北外二外法语真题及复习资料
北京外国语大学考研二外243法语备考资料之介词pour、par的用法
北京外国语大学考研二外243法语备考资料之介词pour、par的用法一、pour的用法1.主要用于引导状语;1)表示目的地,引导地点状语,如:Je partirai pour Londres.我将到伦敦去。
2)表示某一段时间,引导时间状语,如:Pour cette fois,on vous pardonne.这次我们原谅你。
3)表示交换,引导表示交换的状语,如:Qu’est-ce qu’on peut avoir pour dix francs?十块钱能买什么?4)表示目的,引导目的状语,如:Si je t’ai donnéces livres,c’est pour que tu t’en serves.我给你这些书是让你看的。
5)表示原因,引导原因状语,如:Alors,c’est pour cela que tu n’es pas venu?那么,你是因为这件事才没有来?6)、表示结果,引导结果状语,如:常与trop连用Il est trop vieux pour travailler.他年纪太大了,不能劳动了。
7)表示作为,相当于comme,如:Nous l’avons pris pour son frère.我们把他看成兄弟了。
8)、作为比较,引导比较状语,如:Il fait froid pour la saison.就这个季节而言,天气有点冷了。
2.引导名词、形容词补语,如:C’est un médicament pour la grippe.这是治疗感冒的药。
Le film est instructif pour adultes.这部影片对成人有教育意义。
3、pour和choirir、compter、laisser、passer、prendre、reconnaître、tenir合用,引导表语,如:On l’a choisi pour interprète.大家选他当翻译。
法语二外考研题库及答案
法语二外考研题库及答案法语作为第二外语的考研题库及答案,旨在帮助学生掌握法语的基本语法、词汇和表达方式,同时提高阅读理解和写作能力。
以下是一些模拟题目及其答案:一、词汇题1. 选择与下列法语单词意义相近的英语单词。
- A. Bonjour (a) Goodbye- B. Adieu (b) Hello- C. Au revoir (c) Good morning答案:A-b, B-a, C-a2. 将下列法语短语翻译成中文。
- A. "Je suis désolé(e)" 我感到抱歉。
- B. "Je t'aime" 我爱你。
- C. "Comment ç a va?" 你怎么样?答案:正确。
二、语法题1. 用正确的时态填空。
- J'ai fini mes devoirs avant de partir. (现在完成时)- Elle __________ à la gare quand le train arrive. (简单过去时)- Nous __________ souvent à la campagne pendant les vacances. (简单过去时)答案:est arrivée, allions2. 选择正确的连词填空。
- Je vais au cinéma, ________ je n'ai rien à faire.- Tu es venu à la fête, ________ tu as promis.答案:car, puisque三、阅读理解阅读下列短文,并回答问题。
短文:Les va cances d'été sont un moment idéal pour se détendre et profiter de la nature. Beaucoup de personnes choisissent de partir en vacances à la campagne où ils peuvent se balader dans les bois, nager dans les rivières et profiter de l'air frais. D'autres préfèrent aller à la plage où ils peuvent se détendre au soleil, faire du surf et passer du temps avec leur famille.问题:1. Que font les gens pendant les vacances d'été?答案:Les gens se détendent et profitent de la nature.2. Où vont-ils pour se détendre?答案:Ils vont à la campagne ou à la plage.3. Que peuvent-ils faire à la plage?答案:Ils peuvent se détendre au soleil, faire du surf et passer du temps avec leur famille.四、写作题写一篇短文,描述你理想中的假期。
2011年北京外国语大学翻译硕士法语(二外法语)真题及详解【圣才出品】
2011年北京外国语大学翻译硕士法语(二外法语)真题及详解Partie Ⅰ: Structure grammaticale et vocabulaire (35 points)1. C’est une question _____ je m’intéresse beaucoup. Il est très difficile d’y répondre en trois mots.A. àlaquelleB. de laquelleC. dontD. que【答案】A【解析】句意:这是个让我很感兴趣的问题。
我们很难用两三句话来解答这个问题。
s’int éresser àqch对某事感兴趣。
2. Si tu vois les plats qu’elle a _____ , tu n’hésiterais pas àvenir.A. préparéB. préparéeC. préparésD. préparées【答案】C【解析】句意:如果你看到她准备的菜,你就会毫不犹豫地来。
此处为复合过去时,直接宾语提前,需要进行配合。
3. Tu te souviens encore du jour _____ tu es arrivée àBeijing pour la première fois?A. queB. quandC. oùD. dont【答案】C【解析】句意:你还记得你第一次来北京的那一天吗?因为先行词是jour,所以用où来引导。
4. J’ai appris le français _____ deux ans.A. pendantB. depuisC. pourD. dans【答案】A【解析】句意:我学过两年法语。
北外二外法语真题及答案
2012年243二外法语真题及详解Partie I: Structuregrammaticale et vocabulaire (35 points)moire de master.1.Il est le premier ____ finir son mé(A)de(B)à(C)pour(D) àpropos deté, ____ j’ai encore tropde travail.2. Je ne peux pas prendre les vacances cet é(A) parceque(B) au pointque(C)comme(D) quand3.C’est en septembre prochain ____ Philippe partira pour la France.(A)où(B) quand(C)que(D) pour queParis.refois à4. Je me souviens encore le jour ____ je suis arrivépour la premiè(A)quand(B) où(C)que(D) auquel5. Si tu avais bien suivi mes conseils, tu ____ trouver un travail plusintéressant.(A) auraispu(B) avaispu(C) auraspu(D) aies pules dictionnaires, ____ on a besoin pour traduire cesarticles.6. Voilà(A)desquels(B)dont(C) decela(D) d’oùrêts, qui pense alors ____ del’Etat?7. Si chacun ne pense qu’àses inté(A) auxsiens(B) àce(C) auxleurs(D) àceux8.J’espère ____ une bourse pour aller étudier en France.(A)avoir(B) quej’aurais(C) quej’aurai(D) que j’aieter l’anniversaire de mon 9. Ma mère est contente que toute la famille ____ samedi dernier pourfêpère.(A) aitréuni(B)réu nisse(C) s’estréu nie(D) se soit réunie10.____ veut apprendre l’arabe?(A) Qu’est-cequi(B) Qu’est-ce que(C) Qui est-cequi(D) Qui est-ce quere semaine de juillet.11.- Je passerai mes vacances la premiècette - C’est ____. Vousne pouvez pas les repousser d’une semaine? Nous avons justement àpériodeplusieurs réunions importantes.(A) incorrect(B)regrettable(C)incertain(D) inhumain12.Mesdames, excusez-moi de vous avoir____.(A)dérangé(B)dérangée(C)dérangés(D) dér angées13.Tu peux faire du sport, _____ton médecin te le permette.(A) àmoins que(B) même si(C) si bienque(D) àconditionquee au village oùs’est casséle criminel,il faisait nuit, et on n’a __ vu.14. Quand la police est arrivé(A)rien(B)personne(C)aucun(D) jamaisemalade.15. Je ne peux pas sortir avec vous demain, ______ ma mère est tombé(A)alors(B)ainsi(C) eneffet(D) c’est pourquoi16.Une fois que tu ______, nous pourrons partir.(A) vasdéj eunerjeuné(B) auraisdé(C) déj eunerasjeuné(D) auras dé17.Marie et Anne se sont ______ chaque semaine.(A)téléphoné(B)téléphonée(C)téléphonésléphonées(D) té18.J’ai essayéplusieurs pantalons, mais je n’en ai pris______.(A)pas(B)un(C)rien(D) aucun19. Nous jouions aux cartes _____ Jean-Marc vienne nous chercher pour d?nerensemble dans un restaurant de quartier.(A) pendantquesque(B) aprè(C) depuisque(D) jusqu’àce queparticiper ànotre concours annuel de la 20. Mesdames, Messieurs, j’ai _____ de vous inviter àchanson fran?aise.(A) laconfiance(B) l’honnêteté(C)l’honneur(D) lareconnaissance21.Yao Ming ne joue plus au basket-ball dans NBA, mais les médias _____.(A) parle encoresouvent de lui(B) en parleencore souvent(C) le parleencore souvent(D) y parle encoresouventBeijing, je ne _____ habitue pas.22.Il fait assez sec à(A) melui(C)m ’y (D) me l ’23. Cet e-mail est tr ès important, tu dois donc _____ r épondre avant lasortie du travail. (A) le (B)y (C)la (D) lui24.____ tu fasses, on ne pense pas que tu sois s érieux. (A)Quoique (B) Quoique(C) Quel que soit (D) Quel que25. Demain il y aura une r éunion, _____ le Pr ésident et les directeursparticiperont. (A) àceque (B) àq uoi (C) àl aquelle (D) y26.Seize plus treize font ____. (A) deux centhuit (B) deux cent ethuit (C) deux centshuit (D) vingt-neuf27.- Tu aimes le caf é? - Oui, ____ aimebeaucoup et je veux ____ prendre un peu maintenant. (A)je l ’;le (B) j ’en;le C) j ’en;en (D)je l ’; en28. Le professeur demande que nous _____ tous pr ésents àla r éunion decet apr ès-midi. (A)soyons (B)serons (C)étions (D) serions29.Elle a fini ce travail ____ seule, sans ses amis l ’aient ____. (A) tout;aid é(B) toute;aid é(C) tout;aid ée (D) toute; aid ée 30.Qui t ’a appris ____ faire la cuisine? (A)/ (B)pour (C)à(D) de31.Les Chinois sont tr ès ____àla F êt e du Printemps, la f ête la plus importante de toute l ’ann ée pour eux.(A)passionn és (B)attach és (C) satisfaisants (D) concurrents32.Ils sont tous d ’accord ____ ne pas acheter de voiture. (A)à(B)pour (C)de (D) /33. Je n ’ai pas pu ____àsa proposition, d ’ailleurs, les autres étaienttous de son c?t é. (A)r és ister (B) refuser(D) vaincregion ____ ilvient.34. Quand il parle, il garde encore l’accent de la ré(A)dont(B)où(C)d’où(D) de laquellegion.sbien cette ré35. Le professeur ____ nous avons fait cette recherche conna?t trè(A) àq ui(B)auquel(C) cequi(D) avec quitrous (15 points)Partie II: Exercices à477 millions d’internautes en Chinela fin de mars2011, 37 le nombre de sitesLe 36d’intemautes chinois a atteint 477 millions àlundi un 38dess a grimpéà3,82 millions, a indiquésauprès des autoritéInternet enregistrétélécommunications.lécommunications relevantdu Wang Jianwen,directeur adjoint du Bureau de l’administration des téministèr e de l’Industrie et des Technologies de l’information de Chine, a 39ces chiffres 40 une ation d’un environnement Internet sain.conférence 41la créWang a notéqu’Internet, en 42 développement, est en trainde fa?onner les relations sociales,gale surillée desfraudes, des 43 et des campagnes de publicitél’économie et la culture. L’arrivéconomie de marché.Internet perturbent la communication et l’é44des responsables, la publicitégale émerge lorsque dessociétés ou des 45 recrutent desilléloyal face àla concurrence, tel que?mercenaries d’Internet?afin de prendre un avantage déformer des faits pour des chantages, 46 chercherdes scandals via Internet. fabriquerou dérence, des 47 de 140 sites Internet chinoismajeurs 48 un pacteAu cours de cetteconfégale sur Internetillédes campagnesde publicitéd’autodiscipline,s’engageant à49 ou participer àsous quelque forme que ce soit.Ces sites Internetchinois 50 , , ,, le principal moteur deos .recherche en langue chinoise et lesite de partage de vidé(C)nombre (D)chiffre36.(A)numéro(B)quantité37.(A)tandis que(B)puisque (C)parcontre(D)comme38.(A)fonctionnaire(B)hautfonctionnaire(C)ma?tre(D)ingén ieur39.(A)révélé(B)calculé(C)fait(D)proclamé40.(A)quand (B)lorsd’(C)comme(D)pendantqu’41.(A)pour(B)à(C)de (D)sur42.(A)lent (B)rapide(C)vite(D)longes43.(A)contradictions sociales(B)luttesacharnés forts(D)imagespornographiques(C)bruits trè44.(A)D’après(B)Enface (C)Ac?té(D)Chezs (B)familles (C)individus(D)choses45.(A)privé46.(A)mais(B)ouencore(C)alors (D)cependant47.(A)ma?tres(B)groupes (C)représentants(D)associations(D)avaientsigné48.(A)signaient (B)allaientsigner (C)ont signé49.(A)n’organiser pas (B)nepas organiser (C)ne plus organiser (D)nerien organiser50.(A)luttent contre(B)n’aimentpas tous(C)s’intér essent à(D)comprennenthensionécrite (20 points)Partie III: Comprétravers les couloirsdu temps1. Citéi nterdite/Louvre: un dialogue àcle. L’empereur Qianlonginterdite et le Louvre remonte au 18e sièLe premier contactentre la Citédes commandes d’estampes àLouis XV, 16 planches gravées à(1711-1799)avait adrességalitée t Paris,pour c lébrer les batailles de l’empereur de Chine (1755-1759). Un brefdialogue d’é.un regard croiséde curiositétéabattus, le tremblement desgimes ont éTrois cent ans sesont écoulés, deux anciens rérial deuxGuerres de l’Opium sont loin derrière nous. Un rendez-vous entre l’ancienpalais impéchinois et l’ancienne réde septembre ànovembresidence des souverains fran?ais est organisé2011 en plein centre de Paris.Les deux muséesviennent de finaliser une longue liste d’oeuvres pour l’exposition ?Lesor Louvrere?oit la Citéinterdite ?: 130 chefs-d’oeuvre du patrimoine culturel chinois, dontle trépictural ?Voyage dans le Sud de la Chine de l’Empereur Kangxi (1654-1722) ?.tabli en 2005gréau programme de coopér ation Citéinterdite/Louvre événement estintéL’éedu Louvre ? a étéetrenouveléf in 2010. Au printemps de 2008, l’exposition ?Napoléon et le muséinterdite, attirant 125 000 visiteurs internationaux.accueillie dans les enceintes de la Citéres années une attention accrue auDe l’autre c?té, leLouvre a également accordéces dernièla Chine en particulier.néral et àmondeoriental en gée fran?ais a lancédébut 2009 une version chinoise. Le chinois est devenulaLe site officiel dumusés le fran?ais, l’anglais et le japonais. Bienque le contenu de cette me langue du site, aprèquatrièlection d’une vingtaine de chefs-e par le Louvre, soit beaucoupmoins riche (séversion, autofinancémarche s’explique par une forte augmentation desd’oeuvre) que les trois autresversions, cette déchinois.touristeschinois et par les perspectives prometteuses du marchée du Louvregalement une belle exception pour le muséL’exposition sur la Citéinterdite constitue épartements artistiques ne compte d’objets d’art de la Chine ancienne.dont aucun deshuit déQuestions sur le texte 1:51.Oùse trouve le Louvre ?.(A) Dans l’?le de la Cité(B) En banlieue deParis.(C) Dans Paris.(D) Dans une villede province.interdite et le Louvre ?52.Quand a eu lieu le premier dialogue entre la Cité(A) Il y a quelquedeux cent cinquante ans.(B) Il y a quelquetrois cents ans.(C) Il y a quelquetrois cent cinquante ans.cles.(D) Il y a 18sièvénement a uneinfluence négative dans les relations des deux pays?53. Dans ce texte, quel éinterdite ?.(A) L’exposition ?Le Louvre re?oit la Citée du Louvre ?.(B) L’exposition ?Napoléon et le musé(C) La versionchinoise peu riche du site officiel du Louvre.(D) Les deuxGuerres de l’Opium.54. Quelle est l’attitude du Louvre auxoeuvres chinoises?(A) Il en estcurieux, et il veux engager un dialogue avec la Citéinterdite.plus d’attention aux oeuvres chinoises.(B) Il a accordé(C) Son attention sur les oeuvres chinoises semble moins grande, laversion chinoise peu riche deson site officiel l’atteste.(D) Il nes’intér esse qu’àla peinture ?Voyage dans le Sud de la Chine de l’Empereur Kangxi?.55. Comment peut-on comprendre le dernierparagraphe du texte?interdite, il n’a pas(A) Bien que le Louvre s’intér esse beaucoup aux oeuvres chinoises de la Citéd’objets d’art de la Chine ancienne.encore collectionnéinterdite ? a lieu dans le Louvre, c’est une exception(B) Si l’exposition ?Le Louvre re?oit la Citépour lui, puisque ce seraitimpossible la prochaine fois.un programme de coopér ation, de sorte quele Louvre ne comptees ont signé(C) Les deux muséaucun objet d’art de la Chine ancienne.partements artistiques du Louvre ne compted’objets d’art de la Chine(D) Si aucun des huit déancienne, c’est parce qu’on veux que plus detouristes chinois viennent admirer des oeuvresfran?aises.2.Animaux de compagnie: la France championne d’Europes àleurs animauxIls en sont fous!Crise oblige, les Fran?ais sont de plus en plus attachédecompagnie... Valeur refuge avec la famille, nos petits chiens et chats sont deplus en pluse danschouchoutés, dét aille une écialiséalisée parSantéVet, spétude àpara?tre ce matin rédes animaux.l’assurance pour la santéAvec 61,6 millionsd’animaux de compagnie, la France regroupe la plus grande population dede un chien, un chat, des poissons rougesoul’Unioneuropéenne. Plus d’un foyer sur deux possès les poissons (36,4 millions!), les chats et les chiensarrivent dans le trio de t teun rongeur. Aprèférés des Fran?ais,avec respectivement 10,7 millions et 7,8 millions.des animaux domestiques préposséder auUn quart des foyers fran?aispossèdent au moins un chien, tandis qu’ils sont 27% àpasse celle de chiens.moins unchat. La population de chats, en croissance, déleurs compagnons. C’est ainsiqu’ilsMais surtout, lesFran?ais augmentent les dépenses relatives àleur consacrent 4,5 milliards d’euros, un marchée n constante augmentation,dont 1,5 milliard sonts deréservés àl’achat d’animaux. Parmi les principaux postesde croissance, l’agroalimentaire, prèsente20 000 emplois directs et indirects.deux cinquième des dépenses, reprépenses, sont en forte croissance:lessentent 11% des dédicaux, qui repréL’hygiène et lessoins mére décennie!En quinzedépenses vétérinaires ont ainsi augmentéde 72% au cours de la dernièpar trois, avec destechniques et des spéscialitétémultipliétérinaires a éans, le nombre de vécès des chiens sont les cancersparfois dignes de la santéhumaine. Lesprincipales causes de dérance de vie qui(27%), la vieillesse etles maladies cardiaques (18%). Et avec une espérent plus continued’augmenter, 11 ans pour les chiens et 9 ans pour Ies chats, les animauxrequiède soin.velopper: après le traditionnelsalontérinaires, les offres ne cessent de se déAux c?tés des soinsvéveloppent les massages, des services de gardiennage hautde gamme, voire desde toilettage se déresentant un cimetième unsite représites de rencontres pour des animaux de compagnie et mêson compagnon...!virtuel, pour rendre un dernier hommage àQuestions sur le texte2:56. D’après le texte, laquelle des phrasessuivantes est correcte?(A) En moyenne, àp eu près un Fran?ais possède un animal de compagnie.dent un chien, unchat, des poissons rouges(B) La grande majoritédes familles fran?aises possèou un rongeur.(C) Il y a plus de chiens que de chats en France.(D) Le nombre de chiens et de chats est plus important que celui despoissons rouges.teparmi les animaux de compagnie en France?57. Quelle est la proportion du trio de tê(A) Environ 80%.(B) Environ 85%.(C) Environ 90%.(D) Environ 95%.penses relatives aux animaux de compagnie?58. Quelle est la part la plus importante desdé(A) L’achat d’animaux.(B) L’agroalimentaire.dicaux.(C) L’hygiène et les soins métérinaires.(D) Les soins vé59. Comment la France peut-elle obtenir le titre de championne d’Europedes animaux decompagnie ?de le plusd’animaux.(A) Parce qu’en moyenne, chaque famille fran?aise possè(B) Parce que le nombre total des animaux de compagnie des Fran?aisdépasse celui de chaquepays d’Europe.de un chien, un chat, despoisons rouges ou un(C) Parce que plus d’un foyer sur deux possèrongeur.(D) Parce que les Fran?ais possèd ent plus de poissons rouges que lesautres peoples d’Europe.60. Laquelle des phrases suivantes estincorrecte selon le texte?(A) Les chiens sont surtout morts des cancers en France.(B) Beaucoup de Fran?ais se passionnent pour leurs animaux decompagnie.(C) L’agroalimentaire est un secteur important sur le marchéfran?aisdes animaux de compagnie.resannées.(D) Les salons de toilettage ne marcheraient pas très bien ces dernième (15 points)Partie IV: Thè61.现在大家都会说英语,所以最好再学习另一门外语,比如说法语。
北二外北京第二外国语学院263二外法语2020年考研真题带答案试卷试题
机密★启用前北京第二外国语学院2020年硕士研究生入学考试试卷考试科目:263 第二外语法语满分:100分考试说明:请将答案写在指定答题纸上,若答在试卷上,则该科成绩无效。
I.Choisissez la bonne réponse. (15 points)1)Ce n’est pas _______ empoi qui vous fera gagner beaucoup d’argent.A. ceB. cetC. cette2)Le français est la langue officielle au ________.A. CanadaB. SuisseC. Japon3)Elle crie toujous comme ça. On ______ est habitué.A. yB. laC. l’4)Je ne bois pas de café et ma fille _______.A. aussiB. nonC. non plus5)Le patron arriva ________ que d’habitude.A. plutôtB. plus tôtC. le plus tôt6)J’ai frappé à la porte ________ personne vienne ouvrir.A. sans queB. sansC. avant que7)Je me suis rendu au lycée _______ elle avait été élève.A. yB. quiC. dont8)C’est l’oeuvre à _______ il a travaillé pendant 10 ans.A. lequelB. laquelleC. qui9)Il est pauvre ________ il est généreux.A. maisB. etC. bien qu’10)_____ mon arrivée à Paris, je suis un cours de français.A. DeB. DèsC.pendant11)Dites-moi __________ sert cet outil.A. quoiB. de quoiC. à quoi12)Les pommes de terre ________ en France à partir du XVIII e siècle.A. se sont cultivéB. se sont cultivéesC. s’ont cultivé13)Ils ont ________ du changement dans l’adminstration.A. entendu parléB. entendu parlerC. entendus parler14)Flaubert est célèbre, Maupassant ________ est aussi.A. l’B. enC. la15)C’est à six heures du matin _________ ma mère se lève.A. queB. oùC. quand16)Des poèmes, il ________ a écrit beaucoup.第 1页共6页。
外国语学院二外法语历年考研真题及详解
全国名校外国语学院二外法语历年考研真题及详解(第4版)益星学习网可免费下载题库目录第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析1.1 二外法语考研真题分析1.2 重点院校二外法语考研真题比较第2章全国名校外国语学院二外法语考研真题及详解1.北京外国语大学二外法语考研真题及详解(2012~2014)2.中国人民大学二外法语考研真题及参考答案(2007)3.对外经济贸易大学二外法语考研真题及详解(2013~2014)4.北京第二外国语学院二外法语考研真题及详解(2012~2013)5.北京航空航天大学二外法语考研真题及详解(2012~2014)6.上海外国语大学二外法语考研真题及参考答案(2006)7.浙江大学二外法语考研真题及参考答案(2008~2009)8.武汉大学二外法语考研真题及详解(2012~2014)9.南京大学二外法语考研真题及详解(2008~2009)10.中山大学二外法语考研真题及详解(2012~2014)11.厦门大学二外法语考研真题及详解(2011~2012)12.四川外国语大学二外法语考研真题及详解(2011~2012)13.四川大学二外法语考研真题及详解(2011)14.南开大学二外法语考研真题及详解(2011~2012)15.天津外国语大学二外法语考研真题及详解(2012~2014)第1章全国名校外国语学院二外法语考研真题分析“二外法语”是全国各院校英语、日语、德语、俄语等外国语专业研究生入学考试科目,考生第二外语为法语。
一般来说,“二外法语”总分为100分,考试时间为3小时。
1.1 二外法语考研真题分析“二外法语”为全国各大院校自主命题,而非全国统考,没有统一的考试大纲,考生在备考“二外法语”时往往目标不明确,定位不准确,所以对各大院校的二外法语历年真题分析则显得尤为重要。
分析各大院校的二外法语试题能够为考生准确定位自己的法语水平提供很好的参照,也使考生对“二外法语”考试有一个全面的了解,更加清晰的了解出题者的思路,从而正确地制定出复习方法和学习步骤,使复习具有针对性,使复习的效果更上一层楼。
2017年北京外国语大学二外法语考研真题,考研经验,考研参考书
础的动词变位和各个时态语态的变位 一定熟记 尤其是常见的动词 千万不要 让自
己在考场上看着熟悉的词 怎么都叫不准改如何变位 后悔都来不及~ [课文]:课文应该仔细看 有时不经意的一句话里 就蕴含了好几个语法点 所以建
议大家细致地学习课文 基础对话该背的要背下来 形成语感 因为考试时卷 面的原
着重说说法语真题的使用。因为北外每年法语二外选择题都会出现与往年相同或相似 的题目,而且总体难度波动较小,所以对于法语真题的使用我格外重视。我按年份从到大到小, 每做完一份真题解决一份。选择题做完并对照答案后,无论做得对错我都在书上查了查,重要 的语法点写在卷子旁,后来再背背这些知识点。完形填空和单选类似,也是考察细小知识点, 而且由于有上下文,有的选项可以推断出来。阅读理解我感觉难度不小,有的年份可以全对, 有的年份可以全错。做完阅读理解我将所有生词都查了查标注在试卷上,并不是为了记忆,而 是便于理解文章,并熟悉出题的思路。查多了之后,一些高频词汇自然而然就记住了。汉译法 主要是考察法语句型句式的使用,这一块可以参照简法每一课课后练习里的汉译法,基本要考
《大学法语考研必备》也买了,但是没做多少。北外的二外并不难,而且考点反复出, 把真题研究透了,看过简明法语上下册就没问题了。
考生 4: 我是非语言类专业,因此二外多靠自学。因为很早就有考北外研究生的打算,就在大二和大三 的寒假分别在北京参加了某培训机构的法语课程,教材是简法,正好与北外参考书一样。在培 训机构两次加一块上了 28 天课,每天 2 小时,走马观花式地上完前 36 课。后来大三下学期开 始备考时我又将简法两本书从头到尾跟着视频课学了一遍,学完之后又复习了一遍。简法这本 书循序渐进,体例完整,而且语法讲解清晰,每课课后都有练习,如果是跨考自学的同学,建 议使用这两本书。学完简法之后,我买了外研社出的《法语二外考前冲刺》,做了里面的语法 题和单选题。同时,我还买了两本法语语法书配合使用,做题时查查语法书,闲时也会翻翻。 复习后期,我每周还会默写一遍法语各种时态的动变位和一些动词的特殊变位,和语法书上的 加以对照,加深记忆。另外,我还总结了一份法语的时态汇总,这样记忆起来就方便多了。
2003年北京外国语大学二外法语真题及详解【圣才出品】
2003年北京外国语大学二外法语真题及详解Ⅰ. Structure grammaticale et vocabulaire (35 points):1. Justement, nous manquons _____ argent pour acheter une voiture.A. d’B. de l’C. l’D. un【答案】C【解析】句意:确实,我们缺少买一辆汽车的钱。
特指买汽车的钱应该用定冠词le。
2. Je me demandais _____ heure mon directeur de recherchém’avait rappelé.A. quelB. quelleC. àquelD. àquelle【答案】D【解析】句意:我思考着我的研究部经理几点给我打的电话。
在几点àquelle heure。
3. J’aimerais qu’il _____ tout de suite, sinon c’est moi qui m’en vais.A. sortB. sorteC. va sortirD. sortira【答案】B【解析】句意:我想让他马上离开,否则我就走。
J’aimerais这种主观意愿强烈的动词后面要加虚拟式,因此选B。
4. Il a appris le français _____ deux ans.A. pendantB. depuisC. pourD. d’ici【答案】A【解析】句意:他曾经学了两年法语。
pendant意为“在……期间”,加过去时或将来时。
depuis在肯定句中要用现在时表示迄今为止。
pour表示一段时间内,在……时间内,只能加将来时。
d’ici deux ans要加将来时。
5. Avant, Philippe et sa femme _____ souvent après le dîner.A. se sont promenésB. se promenaientC. s’étaient promenésD. se promenèrent【答案】B【解析】句意:以前,菲利普和他老婆经常在晚饭后散步。
二外法语期末考试题及答案
二外法语期末考试题及答案一、词汇与语法(共30分)1. 将下列单词转换为复数形式(每题2分,共10分)- chat- voiture- enfant- livre- ami2. 选择正确的代词填空(每题2分,共10分)- Je mange _____ pomme. (la/le)- Ils parlent _____ de leurs vacances. (de/à)- Elle a acheté _____ voiture. (un/une)- Nous allons _____ au cinéma. (aller/y)- Vous voulez _____ ? (boire/bu)3. 用正确的时态填空(每题2分,共10分)- Il _____ à Paris. (vivre/vit)- Elle _____ son livre hier soir. (lire/lisait)- Nous _____ demain matin. (partir/partirons)二、阅读理解(共20分)阅读下面的短文,回答下列问题。
短文:Le week-end dernier, Marie a visité la ville de Lyon avecses amis. Ils ont commencé leur journée par un petitdéjeuner dans un café près de la place Bellecour. Après avoir mangé, ils sont allés visiter le musée des Beaux-Arts, où ils ont admiré de nombreux tableaux. Puis, ils se sont promenés dans les rues anciennes et ont acheté des souvenirs dans les boutiques. Le soir, ils ont assisté à un concert de musique classique dans l'Opéra de Lyon.问题:1. Où est-ce que Marie a passé le week-end ? (2分)2. Quel est le premier endroit qu'ils ont visité après le petit déjeuner ? (2分)3. Quel genre de musique ont-ils entendu le soir ? (2分)4. Combien de personnes étaient avec Marie lors de cette visite ? (2分)5. Quel était l'objet principal de leur journée ? (12分)三、完形填空(共20分)阅读下面的短文,从括号内选择最适合的选项填空。
2006年北京外国语大学二外法语真题及详解【圣才出品】
2006年北京外国语大学二外法语真题及详解Partie Ⅰ: Structure grammaticale et vocabulaire (35 points)1. J’ai empruntédes romans en français, qui sont difficiles _____ comprendre.A. deB. àC. pourD. /【答案】B【解析】句意:我借了一些法语小说,它们很难懂。
qqch est difficile à+ind.2. Nous n’avons pas des cours d’anglais _____.A. chaque jourB. par jourC. toujoursD. tous les jours【答案】D【解析】句意:我们不是每天都有英语课。
题干中des cours没有变化说明这不是一个完全否定句。
只有D项表示半否定。
3. Henri n’est pas là, sinon il pourrait nous raconter quelque chose _____.A. très intéressanteB. plus intéressantC. de plus intéressantD. d’intéressante【答案】C【解析】句意:亨利不在那儿,否则他可以给我们讲一些更有趣的事儿。
quelque chose+de+形容词的阳性单数形式,这是固定用法。
4. Nous sommes tous d’accord _____ notre chef de classe.A. àB. avecC. deD. pour【答案】B【解析】句意:我们都同意我们班长的观点。
être d’accord avec qqn同意某人的观点。
2005年北京外国语大学二外法语真题及详解【圣才出品】
2005年北京外国语大学二外法语真题及详解Partie Ⅰ: Structure grammaticale et vocabulaire (35 points)1. Les Français sont très _____ àNoël, la fête la plus importante pour eux.A. passionnésB. attachésC. satisfaisantsD. concurrents【答案】A【解析】句意:法国人在圣诞节——对于他们最盛大的节日那天非常激动。
passionné激动的,充满热情的;attaché依恋的,喜爱的;satisfaisant满意的;concurrent进行竞争的。
2. La réunion, _____ j’ai dû assister, a commencévers neuf heures.A. dontB. quiC. queD. àlaquelle【答案】D【解析】句意:我本应该出席的会议在大约九点开始了。
assister à出席,参加。
àlaquelle 指代àla réunion。
故选D。
3. Bien qu’on _____ un billet, je _____ au cinéma.A. m’avait donné; ne serai pas alléB. m’a donné; ne suis pas alléC. m’ait donné; ne suis pas alléD. me donne ; n’irais pas【答案】C【解析】句意:尽管有人给了我一张票,我还是没有去电影院。
bien que后面要加虚拟式。
北外-北语-北大-人大-对外经贸二外法语考研法语试题1
北外-北语-北大-人大-对外经贸二外法语考研法语试题1北外,北语,北大,人大,对外经贸二外法语考研法语试题1第一部分请选择正确的答案(7.5分)1. Il ____ demande un roman français.A. leB. laC. luiD. /2. Mon ami aime ____ aller au théâatre le DimancheA. àB. d’C. enD./3. Les vaca nces d’hiver vont bientôt ____.A. finirB. finiC. être finiD. avoir fini4. Les paysans espèrent _____une bonne récolte.A. d’B. àC./D. De5. Dans notre classe, plusieurs camarades ____ le françaisA. apprendentB.apprennentC. apprennontD. Apprend第二部分请选择合适的搭配(7.5)( ) 1.passer A. le repas( ) 2.prendre B. ses études( ) 3.faire C. un examen( ) 4.envoyer D. une comédie( ) 5.jouer E. une lettre第三部分完型填空(20)On a construit une grande usine très __1__ à 20 kilomètre du village.Tout autour de__2__, on a bâti des cités pour le personnel administrative et __3__. Au début, seulement quelques jeunes gens sont allés __4__ traviller, mais la population a vite __5__ et la ville, ainsi née __6__ l’usine, compte aujourd’hui 10000 haibitants.En effet, les plaisirs de la ville ont attiré les jeunes gens.Les jeunes __7__n’ont plus voulu rester à la ferme à attendre un mari. Elles ont eu envie, elles aussi, __8__ gagner de l’a rgent , comme les garçons. Certains pères de famille ont pensé à l’avenir de leurs jeunes __9__. Ils ont quitté le village, __10__ aussi ,pour aller travailler à l’usine.1. A.vieille B. moderne C.mauvaise D.grande2. A.des cités B.le compan ie campagne D. l’usine3. A. les ouvriers B.les étudiants C.les avocats D.les professeurs4. A.en B.à C. y D./5. A.augmenté B.developpé C. developpée D. augmentée6. A.loin de B.dans C.en D. près de7. A. Enfants B.filles C. garçon D.femmes8. A.en B./ C.à D.de9. A.filles B. enfants C.fils D.femmes10. A. eux B.ils C.elles D.lui第四部分阅读理解(30分)A篇.Le climat de FranceEn France, il fait beau et très chaud en été.Il pleut quelquefois.En automne et en hiver il fait mauvais, il fait du vent et il pleut souvent.Alors,il fait humide et il y a dubrouillard.Quelquefois,en janvier et en février, il neige et il fait très froid: les oiseaux sont malheureus, ils ont faim et froid jusqu’au printemps.Ils n’aiment pas l’hiver, ils préfèrent la saison chaude.Je préfère le printemps ,c’est une belle saison.Au printemps, le temps est très agréable; je fais souvent une promenade à bicyclette à la campagne.1. Quand il fait chaud en France?A. en fevrierB. en juilletC. en octobreD. en avil2. Qui est faut parmi les quatres suivants? En automne et en hiver_____A. il fait mauvaisB. il fait du ventC. il fait humideD. il ne pleut pas3. Qelle saison n’aiment pas les oiseaux?A. le printempsB. l’étéC. l’automneD. l’hiver4. Qelle saison préfère l’auteur?A. le printempsB. l’étéC. l’automneD. l’hiver5. Où va l’auteur pour faire une promen ade?A. dans la villeB. dans la rueC. à la campagneD. dans les montagnesB篇.Samedi dernier, Marie s’est levée de bonne heure; elle est allée faire une visite à la ferme de son oncle. A son arrivée, sa tante et son oncle lui ont fait signe de la main.D’abord, elle a fait le tour de la ferme; ensuite, elle est allée voir les poules.Elle a aidé sa tante à ramasser les œufs, et en a cassé cinq.Sa tante lui a conseillé beaucoup de patience. Grondée par son oncle, Marie n’a plus voulu y rester longtemps et dès deux heures, elle s’est mise en route pour rentrer à la maison.1. Pourquoi Marie s’est levée de bonne heure? Parce que__A. elle est allée dans la villeB. elle est allée à l’écoleC. elle est allée faire une visite à la fermeD. elle est allée faire un pique-nique2.Qu’est-ce qu’il a fait d’abord?A. Elle a fait le tour de la fermeB.Elle a aidé sa tante à ramasser les œufsC.Elle est allée voir les poulesD. Elle n’a rien fait.3. Combien d’ œufs étaient cassés par Marie?A.triosB.quatreC.cinqD.six4. Pourquoi Marie n’a plus voulu y rester longtemps? Parce queA.elle n’a su pas comment ramasser les œufsB.c’était trop tardC.elle n’a pas aimé la fermeD.elle était grondée par son oncle5. Quand est-t-elle partie pour rentrer chez elle?A.12:00B.14:00C.16:00D.18:00第五部分法译汉(20分)La France est aujourd’hui une importante nation industrielle. L’agriculture aussi est nécessaire à l’économie du pays. On trouve encore de petits fermiers traditionnels, mais les cultivateurs modernes emploient de méthodes scientifiques et l’automation.La France, pays très fertile, est caractérisée par la diversité de ses cultures - celles de la vigne(葡萄), du blé, des pommes de terre et des fruits et des légumes variés. Les vins et des fromages français sont très connus dans le monde entier.译文:第六部分汉译法(15分)1. 这个商店什么东西都能买到。
法语二外考研题库真题
法语二外考研题库真题法语作为第二外语的考研题库真题,涵盖了从基础语法到高级阅读理解的各个层面。
以下是一些模拟真题的样例,供同学们参考和练习。
一、语法选择题1. Le professeur a donné des conseils très utiles à sesétudiants. Le mot "utiles" est le complément d'objet direct de la phrase. Vrai ou Faux?A. VraiB. Faux2. Quelle est la différence entre "aller" et "être" comme verbes d'auxiliaire pour le passé composé?A. "aller" est utilisé avec les verbes réfléchis.B. "être" est utilisé avec les verbes à sens négatif.C. "aller" est utilisé pour exprimer l'action en cours.D. "être" est utilisé pour les verbes pronominaux.二、词汇填空题3. Le film est très intéressant, je l'ai trouvé _______ (非常) amusant.4. Elle a _______ (完成) son travail avant la fin de lajournée.三、阅读理解题Texte:Les vacances d'été sont arrivée s et les familles sepréparent pour leurs voyages. Certains choisissent de partir en camping, d'autres préfèrent les hôtels confortables. Les enfants s'amusent à la plage ou dans les parcs, tandis que les parents profitent du calme et de la beauté des paysages.Questions:5. Que font les enfants pendant les vacances d'été?A. Ils jouent au football.B. Ils vont à la plage ou dans les parcs.C. Ils lisent des livres.D. Ils étudient.6. Que préfèrent faire les parents pendant les vacances?A. Jouer avec les enfants.B. Profiter du calme et de la beauté des paysages.C. Faire du shopping.D. Visiter les musées.四、完形填空题Dans le texte suivant, il manque des mots. Choisissez la meilleure option pour combler les blancs.Les vacances d'hiver sont l'occasion de faire du ski et du snowboard. Beaucoup de personnes aiment cette saison pour ses activités _______ (7). Les stations de ski sont souventsituées dans des régions montagneuses où il y a beaucoup de neige. Les amateurs de nature peuv ent également profiter de la beauté des paysages _______ (8). Cependant, il est important de prendre des précautions pour se protéger du froid intense.Options pour le blanc (7):A. relaxantesB. sportivesC. culturellesD. artistiquesOptions pour le blanc (8):A. variésB. épuisantsC. enneigésD. historiques五、翻译题7. 将下列句子从法语翻译成中文:"Je suis très heureux de vous rencontrer à nouveau."8. 将下列句子从中文翻译成法语:"春天是播种的季节,也是万物复苏的时候。
北外09二外法语
北京外国语大学2008年硕士研究生入学考试二外法语试卷Partie I : Structure grammaticale et vocabulaire (35 points)1. Du point de vue de la superficie, la Chine est le pays__________ d'Asie.(A) la moins grande (B) le moins grand(C) la plus grande (D) le plus grand2. Elle est la seule_______ s'opposer à cette proposition.(A) de (B)à (C)pour (D) en3. Je ne veux pas sortir ce soir________ je suis fatiguée.(A) parce que (B) à moins que (C) comme (D) à condition que4. C'est en juillet_______ Marie partira en vacances.(A) où (B) quand (C) que (D) pour que5. Le ministre de l'Éducation a publié un décret__________ les dates de vacances scolaires.(A) en modifiant (B) modifiant (C) modifier (D) modifié6. Si tu étais arrivée un peu plus tôt, tu_________ voir le Professeur De Laet.(A) aurais pu (B) avais pu (C) auras pu (D) aies pu7. Ce sont des plantes médicinales,________ on a parfois besoin.(A) desquelles (B) dont (C) de cela (D) d'où8. J'ai déjà remis mes devoirs au professeur, les autres ont remis___________ ?(A) leurs (B) le leur (C) les leur (D) les leurs9. Jeudi dernier, Fanny m'a dit qu'elle_________ un vélo la veille.(A) achètera (B) achèterait (C) a acheté (D) avait acheté10._____ je voudrais obtenir comme cadeau du Nouvel An, c'est un dictionnaire Larousse.(A) Cela (B)Ceci (C) Ce qui (D) Ce que11. Tu veux que je te_______ la vérité ?(A) dis (B)dise (C) dirais (D) dirai12. J'aime beaucoup le chocolat chaud, chaque jour,___________ prends toujours une ou deuxtasses.(A) je le (B) je lui (C)j'en (D)j'y13. La lettre que tu as reçue hier est très importante, il te faut__________ répondre aujourd'hui.(A) lui (B)y (C)la (D) en14._____ il s'est couché très tard, il n'a pas pu se réveiller à six heures ce matin.(A) A cause d' (B) Car C) Parce que (D) Comme15. En______ de la pluie et du froid, je sors.(A) raison (B) cas (C) vue (D) dépit16. Tu peux venir travailler dans notre bureau,_________ .(A) à condition de ne plus fumer (B) à condition que tu ne fumes plus(C) si tu ne fumais plus (D) si tu ne fumerais plus17. A ce moment-là il fait nuit, et nous n'avons__________ vu.(A) rien (B) personne (C) aucun (D) jamais18. Il est grièvement malade, c'est_________ qu'il n'est pas venu en classe(A) pourquoi (B) ainsi (C) la raison (D) la cause19. Une fois que tu_______ ton travail, nous pourrons sortir.(A) auras fini (B) aurais fini (C) finiras (D) vas finir20. Les touristes ont fini la visite de ce musée__________ deux heures.(A) pendant (B) en (C) pour (D) au cours de21. Y a-t-il quelque chose_______ dans ce film ?(A) très intéressante (B) plus intéressant(C) de plus intéressant (D) d'intéressante22. Marie et Michelle se sont________ tous les mois.(A) écrit (B) écrite (C) écrits (D) écrites23. J'ai essayé plusieurs robes, mais je n'en ai acheté__________ .(A) pas (B) une (C) rien (D) aucune24. En français, 280 s'écrit________ .(A) deux cent quatre-vingt (B) deux cents quatre-vingt(C) deux cent quatre-vingts (D) deux cents quatre-vingts25. Nous restions devant la télévision_________ notre mère revienne préparer le dîner.(A) jusqu'à ce que (B) après que(C) depuis que (D) pendant que26. Nous apprenons le français________ déjà deux ans.(A) pendant (B) depuis (C) pour (D) il y a27. Cette jolie robe est à Catherine. En effet, sa mère vient de _______________ offrir pour sonanniversaire.(A) s'en (B) lui en (C) la lui (D)l'y28. Les Français et les Anglais se ressemblent beaucoup, je ne peux pas les distinguer(A) les uns des autres (B) les uns aux autres(C) les uns les autres (D) les uns pour les autres29. La ville de Québec se trouve________ .(A) en Amérique du Nord (B) en Europe occidentale(C) en Europe du Sud (D) en Europe de l'Est30. Maintenant, c'est assez difficile de savoir__________ t'intéresse vraiment.(A) ce qui (B) ce que (C) ce dont (D) ce à quoi31. Nous avons passé toute la matinée ______________ préparer notre exposé sur l'Afriquefrancophone.(A) afin que (B) pour (C) de (D) à32. Elles auront_______ insister, ils ne viendront pas.(A) bien (B) bon (C)beau (D) belles33. Ce garçon est______ petit pour que l'on lui demande de faire ce travail.(A) assez (B) trop (C) si (D)plus34._____ tu dises, personne ne te croit plus.(A) Quoique (B) Quoi que (C) Quel que soit (D) Quel que35. La réunion de cet après-midi __________ tous les professeurs du Département doiventparticiper est très importante.(A) à ce que (B) à quoi (C) à laquelle (D) yPartie II : Exercices à trous (15 points)36.(A) A la fin (B) Au lendemaii(C) Au début (D) A l'occasion37.(A) travail (B) courage(C) santé (D) note38.(A) à (B)au(C) en (D) dans le39.(A) cartes (B) lettres(C) vœux (D) souhaits40.(A) sur (B) dans(C)sous (D) en41.(A) sommes passés(B) étions passés(C) avons passé(D) avions passé42.(A) il y avait (B) il y aurait(C) il y ait (D) il y aurait eu43.(A) eux (B)ceux(C) les leurs (D) qui44.(A) côté de (B) à côté(C) à côté de (D) côté à45. (A) Cheval (B) Rat(C) Cochon (D) Singe46. (A) cette chose (B) cette année(C) cet homme (D) cet animal47. (A) cacher (B) se cacher(C) disparaître (D) découvrir48. (A) à (B)de(C) pour (D) /49. (A) à côté (B) de côté(C) sur côté (D) en côté50. (A) précédent (B) dernier(C) suivant (D) prochainUne lettre à des amisLe 28/12/2007Chers amis,36 du Nouvel An, je vous souhaite une bonne et heureuse année 2008, une excellente37 et le succès dans tous vos projets !Ici, nous nous préparons à célébrer la Saint-Sylvestre entre amis : 38 minuit, ou à zéro heure exactement, tout le monde s'embrassera sous la boule de gui suspendue au plafond, et offrira ses meilleurs 39 . On sablera le Champagne et, 40 la rue, on entendra le concert des klaxons.Nous 41 le réveillon de Noël en famille. Au menu, 42 des huîtres et du foie gras en entrée, de la dinde aux marrons comme plat principal et, au dessert, bien sûr, la bûche traditionnelle. Sur les douze coups ■ de minuit, les enfants ( 43 ne croient plus au père Noël) ont ouvert leurs cadeaux disposés près de leurs souliers, au pied de l'arbre de Noël installé au salon, 44 la cheminée. Les branches du sapin ployaient sous le poids des boules multicolores et des guirlandes scintillantes.Et vous ? Je voudrais bien savoir comment vous passez les fêtes de fin d'année. Et je sais que l'année prochaine, 2008, c'est l'Année du 45 en Chine. Que signifie 46 en Chine ? très mignon ? très intelligent ? ou il lui faut toujours 47 quelque part ? Quand commencera exactement cette année chinoise ? fin janvier ou début février ? Maintenant, je commence 48 mettre de l'argent 49 , et j'espère pouvoir voyager chez vous l'été 50.A bientôt, j'espère.FrançoisePartie III : Compréhension écrite (20 points)Texte 1 : Où sont les parents du petit Ryan ?L'abandon de cet enfant, le 26 juin 2007 dans un fast-food parisien, serait « un geste délibéré » selon les enquêteurs, qui remonte peu à peu la piste de sa mère.L'appel à témoins lancé mardi soir pour retrouver la famille du petit Ryan commence à porter ses fruits. La procureure adjointe de Paris, Dominique Planquelle, a signalé mercredi midi lors d'une conférence de presse que l'enquête avançait « rapidement ». Ce garçon de 3 ou 4 ans dit s'appeler Ryan. Il a été signalé le 26 juin à la police par la direction d'un fast-food parisien, qui s'inquiétait de voir l'enfant attablé seul plusieurs heures durant. En bonne santé et correctement vêtu, Ryan s'est également montré «très bavard » avec les enquêteurs, à une exception : il « se ferme tout de suite » quand on évoque sa famille. Les examens médicaux pratiqués ont révélé que le garçonnetn'avait pas été victime de maltraitance ou de violence. Surtout, la mère du petit aurait été identifiée avec une certitude de « 80 à 90% », selon Jérôme Bonet, chef-adjoint de la brigade de protection des mineurs. Les enquêteurs ont pu remonter cette piste grâce aux personnes qui se sont présentées mercredi matin, suite à l'appel à témoin diffusé dans la presse.Témoignages« Quatre témoins se sont manifestés ce matin et ont été entendus, d'autres auditions sont en cours », a indiqué la procureure adjointe. Ces personnes qui se réclament de la famille éloignée du petit Ryan « ont pu donner des éléments sur la vie de la mère de l'enfant », a-t-elle ajouté. Une femme apparaissait sur les images de vidéosurveillance du fast-food à l'arrivé de Ryan, et on peut également la voir sortir du restaurant sans le bambin, mais ces images n'étaient pas suffisamment exploitables. Les témoignagesn'ont en revanche pas permis d'identifier le père de l'enfant.Les enquêteurs ont écarté l'hypothèse de parents en situation irrégulière quin'oseraient pas réclamer la parenté avec le garçon. Selon Jérôme Bonnet, cet abandon de l'enfant, jugé « exceptionnel par sa durée » serait donc bien d'un « geste délibéré ». Ses parents risquent d'être poursuivis pour «abandon de mineur de 15 ans», un délit passible de sept ans d'emprisonnement et 100 000 euros d'amende.Si vous avez des informations sur cet enfant, contactez-nous. Questions sur le texte 1 : 51. D'apr ès cet article, le petit Ryan est plutôt...(A) un enfant perdu.(B) un enfant gâté.(C) un enfant abandonné.(D) un enfant unique.52. Que veut dire 1 a phrase « il se ferme tout de suite » ?(A) Il se tait tout de suite.(B) Il s'enferme tout de suite. (C) Il se protège tout de suite.(D) Il se cache tout de suite.53. Qui connaît probablemen t la mère du petit Ryan ?(A) Dominique Planquelle.(B) Jérôme Bonet.(C) Des témoins.(D) Personne dans l'article.54. L aquelle des phrases suivantes est correcte selon cet article ?(A) Le petit Ryan aurait été maltraité.(B) L'enquête de l'affaire Ryan marche plutôt bien.(C) Des témoins ont décrit les parents du petit Ryan.(D) Selon les enquêteurs, les parents du petit Ryan sont en situation irrégulière. ,55. L aquelle des phrases suivantes est incorrecte selon cet article ?(A) Le petit Ryan s'habille plutôt bien quand on l'a signalé à la police. (B) On a effectué des examens médicaux au petit Ryan.(C) Quand on a trouvé le petit Ryan, il était dans un restaurant.(D) On est encore loin de retrouver la mère du petit Ryan.Texte 2 : Tous les moyens sont bons pour devenir richePour 55% des Français, être riche est « très important », d'après une étude de la TNS-Sofres en juillet 2007.C'est à partir d'une fortune personnelle de 1,5 million d'euros que les Français attribuent le qualificatif de « personne riche ». Mais pour faire fortune, les chemins diffèrent d'un individu à l'autre. En France, globalement, les mentalités jugent qu'être riche n'implique pas de grands sacrifices. Ainsi, 39% des Français espèrent faire fortune par les jeux de hasard, contre 40% en travaillant dur. Viennent ensuite les placements dans une résidence principale (30%), et l'immobilier locatif (25%). La Bourse n'attire que 13% des postulants à la richesse, tandis que 15% estiment quecréer son entreprise pour la revendre est la solution. Certains (3%) rêvent d'unmariage d'argent et 20% misent sur un héritage. Une grande majorité des aspirants à la richesse ne déclare cependant pas avoir de gros besoins.Peu ou pas flambeurs. Un tiers des Français se disent « heureux comme ils sont et ne feront aucun changement radical ». « Se retirer pour vivre dans un endroit rêvé » (17%) et « passer la plupart du temps à voyager » (16%) arrivent en deuxième et troisième position. Plus surprenant, ils ne sont que 10% à vouloir claquerdéfinitivement la porte de bureau. Les plus acharnés (12%) veulent « créer l'entreprise dont ils ont toujours rêvé », et cinq Français sur 100 opteront pour « un emploi de «rêve » moins bien payé ». Mais cette volonté de richesse s'exprime différemment selon les âges.Les jeunes plus travailleurs que leurs aînés. Les 16-24 ans placent le travail comme moyen premier de l'obtenir (69%). Entre 55 et 64 ans, à l'approche de la retraite, il est normal que seulement 17% des Français le conçoivent par le travail. A cet âge, 43% misent plutôt sur la loterie, contre 29% des 16-24 ans.Visiblement, le travail n'est pas la solution première pour devenir riche en France. Car monter son entreprise, pour éventuellement la revendre et toucher le jackpot, est un moyen de faire fortune pour à peine 24% des jeunes, et ce chiffre chute à 4% pour les seniors.Les Anglais comptent plus sur le travail. Les Allemands souhaitent atteindre la richesse mais, à 43%, à la force du poignet, et seulement 23% par les jeux de hasard. En revanche, 6% des personnes sondées envisagent de devenir riche en se mariant. Au Royaume-Uni, la valeur travail est également plus forte : près de la moitié des Anglais pensent atteindre la richesse en travaillant, et un tiers en jouant.Questions sur le texte 2 :56. Qu'est -ce qu'un jeu de hasard ?(A) C'est un jeu où n'interviennent ni le calcul ni l'habileté.(B) C'est un jeu que l'on joue avec une personne quelconque.(C) C'est un jeu que l'on joue par hasard.(D) C'est un jeu où l'on saurait à l'avance ce que l'on va gagner.57. D'apr ès cette enquête, le peuple de quel pays espère le plus, en pourcentage, faire fortune par les jeux de hasard ? Et le peuple de quel pays à la force du poignet ?(A) Les Français par les jeux de hasard et les Anglais à la force du poignet.(B) Les Allemands par les jeux de hasard et les Français à la force du poignet.(C) Les Français par les jeux de hasard et les Allemands à la force du poignet.(D) Les Allemands par les jeux de hasard et les Anglais à la force du poignet.58. D'apr ès cette enquête, lequel des groupes de Français suivants est le moins important ?(A) Ceux qui préconisent que le voyage passe avant tout.(B) Ceux qui pensent que la bourse est un bon moyen de s'enrichir.(C) Ceux qui préfèrent un emploi que l'on aime même s'il est moins bien payé.(D) Ceux qui attendent un héritage pour devenir riches.59. L aquelle des phrases suivantes est incorrecte selon cette enquête ?(A) A peu près un Français sur six espère passer la plupart du temps à voyager.(B) La majorité des Anglais espère faire fortune en travaillant dur.(C) A peu près un Allemand sur seize espère devenir riche grâce à un mariage.(D) Une personne possédant au moins 1,5 million d'euros peut être considérée comme riche en France.60. L aquelle des phrases suivantes est correcte selon cette enquête ?(A) 25% des Français se disent heureux comme ils sont.(B) En général, les Français veulent s'enrichir tout en accordant de grands sacrifices.(C) Tous les Français, ou presque, espèrent s'enrichir de la même façon.(D) Il est important d'être riche pour la plupart des Français.Partie IV : Thème (15 points)61.老师要求我们课后说30分钟法语。
(NEW)北京第二外国语学院263二外法语历年考研真题及详解
目 录2000年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2001年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2002年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2003年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2004年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2005年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2006年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2007年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2008年北京第二外国语学院二外法语真题及详解2009年北京第二外国语学院213二外法语真题及详解2010年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2011年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2012年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2013年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2014年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2015年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2016年北京第二外国语学院263二外法语真题及详解2000年北京第二外国语学院二外法语真题及详解Ⅰ. Formez un nom ou un verbe à partir des mots donnés ( 5 points)A. Formez un nom:1) large2) exact3) épais4) faible5) chaudB. Formez un verbe:6) départ7) conseil8) soutien9) accueil10) protection【答案】1) largesse,largeur2) exactitude3) épaisseur4) faiblesse5) chaleur6) partir7) conseiller8) soutenir9) accueillir10) protégerⅡ. Choisissez parmi les mots proposés ( 5 points)1) Eric est partie _____ un beau matin d’hiver.A. parB. enC. Dans【答案】A【解析】句意:埃里克在冬天一个阳光明媚的早晨出发了。
二外法语复习题(推荐文档)
二外法语复习题(推荐文档)I. Choisissez la bonne réponse. (1*20=20points)1. Il n’y a pas lavabo chez nous, c’est ennuyeux.A) une B) le C) de D) un2. Le contr?leur demande les billets voyageurs.A) aux B) des C)au D) à des3. Eric a acheté une baguette et deux croissants le boulanger.A) avec B) à (au) C) dans D) chez4. Les enfants font souvent vélo dans le jardin.A) du B) le C) de D) leur5. S’il vous pla?t, Mademoiselle, je voudrais robe qui est à votre droite.A)un B) une C) la D) le6. –moi ce crème, s’il te pla?t.A) Offrez B) Offre C) Offres D) Offrons7.Je connais très bien, c’est une de mes voisines.A)le B) la C) lui D) les8. —V ous parlez très bien chinois et fran?ais.— Je ai appris à l’école.A) leur B) en C) l’D) les9. Les cassettes ? Je ai beaucoup.A) y B) en C) l’D) les10. Je vais lit, j’ai sommeil.A) à la B) au C) vers D) à11. Tu as faim ? Il y a pain et fromage.A) du, de la B) de la, du C) du, du D) du, de12.Encore des frites ! On mange tous les jours !A) les B) leur C) en D) y13.On a vu belles églises en Allemagne.A) un B) des C) de D) le14. Il n’y a pas places pour tant de personnes.A) de B) des C) les D) cent15. Les parents ne permettent pas enfants regarder la télévision toute la soirée.A) des ; de B) aux ; àC) aux ; de D) les ; à16. Allez-vous à Vichy pendant ces grandes vacances ?—Oui, il est bon de passer les vacances.A) en B) làC) y D) où17. As-tu encore d’acheter un café pour moi ?A) d’argent B) l’argent C) un argent D) de l’argent18. Nous étudio ns le fran?ais, c’est belle langue comme le russe.A) une B) la C) un D) le19. En général, je rentre chez moi une fois semaine.A) la B) toute la C) chaque D) par20. Ce texte est un peu plus difficile comprendre.A) pour B) de C) comme D) à21.— As-tu des frères ? — Oui, je ai deux.A) en B) les C) y D) l’22. Il y a de beaux villages en France, en Suisse, au Canada, nous aussi.A) pour B) chez C) àD) dans23. Demain, nous devons partir l’Allemagne.A) en B) pour C) àD) dans24. Est-ce vous qui vous vous occupez de votre fille et fils ?—Oui ; c’est moi qui .A) m’en occupe B) me les occupe C)m’occupe d’eux D) m’occupe d’elles25. Aujou rd’hui, c’est la fête nationale, on rentre chezpour passer quelques jour s fériés.A) lui B) soi C) elle D) eux26. Est-ce que tu as re?u ma lettre ? — Oui,A) je l’ai déjà re?u. B) je l’ai re?ue déjà.C) je l’ai déjà re?u e. D) j’en ai déjà re?ue.27.Je ne prends jamais fruits avant de dormir.A) du B) de C)des D) de la28. Il s à 5 heures après-midi.A) ont sorti/ cet B) sont sortis/cetC) sont sortie/ cette D) sortirent/ce29. Il s’est caché derrière la porte afin de ne pas vu.A) est B) avoir C) être D) a30.J’ai déjà fini mes devoirs une heure.A) après B) dans C) il y a D) depuis31.Est-ce que vous pensez à vos parents ? —Oui,A) je pense souvent à eux. B) je pense souvent à ils.C) je leur pense souvent. D) je les pense souvent.32. est dans cette valise ?A) Qui B) Qu’est-ce qui C) Qu’D) Lequel33. Connaissez-vous la ville ________ j’ai fait mes études ?A) d’oùB)oùC) dont D) là34. V oulez-vous venir neuf et dix heures ?A) avant B) après C) àD) entre35. Notre ami nous a réservé des chambres dans h?tel.A) ce B) cette C) ces D) cet36. Ma grand-mère est morte un mois aujourd’hui.A) pour B) dans C) pendant D) il y a37.Est-ce que les enfants les mains avant de se mettre à table ?A) sont lavés B) se sont lavés C) se sont lavéD) se sont lavées38.. s’est passé ?A)Qu’est-ce qui B) Qui est-ce quiC)Qu’est-ce que D) Qui est-ce que39. t’est arrivé ? Tu es toute rouge.A)Qu’est-ce qui B) Qui est-ce quiC)Qu’est-ce que D) Qui est-ce que40.Dites à Jacques faire attention vélos.A) de, pour B) de, auxC) à ; aux D) à ; pour les41.Le monsieur parle en public est un de ma famille.A) qui B) queC) oùD) quoi42.L’enfant tu vois jouer dans le jardin est la fille de Mme Durand.A) qui B) queC) oùD) quoi43.Il faisait très froid le jour sa famille est partie pour Marseille.A) qui B) queC) oùD) quoi44.V oilà les livres je vais lire pendant les vacances.A) qui B) queC) oùD) quoi45.Le village je passe mes vacances se trouve au bord de la mer.A) qui B) queC) oùD) quoi46.Elle ne t’aime pas, mais tu ne veux pas croire.A) le B) laC) les D) de47. Il n’y a pas bureau chez nous, c’es t ennuyeux.A) une B) le C) de D) un48. Le contr?leur demande les billets voyageurs.A) aux B) des C)au D) àdesII. Conjugaison. (40×0.5=20%)1.L’infinitifAvoir(tu), manger(vous), lever(ellls), répondre(il), faire(vous), aller(je)2.Le passé composéSavoir(tu), Etre(vous), venir(je), croire(nous), partir(elles), entendre(il)3.L’imparfaitSavoir(vous), vouloir(je), prendre(ils), ouvrir(elle), croire(nous), faire(tu)III. Complétez les phrases suivantes. (10×1=10%)1.Les ouvriers prennent leurs vacances été.2.Nous avons d’un ordinateur pour le travail.3.Pour , le patron a besoin de deux assistantes.4.Vous buvez du champagne les heures de bureau ?5.J’ai trouvé un tableau à mon .6.Le TGV à 260 km à l’heure.7.Je ne sais pas vous pensez.8.Il habite Paris ou banlieue?9.Paul va voir Marie pour demander ton adresse.10.Un terrible accident sur l’autoroute A9.11.Les fromages, tu manges beaucoup?12.Papa et maman ont fait sur la plage.13.C’est pour toi. ?a pla?t?/doc/7011848500.html, jeune fille vient vers nous est mon professeur.15.Elle a beaucoup de problèmes: elle pense même quandelle est en vacances. IV. Mettez les verbes à la forme correcte. (10×1=10%)1.Hier, Marco (voir) Sophie. Elle (se promener) avec Vincent au jardin du Luxembourg.2.Quand est-ce qu’elle (déménager) ?3.Quand tu (téléphoner), je (être) dans mon bain.4.Marco n’a rien entendu. Il (écouter) de la musique.5.Quand il (entrer) en prison, il ne (savor) ni lire ni écrire.6.Ces photos, nous (prendre) la semaine dernière à Genève.7.Qu’est-ce que tu (faire) la semaine dernière ?8.Les enfants viennent de (r entrer) de l’école.9.--Tu (recevoir) ma carte ? --Je la (recevoir) ce matin.10.Nous (se demander) quelle heure commence la conférence.11.Tu es fatiguée. Alors (se ro poser) pendant les vacances.12.Elle (acheter) des cassettes de musique et les (écouter) toute la journée.V. Faites les phraes en utilisant les expressions suivantes.1. regretter de faire qch2. promettre à qn de faire qch3.croire que4. qch va bien à5. téléphoner qch à qn6. montrer qch à qn7. continuer à faire qch8. s’intéresser à qch9. montrer qch à qn 10. Il est nécessaire de faireVI. Traduisez.1.Traduisez les phrases suivantes en chinoisA) Il y a beaucoup de gens en vavances au mois d’ao?t.B)Les spectateurs quittent la salle l’un après l’autre.C)Pour le 14 Juillet, la Saint-Valentin ou pour No?l, qu’est-ce que vous faites?D)On prend un bain de soleil sur la plage.E)Il est très pressé car il est en retard. Il n’a plus une minute à perdre.F)Pourquoi est-ce que vous partez à la campagne? C’est pour suivre la mode?G)Avez-vous fermé les portes à clé quand vous êtes descendu de voiture?H)Aujourd’hui, je vais vous raconter comment nous avons fait connaissance, maman et moi.I)Il y a dans le vo isinage un supermarché avec boucherie, boulangerie, épicerie.J)Madame Leblanc vient d’acheter, pour ses deux jumeaux, des vêtements identiques.K)La vendeuse nous a montré plusieurs couleurs: bleu, blanc, jaune, orange, rouge, gris et noir. L)Je téléphone pour réserver une place dans le train.M)V ous avez raison de ne pas partir par ce mauvais temps.N)M. Roche veut bien arriver à Paris avant la pluie.O)Il marchait si vite qu’il était difficile de le suivre.P)Je vais vous dire qch qui va s?rement vous étonner.Q)Traduisez les phrases suivantes en fran?ais (5×2=10 % )1. 杜邦先生有早起的习惯。
2002-2009北外法语二外真题参考答案
2002~2009北外法语二外真题答案2002年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 C D D A B ; 6~10 A A C C D; 11~15 C B B B B; 16~20 A D D B A21~25 A B A C B; 26~30 D C B B C; 31~35 A A A C AⅡ完形填空36~40 A B C C A; 41 ~45 A D B A B; 46~50 D B B D AⅢ阅读理解51~55 C B A D A; 56~60 B C A D DⅣ汉译法61. Toute ma famille habitent à Jilin, il n'y a que moi qui travaille à Beijing.62. Je crois que le fran?ais est effectivement plus difficile que le chinois, mais très utile.63. Ce matin, elle m'a dit qu'elle était malade et qu'elle ne pouvait pas venir en classe.64. Ce jour-là, quand je suis rentré chez moi, ma mère preparait le repas.65. Bien qu'il n'ait pas beaucoup d'argent, il compte passer ses vacances d'été au Sud.(2009年8月11日注:francais这个单词,我打的是,但是论坛显示不出来,大家将就一下吧)Ⅴ略2003年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 A D B A B ;6~10 D D A D C ;11~15 D B A C A ;16~20 C B D D A ; 21~25 C D B A B ; 26~30 B B C B A ; 31~35 D C D C DⅡ完形填空36~40 D A A A D ; 41~45 C A C A D ; 46~ 50 C B A C DⅢ阅读理解51~55 C A D B D; 56~60 C A B B CⅣ略Ⅴ略2004年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 B D C D B;6~10 A B D C B;11~15 C A B D A;16~20 A A D B A; 21~25 D B A D B ; 26~30 C B D A A ; 31~35 D C A A AⅡ完形填空36~40 C A C C D; 41~45 B D A D C; 46~ 50 B C C A CⅢ阅读理解51~55 C A D B C 56~60 D C C D AⅣ略Ⅴ略2005年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 B D C B A;6~10 B D D C B;11~15 C A B D A;16~20 B A C B A; 21~25 D B A D B ; 26~30 C B D A D ; 31~35 C A A A BⅡ完形填空36~40 A C C D B; 41~45 C A D C B ; 46~ 50 A C A B BⅢ阅读理解51~55 C A C B C 56~60 D D C D AⅣ略Ⅴ略2006年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 B D C B A;6~10 B D D C B;11~15 C D B D C;16~20 B A C B C; 21~25 A C A D B; 26~30 C B D A D; 31~35A C A A CⅡ完形填空36~40 A C A C B; 41~45 C A D C B; 46~ 50 B D A B DⅢ阅读理解51~55 C D A A B 56~60 A C D B CⅣ略Ⅴ略2007年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 B D C B A;6~10 B D D C B;11~15 C D B D C;16~20 B A C B C; 21~25 A C A D A; 26~30 C A B A D; 31~35 C B B D CⅡ完形填空36~40 A C D A B; 41~45 A D C B B ; 46~ 50 C A B A DⅢ阅读理解51~55 C D A A D 56~60 A A D B DⅣ略Ⅴ略2008年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 D B A C B;6~10 A B D D D;11~15 B C B D D;16~20 A A B A B;21~25 C A D C A; 26~30 B C A A A; 31~35 D C B B CⅡ完形填空36~40 D C A C B; 41~45 C A D C B; 46~ 50 D B A B DⅢ阅读理解51~55 C A C B D 56~60 A CC B DⅣ略Ⅴ略2009年北外二外法语试题答案Ⅰ单选1~5 D B D A B;6~10 C A C D A;11~15 D C D B D;16~20 C D A B D;21~25 A A C B B ; 26~30 A D A B C; 31~35 A B C B AⅡ完形填空36~40 D A C D B ; 41~45 A A C D B; 46~ 50 B A C B CⅢ阅读理解51~55 C A D B C 56~60 B D C B DⅣ汉译法61. Dans la classe, on apprend le francais. Les uns écoutent l'enregistrement, et les autres lisent la texte.62. Avant d'aller en France, il est préférable que tu achètes un couteau de cusine chinois qu'on ne trouve pas avant de partir pour la France. On ne peut pas trouverce genre de couteau en France.63. Je apprends le fran?ais depuis beaucoup d'années, mais je n'en parle bien pas. Comme c'est difficile le fran?ais!64. Tu ne serais pas en retard si tu étais sorti un quart d'heure avant ce matin.65. Pardon, Monsieur le directeur: j'ai mal à la tête aujourd'hui et je dois aller voir le médecin. Je m'excuse de ne pas pouvoir aller au bureau.。
大学二外法语考研真题
2009年第二外国语大学二外法语考研真题北京第二外国语学院考试科目名称及代码:法语213 满分:100分考试说明:请将答案写在制定答题纸上,若达在试卷上,则该成绩无效。
I. Choisissez parmi les mots proposés.(15 points)1. Nathalie partira ______ une semaine.a. pendantb. enc.dans2. Il y a une soirée ce soir, nous allons______ assister.a. lab.yc. en3. Il pleut _____ deux jours.a. enb.dansc.depuis4. C’ est toi qui es la seule _____ l’ avoir vu.a. pourb.dec. à5. La banque a été attaquée _____ deux bandits.a. parb.dec.à6. Je me souviens de tout _____ tu m’ as parlé.a.ce queb. ce quic. ce bont7. Napoléon va voir sur la place où ____ est la construction de la colonne.a. yb. enc. à8. Je suis professuer. Ils _____ sont aussi.a. leb. enc. la9. Les ennemis se sont _______ sans conditions.a. rendub.rendusc. sur10. Cette pièce mesure cinq mètres _______ trois.a. àb. dansc. sur11. C’ est ________ qu’ on apprend à nager.a. en nageantb. nageantc. en nagant12. Je m’ occup de mes affaires, tu vas t’ occuper.a. des tiensb. des tiennesc. les tiennes13. S’ il était riche, il vous ______ de l’ argent.a. prêterab. prêtec. prêterait14. ___________ se passe ?a. Qui est-ce queb. Qu’ est-ce quic. Qui15. Il vaut mieux que vous _____ l’ avion.a. preniezb. prenezc. prendriez16. Le vaut mieux que vous ______ l’ avion.a. vintb. venantc. venait17.Il a tout vendu, _________ la voiture.a. y comprisb. y comprisec. comprenantII. Complétez avec un pronom relatif, précédé, s’ il y a lieu, d’une préposition. (10 points)1. La réunion ______________ il doit assister commence à huit heures.2. Les régions ___ _ _ ___ les catholiques sont en majorité se trouvent à l’ ouest.3. La régions fille ____________ je voulais te présenter est francaise.4. Voilà le keune homme _______ __ manque d’ expérience.5. Je lui ai posé une question _____________ elle ne savait plus comment répondre.III. Choisissez la bonne réponse. (10 points)1. (Ayant, Étant) marché longtemps, il a mal aux pieds.2. La fille (a sorti, est sortie) son cahier rapidement de son sac.3. La jeune femme est sortie (toute, tout) seule.4. S’ il pleut, nous(resterons, resterions) à la maison.5. Je vous écrirai une fois que nous(arriverons, serons arrivés) àParis.6. Son chien ne mange pas (n’ importe qui, n’ importe quoi).IV. Corrigez les fautes des phrases suivantes. ( 5 points )1. Il est dix heures et demies.2. Voilà la lettre qu’ il m’ a écrit.3. Le médecin ne le permet pasle café.V. Faites une phrase avec chacun des mots et expressions donnés. ( 5 points )1. manquer2. qui que3. séparerVI. Mettez les verbes entre parenthèses aux temps convenables. ( 15 points )J’ avais quatre ans. Quand ma mère _______________ (aller)_____________ (faire) les courses, elle me _______________ (laisser) dans la classe de mon père qui _____________ (apprendre) à_____________ (lire) à des garçons dde six ou sept ans. Je Il___________ (avoir) à la main une bahuette et il _______________ (écrire) des mots au tableau noir.-Non ! Ce n’ est pas vrai !Mon père me ________________ (regarder) et___________________ (demander) :-Qu’ est-ce que tu _____________________ (dire)?-Maman ne m’ a pas puni. Tu n’as pas bien écrit !-Voyons, voyons, a-t-il dit, est-ce que tu sais _________________ (lire) ?-Qui.-Voyons, voyons, répétat-il. Eh bien, ____________________ (lire) !VII. Traduisez les phrases suivantes en français. ( 20 points )1.我不知道他什么时候去北京。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
2012年243二外法语真题及详解Partie I: Structuregrammaticale et vocabulaire (35 points)1.Il est le premier ____ finir son mémoire de master.(A)de(B)à(C)pour(D) àpropos de2. Je ne peux pas prendre les vacances cet été, ____ j’ai encore tropde travail.(A) parceque(B) au pointque(C)comme(D) quand3.C’est en septembre prochain ____ Philippe partira pour la France.(A)où(B) quand(C)que(D) pour que4. Je me souviens encore le jour ____ je suis arrivépour la premièrefois àParis.(A)quand(B) où(C)que(D) auquel5. Si tu avais bien suivi mes conseils, tu ____ trouver un travail plusintéressant.(A) auraispu(B) avaispu(C) auraspu(D) aies pu6. Voilàles dictionnaires, ____ on a besoin pour traduire cesarticles.(A)desquels(B)dont(C) decela(D) d’où7. Si chacun ne pense qu’àses intérêts, qui pense alors ____ del’Etat?(A) auxsiens(B) àce(C) auxleurs(D) àceux8.J’espère ____ une bourse pour aller étudier en France.(A)avoir(B) quej’aurais(C) quej’aurai(D) que j’aie9. Ma mère est contente que toute la famille ____ samedi dernier pourfêter l’anniversaire de mon père.(A) aitréuni(B)réunisse(C) s’estréunie(D) se soit réunie10.____ veut apprendre l’arabe?(A) Qu’est-cequi(B) Qu’est-ce que(C) Qui est-cequi(D) Qui est-ce que11.- Je passerai mes vacances la première semaine de juillet.- C’est ____. Vousne pouvez pas les repousser d’une semaine? Nous avons justement àcette périodeplusieurs réunions importantes.(A) incorrect(B)regrettable(C)incertain(D) inhumain12.Mesdames, excusez-moi de vous avoir____.(A)dérangé(B)dérangée(C)dérangés(D) dérangées13.Tu peux faire du sport, _____ton médecin te le permette.(A) àmoins que(B) même si(C) si bienque(D) àconditionque14. Quand la police est arrivée au village oùs’est casséle criminel,il faisait nuit, et on n’a __ vu.(A)rien(B)personne(C)aucun(D) jamais15. Je ne peux pas sortir avec vous demain, ______ ma mère est tombéemalade.(A)alors(B)ainsi(C) eneffet(D) c’est pourquoi16.Une fois que tu ______, nous pourrons partir.(A) vasdéjeuner(B) auraisdéjeuné(C) déjeuneras(D) auras déjeuné17.Marie et Anne se sont ______ chaque semaine.(A)téléphoné(B)téléphonée(C)téléphonés(D) téléphonées18.J’ai essayéplusieurs pantalons, mais je n’en ai pris______.(A)pas(B)un(C)rien(D) aucun19. Nous jouions aux cartes _____ Jean-Marc vienne nous chercher pour dînerensemble dans un restaurant de quartier.(A) pendantque(B) aprèsque(C) depuisque(D) jusqu’àce que20. Mesdames, Messieurs, j’ai _____ de vous inviter àparticiper ànotre concours annuel de la chanson française.(A) laconfiance(B) l’honnêteté(C)l’honneur(D) lareconnaissance21.Yao Ming ne joue plus au basket-ball dans NBA, mais les médias _____.(A) parle encoresouvent de lui(B) en parleencore souvent(C) le parleencore souvent(D) y parle encoresouvent22.Il fait assez sec àBeijing, je ne _____ habitue pas.(A) melui(C)m’y(D) me l’23. Cet e-mail est très important, tu dois donc _____ répondre avant lasortie du travail.(A) le(B)y(C)la(D) lui24.____ tu fasses, on ne pense pas que tu sois sérieux.(A)Quoique(B) Quoique(C) Quel que soit(D) Quel que25. Demain il y aura une réunion, _____ le Président et les directeursparticiperont.(A) àceque(B) àquoi(C) àlaquelle(D) y26.Seize plus treize font ____.(A) deux centhuit(B) deux cent ethuit(C) deux centshuit(D) vingt-neuf27.- Tu aimes le café?- Oui, ____ aimebeaucoup et je veux ____ prendre un peu maintenant.(A)je l’;le(B) j’en;le C) j’en;en(D)je l’; en28. Le professeur demande que nous _____ tous présents àla réunion decet après-midi.(A)soyons(B)serons(C)étions(D) serions29.Elle a fini ce travail ____ seule, sans ses amis l’aient ____.(A) tout;aidé(B) toute;aidé(C) tout;aidée(D) toute; aidée30.Qui t’a appris ____ faire la cuisine?(A)/(B)pour(C)à(D) de31.Les Chinois sont très ____àla Fête du Printemps, la fête la plus importante de toute l’année pour eux.(A)passionnés(B)attachés(C) satisfaisants(D) concurrents32.Ils sont tous d’accord ____ ne pas acheter de voiture.(A)à(B)pour(C)de(D) /33. Je n’ai pas pu ____àsa proposition, d’ailleurs, les autres étaienttous de son côté.(A)résister(B) refuser(D) vaincre34. Quand il parle, il garde encore l’accent de la région ____ ilvient.(A)dont(B)où(C)d’où(D) de laquelle35. Le professeur ____ nous avons fait cette recherche connaît trèsbien cette région.(A) àqui(B)auquel(C) cequi(D) avec quiPartie II: Exercices àtrous (15 points)477 millions d’internautes en ChineLe 36d’intemautes chinois a atteint 477 millions àla fin de mars2011, 37 le nombre de sites Internet enregistrésauprès des autorités a grimpéà3,82 millions, a indiquélundi un 38destélécommunications.Wang Jianwen,directeur adjoint du Bureau de l’administration des télécommunications relevantdu ministère de l’Industrie et des Technologies de l’information de Chine, a 39ces chiffres 40 une conférence 41la création d’un environnement Internet sain.Wang a notéqu’Internet, en 42 développement, est en trainde façonner les relations sociales, l’économie et la culture. L’arrivée desfraudes, des 43 et des campagnes de publicitéillégale sur Internet perturbent la communication et l’économie de marché.44des responsables, la publicitéillégale émerge lorsque dessociétés ou des 45 recrutent des «mercenaries d’Internet»afin de prendre un avantage déloyal face àla concurrence, tel que fabriquerou déformer des faits pour des chantages, 46 chercherdes scandals via Internet.Au cours de cetteconférence, des 47 de 140 sites Internet chinoismajeurs 48 un pacted’autodiscipline,s’engageant à49 ou participer àdes campagnesde publicitéillégale sur Internet sous quelque forme que ce soit.Ces sites Internetchinois 50 , , ,, le principal moteur de recherche en langue chinoise et lesite de partage de vidéos .36.(A)numéro(B)quantité(C)nombre (D)chiffre37.(A)tandis que(B)puisque (C)parcontre(D)comme38.(A)fonctionnaire(B)hautfonctionnaire(C)maître(D)ingénieur39.(A)révélé(B)calculé(C)fait(D)proclamé40.(A)quand (B)lorsd’(C)comme(D)pendantqu’41.(A)pour(B)à(C)de (D)sur42.(A)lent (B)rapide(C)vite(D)long43.(A)contradictions sociales(B)luttesacharnées(C)bruits très forts(D)imagespornographiques44.(A)D’après(B)Enface (C)Acôté(D)Chez45.(A)privés (B)familles (C)individus(D)choses46.(A)mais(B)ouencore(C)alors (D)cependant47.(A)maîtres(B)groupes (C)représentants(D)associations48.(A)signaient (B)allaientsigner (C)ont signé(D)avaientsigné49.(A)n’organiser pas (B)nepas organiser (C)ne plus organiser (D)nerien organiser50.(A)luttent contre(B)n’aimentpas tous(C)s’intéressent à(D)comprennentPartie III: Compréhensionécrite (20 points)1. Citéinterdite/Louvre: un dialogue àtravers les couloirsdu tempsLe premier contactentre la Citéinterdite et le Louvre remonte au 18e siècle. L’empereur Qianlong (1711-1799)avait adressédes commandes d’estampes àLouis XV, 16 planches gravées àParis,pour célébrer les batailles de l’empereur de Chine (1755-1759). Un brefdialogue d’égalitéet un regard croiséde curiosité.Trois cent ans sesont écoulés, deux anciens régimes ont étéabattus, le tremblement des deuxGuerres de l’Opium sont loin derrière nous. Un rendez-vous entre l’ancienpalais impérialchinois et l’ancienne résidence des souverains français est organiséde septembre ànovembre 2011 en plein centre de Paris.Les deux muséesviennent de finaliser une longue liste d’oeuvres pour l’exposition «LeLouvrereçoit la Citéinterdite »: 130 chefs-d’oeuvre du patrimoine culturel chinois, dontle trésor pictural «Voyage dans le Sud de la Chine de l’Empereur Kangxi (1654-1722) ».L’événement estintégréau programme de coopération Citéinterdite/Louvre établi en 2005 etrenouveléfin 2010. Au printemps de 2008, l’exposition «Napoléon et le muséedu Louvre »a étéaccueillie dans les enceintes de la Citéinterdite, attirant 125 000 visiteurs internationaux.De l’autre côté, leLouvre a également accordéces dernières années une attention accrue au mondeoriental en général et àla Chine en particulier.Le site officiel dumusée français a lancédébut 2009 une version chinoise. Le chinois est devenula quatrième langue du site, après le français, l’anglais et le japonais. Bienque le contenu de cette version, autofinancée par le Louvre, soit beaucoupmoins riche (sélection d’une vingtaine de chefs-d’oeuvre) que les trois autresversions, cette démarche s’explique par une forte augmentation des touristeschinois et par les perspectives prometteuses du marchéchinois.L’exposition sur la Citéinterdite constitue également une belle exception pour le musée du Louvre dont aucun deshuit départements artistiques ne compte d’objets d’art de la Chine ancienne. Questions sur le texte 1:51.Oùse trouve le Louvre ?(A) Dans l’île de la Cité.(B) En banlieue deParis.(C) Dans Paris.(D) Dans une villede province.52.Quand a eu lieu le premier dialogue entre la Citéinterdite et le Louvre ?(A) Il y a quelquedeux cent cinquante ans.(B) Il y a quelquetrois cents ans.(C) Il y a quelquetrois cent cinquante ans.(D) Il y a 18siècles.53. Dans ce texte, quel événement a uneinfluence négative dans les relations des deux pays?(A) L’exposition «Le Louvre reçoit la Citéinterdite ».(B) L’exposition «Napoléon et le musée du Louvre ».(C) La versionchinoise peu riche du site officiel du Louvre.(D) Les deuxGuerres de l’Opium.54. Quelle est l’attitude du Louvre auxoeuvres chinoises?(A) Il en estcurieux, et il veux engager un dialogue avec la Citéinterdite.(B) Il a accordéplus d’attention aux oeuvres chinoises.(C) Son attention sur les oeuvres chinoises semble moins grande, laversion chinoise peu riche de son site officiel l’atteste.(D) Il nes’intéresse qu’àla peinture «Voyage dans le Sud de la Chine de l’Empereur Kangxi».55. Comment peut-on comprendre le dernierparagraphe du texte?(A) Bien que le Louvre s’intéresse beaucoup aux oeuvres chinoises de la Citéinterdite, il n’a pas encore collectionnéd’objets d’art de la Chine ancienne.(B) Si l’exposition «Le Louvre reçoit la Citéinterdite »a lieu dans le Louvre, c’est une exception pour lui, puisque ce seraitimpossible la prochaine fois.(C) Les deux musées ont signéun programme de coopération, de sorte quele Louvre ne compte aucun objet d’art de la Chine ancienne.(D) Si aucun des huit départements artistiques du Louvre ne compted’objets d’art de la Chine ancienne, c’est parce qu’on veux que plus detouristes chinois viennent admirer des oeuvresfrançaises.2.Animaux de compagnie: la France championne d’EuropeIls en sont fous!Crise oblige, les Français sont de plus en plus attachés àleurs animaux decompagnie... Valeur refuge avec la famille, nos petits chiens et chats sont deplus en plus chouchoutés, détaille une étude àparaître ce matin réalisée parSantéVet, spécialisée dansl’assurance pour la santédes animaux.Avec 61,6 millionsd’animaux de compagnie, la France regroupe la plus grande population del’Unioneuropéenne. Plus d’un foyer sur deux possède un chien, un chat, des poissons rougesou un rongeur. Après les poissons (36,4 millions!), les chats et les chiensarrivent dans le trio de têtedes animaux domestiques préférés des Français,avec respectivement 10,7 millions et 7,8 millions. Un quart des foyers françaispossèdent au moins un chien, tandis qu’ils sont 27% àposséder au moins unchat. La population de chats, en croissance, dépasse celle de chiens.Mais surtout, lesFrançais augmentent les dépenses relatives àleurs compagnons. C’est ainsiqu’ils leur consacrent 4,5 milliards d’euros, un marchéen constante augmentation,dont 1,5 milliard sont réservés àl’achat d’animaux. Parmi les principaux postesde croissance, l’agroalimentaire, près de deux cinquième des dépenses, représente20 000 emplois directs et indirects.L’hygiène et lessoins médicaux, qui représentent 11% des dépenses, sont en forte croissance:les dépenses vétérinaires ont ainsi augmentéde 72% au cours de la dernière décennie!En quinze ans, le nombre de vétérinaires a étémultipliépar trois, avec destechniques et des spécialités parfois dignes de la santéhumaine. Lesprincipales causes de décès des chiens sont les cancers (27%), la vieillesse etles maladies cardiaques (18%). Et avec une espérance de vie qui continued’augmenter, 11 ans pour les chiens et 9 ans pour Ies chats, les animauxrequièrent plus de soin.Aux côtés des soinsvétérinaires, les offres ne cessent de se développer: après le traditionnelsalon de toilettage se développent les massages, des services de gardiennage hautde gamme, voire des sites de rencontres pour des animaux de compagnie et même unsite représentant un cimetière virtuel, pour rendre un dernier hommage àson compagnon...!Questions sur le texte2:56. D’après le texte, laquelle des phrasessuivantes est correcte?(A) En moyenne, àpeu près un Français possède un animal de compagnie.(B) La grande majoritédes familles françaises possèdent un chien, unchat, des poissons rouges ou un rongeur.(C) Il y a plus de chiens que de chats en France.(D) Le nombre de chiens et de chats est plus important que celui despoissons rouges.57. Quelle est la proportion du trio de têteparmi les animaux de compagnie en France?(A) Environ 80%.(B) Environ 85%.(C) Environ 90%.(D) Environ 95%.58. Quelle est la part la plus importante desdépenses relatives aux animaux de compagnie?(A) L’achat d’animaux.(B) L’agroalimentaire.(C) L’hygiène et les soins médicaux.(D) Les soins vétérinaires.59. Comment la France peut-elle obtenir le titre de championne d’Europedes animaux de compagnie ?(A) Parce qu’en moyenne, chaque famille française possède le plusd’animaux.(B) Parce que le nombre total des animaux de compagnie des Françaisdépasse celui de chaque pays d’Europe.(C) Parce que plus d’un foyer sur deux possède un chien, un chat, despoisons rouges ou un rongeur.(D) Parce que les Français possèdent plus de poissons rouges que lesautres peoples d’Europe.60. Laquelle des phrases suivantes estincorrecte selon le texte?(A) Les chiens sont surtout morts des cancers en France.(B) Beaucoup de Français se passionnent pour leurs animaux decompagnie.(C) L’agroalimentaire est un secteur important sur le marchéfrançaisdes animaux de compagnie.(D) Les salons de toilettage ne marcheraient pas très bien ces dernièresannées.Partie IV: Thème (15 points)61.现在大家都会说英语,所以最好再学习另一门外语,比如说法语。