纸atactic polypropylene coated moisture proof kraft paper 玻璃纸cellophane (regenerated cellulose film)聚乙烯加工玻璃纸polyethylene extrusion-coated cellophane 氯乙烯加工纸vinylidene chloride treated paper印刷用胶粘纸pressure sensitive adhesive papers for printing 纸绳paper string纸胶带(包装用)gummed paper tapes(for packaging)牛皮纸袋kraft paper sacks包装水泥用牛皮纸袋sewn kraft paper sacks for cement可延伸牛皮纸袋extensible kraft paper sacks铝箔防水包装纸aluminium foil laminated package paper光纤维加固的牛皮纸袋fiber reinforced kraft paper sacks布袋woven bag黄麻袋jute bag牛皮纸衬垫、合成树脂布袋kraft lined, synthetic resin woven bag甘薯淀粉包装用牛皮纸袋kraft paper sacks for sweet potato starch 马铃薯淀粉包装用牛皮纸袋kraft paper sacks for potato starch挥发性防腐纸volatile corrosion inhibitor纸幅面尺寸trimmed size of paper砂纸abrasive paper砂纸原纸abrasive base paper吸收性纸absorbent paper吸水纸,吸收性纸absorbing paper帐簿纸account book paper计算机用纸accounting machine paper无酸纸acid free paper耐酸纸acid proof paper,acid resistant paper隔音纸acoustic paper溴化银印相纸actinometer paper吸湿纸active paper计算机用纸adding machine paper地址标签纸address label paper胶粘纸adhesive paper广告纸,招贴纸advertising paper仿大理石纸agate paper仿玛瑙大理石纹纸agate marble paper耐老化纸age resistant paper航空信纸air paper名片纸alabaster paper相簿纸alabaster paper蛋白胶纸albumenized paper蛋白胶纸albumin paper地图纸aligning paper耐碱纸alkali-proof paper全棉纤维纸all rag paper全木浆纸all wood paper仿鳄皮纸allogator imitation paper西班牙草浆印刷纸alpha printing paper铝纸aluminum paper铝衬纸aluminum casting paper铝涂布纸aluminum coated paper铝粉纸aluminum dusted paper铝箔衬纸aluminum foil backing paper铝箔夹层纸aluminum laminated paper琥珀条纹纸amber laid paper弹药筒纸ammunition paper频率感应记录纸amplitude response recording paper 分析化学用滤纸analytical filter paper斜面纸angle paper斜截面纸angle-cut paper斜角纸angular paper动物胶表面施胶纸animal tub-sized paper耐酸纸anti-acid paper耐酸马尼拉纸anti-acid manila paper防蚀纸anti-corrosion paper防伪造纸anti-falsification paper防霉纸anti-fungicide paper防锈纸anti-rust paper防锈原纸anti-rust base paper防锈纸anti-tarnish paper低光泽纸,仿古纸antique paper仿古书籍纸antique book paper杀菌纸antiseptic paper保光泽纸antitarnish paper水彩图画纸aquare(le) paper档案纸archival paper绝缘纸armature paper香料纸aromatic paper含砷纸arsenical paper美术纸art paper美术装饰纸art cover paper水彩画纸art drawing paper美术广告纸,美工宣传纸art poster paper牙科用纸articulating paper牙科用纸articulating paper人造革纸artificial leather paper仿羊皮纸artificial parchment paper石棉纸asbestos paper石棉(电)绝缘纸asbestos (electrical)insulating paper 消毒纸,防腐纸aseptic paper无灰纸ashless paper无灰滤纸ashless filter paper防潮纸,沥青纸asphalt paper沥青原纸asphalt base paper防喘纸asthma paper地图纸altas paper彩色印刷纸autochion printing paper压感复写纸autocopy paper纪念册纸autograph paper自动(划线)记录纸autographic register paper复印纸autographic transfer paper汽车袋用纸automobile-bag paper复制纸,影印纸autotype paper食品包装纸avenized paper蓝条纹书写纸azure laid(writing) paper书籍衬里纸back-lining paper裱糊纸backing paper腊肉包装纸bacon paper(纸)袋纸bag paper蔗渣浆纸bagasse paper浸渍绝缘纸bakelite paper浸渍绝缘纸bakelized paper面包纸bakers paper层合平衡纸balance sheet paper单面沥青包装纸baling paper气球用纸balloon paper鲍尔斯唐纸balston's paper竹浆纸bamboo paper绷带纸bandage paper高级书写纸bank paper钞票纸banknote paper餐桌纸banquet table cover paper 理发头枕纸barber's headrest paper 抗渗透纸barrier paper钡地纸baryta paper原纸base paper(弹筒)装药用纸basewad paper韧皮纸bast paper高级信纸bath paper涂蜡装饰纸batlk paper蓄电池用纸battery paper涂蜡装饰纸battik paper曲折纸板beaming paper床包装纸bedsted-wrapping paper 啤酒过滤纸beer-filter paper夹层纸between-lay paper字典纸bible paper吸水性纸张bibulous paper帐目纸bill paper光泽广告纸billboard paper自动记录纸billing machine paper 装订用纸binder's paper生物纸biochargeable paper饼干包装纸biscuit paper饼干包装纸biscuit cap paper蜡笔画纸bistered paper防潮纸,沥青纸bituminized paper相册黑色衬纸black album paper防潮纸waterproof paper防空纸blackout paper刮刀涂布纸blade coated paper空白书籍纸blank book paper毛毯袋用纸blanket bag paper空白书籍纸blanking paper弹药用纸,矿工用纸blasting paper耐漂纸blach resistant paper鲜肉包装纸blood proof paper吸墨纸blotting paper兰色洋蜡包装纸blue candle wrapping paper 蓝印纸blueing paper晒图纸blueprint paper兰色描图纸bluetracing paper扉页纸board paper单面光扉页纸boardglazed paper纱管纸,盘纸bobbin paper原纸body paper涂布原纸bodystock paper仿制纸bogus paper证券纸,高级书写纸bond paper书籍纸book paper帐簿纸booking paper瓶签纸bottle labelling paper压光辊用纸bowl paper纸盒糊面纸boxcover paper箱装书写纸boxed writings paper盲文印刷纸braille(printing) paper面包袋纸bread bag paper面包标签纸bread label paper光泽纸bristel paper锦纹纸,压印花纸brocade paper小册子用印刷纸brochure paper破损纸张broken paper溴素纸,照相放大纸bromide paper 金色皱纹纸bronze crepe paper金色纸bronze paper棕色晒图纸brown print paper刷辊涂布纸brush(coated) paper植物幼苗防风纸brushing kraft paper 泡沫涂布纸bubble coated paper浅黄的复写纸buff copying paper (制革用)磨光纸buff(ing) paper暗色绘图纸buff drawing paper建筑用纸building paper松厚书籍纸bulking(book) paper松厚纸bulky paper染色加工纸bunt paper布纹纸burlap lined paper高光泽纸burnished paper染色加工纸,过干纸burnt paper包肉纸butcher's paper黄油包装纸butter paper(电力)电缆纸cable paper含毛壁纸caffoy paper糕点包装纸cake wrapping paper日历纸calenday paper压光辊用纸calender bowl paper压光处理的纸张calendered paper仿革纸calf paper布纹纸calico paper布纹纸cambric paper圣经纸combridge bible paper宝石花纹涂布纸cameo paper蜡烛包装纸candle paper糖果袋纸candy bag paper布纹书写纸canvas note paper有光纸cap paper电容器纸capacitor(tissue) paper植物防护纸capping paper货车包覆纸carlining paper砂糖包装纸caramel paper石碳酸纸carbolic paper复写纸carbon paper复写纸原纸carbon body paper复写纸原纸carbon raw paper复写纸原纸carbonizing paper压感复写纸carbonless (copy) paper打光用纸,研磨纸carborundum paper卡片纸card paper枀图记录纸cardiographic paper地毯纸carpet lining paper车箱顶棚用纸板carriage pahel paper地图纸,图表纸,记录纸carte paper枀图记录纸,心电图记录纸cartographic paper 纸盒衬纸carton liner paper弹壳纸,弹药用纸cartridge paper纸箱标签纸case labels paper运输包装纸case lining paper现金收支记录带纸cash control tape paper (现金收支)票据纸register paper运输包装纸casing paper帆布箱衬里用纸casket paper高光泽印刷纸,涂布美术纸cast coated paper (塑料薄膜用)浇铸纸casting paper目录纸catalog (ue) paper封面纸,绘图纸catridge paper松油纸cedarized paper芹菜培育纸celery bleaching paper赛璐珞原纸celluloid paper水泥袋纸cement bag paper陶瓷贴花纸ceramic transfer paper 谷物箱衬纸cereal box liners paper 白垩涂布纸chalk transfer paper 办公纸chancery paper炭画书籍纸charcoal book paper 木炭画纸charcoal(drawing) paper 图表纸chart paper支票用纸check paper化学浆制成的纸张chemical paper 支票纸,防伪纸cheque paper手工竹纸china paper模造纸chintz paper。

各种纸类中英对照

各种纸类中英对照

精心整理以下是各种纸的中英文对照单铜纸:C1SartpaperorC1Sartboard双灰板:Greyboard铜版纸:coatedoneside单铜纸)和为Matte(哑光纸)和Glossy(哑粉纸:MattArtpaper双胶纸包装纸双白纸:CCWB:claycoatedwhiteback灰底白板纸:Greybackboard(GB)可移性贴纸:removablesticker银锑咭纸:金/银:Foilpaper:gold/silver 单坑(B-坑/E坑):SingleCorrugated双坑:DoubleCorrugated灰底白板纸板:CCNB(ClayCoatedNewsBack)牛底白板纸板:白底灰芯纸板:平板瓦楞纸:corrugatedboard西卡纸:Bristolboard)涂布的白面牛卡(coatedwhite-topKLB)废纸挂面纸板Testliner涂布的白面牛卡(coatedwhite-topKLB)纯牛卡:Kraftliner(KL)仿牛卡/挂面仿牛卡:Testliner(TL) 面纸:outerliner芯纸:insideliner瓦楞芯纸:Medium表面蜡质瓦楞纸箱:楞型:flutetype表面处理:coating/surfacefishingUV油:UVVarnishing局部UV光胶:哑胶:MattLamination吸塑油:BlisterVarnish光油:GlossVarnish磨光:CalendaringVarnish啞油:MattVarnish局部印油:SpotVarnish环保磨光:ENVcalendering环保吸塑:ENVheat-seal烫金:foilstamping结构:structure彩盒:colorbox贴纸:性贴纸天地盒:topandbaseorboxwithtopandbottomlid 翻盖盒:lidhingedbasewithextendflap精品盒:caseboxorplushbox軋型:die-cut平版印刷:offsetprinting制版:make-up书刊印刷bookandperiodicalprinting 套印不准outofregister透印printthrough印刷printing染纸:dyedpaper印刷材料印刷技印刷品印刷压力printingpressure印刷油墨printigink原稿original制版platemaking包衬cylinder-packingglossyfilm亮光膜mattefilm亚光膜覆光膜是glossylamination覆亚膜是mattelamination压敏纸石蜡纸paraffinpaper聚乙烯涂覆纸polyethylenecoatedpaper不规则聚丙烯防潮牛皮纸atacticpolypropylenecoatedmoistureproofkraftpaper玻璃纸cellophane(regeneratedcellulosefilm)聚乙烯加工玻璃纸polyethyleneextrusion-coatedcellophane氯乙烯加工纸vinylidenechloridetreatedpaper印刷用胶粘纸pressuresensitiveadhesivepapersforprinting纸绳paperstring纸胶带(包装用)牛皮纸袋kraftpapersacks包装水泥用牛皮纸袋光纤维加固的牛皮纸袋fiberreinforcedkraftpapersacks布袋wovenbag黄麻袋jutebag牛皮纸衬垫、合成树脂布袋kraftlined,syntheticresinwovenbag甘薯淀粉包装用牛皮纸袋kraftpapersacksforsweetpotatostarch 马铃薯淀粉包装用牛皮纸袋kraftpapersacksforpotatostarch挥发性防腐纸volatilecorrosioninhibitor纸幅面尺寸trimmedsizeofpaper砂纸abrasivepaper砂纸原纸abrasivebasepaper吸收性纸absorbentpaper吸水纸,吸收性纸帐簿纸无酸纸acidfreepaper耐酸纸acidproofpaper,acidresistantpaper隔音纸acousticpaper溴化银印相纸actinometerpaper吸湿纸activepaper计算机用纸addingmachinepaper地址标签纸addresslabelpaper胶粘纸adhesivepaper广告纸,招贴纸advertisingpaper 仿大理石纸agatepaper仿玛瑙大理石纹纸agatemarblepaper耐老化纸航空信名片纸相簿纸alabasterpaper蛋白胶纸albumenizedpaper蛋白胶纸albuminpaper地图纸aligningpaper耐碱纸alkali-proofpaper全棉纤维纸allragpaper全木浆纸allwoodpaper仿鳄皮纸allogatorimitationpaper西班牙草浆印刷纸alphaprintingpaper铝纸aluminumpaper铝衬纸aluminumcastingpaper铝涂布纸铝粉纸铝箔夹层纸aluminumlaminatedpaper琥珀条纹纸amberlaidpaper弹药筒纸ammunitionpaper频率感应记录纸amplituderesponserecordingpaper分析化学用滤纸analyticalfilterpaper 斜面纸anglepaper斜截面纸angle-cutpaper斜角纸angularpaper动物胶表面施胶纸耐酸纸anti-acidpaper耐酸马尼拉纸anti-acidmanilapaper防蚀纸防伪造防霉纸防锈纸anti-rustpaper防锈原纸anti-rustbasepaper防锈纸anti-tarnishpaper低光泽纸,仿古纸antiquepaper仿古书籍纸antiquebookpaper杀菌纸antisepticpaper保光泽纸antitarnishpaper水彩图画纸aquare(le)paper档案纸archivalpaper绝缘纸armaturepaper香料纸aromaticpaper含砷纸arsenicalpaper美术纸美术装水彩画纸artdrawingpaper美术广告纸,美工宣传纸artposterpaper 牙科用纸articulatingpaper牙科用纸articulatingpaper人造革纸artificialleatherpaper仿羊皮纸artificialparchmentpaper石棉纸asbestospaper石棉(电)绝缘纸asbestos(electrical)insulatingpaper消毒纸,防腐纸asepticpaper无灰纸ashlesspaper无灰滤纸ashlessfilterpaper防潮纸,沥青纸防喘纸地图纸altaspaper彩色印刷纸autochionprintingpaper压感复写纸autocopypaper纪念册纸autographpaper自动(划线)记录纸autographicregisterpaper 复印纸autographictransferpaper汽车袋用纸automobile-bagpaper复制纸,影印纸autotypepaper食品包装纸avenizedpaper蓝条纹书写纸书籍衬里纸back-liningpaper裱糊纸backingpaper(纸)袋蔗渣浆纸bagassepaper浸渍绝缘纸bakelitepaper浸渍绝缘纸bakelizedpaper面包纸bakerspaper层合平衡纸balancesheetpaper 单面沥青包装纸balingpaper 气球用纸balloonpaper鲍尔斯唐纸balston'spaper竹浆纸bamboopaper绷带纸bandagepaper高级书写纸bankpaper钞票纸banknotepaper餐桌纸理发头抗渗透纸barrierpaper钡地纸barytapaper原纸basepaper(弹筒)装药用纸basewadpaper韧皮纸bastpaper高级信纸bathpaper涂蜡装饰纸batlkpaper蓄电池用纸batterypaper涂蜡装饰纸battikpaper曲折纸板beamingpaper床包装纸bedsted-wrappingpaper啤酒过滤纸夹层纸字典纸吸水性纸张bibulouspaper帐目纸billpaper光泽广告纸billboardpaper自动记录纸billingmachinepaper装订用纸binder'spaper生物纸biochargeablepaper饼干包装纸biscuitpaper饼干包装纸biscuitcappaper蜡笔画纸bisteredpaper防潮纸,沥青纸bituminizedpaper 相册黑色衬纸blackalbumpaper防潮纸waterproofpaper防空纸空白书籍纸blankbookpaper毛毯袋用纸blanketbagpaper空白书籍纸blankingpaper弹药用纸,矿工用纸blastingpaper耐漂纸blachresistantpaper鲜肉包装纸bloodproofpaper吸墨纸blottingpaper兰色洋蜡包装纸bluecandlewrappingpaper蓝印纸blueingpaper晒图纸blueprintpaper兰色描图纸bluetracingpaper扉页纸boardpaper原纸bodypaper涂布原纸bodystockpaper仿制纸boguspaper证券纸,高级书写纸bondpaper书籍纸bookpaper帐簿纸bookingpaper瓶签纸bottlelabellingpaper压光辊用纸bowlpaper纸盒糊面纸boxcoverpaper箱装书写纸boxedwritingspaper盲文印刷纸braille(printing)paper面包袋纸breadbagpaper面包光泽纸锦纹纸,压印花纸brocadepaper小册子用印刷纸brochurepaper破损纸张brokenpaper溴素纸,照相放大纸bromidepaper金色皱纹纸bronzecrepepaper金色纸bronzepaper棕色晒图纸brownprintpaper刷辊涂布纸brush(coated)paper植物幼苗防风纸brushingkraftpaper 泡沫涂布纸bubblecoatedpaper浅黄的复写纸buffcopyingpaper(制革用)磨光纸暗色建筑用松厚书籍纸bulking(book)paper松厚纸bulkypaper染色加工纸buntpaper布纹纸burlaplinedpaper高光泽纸burnishedpaper染色加工纸,过干纸burntpaper 包肉纸butcher'spaper黄油包装纸butterpaper(电力)电缆纸cablepaper含毛壁纸caffoypaper糕点包装纸cakewrappingpaper日历纸calendaypaper仿革纸calfpaper布纹纸calicopaper布纹纸cambricpaper圣经纸combridgebiblepaper宝石花纹涂布纸cameopaper蜡烛包装纸candlepaper糖果袋纸candybagpaper布纹书写纸canvasnotepaper有光纸cappaper电容器纸capacitor(tissue)paper 植物防护纸cappingpaper货车包覆纸石碳酸复写纸carbonpaper复写纸原纸carbonbodypaper复写纸原纸carbonrawpaper复写纸原纸carbonizingpaper压感复写纸carbonless(copy)paper打光用纸,研磨纸carborundumpaper卡片纸cardpaper极图记录纸cardiographicpaper地毯纸carpetliningpaper车箱顶棚用纸板carriagepahelpaper地图纸,图表纸,记录纸cartepaper极图记录纸,心纸箱标签纸caselabelspaper运输包装纸caseliningpaper现金收支记录带纸cashcontroltapepaper (现金收支)票据纸registerpaper运输包装纸casingpaper帆布箱衬里用纸casketpaper高光泽印刷纸,涂布美术纸castcoatedpaper (塑料薄膜用)浇铸纸castingpaper目录纸catalog(ue)paper封面纸,绘图纸catridgepaper松油纸cedarizedpaper芹菜培育纸水泥袋陶瓷贴花纸ceramictransferpaper谷物箱衬纸cerealboxlinerspaper白垩涂布纸chalktransferpaper办公纸chancerypaper炭画书籍纸charcoalbookpaper木炭画纸charcoal(drawing)paper 图表纸chartpaper支票用纸checkpaper。

各种纸类中英对照

各种纸类中英对照

以下是各种纸的中英文对照单铜纸:C1S art paper or C1S art board双灰板:Grey board铜版纸:Coated Art Paper(or Board)/glossy coated paper/SBS(Solid Bleached Sulfate): C1S(coated one side单铜纸)和C2S(coated two sides双铜纸)。

根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。

啞粉紙: Matt Artpaper双胶纸:woodfree paper包装纸:Tissue双白纸:CCWB:clay coated white back灰底白板纸:Greyback board(GB)可移性貼紙:removable sticker銀銻咭紙:金/銀:Foil paper:gold / silver單坑(B-坑/E坑):Single Corrugated雙坑:Double Corrugated灰底白板纸板:CCNB(Clay Coated News Back)牛底白板纸板:CCKB(Clay Coated Kraft Back)白底灰芯纸板:CCWB(Clay Coated W te Back)平板瓦楞紙:corrugated board西卡紙:Bristol board再生牛卡(testliner)原生牛卡(virgin Kraft liner board)涂布的白面牛卡(coated white-top KLB)废纸挂面纸板Testliner涂布的白面牛卡(coated white-top KLB)纯牛卡:Kraft liner(KL)仿牛卡/挂面仿牛卡:Test liner(TL)面纸:outer liner芯纸:inside liner瓦楞芯纸:Medium表面蜡质瓦楞纸箱:WCC(Waxed Corrugated Containers)楞型:flute type表面处理:coating/ surface fishingUV油:UV Varnishing局部UV油:Spot UV Varnishing光膠:Opp Lamination啞膠:Matt Lamination吸塑油:Blister Varnish光油:Gloss Varnish磨光:Calendaring Varnish啞油:Matt Varnish局部印油:Spot Varnish环保磨光:ENV calendering环保吸塑:ENV heat-seal烫金:foil stamping结构:structure彩盒:color box贴纸:sticker:removablestiker可移动性贴纸说明书:brochure/leaflet贴体包装:skin packaging天地盒:top and base or box with top and bottom lid 翻盖盒: lid hinged base with extend flap精品盒: case box or plush box軋型:die-cut平版印刷:offset printing制版:make-up书刊印刷bookand periodical printing套印不准out of register透印print through印刷printing染纸:dyed paper印刷材料printing material印刷技术printing technique印刷品printed matter印刷压力printingpressure印刷油墨printig ink原稿original制版plate making包衬cylinder-packingglossy film 亮光膜matte film 亚光膜覆光膜是glossy lamination覆亚膜是matte lamination压敏纸pressure-sensitive paper沥青牛皮纸asphalt kraft paper石蜡纸paraffin paper聚乙烯涂覆纸polyethylene coated paper不规则聚丙烯防潮牛皮纸atactic polypropylene coated moisture proof kraft paper 玻璃纸cellophane (regenerated cellulose film)聚乙烯加工玻璃纸polyethylene extrusion-coated cellophane氯乙烯加工纸vinylidene chloride treated paper印刷用胶粘纸pressure sensitive adhesive papers for printing纸绳paper string纸胶带(包装用)gummed paper tapes(for packaging)牛皮纸袋kraft paper sacks包装水泥用牛皮纸袋sewn kraft paper sacks for cement可延伸牛皮纸袋extensible kraft paper sacks铝箔防水包装纸aluminium foil laminated package paper光纤维加固的牛皮纸袋fiber reinforced kraft paper sacks布袋woven bag黄麻袋jute bag牛皮纸衬垫、合成树脂布袋kraft lined, synthetic resin woven bag甘薯淀粉包装用牛皮纸袋kraft paper sacks for sweet potato starch 马铃薯淀粉包装用牛皮纸袋kraft paper sacks for potato starch挥发性防腐纸volatile corrosion inhibitor纸幅面尺寸trimmed size of paper砂纸abrasive paper砂纸原纸abrasive base paper吸收性纸absorbent paper吸水纸,吸收性纸absorbing paper帐簿纸account book paper计算机用纸accounting machine paper无酸纸acid free paper耐酸纸acid proof paper,acid resistant paper隔音纸acoustic paper溴化银印相纸actinometer paper吸湿纸active paper计算机用纸adding machine paper地址标签纸address label paper胶粘纸adhesive paper广告纸,招贴纸advertising paper仿石纸agate paper仿玛瑙石纹纸agate marble paper耐老化纸age resistant paper航空信纸air paper名片纸alabaster paper相簿纸alabaster paper蛋白胶纸albumenized paper蛋白胶纸albumin paper地图纸aligning paper耐碱纸alkali-proof paper全棉纤维纸all rag paper全木浆纸all wood paper仿鳄皮纸allogator imitation paper西班牙草浆印刷纸alpha printing paper铝纸aluminum paper铝衬纸aluminum casting paper铝涂布纸aluminum coated paper铝粉纸aluminum dusted paper铝箔衬纸aluminum foil backing paper铝箔夹层纸aluminum laminated paper琥珀条纹纸amber laid paper弹药筒纸ammunition paper频率感应记录纸amplitude response recording paper 分析化学用滤纸analytical filter paper斜面纸angle paper斜截面纸angle-cut paper斜角纸angular paper动物胶表面施胶纸animal tub-sized paper耐酸纸anti-acid paper耐酸马尼拉纸anti-acid manila paper防蚀纸anti-corrosion paper防伪造纸anti-falsification paper防霉纸anti-fungicide paper防锈纸anti-rust paper防锈原纸anti-rust base paper防锈纸anti-tarnish paper低光泽纸,仿古纸antique paper仿古书籍纸antique book paper杀菌纸antiseptic paper保光泽纸antitarnish paper水彩图画纸aquare(le) paper档案纸archival paper绝缘纸armature paper香料纸aromatic paper含砷纸arsenical paper美术纸art paper美术装饰纸art cover paper水彩画纸art drawing paper美术广告纸,美工宣传纸art poster paper牙科用纸articulating paper牙科用纸articulating paper人造革纸artificial leather paper仿羊皮纸artificial parchment paper石棉纸asbestos paper石棉(电)绝缘纸asbestos (electrical)insulating paper 消毒纸,防腐纸aseptic paper无灰纸ashless paper无灰滤纸ashless filter paper防潮纸,沥青纸asphalt paper沥青原纸asphalt base paper防喘纸asthma paper地图纸altas paper彩色印刷纸autochion printing paper压感复写纸autocopy paper纪念册纸autograph paper自动(划线)记录纸autographic register paper复印纸autographic transfer paper汽车袋用纸automobile-bag paper复制纸,影印纸autotype paper食品包装纸avenized paper蓝条纹书写纸azure laid(writing) paper书籍衬里纸back-lining paper裱糊纸backing paper腊肉包装纸bacon paper(纸)袋纸bag paper蔗渣浆纸bagasse paper浸渍绝缘纸bakelite paper浸渍绝缘纸bakelized paper面包纸bakers paper层合平衡纸balance sheet paper单面沥青包装纸baling paper气球用纸balloon paper鲍尔斯唐纸balston's paper竹浆纸bamboo paper绷带纸bandage paper高级书写纸bank paper钞票纸banknote paper餐桌纸banquet table cover paper 理发头枕纸barber's headrest paper 抗渗透纸barrier paper钡地纸baryta paper原纸base paper(弹筒)装药用纸basewad paper韧皮纸bast paper高级信纸bath paper涂蜡装饰纸batlk paper蓄电池用纸battery paper涂蜡装饰纸battik paper曲折纸板beaming paper床包装纸bedsted-wrapping paper 啤酒过滤纸beer-filter paper夹层纸between-lay paper字典纸bible paper吸水性纸bibulous paper帐目纸bill paper光泽广告纸billboard paper自动记录纸billing machine paper 装订用纸binder's paper生物纸biochargeable paper饼干包装纸biscuit paper饼干包装纸biscuit cap paper蜡笔画纸bistered paper防潮纸,沥青纸bituminized paper相册黑色衬纸black album paper防潮纸waterproof paper防空纸blackout paper刮刀涂布纸blade coated paper空白书籍纸blank book paper毛毯袋用纸blanket bag paper空白书籍纸blanking paper弹药用纸,矿工用纸blasting paper耐漂纸blach resistant paper鲜肉包装纸blood proof paper吸墨纸blotting paper兰色洋蜡包装纸blue candle wrapping paper 蓝印纸blueing paper晒图纸blueprint paper兰色描图纸bluetracing paper扉页纸board paper单面光扉页纸boardglazed paper纱管纸,盘纸bobbin paper原纸body paper涂布原纸bodystock paper仿制纸bogus paper证券纸,高级书写纸bond paper书籍纸book paper帐簿纸booking paper瓶签纸bottle labelling paper压光辊用纸bowl paper纸盒糊面纸boxcover paper箱装书写纸boxed writings paper盲文印刷纸braille(printing) paper面包袋纸bread bag paper面包标签纸bread label paper光泽纸bristel paper锦纹纸,压印花纸brocade paper小册子用印刷纸brochure paper破损纸broken paper溴素纸,照相放大纸bromide paper 金色皱纹纸bronze crepe paper金色纸bronze paper棕色晒图纸brown print paper刷辊涂布纸brush(coated) paper植物幼苗防风纸brushing kraft paper 泡沫涂布纸bubble coated paper浅黄的复写纸buff copying paper (制革用)磨光纸buff(ing) paper暗色绘图纸buff drawing paper建筑用纸building paper松厚书籍纸bulking(book) paper松厚纸bulky paper染色加工纸bunt paper布纹纸burlap lined paper高光泽纸burnished paper染色加工纸,过干纸burnt paper包肉纸butcher's paper黄油包装纸butter paper(电力)电缆纸cable paper含毛壁纸caffoy paper糕点包装纸cake wrapping paper日历纸calenday paper压光辊用纸calender bowl paper压光处理的纸calendered paper仿革纸calf paper布纹纸calico paper布纹纸cambric paper圣经纸combridge bible paper宝石花纹涂布纸cameo paper蜡烛包装纸candle paper糖果袋纸candy bag paper布纹书写纸canvas note paper有光纸cap paper电容器纸capacitor(tissue) paper植物防护纸capping paper货车包覆纸carlining paper砂糖包装纸caramel paper石碳酸纸carbolic paper复写纸carbon paper复写纸原纸carbon body paper复写纸原纸carbon raw paper复写纸原纸carbonizing paper压感复写纸carbonless (copy) paper打光用纸,研磨纸carborundum paper卡片纸card paper极图记录纸cardiographic paper地毯纸carpet lining paper车箱顶棚用纸板carriage pahel paper地图纸,图表纸,记录纸carte paper极图记录纸,心电图记录纸cartographic paper 纸盒衬纸carton liner paper弹壳纸,弹药用纸cartridge paper纸箱标签纸case labels paper运输包装纸case lining paper现金收支记录带纸cash control tape paper (现金收支)票据纸register paper运输包装纸casing paper帆布箱衬里用纸casket paper高光泽印刷纸,涂布美术纸cast coated paper (塑料薄膜用)浇铸纸casting paper目录纸catalog (ue) paper封面纸,绘图纸catridge paper松油纸cedarized paper芹菜培育纸celery bleaching paper赛璐珞原纸celluloid paper水泥袋纸cement bag paper陶瓷贴花纸ceramic transfer paper谷物箱衬纸cereal box liners paper白垩涂布纸chalk transfer paper办公纸chancery paper炭画书籍纸charcoal book paper木炭画纸charcoal(drawing) paper图表纸chart paper支票用纸check paper化学浆制成的纸chemical paper支票纸,防伪纸cheque paper手工竹纸china paper模造纸chintz paper。

各种纸类中英对照资料讲解

各种纸类中英对照资料讲解

各种纸类中英对照以下是各种纸的中英文对照单铜纸:C1S art paper or C1S art board双灰板:Grey board铜版纸:Coated Art Paper(or Board)/glossy coated paper/SBS(Solid Bleached Sulfate): C1S(coated one side单铜纸)和C2S(coated two sides双铜纸)。

根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。

啞粉紙: Matt Art paper双胶纸:wood free paper包装纸:Tissue双白纸:CCWB:clay coated white back灰底白板纸:Grey back board(GB)可移性貼紙:removable sticker銀銻咭紙:金/銀:Foil paper:gold / silver單坑(B-坑/E坑):Single Corrugated雙坑:Double Corrugated灰底白板纸板:CCNB(Clay Coated News Back)牛底白板纸板:CCKB(Clay Coated Kraft Back)白底灰芯纸板:CCWB(Clay Coated W te Back)平板瓦楞紙:corrugated board西卡紙:Bristol board再生牛卡(test liner)原生牛卡(virgin Kraft liner board)涂布的白面牛卡(coated white-top KLB)废纸挂面纸板Test liner涂布的白面牛卡(coated white-top KLB)纯牛卡:Kraft liner(KL)仿牛卡/挂面仿牛卡:Test liner(TL)面纸:outer liner芯纸:inside liner瓦楞芯纸:Medium表面蜡质瓦楞纸箱:WCC(Waxed Corrugated Containers)楞型:flute type表面处理:coating/ surface fishingUV油:UV Varnishing局部UV油:Spot UV Varnishing光膠:Opp Lamination啞膠:Matt Lamination吸塑油:Blister Varnish光油:Gloss Varnish磨光:Calendaring Varnish啞油:Matt Varnish局部印油:Spot Varnish环保磨光: ENV calendering环保吸塑: ENV heat-seal烫金: foil stamping结构:structure彩盒:color box贴纸:sticker:removable stiker 可移动性贴纸说明书:brochure/leaflet贴体包装:skin packaging天地盒:top and base or box with top and bottom lid 翻盖盒: lid hinged base with extend flap精品盒 : case box or plush box軋型:die-cut平版印刷:offset printing制版:make-up书刊印刷 bookand periodical printing套印不准 out of register透印 print through印刷 printing染纸:dyed paper印刷材料 printing material印刷技术 printing technique印刷品 printed matter印刷压力 printingpressure印刷油墨 printig ink原稿 original制版 plate making包衬 cylinder-packingglossy film 亮光膜matte film 亚光膜覆光膜是glossy lamination覆亚膜是matte lamination压敏纸 pressure-sensitive paper沥青牛皮纸 asphalt kraft paper石蜡纸 paraffin paper聚乙烯涂覆纸 polyethylene coated paper不规则聚丙烯防潮牛皮纸 atactic polypropylene coated moisture proof kraft paper 玻璃纸 cellophane (regenerated cellulose film)聚乙烯加工玻璃纸 polyethylene extrusion-coated cellophane氯乙烯加工纸 vinylidene chloride treated paper印刷用胶粘纸 pressure sensitive adhesive papers for printing纸绳 paper string纸胶带(包装用) gummed paper tapes(for packaging)牛皮纸袋 kraft paper sacks包装水泥用牛皮纸袋 sewn kraft paper sacks for cement可延伸牛皮纸袋 extensible kraft paper sacks铝箔防水包装纸 aluminium foil laminated package paper光纤维加固的牛皮纸袋 fiber reinforced kraft paper sacks布袋 woven bag黄麻袋 jute bag牛皮纸衬垫、合成树脂布袋 kraft lined, synthetic resin woven bag甘薯淀粉包装用牛皮纸袋 kraft paper sacks for sweet potato starch 马铃薯淀粉包装用牛皮纸袋 kraft paper sacks for potato starch挥发性防腐纸 volatile corrosion inhibitor纸幅面尺寸 trimmed size of paper砂纸 abrasive paper砂纸原纸 abrasive base paper吸收性纸 absorbent paper吸水纸,吸收性纸 absorbing paper帐簿纸 account book paper计算机用纸 accounting machine paper无酸纸 acid free paper耐酸纸 acid proof paper,acid resistant paper隔音纸 acoustic paper溴化银印相纸 actinometer paper吸湿纸 active paper计算机用纸 adding machine paper地址标签纸 address label paper胶粘纸 adhesive paper广告纸,招贴纸 advertising paper仿大理石纸 agate paper仿玛瑙大理石纹纸 agate marble paper耐老化纸 age resistant paper航空信纸 air paper名片纸 alabaster paper相簿纸 alabaster paper蛋白胶纸 albumenized paper蛋白胶纸 albumin paper地图纸 aligning paper耐碱纸 alkali-proof paper全棉纤维纸 all rag paper全木浆纸 all wood paper仿鳄皮纸 allogator imitation paper西班牙草浆印刷纸 alpha printing paper铝纸 aluminum paper铝衬纸 aluminum casting paper铝涂布纸 aluminum coated paper铝粉纸 aluminum dusted paper铝箔衬纸 aluminum foil backing paper铝箔夹层纸 aluminum laminated paper琥珀条纹纸 amber laid paper弹药筒纸 ammunition paper频率感应记录纸 amplitude response recording paper 分析化学用滤纸 analytical filter paper斜面纸 angle paper斜截面纸 angle-cut paper斜角纸 angular paper动物胶表面施胶纸 animal tub-sized paper耐酸纸 anti-acid paper耐酸马尼拉纸 anti-acid manila paper防蚀纸 anti-corrosion paper防伪造纸 anti-falsification paper防霉纸 anti-fungicide paper防锈纸 anti-rust paper防锈原纸 anti-rust base paper防锈纸 anti-tarnish paper低光泽纸,仿古纸 antique paper仿古书籍纸 antique book paper杀菌纸 antiseptic paper保光泽纸 antitarnish paper水彩图画纸 aquare(le) paper档案纸 archival paper绝缘纸 armature paper香料纸 aromatic paper含砷纸 arsenical paper美术纸 art paper美术装饰纸 art cover paper水彩画纸 art drawing paper美术广告纸,美工宣传纸 art poster paper牙科用纸 articulating paper牙科用纸 articulating paper人造革纸 artificial leather paper仿羊皮纸 artificial parchment paper石棉纸 asbestos paper石棉(电)绝缘纸 asbestos (electrical)insulating paper 消毒纸,防腐纸 aseptic paper无灰纸 ashless paper无灰滤纸 ashless filter paper防潮纸,沥青纸 asphalt paper沥青原纸 asphalt base paper防喘纸 asthma paper地图纸 altas paper彩色印刷纸 autochion printing paper压感复写纸 autocopy paper纪念册纸 autograph paper自动(划线)记录纸 autographic register paper复印纸 autographic transfer paper汽车袋用纸 automobile-bag paper复制纸,影印纸 autotype paper食品包装纸 avenized paper蓝条纹书写纸 azure laid(writing) paper书籍衬里纸 back-lining paper裱糊纸 backing paper腊肉包装纸 bacon paper(纸)袋纸 bag paper蔗渣浆纸 bagasse paper浸渍绝缘纸 bakelite paper浸渍绝缘纸 bakelized paper面包纸 bakers paper层合平衡纸 balance sheet paper单面沥青包装纸 baling paper气球用纸 balloon paper鲍尔斯唐纸 balston's paper竹浆纸 bamboo paper绷带纸 bandage paper高级书写纸 bank paper钞票纸 banknote paper餐桌纸 banquet table cover paper 理发头枕纸 barber's headrest paper 抗渗透纸 barrier paper钡地纸 baryta paper原纸 base paper(弹筒)装药用纸 basewad paper韧皮纸 bast paper高级信纸 bath paper涂蜡装饰纸 batlk paper蓄电池用纸 battery paper涂蜡装饰纸 battik paper曲折纸板 beaming paper床包装纸 bedsted-wrapping paper 啤酒过滤纸 beer-filter paper夹层纸 between-lay paper字典纸 bible paper吸水性纸张 bibulous paper帐目纸 bill paper光泽广告纸 billboard paper自动记录纸 billing machine paper 装订用纸 binder's paper生物纸 biochargeable paper饼干包装纸 biscuit paper饼干包装纸 biscuit cap paper蜡笔画纸 bistered paper防潮纸,沥青纸 bituminized paper相册黑色衬纸 black album paper防潮纸 waterproof paper防空纸 blackout paper刮刀涂布纸 blade coated paper空白书籍纸 blank book paper毛毯袋用纸 blanket bag paper空白书籍纸 blanking paper弹药用纸,矿工用纸 blasting paper耐漂纸 blach resistant paper鲜肉包装纸 blood proof paper吸墨纸 blotting paper兰色洋蜡包装纸 blue candle wrapping paper 蓝印纸 blueing paper晒图纸 blueprint paper兰色描图纸 bluetracing paper扉页纸 board paper单面光扉页纸 boardglazed paper纱管纸,盘纸 bobbin paper原纸 body paper涂布原纸 bodystock paper仿制纸 bogus paper证券纸,高级书写纸 bond paper书籍纸 book paper帐簿纸 booking paper瓶签纸 bottle labelling paper压光辊用纸 bowl paper纸盒糊面纸 boxcover paper箱装书写纸 boxed writings paper盲文印刷纸 braille(printing) paper面包袋纸 bread bag paper面包标签纸 bread label paper光泽纸 bristel paper锦纹纸,压印花纸 brocade paper小册子用印刷纸 brochure paper破损纸张 broken paper溴素纸,照相放大纸 bromide paper 金色皱纹纸 bronze crepe paper金色纸 bronze paper棕色晒图纸 brown print paper刷辊涂布纸 brush(coated) paper植物幼苗防风纸 brushing kraft paper 泡沫涂布纸 bubble coated paper浅黄的复写纸 buff copying paper (制革用)磨光纸 buff(ing) paper暗色绘图纸 buff drawing paper建筑用纸 building paper松厚书籍纸 bulking(book) paper松厚纸 bulky paper染色加工纸 bunt paper布纹纸 burlap lined paper高光泽纸 burnished paper染色加工纸,过干纸 burnt paper包肉纸 butcher's paper黄油包装纸 butter paper(电力)电缆纸 cable paper含毛壁纸 caffoy paper糕点包装纸 cake wrapping paper日历纸 calenday paper压光辊用纸 calender bowl paper压光处理的纸张 calendered paper仿革纸 calf paper布纹纸 calico paper布纹纸 cambric paper圣经纸 combridge bible paper宝石花纹涂布纸 cameo paper蜡烛包装纸 candle paper糖果袋纸 candy bag paper布纹书写纸 canvas note paper有光纸 cap paper电容器纸 capacitor(tissue) paper植物防护纸 capping paper货车包覆纸 carlining paper砂糖包装纸 caramel paper石碳酸纸 carbolic paper复写纸 carbon paper复写纸原纸 carbon body paper复写纸原纸 carbon raw paper复写纸原纸 carbonizing paper压感复写纸 carbonless (copy) paper打光用纸,研磨纸 carborundum paper卡片纸 card paper极图记录纸 cardiographic paper地毯纸 carpet lining paper车箱顶棚用纸板 carriage pahel paper地图纸,图表纸,记录纸 carte paper极图记录纸,心电图记录纸 cartographic paper 纸盒衬纸 carton liner paper弹壳纸,弹药用纸 cartridge paper纸箱标签纸 case labels paper运输包装纸 case lining paper现金收支记录带纸 cash control tape paper (现金收支)票据纸 register paper运输包装纸 casing paper帆布箱衬里用纸 casket paper高光泽印刷纸,涂布美术纸 cast coated paper (塑料薄膜用)浇铸纸 casting paper目录纸 catalog (ue) paper封面纸,绘图纸 catridge paper松油纸 cedarized paper芹菜培育纸 celery bleaching paper赛璐珞原纸 celluloid paper水泥袋纸 cement bag paper陶瓷贴花纸 ceramic transfer paper谷物箱衬纸 cereal box liners paper白垩涂布纸 chalk transfer paper办公纸 chancery paper炭画书籍纸 charcoal book paper木炭画纸 charcoal(drawing) paper图表纸 chart paper支票用纸 check paper化学浆制成的纸张 chemical paper支票纸,防伪纸 cheque paper手工竹纸 china paper模造纸 chintz paper。

各种纸类中英对照

各种纸类中英对照

以下是各种纸的中英文对照单铜纸:C1S art paper or C1S art board双灰板:Grey board铜版纸:Coated Art Paper(or Board)/glossy coated paper/SBS(Solid Bleached Sulfate): C1S(coated one side 单铜纸)和C2S(coated two sides 双铜纸)。

根据表面涂布效果分为Matte( 哑光纸)和Glossy( 光面纸)。

啞粉紙: Matt Art paper双胶纸:wood free paper包装纸:Tissue双白纸:CCWB :clay coated white back灰底白板纸:Grey back board (GB)可移性貼紙:removable sticker銀銻咭紙:金/銀:Foil paper :gold / silver單坑(B- 坑/E 坑):Single Corrugated雙坑:Double Corrugated灰底白板纸板:CCNB(Clay Coated News Back)牛底白板纸板:CCKB(Clay Coated Kraft Back)白底灰芯纸板:CCWB(Clay Coated W te Back)平板瓦楞紙:corrugated board西卡紙:Bristol board再生牛卡(test liner )原生牛卡(virgin Kraft liner board )涂布的白面牛卡(coated white-top KLB )废纸挂面纸板Test liner涂布的白面牛卡(coated white-top KLB)纯牛卡:Kraft liner(KL)仿牛卡/挂面仿牛卡:Test liner(TL)面纸:outer liner芯纸:inside liner瓦楞芯纸:Medium表面蜡质瓦楞纸箱:WCC(Waxed Corrugated Containers)楞型:flute type表面处理:coating/ surface fishing UV 油:UV Varnishing局部UV 油:Spot UV Varnishing 光膠:Opp Lamination啞膠:Matt Lamination吸塑油:Blister Varnish光油:Gloss Varnish磨光:Calendaring Varnish啞油:Matt Varnish局部印油:Spot Varnish环保磨光:ENV calendering环保吸塑:ENV heat-seal烫金:foil stamping结构:structure彩盒:color box贴纸:sticker:removable stiker 可移动性贴纸说明书:brochure/leaflet贴体包装:skin packaging天地盒:top and base or box with top and bottom lid 翻盖盒: lid hinged base with extend flap精品盒: case box or plush box軋型:die-cut平版印刷:offset printing制版:make-up书刊印刷bookand periodical printing套印不准out of register透印print through印刷printing染纸:dyed paper印刷材料printing material印刷技术printing technique印刷品printed matter印刷压力printingpressure印刷油墨printig ink原稿original制版plate making包衬cylinder-packingglossy film 亮光膜matte film 亚光膜覆光膜是glossy lamination覆亚膜是matte lamination压敏纸pressure-sensitive paper 沥青牛皮纸asphalt kraft paper 石蜡纸paraffin paper聚乙烯涂覆纸polyethylene coated paper不规则聚丙烯防潮牛皮纸atactic polypropylene coated moisture proof kraft paper 玻璃纸cellophane (regenerated cellulose film)聚乙烯加工玻璃纸polyethylene extrusion-coated cellophane氯乙烯加工纸vinylidene chloride treated paper印刷用胶粘纸pressure sensitive adhesive papers for printing纸绳paper string纸胶带(包装用)gummed paper tapes(for packaging)牛皮纸袋kraft paper sacks包装水泥用牛皮纸袋sewn kraft paper sacks for cement可延伸牛皮纸袋extensible kraft paper sacks铝箔防水包装纸aluminium foil laminated package paper光纤维加固的牛皮纸袋fiber reinforced kraft paper sacks布袋woven bag黄麻袋jute bag牛皮纸衬垫、合成树脂布袋kraft lined, synthetic resin woven bag甘薯淀粉包装用牛皮纸袋kraft paper sacks for sweet potato starch 马铃薯淀粉包装用牛皮纸袋kraft paper sacks for potato starch挥发性防腐纸volatile corrosion inhibitor纸幅面尺寸trimmed size of paper砂纸abrasive paper砂纸原纸abrasive base paper吸收性纸absorbent paper吸水纸,吸收性纸absorbing paper帐簿纸account book paper计算机用纸accounting machine paper无酸纸acid free paper耐酸纸acid proof paper ,acid resistant p aper隔音纸acoustic paper溴化银印相纸actinometer paper吸湿纸active paper计算机用纸adding machine paper地址标签纸address label paper胶粘纸adhesive paper广告纸,招贴纸advertising paper仿大理石纸agate paper仿玛瑙大理石纹纸agate marble paper 耐老化纸age resistant paper航空信纸air paper名片纸alabaster paper相簿纸alabaster paper蛋白胶纸albumenized paper蛋白胶纸albumin paper地图纸aligning paper耐碱纸alkali-proof paper全棉纤维纸all rag paper全木浆纸all wood paper仿鳄皮纸allogator imitation paper西班牙草浆印刷纸alpha printing paper铝纸aluminum paper铝衬纸aluminum casting paper铝涂布纸aluminum coated paper铝粉纸aluminum dusted paper铝箔衬纸aluminum foil backing paper铝箔夹层纸aluminum laminated paper琥珀条纹纸amber laid paper弹药筒纸ammunition paper频率感应记录纸amplitude response recording paper 分析化学用滤纸analytical filter paper斜面纸angle paper斜截面纸angle-cut paper斜角纸angular paper动物胶表面施胶纸animal tub-sized paper耐酸纸anti-acid paper耐酸马尼拉纸anti-acid manila paper 防蚀纸anti-corrosion paper防伪造纸anti-falsification paper防霉纸anti-fungicide paper防锈纸anti-rust paper防锈原纸anti-rust base paper防锈纸anti-tarnish paper低光泽纸,仿古纸antique paper仿古书籍纸antique book paper杀菌纸antiseptic paper保光泽纸antitarnish paper水彩图画纸aquare(le) paper档案纸archival paper绝缘纸armature paper香料纸aromatic paper含砷纸arsenical paper美术纸art paper美术装饰纸art cover paper水彩画纸art drawing paper美术广告纸,美工宣传纸art poster paper牙科用纸articulating paper牙科用纸articulating paper人造革纸artificial leather paper仿羊皮纸artificial parchment paper石棉纸asbestos paper石棉(电)绝缘纸asbestos (electrical)insulating paper 消毒纸,防腐纸aseptic paper无灰纸ashless paper无灰滤纸ashless filter paper防潮纸,沥青纸asphalt paper沥青原纸asphalt base paper防喘纸asthma paper地图纸altas paper彩色印刷纸autochion printing paper压感复写纸autocopy paper纪念册纸autograph paper自动(划线)记录纸autographic register paper 复印纸autographic transfer paper汽车袋用纸automobile-bag paper复制纸,影印纸autotype paper食品包装纸avenized paper蓝条纹书写纸azure laid(writing) paper书籍衬里纸back-lining paper裱糊纸backing paper腊肉包装纸bacon paper(纸)袋纸bag paper蔗渣浆纸bagasse paper浸渍绝缘纸bakelite paper浸渍绝缘纸bakelized paper面包纸bakers paper层合平衡纸balance sheet paper单面沥青包装纸baling paper气球用纸balloon paper鲍尔斯唐纸balston's paper竹浆纸bamboo paper绷带纸bandage paper高级书写纸bank paper钞票纸banknote paper餐桌纸banquet table cover paper 理发头枕纸barber's headrest paper 抗渗透纸barrier paper钡地纸baryta paper原纸base paper(弹筒)装药用纸basewad paper韧皮纸bast paper高级信纸bath paper涂蜡装饰纸batlk paper蓄电池用纸battery paper涂蜡装饰纸battik paper曲折纸板beaming paper床包装纸bedsted-wrapping paper 啤酒过滤纸beer-filter paper夹层纸between-lay paper字典纸bible paper吸水性纸张bibulous paper帐目纸bill paper光泽广告纸billboard paper自动记录纸billing machine paper 装订用纸binder's paper生物纸biochargeable paper饼干包装纸biscuit paper饼干包装纸biscuit cap paper蜡笔画纸bistered paper防潮纸,沥青纸bituminized paper相册黑色衬纸black album paper防潮纸waterproof paper防空纸blackout paper刮刀涂布纸blade coated paper空白书籍纸blank book paper毛毯袋用纸blanket bag paper空白书籍纸blanking paper弹药用纸,矿工用纸blasting paper耐漂纸blach resistant paper鲜肉包装纸blood proof paper吸墨纸blotting paper兰色洋蜡包装纸blue candle wrapping paper蓝印纸blueing paper晒图纸blueprint paper兰色描图纸bluetracing paper扉页纸board paper单面光扉页纸boardglazed paper 纱管纸,盘纸bobbin paper原纸body paper涂布原纸bodystock paper仿制纸bogus paper证券纸,高级书写纸bond paper 书籍纸book paper帐簿纸booking paper瓶签纸bottle labelling paper压光辊用纸bowl paper纸盒糊面纸boxcover paper箱装书写纸boxed writings paper盲文印刷纸braille(printing) paper面包袋纸bread bag paper面包标签纸bread label paper光泽纸bristel paper锦纹纸,压印花纸brocade paper小册子用印刷纸brochure paper破损纸张broken paper溴素纸,照相放大纸bromide paper 金色皱纹纸bronze crepe paper金色纸bronze paper棕色晒图纸brown print paper刷辊涂布纸brush(coated) paper植物幼苗防风纸brushing kraft paper 泡沫涂布纸bubble coated paper浅黄的复写纸buff copying paper (制革用)磨光纸buff(ing) paper暗色绘图纸buff drawing paper建筑用纸building paper松厚书籍纸bulking(book) paper 松厚纸bulky paper染色加工纸bunt paper布纹纸burlap lined paper高光泽纸burnished paper染色加工纸,过干纸burnt paper包肉纸butcher's paper黄油包装纸butter paper(电力)电缆纸cable paper含毛壁纸caffoy paper糕点包装纸cake wrapping paper 日历纸calenday paper压光辊用纸calender bowl paper 压光处理的纸张calendered paper仿革纸calf paper布纹纸calico paper布纹纸cambric paper圣经纸combridge bible paper 宝石花纹涂布纸cameo paper 蜡烛包装纸candle paper糖果袋纸candy bag paper布纹书写纸canvas note paper 有光纸cap paper电容器纸capacitor(tissue) paper 植物防护纸capping paper货车包覆纸carlining paper砂糖包装纸caramel paper石碳酸纸carbolic paper复写纸carbon paper复写纸原纸carbon body paper复写纸原纸carbon raw paper复写纸原纸carbonizing paper压感复写纸carbonless (copy) paper打光用纸,研磨纸carborundum paper卡片纸card paper极图记录纸cardiographic paper地毯纸carpet lining paper车箱顶棚用纸板carriage pahel paper地图纸,图表纸,记录纸carte paper极图记录纸,心电图记录纸cartographic paper 纸盒衬纸carton liner paper弹壳纸,弹药用纸cartridge paper纸箱标签纸case labels paper运输包装纸case lining paper现金收支记录带纸cash control tape paper(现金收支)票据纸register paper运输包装纸casing paper帆布箱衬里用纸casket paper高光泽印刷纸,涂布美术纸cast coated paper (塑料薄膜用)浇铸纸casting paper目录纸catalog (ue) paper封面纸,绘图纸catridge paper松油纸cedarized paper芹菜培育纸celery bleaching paper赛璐珞原纸celluloid paper水泥袋纸cement bag paper陶瓷贴花纸ceramic transfer paper谷物箱衬纸cereal box liners paper白垩涂布纸chalk transfer paper办公纸chancery paper炭画书籍纸charcoal book paper木炭画纸charcoal(drawing) paper图表纸chart paper支票用纸check paper化学浆制成的纸张chemical paper 支票纸,防伪纸cheque paper手工竹纸china paper模造纸chintz paperWelcome To Download !!!欢迎您的下载,资料仅供参考!。

各种纸类中英对照

各种纸类中英对照

以下是各种纸的中英文对照单铜纸:C1S art paper or C1S art board双灰板:Grey board铜版纸:Coated Art Paper(or Board)/glossy coated paper/SBS(Solid Bleached Sulfate): C1S(coated one side单铜纸)和C2S(coated two sides双铜纸)。

根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。

啞粉紙: Matt Art paper双胶纸:wood free paper包装纸:Tissue双白纸:CCWB:clay coated white back灰底白板纸:Grey back board(GB)可移性貼紙:removable sticker銀銻咭紙:金/銀:Foil paper:gold / silver單坑(B-坑/E坑):Single Corrugated雙坑:Double Corrugated灰底白板纸板:CCNB(Clay Coated News Back)牛底白板纸板:CCKB(Clay Coated Kraft Back)白底灰芯纸板:CCWB(Clay Coated W te Back)平板瓦楞紙:corrugated board西卡紙:Bristol board再生牛卡(test liner)原生牛卡(virgin Kraft liner board)涂布的白面牛卡(coated white-top KLB)废纸挂面纸板Test liner涂布的白面牛卡(coated white-top KLB)纯牛卡:Kraft liner(KL)仿牛卡/挂面仿牛卡:Test liner(TL)面纸:outer liner芯纸:inside liner瓦楞芯纸:Medium表面蜡质瓦楞纸箱:WCC(Waxed Corrugated Containers)楞型:flute type表面处理:coating/ surface fishingUV油:UV Varnishing局部UV油:Spot UV Varnishing光膠:Opp Lamination啞膠:Matt Lamination吸塑油:Blister Varnish光油:Gloss Varnish磨光:Calendaring Varnish啞油:Matt Varnish局部印油:Spot Varnish环保磨光:ENV calendering环保吸塑:ENV heat-seal烫金:foil stamping结构:structure彩盒:color box贴纸:sticker:removable stiker 可移动性贴纸说明书:brochure/leaflet贴体包装:skin packaging天地盒:top and base or box with top and bottom lid 翻盖盒: lid hinged base with extend flap精品盒: case box or plush box軋型:die-cut平版印刷:offset printing制版:make-up书刊印刷bookand periodical printing套印不准out of register透印print through印刷printing染纸:dyed paper印刷材料printing material印刷技术printing technique印刷品printed matter印刷压力printingpressure印刷油墨printig ink原稿original制版plate making包衬cylinder-packingglossy film 亮光膜matte film 亚光膜覆光膜是glossy lamination覆亚膜是matte lamination压敏纸pressure-sensitive paper沥青牛皮纸asphalt kraft paper石蜡纸paraffin paper聚乙烯涂覆纸polyethylene coated paper不规则聚丙烯防潮牛皮纸atactic polypropylene coated moisture proof kraft paper 玻璃纸cellophane (regenerated cellulose film)聚乙烯加工玻璃纸polyethylene extrusion-coated cellophane氯乙烯加工纸vinylidene chloride treated paper印刷用胶粘纸pressure sensitive adhesive papers for printing纸绳paper string纸胶带(包装用)gummed paper tapes(for packaging)牛皮纸袋kraft paper sacks包装水泥用牛皮纸袋sewn kraft paper sacks for cement可延伸牛皮纸袋extensible kraft paper sacks铝箔防水包装纸aluminium foil laminated package paper光纤维加固的牛皮纸袋fiber reinforced kraft paper sacks布袋woven bag黄麻袋jute bag牛皮纸衬垫、合成树脂布袋kraft lined, synthetic resin woven bag甘薯淀粉包装用牛皮纸袋kraft paper sacks for sweet potato starch 马铃薯淀粉包装用牛皮纸袋kraft paper sacks for potato starch挥发性防腐纸volatile corrosion inhibitor纸幅面尺寸trimmed size of paper砂纸abrasive paper砂纸原纸abrasive base paper吸收性纸absorbent paper吸水纸,吸收性纸absorbing paper帐簿纸account book paper计算机用纸accounting machine paper无酸纸acid free paper耐酸纸acid proof paper,acid resistant paper隔音纸acoustic paper溴化银印相纸actinometer paper吸湿纸active paper计算机用纸adding machine paper地址标签纸address label paper胶粘纸adhesive paper广告纸,招贴纸advertising paper仿大理石纸agate paper仿玛瑙大理石纹纸agate marble paper耐老化纸age resistant paper航空信纸air paper名片纸alabaster paper相簿纸alabaster paper蛋白胶纸albumenized paper蛋白胶纸albumin paper地图纸aligning paper耐碱纸alkali-proof paper全棉纤维纸all rag paper全木浆纸all wood paper仿鳄皮纸allogator imitation paper西班牙草浆印刷纸alpha printing paper铝纸aluminum paper铝衬纸aluminum casting paper铝涂布纸aluminum coated paper铝粉纸aluminum dusted paper铝箔衬纸aluminum foil backing paper铝箔夹层纸aluminum laminated paper琥珀条纹纸amber laid paper弹药筒纸ammunition paper频率感应记录纸amplitude response recording paper 分析化学用滤纸analytical filter paper斜面纸angle paper斜截面纸angle-cut paper斜角纸angular paper动物胶表面施胶纸animal tub-sized paper耐酸纸anti-acid paper耐酸马尼拉纸anti-acid manila paper防蚀纸anti-corrosion paper防伪造纸anti-falsification paper防霉纸anti-fungicide paper防锈纸anti-rust paper防锈原纸anti-rust base paper防锈纸anti-tarnish paper低光泽纸,仿古纸antique paper仿古书籍纸antique book paper杀菌纸antiseptic paper保光泽纸antitarnish paper水彩图画纸aquare(le) paper档案纸archival paper绝缘纸armature paper香料纸aromatic paper含砷纸arsenical paper美术纸art paper美术装饰纸art cover paper水彩画纸art drawing paper美术广告纸,美工宣传纸art poster paper牙科用纸articulating paper牙科用纸articulating paper人造革纸artificial leather paper仿羊皮纸artificial parchment paper石棉纸asbestos paper石棉(电)绝缘纸asbestos (electrical)insulating paper 消毒纸,防腐纸aseptic paper无灰纸ashless paper无灰滤纸ashless filter paper防潮纸,沥青纸asphalt paper沥青原纸asphalt base paper防喘纸asthma paper地图纸altas paper彩色印刷纸autochion printing paper压感复写纸autocopy paper纪念册纸autograph paper自动(划线)记录纸autographic register paper复印纸autographic transfer paper汽车袋用纸automobile-bag paper复制纸,影印纸autotype paper食品包装纸avenized paper蓝条纹书写纸azure laid(writing) paper书籍衬里纸back-lining paper裱糊纸backing paper腊肉包装纸bacon paper(纸)袋纸bag paper蔗渣浆纸bagasse paper浸渍绝缘纸bakelite paper浸渍绝缘纸bakelized paper面包纸bakers paper层合平衡纸balance sheet paper单面沥青包装纸baling paper气球用纸balloon paper鲍尔斯唐纸balston's paper竹浆纸bamboo paper绷带纸bandage paper高级书写纸bank paper钞票纸banknote paper餐桌纸banquet table cover paper 理发头枕纸barber's headrest paper 抗渗透纸barrier paper钡地纸baryta paper原纸base paper(弹筒)装药用纸basewad paper韧皮纸bast paper高级信纸bath paper涂蜡装饰纸batlk paper蓄电池用纸battery paper涂蜡装饰纸battik paper曲折纸板beaming paper床包装纸bedsted-wrapping paper 啤酒过滤纸beer-filter paper夹层纸between-lay paper字典纸bible paper吸水性纸张bibulous paper帐目纸bill paper光泽广告纸billboard paper自动记录纸billing machine paper 装订用纸binder's paper生物纸biochargeable paper饼干包装纸biscuit paper饼干包装纸biscuit cap paper蜡笔画纸bistered paper防潮纸,沥青纸bituminized paper相册黑色衬纸black album paper防潮纸waterproof paper防空纸blackout paper刮刀涂布纸blade coated paper空白书籍纸blank book paper毛毯袋用纸blanket bag paper空白书籍纸blanking paper弹药用纸,矿工用纸blasting paper耐漂纸blach resistant paper鲜肉包装纸blood proof paper吸墨纸blotting paper兰色洋蜡包装纸blue candle wrapping paper 蓝印纸blueing paper晒图纸blueprint paper兰色描图纸bluetracing paper扉页纸board paper单面光扉页纸boardglazed paper纱管纸,盘纸bobbin paper原纸body paper涂布原纸bodystock paper仿制纸bogus paper证券纸,高级书写纸bond paper书籍纸book paper帐簿纸booking paper瓶签纸bottle labelling paper压光辊用纸bowl paper纸盒糊面纸boxcover paper箱装书写纸boxed writings paper盲文印刷纸braille(printing) paper面包袋纸bread bag paper面包标签纸bread label paper光泽纸bristel paper锦纹纸,压印花纸brocade paper小册子用印刷纸brochure paper破损纸张broken paper溴素纸,照相放大纸bromide paper 金色皱纹纸bronze crepe paper金色纸bronze paper棕色晒图纸brown print paper刷辊涂布纸brush(coated) paper植物幼苗防风纸brushing kraft paper 泡沫涂布纸bubble coated paper浅黄的复写纸buff copying paper (制革用)磨光纸buff(ing) paper暗色绘图纸buff drawing paper建筑用纸building paper松厚书籍纸bulking(book) paper松厚纸bulky paper染色加工纸bunt paper布纹纸burlap lined paper高光泽纸burnished paper染色加工纸,过干纸burnt paper包肉纸butcher's paper黄油包装纸butter paper(电力)电缆纸cable paper含毛壁纸caffoy paper糕点包装纸cake wrapping paper日历纸calenday paper压光辊用纸calender bowl paper压光处理的纸张calendered paper仿革纸calf paper布纹纸calico paper布纹纸cambric paper圣经纸combridge bible paper宝石花纹涂布纸cameo paper蜡烛包装纸candle paper糖果袋纸candy bag paper布纹书写纸canvas note paper有光纸cap paper电容器纸capacitor(tissue) paper植物防护纸capping paper货车包覆纸carlining paper砂糖包装纸caramel paper石碳酸纸carbolic paper复写纸carbon paper复写纸原纸carbon body paper复写纸原纸carbon raw paper复写纸原纸carbonizing paper压感复写纸carbonless (copy) paper打光用纸,研磨纸carborundum paper卡片纸card paper极图记录纸cardiographic paper地毯纸carpet lining paper车箱顶棚用纸板carriage pahel paper地图纸,图表纸,记录纸carte paper极图记录纸,心电图记录纸cartographic paper 纸盒衬纸carton liner paper弹壳纸,弹药用纸cartridge paper纸箱标签纸case labels paper运输包装纸case lining paper现金收支记录带纸cash control tape paper (现金收支)票据纸register paper.-运输包装纸casing paper帆布箱衬里用纸casket paper高光泽印刷纸,涂布美术纸cast coated paper(塑料薄膜用)浇铸纸casting paper目录纸catalog (ue) paper封面纸,绘图纸catridge paper松油纸cedarized paper芹菜培育纸celery bleaching paper赛璐珞原纸celluloid paper水泥袋纸cement bag paper陶瓷贴花纸ceramic transfer paper谷物箱衬纸cereal box liners paper白垩涂布纸chalk transfer paper办公纸chancery paper炭画书籍纸charcoal book paper木炭画纸charcoal(drawing) paper图表纸chart paper支票用纸check paper化学浆制成的纸张chemical paper支票纸,防伪纸cheque paper手工竹纸china paper模造纸chintz paper。

常用纸种的中英文的对照表13页

常用纸种的中英文的对照表13页

纸种的中英文术语压敏纸pressure-sensitive paper沥青牛皮纸asphalt kraft paper石蜡纸paraff in paper聚乙烯涂覆纸polyethylene coated paper不规则聚丙烯防潮牛皮纸atactic polypropylene coated moisture proof kraft paper玻璃纸cellophane (regenerated cellulose film)聚乙烯加工玻璃纸polyethylene extrusion-coated cellophane 氯乙烯加工纸vinylidene chloride treated paper印刷用胶粘纸pressure sensitive adhesive papers for printing 纸绳paper string纸胶带(包装用)gummed paper tapes(for packaging)牛皮纸袋kraft paper sacks包装水泥用牛皮纸袋sewn kraft paper sacks for cement可延伸牛皮纸袋extensible kraft paper sacks铝箔防水包装纸aluminium foil laminated package paper光纤维加固的牛皮纸袋fiber reinforced kraft paper sacks布袋woven bag黄麻袋jute bag牛皮纸衬垫、合成树脂布袋kraft lined, synthetic resin woven bag甘薯淀粉包装用牛皮纸袋kraft paper sacks for sweet potato starch马铃薯淀粉包装用牛皮纸袋kraft paper sacks for potato starch挥发性防腐纸volatile corrosion inhibitor纸幅面尺寸trimmed size of paper砂纸abrasive paper砂纸原纸abrasive base paper吸收性纸absorbent paper吸水纸,吸收性纸absorbing paper帐簿纸account book paper计算机用纸accounting machine paper无酸纸acid free paper耐酸纸acid proof paper,acid resistant paper隔音纸acoustic paper溴化银印相纸actinometer paper吸湿纸active paper计算机用纸adding machine paper地址标签纸address label paper胶粘纸adhesive paper广告纸,招贴纸advertising paper仿大理石纸agate paper仿玛瑙大理石纹纸agate marble paper耐老化纸age resistant paper航空信纸air paper名片纸alabaster paper相簿纸alabaster paper蛋白胶纸albumenized paper蛋白胶纸albumin paper地图纸aligning paper耐碱纸alkali-proof paper全棉纤维纸all rag paper全木浆纸all wood paper仿鳄皮纸allogator imitation paper西班牙草浆印刷纸alpha printing paper铝纸aluminum paper铝衬纸aluminum casting paper铝涂布纸aluminum coated paper铝粉纸aluminum dusted paper铝箔衬纸aluminum foil backing paper铝箔夹层纸aluminum laminated paper琥珀条纹纸amber laid paper弹药筒纸ammunition paper频率感应记录纸amplitude response recording paper分析化学用滤纸analytical filter paper斜面纸angle paper斜截面纸angle-cut paper斜角纸angular paper动物胶表面施胶纸animal tub-sized paper 耐酸纸anti-acid paper耐酸马尼拉纸anti-acid manila paper防伪造纸anti-falsification paper防霉纸anti-fungicide paper防锈纸anti-rust paper防锈原纸anti-rust base paper防锈纸anti-tarnish paper低光泽纸,仿古纸antique paper仿古书籍纸antique book paper杀菌纸antiseptic paper保光泽纸antitarnish paper水彩图画纸aquare(le) paper档案纸archival paper绝缘纸armature paper香料纸aromatic paper含砷纸arsenical paper美术纸art paper美术装饰纸art cover paper水彩画纸art drawing paper美术广告纸,美工宣传纸art poster paper牙科用纸articulating paper人造革纸artificial leather paper仿羊皮纸artificial parchment paper石棉纸asbestos paper石棉(电)绝缘纸asbestos (electrical)insulating paper 消毒纸,防腐纸aseptic paper无灰纸ashless paper无灰滤纸ashless filter paper防潮纸,沥青纸asphalt paper沥青原纸asphalt base paper防喘纸asthma paper地图纸altas paper彩色印刷纸autochion printing paper压感复写纸autocopy paper纪念册纸autograph paper自动(划线)记录纸autographic register paper复印纸autographic transfer paper汽车袋用纸automobile-bag paper复制纸,影印纸autotype paper食品包装纸avenized paper蓝条纹书写纸azure laid(writing) paper 书籍衬里纸back-lining paper裱糊纸backing paper腊肉包装纸bacon paper(纸)袋纸bag paper蔗渣浆纸bagasse paper浸渍绝缘纸bakelite paper浸渍绝缘纸bakelized paper面包纸bakers paper层合平衡纸balance sheet paper单面沥青包装纸baling paper气球用纸balloon paper鲍尔斯唐纸bals ton’s paper竹浆纸bamboo paper绷带纸bandage paper高级书写纸bank paper钞票纸banknote paper餐桌纸banquet table cover paper理发头枕纸barber’s headrest paper抗渗透纸barrier paper钡地纸baryta paper原纸base paper(弹筒)装药用纸basewad paper韧皮纸bast paper高级信纸bath paper涂蜡装饰纸batlk paper蓄电池用纸battery paper涂蜡装饰纸battik paper曲折纸板beaming paper床包装纸bedsted-wrapping paper 啤酒过滤纸beer-filter paper夹层纸between-lay paper字典纸bible paper吸水性纸张bibulous paper帐目纸bill paper光泽广告纸billboard paper自动记录纸billing machine paper 装订用纸binder’s paper生物纸biochargeable paper饼干包装纸biscuit paper饼干包装纸biscuit cap paper蜡笔画纸bistered paper防潮纸,沥青纸bituminized paper相册黑色衬纸black album paper防潮纸waterproof paper防空纸blackout paper刮刀涂布纸blade coated paper空白书籍纸blank book paper毛毯袋用纸blanket bag paper空白书籍纸blanking paper弹药用纸,矿工用纸blasting paper耐漂纸blach resistant paper鲜肉包装纸blood proof paper吸墨纸blotting paper兰色洋蜡包装纸blue candle wrapping paper 蓝印纸blueing paper晒图纸blueprint paper兰色描图纸bluetracing paper扉页纸board paper单面光扉页纸boardglazed paper纱管纸,盘纸bobbin paper原纸body paper涂布原纸bodystock paper仿制纸bogus paper证券纸,高级书写纸bond paper书籍纸book paper帐簿纸booking paper瓶签纸bottle labelling paper压光辊用纸bowl paper纸盒糊面纸boxcover paper箱装书写纸boxed writings paper盲文印刷纸braille(printing) paper面包袋纸bread bag paper面包标签纸bread label paper光泽纸bristel paper锦纹纸,压印花纸brocade paper小册子用印刷纸brochure paper破损纸张broken paper溴素纸,照相放大纸bromide paper 金色皱纹纸bronze crepe paper金色纸bronze paper棕色晒图纸brown print paper刷辊涂布纸brush(coated) paper植物幼苗防风纸brushing kraft paper 泡沫涂布纸bubble coated paper浅黄的复写纸buff copying paper (制革用)磨光纸buff(ing) paper暗色绘图纸buff drawing paper建筑用纸building paper松厚书籍纸bulking(book) pape 松厚纸bulky paper染色加工纸bunt paper布纹纸burlap lined paper高光泽纸burnished paper染色加工纸,过干纸burnt paper 包肉纸bu tcher’s paper黄油包装纸butter paper(电力)电缆纸cable paper含毛壁纸caffoy paper糕点包装纸cake wrapping paper 日历纸calenday paper压光辊用纸calender bowl paper 压光处理的纸张calendered paper 仿革纸calf paper布纹纸calico paper布纹纸cambric paper圣经纸combridge bible paper宝石花纹涂布纸cameo paper蜡烛包装纸candle paper糖果袋纸candy bag paper布纹书写纸canvas note paper有光纸cap paper电容器纸capacitor(tissue) paper植物防护纸capping paper货车包覆纸carlining paper砂糖包装纸caramel paper石碳酸纸carbolic paper复写纸carbon paper复写纸原纸carbon body paper复写纸原纸carbon raw paper复写纸原纸carbonizing paper压感复写纸carbonless (copy) paper打光用纸,研磨纸carborundum paper卡片纸card paper地图记录纸cardiographic paper地毯纸carpet lining paper车箱顶棚用纸板carriage pahel paper地图纸,图表纸,记录纸carte paper地图记录纸,心电图记录纸cartographic paper 纸盒衬纸carton liner paper弹壳纸,弹药用纸cartridge paper纸箱标签纸case labels paper运输包装纸case lining paper现金收支记录带纸cash control tape paper (现金收支)票据纸register paper运输包装纸casing paper帆布箱衬里用纸casket paper高光泽印刷纸,涂布美术纸cast coated paper (塑料薄膜用)浇铸纸casting paper目录纸catalog (ue) paper封面纸,绘图纸catridge paper松油纸cedarized paper芹菜培育纸celery bleaching paper赛璐珞原纸celluloid paper水泥袋纸cement bag paper陶瓷贴花纸ceramic transfer paper谷物箱衬纸cereal box liners paper白垩涂布纸chalk transfer paper办公纸chancery paper炭画书籍纸charcoal book paper木炭画纸charcoal(drawing) paper图表纸chart paper支票用纸check paper化学浆制成的纸张chemical paper 支票纸,防伪纸cheque paper手工竹纸china paper模造纸chintz paper。

各种纸类中英对照

各种纸类中英对照

各种纸类中英对照Company Document number:WTUT-WT88Y-W8BBGB-BWYTT-19998以下是各种纸的中英文对照单铜纸:C1S art paper or C1S art board双灰板:Grey board铜版纸:Coated Art Paper(or Board)/glossy coated paper/SBS(Solid Bleached Sulfate): C1S(coated one side单铜纸)和C2S(coated two sides双铜纸)。

根据表面涂布效果分为Matte(哑光纸)和Glossy(光面纸)。

哑粉纸: Matt Art paper双胶纸:wood free paper包装纸:Tissue双白纸:CCWB:clay coated white back灰底白板纸:Grey back board(GB)可移性贴纸:removable sticker银锑咭纸:金/银:Foil paper:gold / silver单坑(B-坑/E坑):Single Corrugated双坑:Double Corrugated灰底白板纸板:CCNB(Clay Coated News Back)牛底白板纸板:CCKB(Clay Coated Kraft Back)白底灰芯纸板:CCWB(Clay Coated W te Back)平板瓦楞纸:corrugated board西卡纸:Bristol board再生牛卡(test liner)原生牛卡(virgin Kraft liner board)涂布的白面牛卡(coated white-top KLB)废纸挂面纸板Test liner涂布的白面牛卡(coated white-top KLB)纯牛卡:Kraft liner(KL)仿牛卡/挂面仿牛卡:Test liner(TL)面纸:outer liner芯纸:inside liner瓦楞芯纸:Medium表面蜡质瓦楞纸箱:WCC(Waxed Corrugated Containers)楞型:flute type表面处理:coating/ surface fishingUV油:UV Varnishing局部UV油:Spot UV Varnishing光胶:Opp Lamination哑胶:Matt Lamination吸塑油:Blister Varnish光油:Gloss Varnish?磨光:Calendaring Varnish哑油:Matt Varnish局部印油:Spot Varnish环保磨光: ENV calendering?环保吸塑: ENV heat-seal?烫金: foil stamping?结构:structure?彩盒:color box贴纸:sticker:removable stiker 可移动性贴纸说明书:brochure/leaflet贴体包装:skin packaging天地盒:top and base or box with top and bottom lid 翻盖盒: lid hinged base with extend flap精品盒 : case box or plush box轧型:die-cut平版印刷:offset printing制版:make-up书刊印刷 bookand periodical printing套印不准 out of register透印 print through印刷 printing染纸:dyed paper印刷材料 printing material印刷技术 printing technique印刷品 printed matter?印刷压力 printingpressure印刷油墨 printig ink原稿 original制版 plate making包衬 cylinder-packingglossy film 亮光膜matte film 亚光膜覆光膜是glossy lamination覆亚膜是matte lamination压敏纸 pressure-sensitive paper?沥青牛皮纸 asphalt kraft paper?石蜡纸 paraffin paper?聚乙烯涂覆纸 polyethylene coated paper?不规则聚丙烯防潮牛皮纸 atactic polypropylene coated moisture proof kraft paper?玻璃纸 cellophane (regenerated cellulose film)?聚乙烯加工玻璃纸 polyethylene extrusion-coated cellophane?氯乙烯加工纸 vinylidene chloride treated paper?印刷用胶粘纸 pressure sensitive adhesive papers for printing?纸绳 paper string?纸胶带(包装用) gummed paper tapes(for packaging)?牛皮纸袋 kraft paper sacks?包装水泥用牛皮纸袋 sewn kraft paper sacks for cement?可延伸牛皮纸袋 extensible kraft paper sacks?铝箔防水包装纸 aluminium foil laminated package paper?光纤维加固的牛皮纸袋 fiber reinforced kraft paper sacks?布袋 woven bag?黄麻袋 jute bag?牛皮纸衬垫、合成树脂布袋 kraft lined, synthetic resin woven bag?甘薯淀粉包装用牛皮纸袋 kraft paper sacks for sweet potato starch?马铃薯淀粉包装用牛皮纸袋 kraft paper sacks for potato starch?挥发性防腐纸 volatile corrosion inhibitor?纸幅面尺寸 trimmed size of paper?砂纸 abrasive paper?砂纸原纸 abrasive base paper?吸收性纸 absorbent paper?吸水纸,吸收性纸 absorbing paper?帐簿纸 account book paper?计算机用纸 accounting machine paper?无酸纸 acid free paper?耐酸纸 acid proof paper,acid resistant paper?隔音纸 acoustic paper?溴化银印相纸 actinometer paper?吸湿纸 active paper?计算机用纸 adding machine paper?地址标签纸 address label paper?胶粘纸 adhesive paper?广告纸,招贴纸 advertising paper?仿大理石纸 agate paper?仿玛瑙大理石纹纸 agate marble paper?耐老化纸 age resistant paper?航空信纸 air paper?名片纸 alabaster paper?相簿纸 alabaster paper?蛋白胶纸 albumenized paper?蛋白胶纸 albumin paper?地图纸 aligning paper?耐碱纸 alkali-proof paper?全棉纤维纸 all rag paper?全木浆纸 all wood paper?仿鳄皮纸 allogator imitation paper?西班牙草浆印刷纸 alpha printing paper?铝纸 aluminum paper?铝衬纸 aluminum casting paper?铝涂布纸 aluminum coated paper?铝粉纸 aluminum dusted paper?铝箔衬纸 aluminum foil backing paper?铝箔夹层纸 aluminum laminated paper?琥珀条纹纸 amber laid paper?弹药筒纸 ammunition paper?频率感应记录纸 amplitude response recording paper?分析化学用滤纸 analytical filter paper?斜面纸 angle paper?斜截面纸 angle-cut paper?斜角纸 angular paper?动物胶表面施胶纸 animal tub-sized paper?耐酸纸 anti-acid paper?耐酸马尼拉纸 anti-acid manila paper?防蚀纸 anti-corrosion paper?防伪造纸 anti-falsification paper?防霉纸 anti-fungicide paper?防锈纸 anti-rust paper?防锈原纸 anti-rust base paper?防锈纸 anti-tarnish paper?低光泽纸,仿古纸 antique paper?仿古书籍纸 antique book paper?杀菌纸 antiseptic paper?保光泽纸 antitarnish paper?水彩图画纸 aquare(le) paper?档案纸 archival paper?绝缘纸 armature paper?香料纸 aromatic paper?含砷纸 arsenical paper?美术纸 art paper?美术装饰纸 art cover paper?水彩画纸 art drawing paper?美术广告纸,美工宣传纸 art poster paper?牙科用纸 articulating paper?牙科用纸 articulating paper?人造革纸 artificial leather paper?仿羊皮纸 artificial parchment paper?石棉纸 asbestos paper?石棉(电)绝缘纸 asbestos (electrical)insulating paper?消毒纸,防腐纸 aseptic paper?无灰纸 ashless paper?无灰滤纸 ashless filter paper?防潮纸,沥青纸 asphalt paper?沥青原纸 asphalt base paper?防喘纸 asthma paper?地图纸 altas paper?彩色印刷纸 autochion printing paper?压感复写纸 autocopy paper?纪念册纸 autograph paper?自动(划线)记录纸 autographic register paper?复印纸 autographic transfer paper?汽车袋用纸 automobile-bag paper?复制纸,影印纸 autotype paper?食品包装纸 avenized paper?蓝条纹书写纸 azure laid(writing) paper?书籍衬里纸 back-lining paper?裱糊纸 backing paper?腊肉包装纸 bacon paper?(纸)袋纸 bag paper?蔗渣浆纸 bagasse paper?浸渍绝缘纸 bakelite paper?浸渍绝缘纸 bakelized paper?面包纸 bakers paper?层合平衡纸 balance sheet paper?单面沥青包装纸 baling paper?气球用纸 balloon paper?鲍尔斯唐纸 balston's paper?竹浆纸 bamboo paper?绷带纸 bandage paper?高级书写纸 bank paper?钞票纸 banknote paper?餐桌纸 banquet table cover paper?理发头枕纸 barber's headrest paper?抗渗透纸 barrier paper?钡地纸 baryta paper?原纸 base paper?(弹筒)装药用纸 basewad paper?韧皮纸 bast paper?高级信纸 bath paper?涂蜡装饰纸 batlk paper?蓄电池用纸 battery paper?涂蜡装饰纸 battik paper?曲折纸板 beaming paper?床包装纸 bedsted-wrapping paper?啤酒过滤纸 beer-filter paper?夹层纸 between-lay paper?字典纸 bible paper?吸水性纸张 bibulous paper?帐目纸 bill paper?光泽广告纸 billboard paper?自动记录纸 billing machine paper?装订用纸 binder's paper?生物纸 biochargeable paper?饼干包装纸 biscuit paper?饼干包装纸 biscuit cap paper?蜡笔画纸 bistered paper?防潮纸,沥青纸 bituminized paper?相册黑色衬纸 black album paper?防潮纸 waterproof paper?防空纸 blackout paper?刮刀涂布纸 blade coated paper?空白书籍纸 blank book paper?毛毯袋用纸 blanket bag paper?空白书籍纸 blanking paper?弹药用纸,矿工用纸 blasting paper?耐漂纸 blach resistant paper?鲜肉包装纸 blood proof paper?吸墨纸 blotting paper?兰色洋蜡包装纸 blue candle wrapping paper?蓝印纸 blueing paper?晒图纸 blueprint paper?兰色描图纸 bluetracing paper?扉页纸 board paper?单面光扉页纸 boardglazed paper?纱管纸,盘纸 bobbin paper?原纸 body paper?涂布原纸 bodystock paper?仿制纸 bogus paper?证券纸,高级书写纸 bond paper?书籍纸 book paper?帐簿纸 booking paper?瓶签纸 bottle labelling paper?压光辊用纸 bowl paper?纸盒糊面纸 boxcover paper?箱装书写纸 boxed writings paper?盲文印刷纸 braille(printing) paper?面包袋纸 bread bag paper?面包标签纸 bread label paper?光泽纸 bristel paper?锦纹纸,压印花纸 brocade paper?小册子用印刷纸 brochure paper?破损纸张 broken paper?溴素纸,照相放大纸 bromide paper?金色皱纹纸 bronze crepe paper?金色纸 bronze paper?棕色晒图纸 brown print paper?刷辊涂布纸 brush(coated) paper?植物幼苗防风纸 brushing kraft paper?泡沫涂布纸 bubble coated paper?浅黄的复写纸 buff copying paper?(制革用)磨光纸 buff(ing) paper?暗色绘图纸 buff drawing paper?建筑用纸 building paper?松厚书籍纸 bulking(book) paper?松厚纸 bulky paper?染色加工纸 bunt paper?布纹纸 burlap lined paper?高光泽纸 burnished paper?染色加工纸,过干纸 burnt paper?包肉纸 butcher's paper?黄油包装纸 butter paper?(电力)电缆纸 cable paper?含毛壁纸 caffoy paper?糕点包装纸 cake wrapping paper?日历纸 calenday paper?压光辊用纸 calender bowl paper?压光处理的纸张 calendered paper?仿革纸 calf paper?布纹纸 calico paper?布纹纸 cambric paper?圣经纸 combridge bible paper?宝石花纹涂布纸 cameo paper?蜡烛包装纸 candle paper?糖果袋纸 candy bag paper?布纹书写纸 canvas note paper?有光纸 cap paper?电容器纸 capacitor(tissue) paper?植物防护纸 capping paper?货车包覆纸 carlining paper?砂糖包装纸 caramel paper?石碳酸纸 carbolic paper?复写纸 carbon paper?复写纸原纸 carbon body paper?复写纸原纸 carbon raw paper?复写纸原纸 carbonizing paper?压感复写纸 carbonless (copy) paper?打光用纸,研磨纸 carborundum paper?卡片纸 card paper?极图记录纸 cardiographic paper?地毯纸 carpet lining paper?车箱顶棚用纸板 carriage pahel paper?地图纸,图表纸,记录纸 carte paper?极图记录纸,心电图记录纸 cartographic paper?纸盒衬纸 carton liner paper?弹壳纸,弹药用纸 cartridge paper?纸箱标签纸 case labels paper?运输包装纸 case lining paper?现金收支记录带纸 cash control tape paper?(现金收支)票据纸 register paper?运输包装纸 casing paper?帆布箱衬里用纸 casket paper?高光泽印刷纸,涂布美术纸 cast coated paper?(塑料薄膜用)浇铸纸 casting paper?目录纸 catalog (ue) paper?封面纸,绘图纸 catridge paper?松油纸 cedarized paper?芹菜培育纸 celery bleaching paper?赛璐珞原纸 celluloid paper?水泥袋纸 cement bag paper?陶瓷贴花纸 ceramic transfer paper?谷物箱衬纸 cereal box liners paper?白垩涂布纸 chalk transfer paper?办公纸 chancery paper?炭画书籍纸 charcoal book paper?木炭画纸 charcoal(drawing) paper?图表纸 chart paper?支票用纸 check paper?化学浆制成的纸张 chemical paper?支票纸,防伪纸 cheque paper?手工竹纸 china paper?模造纸 chintz paper。

纸张中英文对照表

纸张中英文对照表

2.印刷品中英文对照calendar台历:desk calendar挂历:wall calendar精装书:Case bound,hard bound,cloth bound,hardback,hardcover book小册子:brochure纸相架:Paper frame纸板书:Board book纸匣:paper tray螺旋簿:spiral book合订本:bound book 书芯纸印的封面。

小册子的所有纸张(包括封面)采用同一类或相同克重的纸张,称为简装本(self-cover brochure)翻页书:flipbook3.纸张中英文对照铜版纸,又称涂布印刷纸:Coated Art Paper(or Board),Coated Woodfree;Art paper;Art printing pape;Copper printing paper 双铜纸:both sides coated art paper 亚粉纸:dull finished art paper,matt art paper 双胶纸wood free paper,Light Weight Coated Paper,white offset,offset paper 白板纸:SBS Paperboard(Solid Bleached Sulfate),white board(WLC) 灰底白板:duplex paper 白底白板:triplex paper 牛皮纸:kraft paper 卡片纸:card paper 纸板:paperboard 再生纸:recycled paper 瓦楞纸:corrugated paper 白卡纸:white card,ivory board 蒙肯纸:munkenpaper 不干胶纸:sticker 画刊纸Wood-free Hi-smooth Bit-coated Paper 厚纸板:cardboard 书籍扉页用纸:book end paper 本色牛皮纸:unbleached kraft(UUK) 可再生纸:recycled board(URB) 全息纸:holographic paper 4.常见工艺中英文对照过UV:local UV oil coating,UV varnish 局部UV:Spot UV-coating 上光油:gloss varnish 上哑油:matt varnish 烫金:hot stamping,bronzing 覆膜:membrane,laminating,metallic laminating过哑胶matt PP lamination,matte lamination 过光胶:gloss lamination 使凸出,击凸:emboss 印金:bronze printing 热收缩:shrink wrap 塑封:plastic package 骑马订:Staple,saddle stitch 锁线胶装:section sewing 无线胶装:prefect binding 模切:die cutting 5.其它水性上光油:water based var nish,dispeersed varnish,AQ coating简装本封面:self-cover. 凹陷:deboss 鸡眼grommet eyele t丝印screen print 印刷上的出版说明:IMPRINT 模具:shaped mold 紫外线硬化装置:SPOT UV 表面处理:surface disposal 平装的:soft-cover 防伪:anti forgery 使变为光滑:Glaze 矩形:Rectangular 乳白色的:Ivory 专色:spot color 护封/封套/书衣:Jacket,dust jacket 刻划:score 书脊:spine:转轮印刷:Web Print 胶版印刷;平版印刷:offset printing 线装平订:Side sewing 半径:Raduis爆线:Seam broken kt板:Foamcore Board 雪弗板:Foamed PVC sheet 天鹅绒:Velvet 四色印刷:quadrichromy,4 colour process 笃绳头布(H.T):H/T band(head and rail bands/headband) 调频印刷:print stochastic 印刷机:printing press 环衬:separate ends 勒口flap 热熔装订:thermal binding 自衬:self-ends 1pt=0.0254 mm 素压浮凸:Blind embossing 侧边宽:gusset 锡纸Aluminium Foil 毛边纸Antique Book Paper 粉面咭Art Board 美术充皮纸Art Vellum 账簿纸Azure-laid Paper 蔗渣纸Bagasse 塑胶纸Bakelite Paper 竹纸Bamboo Paper 钞票纸Banknote Paper 圣经纸Bible Paper 沥青纸Bituminized Paper 方块纸箔Blocking Foil 吸墨水纸Blotting Paper 火柴盒蓝纸Blue Match Paper 晒图纸Blue Printing Paper 书面布Book Binding Cloth 书面纸Book Binding Paper 盒咭Box Board 双面咭Bristol Board图案纸Bristol Paper 锦纹纸Brocade Paper 包装大袋纸Brown Paper 印花纸Calico Paper 布纹纸Cambric Board 布纹纸Cambric Paper 咭纸Card 马粪纸Card Board 硬咭纸Carton Board 包皮纸Casing Paper 粉灰咭CCNB(Clay Coated Newsback) 棉胶纸Celloidin Paper 玻璃纸Cellophane Paper 彩色纸Chromatics Paper CCKB Clay Coated Kraftback CCWB Clay Coated Whiteback 草纸Coarse Paper 吸水纸Coaster Paper 粉纸Coated Art Paper 有色玻璃纸Colored Cellophane Paper 车票纸板Combination Ticket Board 香烟纸Combustible Paper 信笺纸Correspondence Paper 见坑板Corrugated Board 见坑纸Corrugated Paper 棉纸Cotton Paper 贯纸Cream-laid Paper 绉纸Crepe Paper 绘图纸Drawing Paper 灰背咭Duplex Board w/Grey Back 花纹纸Embossed Paper压花纸En amel Board 各色花纸Fancy Paper 油毛纸Felt Paper 纸捻纸Fidibus 过滤纸Filter Paper 蜡光纸Flint Paper 毛面纸Flock Paper 糊墙花纸Flock Paper 纸型纸Flong 捕蝇纸Fly-paper 墙面纸Garnet Paper 蜡油纸Glassine Paper 碧水纸Glazed Paper 烫金纸Gold Foil 冷金笺Gold-dusted Paper 防油纸Grease-proof Paper 灰咭Grey Board 硬纸板Hard Board 镭射纸Hologram Paper 透明纸Ice Paper 充粉咭Imitation Art Board 白充鸡皮纸Imitation White Sulphite Paper 绝缘纸Insulated Paper 咭片纸Ivory Board 牛皮纸Kraft Paper 水印格纸Laid Paper 涂漆纸Laquer-coated Paper 充皮纸Leatherette Paper 石印纸Lithographic Paper有光牛皮纸M.G.Kraft Paper 信封纸M.G.Pure Paper 白纸板Manila Board 花纸Marble Paper 金属纸Metal Foiled Paper 千层纸Mica 宜纸Motto Paper 皮纸Mulberry Paper 袋用纸Multi-wall Bag Paper 土纸Native Paper 油纸Oil Paper PP 合成纸P.P.Synthetic Paper 邮封纸Paper Sulphite 纸板纸Paperboard 羊皮纸Parchment 柏油纸Pitched Kraft Paper 图纸Plotting Paper 广告纸Poster Paper 柳条鸡皮纸Pure Ribbed Kraft Paper 白鸡皮纸Pure White Sulphite Paper 方格纸Quadrille Paper 柳条充鸡皮纸Ribbed Imitation Kraft Paper 条纹牛皮纸Ribbed Kraft Paper 砂皮纸Sand Paper 花纹纸Stencil Paper 黄纸板Straw Board 充沙咭Sulphite Board 纱纸Tissue Paper 卫生厕纸Toilet Tissue水烟纸Touch Paper 三夹咭Triplex Board 塑胶壁纸Vinyl Wall Sheet 壁纸Wall Paper 防水纸Water-proof Kraft Paper 蜡纸Waxed Paper 糊窗纸Windowpane Paper 木纹纸Woodgrained Paper 纸织纹Wove Paper 包装纸Wrapping Paper CNK 单粉咭SBS(Solid Bleached Sulphite) 书纸Woodfree Paper 白通咭White Tone Card 利纹纸(利是封用)每筒Reel每令(拈)Ream每磅Pound一刀Quire一张Sheet纸片Tag纸屑Shavings木桨Wood Pulp草桨Straw Pulp皮桨Latex纸桨Paper Pulp竹桨Bamboo Pulp黏料Sizing色料Coloring耐揉度Folding Strength吸水度Absorption of water胀缩度Expansion扩张强度Tensile Strength隐纹Laid无隐纹Plain透光Printing Opacity反光Contrast Ratio 有光Glazed无光Unglazed水印暗号Cipher磨沙胶片Frosted PVC欢迎您的下载,资料仅供参考!致力为企业和个人提供合同协议,策划案计划书,学习资料等等打造全网一站式需求。

纸张中英文对照表

纸张中英文对照表

2.印刷品中英文对照calendar台历:desk calendar挂历:wall calendar 精装书:Case bound;hard bound;cloth bound;hardback;hardcover book 小册子:brochure纸相架:Paper frame纸板书:Board book纸匣:paper tray螺旋簿:spiral book合订本:bound book 书芯纸印的封面..小册子的所有纸张包括封面采用同一类或相同克重的纸张;称为简装本self-cover brochure翻页书:flipbook3.纸张中英文对照铜版纸;又称涂布印刷纸:Coated Art Paperor Board;Coated Woodfree;Art paper;Art printing pape;Copper printing paper 双铜纸:both sides coated art paper 亚粉纸:dull finished art paper;matt art paper 双胶纸wood free paper;Light Weight Coated Paper;white offset;offset paper 白板纸:SBS PaperboardSolid Bleached Sulfate;white boardWLC 灰底白板:duplex paper 白底白板:triplex paper 牛皮纸:kraft paper 卡片纸:card paper 纸板:paperboard 再生纸:recycled paper 瓦楞纸:corrugated paper 白卡纸:white card;ivory board 蒙肯纸:munkenpaper 不干胶纸:sticker 画刊纸Wood-free Hi-smooth Bit-coated Paper 厚纸板:cardboard 书籍扉页用纸:book end paper 本色牛皮纸:unbleached kraftUUK 可再生纸:recycled boardURB 全息纸:holographic paper 4.常见工艺中英文对照过UV:local UV oil coating;UV varnish 局部UV:Spot UV-coating 上光油:gloss varnish 上哑油:matt varnish 烫金:hotstamping;bronzing 覆膜:membrane;laminating;metallic laminating 过哑胶matt PP lamination;matte lamination 过光胶:gloss lamination 使凸出;击凸:emboss 印金:bronze printing 热收缩:shrink wrap 塑封:plastic package 骑马订:Staple;saddle stitch 锁线胶装:section sewing 无线胶装:prefect binding 模切:die cutting 5.其它水性上光油:water based var nish;dispeersed varnish;AQ coating简装本封面:self-cover. 凹陷:deboss 鸡眼grommet eyele t丝印screen print 印刷上的出版说明:IMPRINT 模具:shaped mold 紫外线硬化装置:SPOT UV 表面处理:surface disposal 平装的:soft-cover 防伪:anti forgery 使变为光滑:Glaze 矩形:Rectangular 乳白色的:Ivory 专色:spot color 护封/封套/书衣:Jacket;dust jacket 刻划:score 书脊:spine:转轮印刷:Web Print 胶版印刷;平版印刷:offset printing 线装平订:Side sewing 半径:Raduis爆线:Seam broken kt板:Foamcore Board 雪弗板:Foamed PVC sheet 天鹅绒:Velvet 四色印刷:quadrichromy;4 colour process 笃绳头布H.T:H/T bandhead and rail bands/headband 调频印刷:print stochastic 印刷机:printing press 环衬:separate ends 勒口flap 热熔装订:thermal binding 自衬:self-ends 1pt=0.0254 mm 素压浮凸:Blind embossing 侧边宽:gusset 锡纸Aluminium Foil 毛边纸Antique Book Paper 粉面咭Art Board 美术充皮纸Art Vellum 账簿纸Azure-laid Paper 蔗渣纸Bagasse 塑胶纸Bakelite Paper 竹纸Bamboo Paper 钞票纸Banknote Paper 圣经纸Bible Paper 沥青纸Bituminized Paper 方块纸箔Blocking Foil 吸墨水纸Blotting Paper火柴盒蓝纸Blue Match Paper 晒图纸Blue Printing Paper 书面布Book Binding Cloth 书面纸Book Binding Paper。

常用纸种的中英文的对照表

常用纸种的中英文的对照表

纸种的中英文术语压敏纸pressure-sensitive paper沥青牛皮纸asphalt kraft paper石蜡纸paraff in paper聚乙烯涂覆纸polyethylene coated paper不规则聚丙烯防潮牛皮纸atactic polypropylene coatedmoisture proof kraft paper玻璃纸cellophane (regenerated cellulose film)聚乙烯加工玻璃纸polyethylene extrusion-coated cellophane氯乙烯加工纸vinylidene chloride treated paper印刷用胶粘纸pressure sensitive adhesive papers for printing纸绳paper string纸胶带(包装用)gummed paper tapes(for packaging)牛皮纸袋kraft paper sacks包装水泥用牛皮纸袋sewn kraft paper sacks for cement可延伸牛皮纸袋extensible kraft paper sacks铝箔防水包装纸aluminium foil laminated package paper光纤维加固的牛皮纸袋fiber reinforced kraft paper sacks布袋woven bag黄麻袋jute bag牛皮纸衬垫、合成树脂布袋kraft lined, synthetic resin wovenbag甘薯淀粉包装用牛皮纸袋kraft paper sacks for sweet potatostarch马铃薯淀粉包装用牛皮纸袋kraft paper sacks for potatostarch挥发性防腐纸volatile corrosion inhibitor纸幅面尺寸trimmed size of paper砂纸abrasive paper砂纸原纸abrasive base paper吸收性纸absorbent paper吸水纸,吸收性纸absorbing paper帐簿纸account book paper计算机用纸accounting machine paper无酸纸acid free paper耐酸纸acid proof paper,acid resistant paper 隔音纸acoustic paper溴化银印相纸actinometer paper吸湿纸active paper计算机用纸adding machine paper地址标签纸address label paper胶粘纸adhesive paper广告纸,招贴纸advertising paper仿大理石纸agate paper仿玛瑙大理石纹纸agate marble paper耐老化纸age resistant paper航空信纸air paper名片纸alabaster paper相簿纸alabaster paper蛋白胶纸albumenized paper蛋白胶纸albumin paper地图纸aligning paper耐碱纸alkali-proof paper全棉纤维纸all rag paper全木浆纸all wood paper仿鳄皮纸allogator imitation paper西班牙草浆印刷纸alpha printing paper铝纸aluminum paper铝衬纸aluminum casting paper铝涂布纸aluminum coated paper铝粉纸aluminum dusted paper铝箔衬纸aluminum foil backing paper铝箔夹层纸aluminum laminated paper琥珀条纹纸amber laid paper弹药筒纸ammunition paper频率感应记录纸amplitude response recording paper 分析化学用滤纸analytical filter paper斜面纸angle paper斜截面纸angle-cut paper斜角纸angular paper动物胶表面施胶纸animal tub-sized paper 耐酸纸anti-acid paper耐酸马尼拉纸anti-acid manila paper防伪造纸anti-falsification paper防霉纸anti-fungicide paper防锈纸anti-rust paper防锈原纸anti-rust base paper防锈纸anti-tarnish paper低光泽纸,仿古纸antique paper仿古书籍纸antique book paper杀菌纸antiseptic paper保光泽纸antitarnish paper水彩图画纸aquare(le) paper档案纸archival paper绝缘纸armature paper香料纸aromatic paper含砷纸arsenical paper美术纸art paper美术装饰纸art cover paper水彩画纸art drawing paper美术广告纸,美工宣传纸art poster paper牙科用纸articulating paper人造革纸artificial leather paper仿羊皮纸artificial parchment paper石棉纸asbestos paper石棉(电)绝缘纸asbestos (electrical)insulating paper 消毒纸,防腐纸aseptic paper无灰纸ashless paper无灰滤纸ashless filter paper防潮纸,沥青纸asphalt paper沥青原纸asphalt base paper防喘纸asthma paper地图纸altas paper彩色印刷纸autochion printing paper压感复写纸autocopy paper纪念册纸autograph paper自动(划线)记录纸autographic register paper复印纸autographic transfer paper汽车袋用纸automobile-bag paper复制纸,影印纸autotype paper食品包装纸avenized paper蓝条纹书写纸azure laid(writing) paper 书籍衬里纸back-lining paper裱糊纸backing paper腊肉包装纸bacon paper(纸)袋纸bag paper蔗渣浆纸bagasse paper浸渍绝缘纸bakelite paper浸渍绝缘纸bakelized paper面包纸bakers paper层合平衡纸balance sheet paper单面沥青包装纸baling paper气球用纸balloon paper鲍尔斯唐纸balston’s paper竹浆纸bamboo paper绷带纸bandage paper高级书写纸bank paper钞票纸banknote paper餐桌纸banquet table cover paper理发头枕纸barber’s headrest paper抗渗透纸barrier paper钡地纸baryta paper原纸base paper(弹筒)装药用纸basewad paper韧皮纸bast paper高级信纸bath paper涂蜡装饰纸batlk paper蓄电池用纸battery paper涂蜡装饰纸battik paper曲折纸板beaming paper床包装纸bedsted-wrapping paper 啤酒过滤纸beer-filter paper夹层纸between-lay paper字典纸bible paper吸水性纸张bibulous paper帐目纸bill paper光泽广告纸billboard paper自动记录纸billing machine paper 装订用纸binder’s paper生物纸biochargeable paper饼干包装纸biscuit paper饼干包装纸biscuit cap paper蜡笔画纸bistered paper防潮纸,沥青纸bituminized paper相册黑色衬纸black album paper防潮纸waterproof paper防空纸blackout paper刮刀涂布纸blade coated paper空白书籍纸blank book paper毛毯袋用纸blanket bag paper空白书籍纸blanking paper弹药用纸,矿工用纸blasting paper耐漂纸blach resistant paper鲜肉包装纸blood proof paper吸墨纸blotting paper兰色洋蜡包装纸blue candle wrapping paper 蓝印纸blueing paper晒图纸blueprint paper兰色描图纸bluetracing paper扉页纸board paper单面光扉页纸boardglazed paper纱管纸,盘纸bobbin paper原纸body paper涂布原纸bodystock paper仿制纸bogus paper证券纸,高级书写纸bond paper书籍纸book paper帐簿纸booking paper瓶签纸bottle labelling paper压光辊用纸bowl paper纸盒糊面纸boxcover paper箱装书写纸boxed writings paper盲文印刷纸braille(printing) paper面包袋纸bread bag paper面包标签纸bread label paper光泽纸bristel paper锦纹纸,压印花纸brocade paper小册子用印刷纸brochure paper破损纸张broken paper溴素纸,照相放大纸bromide paper 金色皱纹纸bronze crepe paper金色纸bronze paper棕色晒图纸brown print paper刷辊涂布纸brush(coated) paper植物幼苗防风纸brushing kraft paper泡沫涂布纸bubble coated paper 浅黄的复写纸buff copying paper (制革用)磨光纸buff(ing) paper暗色绘图纸buff drawing paper建筑用纸building paper松厚书籍纸bulking(book) pape松厚纸bulky paper染色加工纸bunt paper布纹纸burlap lined paper高光泽纸burnished paper染色加工纸,过干纸burnt paper 包肉纸butcher’s paper黄油包装纸butter paper(电力)电缆纸cable paper含毛壁纸caffoy paper糕点包装纸cake wrapping paper 日历纸calenday paper压光辊用纸calender bowl paper 压光处理的纸张calendered paper 仿革纸calf paper布纹纸calico paper布纹纸cambric paper圣经纸combridge bible paper宝石花纹涂布纸cameo paper蜡烛包装纸candle paper糖果袋纸candy bag paper布纹书写纸canvas note paper有光纸cap paper电容器纸capacitor(tissue) paper植物防护纸capping paper货车包覆纸carlining paper砂糖包装纸caramel paper石碳酸纸carbolic paper复写纸carbon paper复写纸原纸carbon body paper复写纸原纸carbon raw paper复写纸原纸carbonizing paper压感复写纸carbonless (copy) paper打光用纸,研磨纸carborundum paper 卡片纸card paper地图记录纸cardiographic paper地毯纸carpet lining paper车箱顶棚用纸板carriage pahel paper地图纸,图表纸,记录纸carte paper地图记录纸,心电图记录纸cartographic paper 纸盒衬纸carton liner paper弹壳纸,弹药用纸cartridge paper纸箱标签纸case labels paper运输包装纸case lining paper现金收支记录带纸cash control tape paper (现金收支)票据纸register paper运输包装纸casing paper帆布箱衬里用纸casket paper高光泽印刷纸,涂布美术纸cast coated paper (塑料薄膜用)浇铸纸casting paper目录纸catalog (ue) paper封面纸,绘图纸catridge paper松油纸cedarized paper芹菜培育纸celery bleaching paper赛璐珞原纸celluloid paper水泥袋纸cement bag paper陶瓷贴花纸ceramic transfer paper谷物箱衬纸cereal box liners paper白垩涂布纸chalk transfer paper 办公纸chancery paper炭画书籍纸charcoal book paper 木炭画纸charcoal(drawing) paper 图表纸chart paper支票用纸check paper化学浆制成的纸张chemical paper 支票纸,防伪纸cheque paper手工竹纸china paper模造纸chintz paper。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

2.印刷品中英文对照calendar台历:desk calendar挂历:wall calendar精装书:Case bound,hard bound,cloth bound,hardback,hardcover book小册子:brochure纸相架:Paper frame纸板书:Board book纸匣:paper tray螺旋簿:spiral book合订本:bound book 书芯纸印的封面。

小册子的所有纸张(包括封面)采用同一类或相同克重的纸张,称为简装本(self-cover brochure) 翻页书:flipbook3.纸张中英文对照铜版纸,又称涂布印刷纸:Coated Art Paper(or Board),Coated Woodfree;Art paper;Art printing pape;Copper printing paper 双铜纸:both sides coated art paper 亚粉纸:dull finished art paper,matt art paper 双胶纸wood free paper,Light Weight Coated Paper,white offset,offset paper 白板纸:SBS Paperboard(Solid Bleached Sulfate),white board(WLC) 灰底白板:duplex paper 白底白板:triplex paper 牛皮纸:kraft paper 卡片纸:card paper 纸板:paperboard 再生纸:recycled paper 瓦楞纸:corrugated paper 白卡纸:white card,ivory board 蒙肯纸:munkenpaper 不干胶纸:sticker 画刊纸Wood-free Hi-smooth Bit-coated Paper 厚纸板:cardboard 书籍扉页用纸:book end paper 本色牛皮纸:unbleached kraft(UUK) 可再生纸:recycled board(URB) 全息纸:holographic paper 4.常见工艺中英文对照过UV:local UV oil coating,UV varnish 局部UV:Spot UV-coating 上光油:gloss varnish 上哑油:matt varnish 烫金:hot stamping,bronzing 覆膜:membrane,laminating,metallic laminating过哑胶matt PP lamination,matte lamination 过光胶:gloss lamination 使凸出,击凸:emboss 印金:bronze printing 热收缩:shrink wrap 塑封:plastic package 骑马订:Staple,saddle stitch 锁线胶装:section sewing 无线胶装:prefect binding 模切:die cutting 5.其它水性上光油:water based var nish,dispeersed varnish,AQ coating简装本封面:self-cover. 凹陷:deboss 鸡眼grommet eyele t 丝印screen print 印刷上的出版说明:IMPRINT 模具:shaped mold 紫外线硬化装置:SPOT UV 表面处理:surface disposal 平装的:soft-cover 防伪:anti forgery 使变为光滑:Glaze 矩形:Rectangular 乳白色的:Ivory 专色:spot color 护封/封套/书衣:Jacket,dust jacket 刻划:score 书脊:spine:转轮印刷:Web Print 胶版印刷;平版印刷:offset printing 线装平订:Side sewing 半径:Raduis爆线:Seam broken kt板:Foamcore Board 雪弗板:Foamed PVC sheet 天鹅绒:Velvet 四色印刷:quadrichromy,4 colour process 笃绳头布(H.T):H/T band(head and rail bands/headband) 调频印刷:print stochastic 印刷机:printing press 环衬:separate ends 勒口flap 热熔装订:thermal binding 自衬:self-ends 1pt=0.0254 mm 素压浮凸:Blind embossing 侧边宽:gusset 锡纸Aluminium Foil 毛边纸Antique Book Paper 粉面咭Art Board 美术充皮纸Art Vellum 账簿纸Azure-laid Paper 蔗渣纸Bagasse 塑胶纸Bakelite Paper 竹纸Bamboo Paper 钞票纸Banknote Paper 圣经纸Bible Paper 沥青纸Bituminized Paper 方块纸箔Blocking Foil 吸墨水纸Blotting Paper 火柴盒蓝纸Blue Match Paper 晒图纸Blue Printing Paper 书面布Book Binding Cloth 书面纸Book Binding Paper 盒咭Box Board 双面咭Bristol Board图案纸Bristol Paper 锦纹纸Brocade Paper 包装大袋纸Brown Paper 印花纸Calico Paper 布纹纸Cambric Board 布纹纸Cambric Paper 咭纸Card 马粪纸Card Board 硬咭纸Carton Board 包皮纸Casing Paper 粉灰咭CCNB(Clay Coated Newsback) 棉胶纸Celloidin Paper 玻璃纸Cellophane Paper 彩色纸Chromatics Paper CCKB Clay Coated Kraftback CCWB Clay Coated Whiteback 草纸Coarse Paper 吸水纸Coaster Paper 粉纸Coated Art Paper 有色玻璃纸Colored Cellophane Paper 车票纸板Combination Ticket Board 香烟纸Combustible Paper 信笺纸Correspondence Paper 见坑板Corrugated Board 见坑纸Corrugated Paper 棉纸Cotton Paper 贯纸Cream-laid Paper 绉纸Crepe Paper 绘图纸Drawing Paper 灰背咭Duplex Board w/Grey Back 花纹纸Embossed Paper压花纸En amel Board 各色花纸Fancy Paper 油毛纸Felt Paper 纸捻纸Fidibus 过滤纸Filter Paper 蜡光纸Flint Paper 毛面纸Flock Paper 糊墙花纸Flock Paper 纸型纸Flong 捕蝇纸Fly-paper 墙面纸Garnet Paper 蜡油纸Glassine Paper 碧水纸Glazed Paper 烫金纸Gold Foil 冷金笺Gold-dusted Paper 防油纸Grease-proof Paper 灰咭Grey Board 硬纸板Hard Board 镭射纸Hologram Paper 透明纸Ice Paper 充粉咭Imitation Art Board 白充鸡皮纸Imitation White Sulphite Paper 绝缘纸Insulated Paper 咭片纸Ivory Board 牛皮纸Kraft Paper 水印格纸Laid Paper 涂漆纸Laquer-coated Paper 充皮纸Leatherette Paper 石印纸Lithographic Paper有光牛皮纸M.G.Kraft Paper 信封纸M.G.Pure Paper 白纸板Manila Board 花纸Marble Paper 金属纸Metal Foiled Paper 千层纸Mica 宜纸Motto Paper 皮纸Mulberry Paper 袋用纸Multi-wall Bag Paper 土纸Native Paper 油纸Oil Paper PP 合成纸P.P.Synthetic Paper 邮封纸Paper Sulphite 纸板纸Paperboard 羊皮纸Parchment 柏油纸Pitched Kraft Paper 图纸Plotting Paper 广告纸Poster Paper 柳条鸡皮纸Pure Ribbed Kraft Paper 白鸡皮纸Pure White Sulphite Paper 方格纸Quadrille Paper 柳条充鸡皮纸Ribbed Imitation Kraft Paper 条纹牛皮纸Ribbed Kraft Paper 砂皮纸Sand Paper 花纹纸Stencil Paper 黄纸板Straw Board 充沙咭Sulphite Board 纱纸Tissue Paper 卫生厕纸Toilet Tissue水烟纸Touch Paper 三夹咭Triplex Board 塑胶壁纸Vinyl Wall Sheet 壁纸Wall Paper 防水纸Water-proof Kraft Paper 蜡纸Waxed Paper 糊窗纸Windowpane Paper 木纹纸Woodgrained Paper 纸织纹Wove Paper 包装纸Wrapping Paper CNK 单粉咭SBS(Solid Bleached Sulphite) 书纸Woodfree Paper 白通咭White Tone Card 利纹纸(利是封用)每筒Reel每令(拈)Ream每磅Pound一刀Quire一张Sheet纸片Tag纸屑Shavings木桨Wood Pulp草桨Straw Pulp皮桨Latex纸桨Paper Pulp竹桨Bamboo Pulp黏料Sizing色料Coloring耐揉度Folding Strength吸水度Absorption of water胀缩度Expansion扩张强度Tensile Strength隐纹Laid无隐纹Plain透光Printing Opacity反光Contrast Ratio有光Glazed无光Unglazed水印暗号Cipher磨沙胶片Frosted PVC。

相关文档
最新文档