德语动词-名词转换规律
德语句型转换小结
德语:句型转换小结1. 主动句<--> 到被动句这属于句型转换练习中入门级的练习。
原则上只要记住“第四格(主)=第一格(被);第一格(主)=von-D/durch-A但如果主动句第一格是man的话被动句中就删除它;其它成分不变”就行了,当然别忘了动词的改变。
另外特别要注意所谓的无人称被动态,即主动句中动词不支配第四格宾语时所形成的被动句。
例句:Der Lehrer hat ihm beim Deutschlernen geholfen.<--> Ihm ist von dem Lehrer beim Deutschlernen geholfen worden.Über dieses Problem muss man noch sprechen.<--> Über dieses Problem muss noch gesprochen werden.Man arbeitet normalerweise nicht am Wochende.<--> Es wird am Wochende normalerweise nicht gearbeitet.2. 被动句<--> 被动语态的替代形式在中,有这样一些句型,从形式上来看是主动语态的,但实际上表达的是一种被动的意义,术语就称做被动语态的替代形式,这也是德语语法中的一个要点,可以说,是考试句型转换的必考内容。
常见的形式有下列几个:1 lassen + sich + 动词不定式,相当于带有情态动词können的被动语态(können + 过去分词+ werden)Dieses Problem lässt sich leicht lösen.<-->Dieses Problem kann leicht gelöst werden.这个问题容易解决。
德语中的动词名词化和名次动词化
1 / 8
不劳神系列丛书 – 德语学习
连词的相关介词替代形式 Konjunktionen 连词 weil/da/ zumal/ denn 因为,由于 obwohl/obgleich/ obschon 尽管 wenn/falls/ sofern/im Falle, dass... /vorausgesetzt, dass... 如果 um...zu/damit 为了... Indem/ dadurch, dass... 通过... bevor/ehe 在...之前 nachdem 在...之后 Während/ solange 在...期间 als/ wenn 当...时候(注意区别!) seit/seitdem auch wenn/selbst wenn sooft/ immer wenn 每逢,每当,无论何时 (an) statt dass / (an)statt zu * jedesmal bevor= vor jedem... * D: Dativ G: Genitiv zur/zum durch vor+D nach+D während+G bei+D seit+D auch bei+D/ selbst bei+D bei jedem +D (an)statt +G Präposition 介词 wegen+G, aus+D, durch, infolge +G, aufgrund +G, mangels +G trotz +G, ungeachtet +G bei+D
不劳神系列丛书 – 德语学习
•
动词的名称化 Passiv: 在被动态中 1) 将主语变成第二格定语 2) 宾语用 „durch“ 连接. ( „Täter“od „Urheber“) 被动句的宾语,也就是动作的发出者,要通过 durch 连接 Bsp: Die Studenten werden von der Chefin gegrüßt. Die Chefin begrüßen die Studenten. Æ Die Begrüßung der Studenten durch die Chefin! Aktiv: 在主动态中 1)主动句的主语,也就是动作的发出者要通过 durch 连接,及物动词的第四个宾语要变为第二 格定语 Achtung: 并非 immer 要用第二格定语,当名词没有冠词、代词或形容词修饰时,第二格定 语要用 von +D 替代。 * Das Genitivattribut steht immer vor den Präpositionalattrubuten 2)副词要改成形容词形式做名词的前置定语 3)PersonalpronomenÆPossessivpronomen 人称代词改成物主代词置于名词之前 4)Präpositionalangabe: unverändert 介词宾语形式不变做介词定语 Bsp: Sie treffen pünktlich ein. Æ ihr pünktliches Eintreffen (被动态) (主动态) (名词化)
德语常见句型转换方法的总结
德语常见句型转换方法的总结德语句型转换的策略与方法一、主动语态—>被动语态主动语态与被动语态之间的相互转换,是最基本的句型转换形式之一将主动句转换为被动句的方法:1.在主动句中寻找受及物动词支配的第四格(名词或代词),找到后将其改写为第一格,作为被动句中的主语。
若主动句动词不支配第四格,则被动句的主语用e s.2.将主动句的动词按人称和时态改成werden+第二分词的形式。
注意,如果句子是现在完成时和过去完成时,则最后应是worden,而不geworden.3.主动句的主语在被动句中用介词von或durch带出,一般说来人用von,而物用durch.如果是man的话则把man去掉4.在助动词和分词中间按原样写上主动句的其他成分5.注意在第一点中提到的es只能出现在句首,一般可把句子的其他成分放在句首并省略这个es.6.若主动句中有情态动词的话,则保留情态动词,但要注意人称的变化。
句子的结构是:情态动诿……+分词+werden.【例1】Heute hat er das Zimmer sauber gemacht. 1.das Zimmer->Das Zimmer 2.hat……saubergemacht->ist……sauber gemacht worden 3.er->von ihm 4.Das Zimmer ist heute von ihm sauber gemacht worden.(完成)【例2】Man muss am Sonntag nicht arbeiten. 1.无第四格->Es 2.muss……arbeiten->muss……gearbeitet werden 3.man->旿.Es muss am Sonntag nicht gearbeitet werden.或Am Sonntag muss nicht gearbeitet werden.(完成)将被动句转换为主动句的方法:1.找到被动句中由von或者dur ch引出的动作的执行者,并以此作为主动句的主语。
德语词性的一般规律
德语词性的一般规律德语词性*(阳性、阴性、中性)很难记忆,主要是他们无明显规律可循。
有些单词甚至具有多重词性,当然他们表达的意义也不一样。
1)阳性从词义来说:大多数表示阳性生物的名词,如:der Mann 男人,der Vater 父亲,der Knabe,der Sohn 儿子,der Hahn 公鸡表示方位、风、霜、雪、雨的名词,如:der Osten , der Norden 北方,der Taifun台风,der Foehn 燥热的风(注意:这个单词“o”后面有个“e”,表示什么呢?如果忘记了去看看前面的字母介绍吧,这个可是很重要的,否则用的时候容易闹出笑话的!)表示四季、月份、日期的名词,如:der Fruehling 春季,der Herbst 夏季,der Januar 一月,der Mittwoch星期三但是das Jahr 年和die Woche星期并非阳性多数表示山岭的名称,属于阳性名词(只有很少数的例外)如:der Himalaja 喜玛拉亚山脉,der Jura 汝拉山脉,der Harz 哈尔茨山表示土壤和岩石的名词,如:der Sand 沙土,der Lehm 黏土, der Ton 土,der Granit花岗岩大多数表示货币单位名称的名词,如:der Dollar 美圆,der Schilling 先令,der Pfennig 分尼但是die Mark 马克,das Pfund 英镑,dieDrachme古希腊货币名不属于阳性2)阴性从词义来说:大多数表示阴性生物的名词,如:die Frau 妇女,die Mutter 母亲,die Schwester姐妹,die Lehrerin 女教师大多数表示花,树木和水果名称的名词,如:die Rose 玫瑰,die Nelke 丁香,die Lilie 百合,die Banane 香蕉表示德国河流名称的名词,如:die Elbe 易北河,die Oder奥多河,die Weser 威悉河名词化了的数词,如:die Vier四,die Zehn 十以城市或国家名称命名的船只,如:die Bremen 不来梅轮船,die Hessen 黑森号轮船3)中性从词义来说:幼小生物的名称,如:das Kind 小孩,das Kalb 牛犊,dasLamm羊羔各个、国家、城市、村庄、岛屿与半岛的名称(专有名词只有与定语连用时才家冠词),如:dastropische Afrika 热带的非洲 das neue China新中国几乎全部金属的名称都为中性名词,如:das Gold 金,das Silber 银,das Uran 铀,das Eisen铁例外情况有:der Stahl 钢,die Bronze 青铜,der Schwefel硫磺按照其他方式分辨的也有,但是并不是十分重要,基本记住上面的那些就足够用了。
德语的名词化和其规则
德语的名词化和其规则在德语的科学、技术以及其他专业文章中,为了使语言经济、具有客观性、一目了然,大多使用名词语体,即将动词、形容词或其他词构成名词或由句子名词化——转化为名词词组。
例如:Man baut das Hochhaus. -- Der Bau des Hochhauses ......Mein Freund kommt. -- Die Ankunft meines Freundes ......Er ist höflich -- SeineHöflichkeit ......上面句子中的Bau,Ankunft,Höflichkeit 是由动词和形容词转化的名词。
下面介绍一些转换的规律:1 动词与名词的转换1.1 派生词结尾结尾示例备注-en -ung bestellen – e Bestellung 一般都为阴性例外: r Sprung-en -e fragen - e Frage 阴性-en -t fahren - e Fahrt 阴性-igen, -lichen 结尾 -ung vereinigen - e Vereinigungverwirklichen - e Verwirklichung阴性,带不可分前缀–ieren -ung-enz-ion-ation-ktion-kation-ition-ssion-ion-sitionregieren - e Regierungexistieren - e Existenzdemonstrieren - e Demonstrationproduzieren - e Produktionkommunizieren - e Kommunikationdefinieren - e Definitiondiskutieren - e Diskussionfunktionieren - e Funktionkomponieren - e Komposition外来语例外 :protestieren - r Protest,kontrollieren - e Kontrollekorrigieren - e Korrektur,reformieren - e Reform,interessieren - s Interesse, telefonieren - s Telefonat studieren - s Studium1.2 转类词不定式大写 fehlen – s Fehlen wissen - s Wissen 中性动词词根 kaufen –r Kauf anfangen - r Anfang 一般为阳性antworten - e Antwort feiern - e Feier 阴性例外 : baden - s Bad , loben - s Lob过去时(强变化) gehen - r Gang wachsen - r Wuchs 阳性过去分词(强变化) finden - r Fund schwingen - r Schwung 阳性例外 : schießen - r Schuss ,元音 o 变为u2. 形容词与名词的转换结尾 +后缀示例备注-e breit – e Breite hoch – e Höhe 阴性 -heit klug – Klugheit 阴性-ig-lich-sam-bar-keit gegenseitig - e Gegenseitigkeithöflich - Höflichkeitwachsam - e Wachsamkeitlösbar - e Lösbarkeit阴性例外 : sauber – Sauberkeit-los -igkeit arbeitslos - e Arbeitslosigkeit 阴性-al-ell-alität real - e Realitätpotenziell – e Potentialität。
德语词性规律
1、凡表示职业的名词,词尾不是in的就是表示该职业中的男性,因此词性为阳性;词尾为in的就是表示该职业中的女性,因此词尾为阴性,其复数形式都是加nen为词尾。
如Lehrer -Lehrerin,Student-Studentin,Laborant-Laborantin。
2、复合词的词性以最后一个名词的词性为准:如Handtuch的词性与Tuch一样,Feuerzeug 的词性与Zeug一样。
-3、形容词变成名词的,表示人时只有阳、阴之分,表示事物时是中性。
阳性名词:从动词派生出来,去掉动词词尾,没有前缀的,大部分是阳性名词。
词尾为ismus(表示“主义”):如Idealismus、Sozialismus等。
-词尾为el:如Schlüssel*以上阳性名词的复数形式都不需要加词尾-词尾为ling-、ich、ig:如Frühling、Teppich、Essig*以上阳性名词的复数形式加e -阴性名词:表示数目的名词及名词化的数词都是阴性名词。
-表示花草树木水果的词大部分是阴性名词词尾为ung:如Zeitung、Meinung等。
-词尾为schaft:如Mannschaft、Freundschaft等。
-词尾为tion、sion、ssion(外来语):如Organisation、Illusion、Profession等。
-词尾为keit、heit、ei:如Moeglichkeit、Gesundheit、Baeckerei等。
-*以上阴性名词的复数形式都是加en为词尾-词尾为e:如Tasche、Karte等。
(这一规律有例外,但符合规律的情况占的比例很高)- *以上阴性名词的复数形式都是加n为词尾-词尾为ie(表示学科的名词):如Philosophie、Biologie等(此类名词的复数形式多是加n 为词尾,但也有不发生变化的情况)-词尾为ik:如Gymnastik、Journalistik(此类名词的复数形式不用变化)、Grammatik -中性名词:动词原形直接变名词的:如essen-Essen。
德语名词词性总结
德语名词词性总结第一篇:德语名词词性总结德语名词词性总结I)(语法:格)2)动词去掉词尾en,加er,形成阳性名词,指做动作的人,复数不再改变词尾:besuchen-> der Besucher lehren-> der Lehrer3)大多数以en结尾(但不包括动名词或以chen结尾的词),为阳性:der Hafen 港口 der Laden 商店4)阳性名词前加erz,表示大,为主或首要的意思,复数和原词相同:der Bischof der Erzbischof die Erzbischoefe5)大多数表示阳性生物的名词,都为阳性:der Arbeiter 工人 der Loewe 雄师 der Vater 父亲 der Hahn 公鸡 6)四季,月份,周日,都为阳性:der Fruehling 春天 der Mai 五月 der Montag 周一 der Sonntag 周日 6)表示方向的词,都为阳性:der Osten 东方 der Westen 西方der Sueden 南方der Norden 北方7)表示风霜雨雪的词,岩石,大地,外国河流:der Regen 雨 der Wind 风 der Schnee 雪 der Reif 霜der Fels岩石der Boden 大地 8)各种汽车名词,都为阳性:der VW(Volkswagen)大众汽车der LKW(Lastkraftwagen)载重汽车9)大多数带er, el, ling, s, ich, ig 词尾的名词,为阳性:der Lehrer 老师 der Schluessel 钥匙,密码der Lehrling 学徒 der Teppich 地毯Der Koks 焦炭 der Honig 蜂蜜10)特殊的国家der Irak, der Iran, der Sudan, der Jemen, der Kongo, der Libanon, der Senegal, der Tschad, der Vatikan II形成不同词性的前缀和后缀1)形容词或动词后加nis形成的词为阴性或中性,复数形式为:nissewild 野生的,未开发的 die Wildnis 荒地 die Wildnissekennen 认识,了解 die Kenntnis 知识,学问 die Kenntnissebilden 制作das Bildnis 画像 die Bildnisse2)名词前加ge形成集体性或联合性名词,复数形式按其不同词尾来定:das Wasserdas Gewaesser 积水 die Gewaesser das Spiel 赌博,比赛 der Gespiele 玩伴die Gespielen 3)动词前加ge形成表示动作的名词,复数形式按其不同词尾来定:reden 讲,说das Gerede 废话,空话,流言蜚语die Gerede bauen 建筑 das Gebaeude 建筑物 die Gebaeude beten 祈祷 das Gebet 祈祷,祷告 die Gebete 4)名词前加un形成相反意思的名词,复数形式与原来的词相同:der Dank 感谢 der Undank 忘恩负义 die Undank5)名词前加ur形成的名词,表示原始,本源或古老的意思,复数形式与原来的词相同:das Volk 人民 das Urvolk 原始人 die Urvoelker6)带后缀ett, ier, il及ment的名词多为中性,少数为阳性,复数在后缀上加e:das Skelett 骨骼,骨架 die Skelettedas Papier 纸die Papieredas Experiment 实验die Experimentedas Reptil 爬行动物 die Reptile等第二篇:德语名词词性总结I)(语法:格)2)动词去掉词尾en,加er,形成阳性名词,指做动作的人,复数不再改变词尾:besuchen der Besucher lehren der Lehrer3)阳性名词前加erz,表示大,为主或首要的意思,复数和原词相同:der Bischof der Erzbischof die Erzbischoefe4)大多数表示阳性生物的名词,都为阳性:der Arbeiter 工人 der Loewe 雄师 der Vater 父亲 der Hahn 公鸡5)四季,月份,周日,都为阳性:der Fruehling 春天 der Mai 五月 der Montag 周一 der Sonntag 周日6)表示方向的词,都为阳性:der Osten 东方 der Westen 西方7)表示风霜雨雪的词,都为阳性:der Regen 雨 der Wind 风 der Schnee 雪 der Reif 霜大多数以en结尾(但不包括动名词或以chen结尾的词),为阳性:der Hafen 港口 der Laden 商店9)各种汽车名词,都为阳性:der VW(Volkswagen)大众汽车der LKW(Lastkraftwagen)载重汽车9)大多数带er, el, ling, s, ich, ig 词尾的名词,为阳性:der Lehrer der Schluessel der Lehrling der Teppich Der Koks der HonigII形成不同词性的前缀和后缀1)形容词或动词后加nis形成的词为阴性或中性,复数形式为:nissewild die Wildnis die Wildnisse kennen die Kenntnis die Kenntnisse bilden das Bildnis die Bildnisse2)名词前加ge形成集体性或联合性名词,复数形式按其不同词尾来定:das Wasser das Gewaesser die Gewaesser das Spiel der Gespiele die Gespielen3)动词前加ge形成表示动作的名词,复数形式按其不同词尾来定:reden das Gerede die Gerede bauen das Gebaeude die Gebaeude beten das Gebet die Gebete4)名词前加un形成相反意思的名词,复数形式与原来的词相同:der Dank der Undank die Undank5)名词前加ur形成的名词,表示原始,本源或古老的意思,复数形式与原来的词相同:das Volk das Urvolk die Urvoelker6)带后缀ett, ier, il及ment的名词多为中性,少数为阳性,复数在后缀上加e:das Skelett die Skelette das Papier die Papiere das Experiment die Experimente das Reptil die ReptileM:阳性生物;方位;天气;季节月份天;大多数山;土石;大多数货币德语后缀为-er;-ling;-ig;-ich;-s;-us;大多数动词失去前后缀外来语后缀为-ant;-ast;人物;主义N:幼小生物,或生物统称;大多数地名(与定语连用才加冠词);金属;多数化学物质动词不定式;抽象形容词或分词;名词化的其他词类;德语后缀为-tat;-tiv;-al;-chen;-lein;-um;-ett;-o;-nis,前缀为 Ge-外来语后缀为-um;-ma;-ment;-ing;其他F:阴性生物;数字;后缀为-in;-ei;-ung;-heit;-keit;-schaft;-e;动词形容词派生带-e,-t 外来语后缀为:-a;-ade;-age;-anz;-enz;-ette;-ie;-ik;-ine;-t?t;-i ve ;-ose;-sion;-tion;-sis;-ur;-üre 德国河流(Rhein, Main, Necker为阳性)第三篇:德语词性总结如何判断名词的性一,阳性名词按照名词的意义:I-大多数表示阳性生物的名词:如der Mann ,der leher ,der Hahn公鸡 II-表示方位,风,霜,雨,雪的名词:如der Osten东方,der Regen雨,der Nebel 雾 III-表示四季,月份,曜日的名词:如der Fu”ling春季,der Januar 一月,der dermontag IV-大多数山岭的名称属于阳性名词:如 der Himalaja 喜马拉雅山脉,但属于阴性名词的山岭名称有:die Rho”n 瑞恩山,die Hardt 哈特山 V-表示土壤和演示的名词如der Sand 沙土 der kalk 石灰石 der Ton 陶土 VI-大多数表示货币名称的名词如 der Dollar 美元,der Franken法郎Aber:die Mark马克,das Pfund 英镑,die Dracheme 古希腊货币名按照名词的形式:I-表示生物,带有后缀–er,-ler,-ner的名词:如der Fischer 渔夫,der schu”ler 学生,der Amerikaner美国人 II-带有后缀–ling的名词:如der Lehrling学徒,der Fremdling陌生人III-带有德语后缀-ig:如der Ko”n ig 国王,der Honig 蜂蜜 IV-带有德语后缀-ich的名词:如der Teppich地毯,der Kranich鹤 V-带有德语后缀-s的名词:如der Schnaps 烧酒,der Klaps 轻拍 VI-从动词派生而失去前后缀的名词:如der Fall 堕落,der Grang 步伐,der Sieg胜利,der Schlaf 睡眠Aber:das Lob赞扬,das Spiel 游戏,die Tat 行为,das Verbot 禁止 VII-带有下列外来语和国际语后缀的名词,如:-ent:der student,der Dozent 讲师,der Referent报告者-ist:der Sozialiet社会主义者,der Kapitalist资本家-ismus: der Kommunismus共产主义,der Realismus现实主义-og(e):der Phildog(e)语言学家,der Pa”dagog(e)教育学家-or: der Doktor博士,der Professor教授-a”r:der sekreta”r书记秘书,der Milita”r军人-ast:der Palast宫殿,der Kontrast对照,der Kandidat候选人二,阴性名词按名词的意义:I-大多数表示阴性生物的名词:如: die Frau,die Katze母猫,die Henne母鸡aber:das Ma”dchen女孩,das Fra”ulein小姐,dasFrauenzimmer(贬)女人,das schaf绵羊母羊,das Huhn母鸡II-大多数表示花,数目和水果名称的名词:如die Rose玫瑰,die Lilie百合,die Birke桦树,die Eiche橡树,die Birne梨,die Banane香蕉aber:der Ahon槭树,der Lorber月桂树,der Apfel苹果,der Pfirsich桃子,der Ku”rbnis南瓜,das VergiBmeinnicht勿忘草,der Phlox草夹竹桃,der Mohn 罂粟花。
德语功能动词与动名词转换
in Abhängigkeit bleiben =abhängen 依赖于sich in Abhängigkeit befinden=abhängen依赖于auf Ablehnung stoßen = abgelehnt werden 遭到拒绝etw. zum Abschluss bringen =abschließen签订zum Abschluss kommen = abgeschlossenwerden 开始签订etw. zur Abstimmung bringen =abstimmen 对……投票表决etw. in Abzug bringen =abziehen 扣除etw. außer Acht lassen = nichtbeachten 不重视etw. in Angriff nehmen =angreifen 开始,着手in Angst geraten = verängstigtwerden害怕了jn in Angst versetzen =ängs tigen 使害怕etw. zum Anlass nehmen = sich veranlasstsehen 利用机会jn in Anspruch nehmen =beanspruchen 要求jm etw. zur Antwort geben =antworten 给回答jn in Aufregung versetzen =aufregen 使激动in Aufregung geraten = aufgeregtsein 激动之中unter Aufsicht stehen = beaufsichtigtwerden 受监督etw. in Auftrag geben =beauftragen 委托订购etw. zum Ausdruck bringen =ausdrücken把……表达出来zum Ausdruck kommen = sichausdrücken表达出来sich im Aufbau befinden = aufgebautwerden 正在建设Absatz finden +in = angesetztwerden 找到销路Abschied nehmen +von = sichverabschieden 告别Achtung haben +vor =achten 尊重Anerkennung finden +bei = anerkanntwerden 认可Anforderungen stellen +an =anfordern 向……提出要求eine Anfrage richten +an =anfragen 向……提问Angaben machen +über =angeben 说明Angst bekommen +gegen,auf = geängstigtwerden受惊Angst haben +vor = sichängstigen害怕ein Anrecht haben +auf = berechtigtsein 对……有权den Anschluss finden +an = sichanschließen接轨,挂钩Ansicht führen+über提出看法einen Anspruch haben +auf =beanspruchen 提出要求Anstoß nehmen +an =anstoßen对……不满einen Antrag stellen +auf =beantragen 提出申请jm eine Antwort geben +auf =antworten 给与回答Appetit haben +auf = appetitlichsein 有食欲,胃口Ärger haben +mit = sichärgern有烦心事Argumente vorbringen +für,gegen =argumentieren 提出论据seinen Ausdruck finden +in = sichausdrücken表达出来eine Ausnahme machen +bei =ausnehmen 对……是例外Ausschau halten +nach =ausschauen 盼望eineAuswirkung haben +auf =sich auswirken 起作用,有影响sich im Bau befinden = gebaut werden 正在建造schwer von Begriff sein = schwer begrifflich sein 难理解unter Beobachtung stehen = beobachtet werden 受监视in Berühung bleiben= berühren正在与……接触etw. in Besitz haben = besitzen 拥有zu einer Besprechung kommen = besprechen 开始商谈zu Besuch kommen = besuchen 拜访etw. in Betracht ziehen = berücksichtigen考虑in Betracht kommen = berücksichtigen werden可以考虑etw. unter Beweis stellen = beweisen 证明etw. ins Bewusstsein bringen = sich bewusst werden 使了解in Beziehung treten = beziehen auf 使与……联系起来im Bilde sein = gut informiert sein 对……一目了然jn ins Bild setzen = informieren 让了解情况zur Blüte kommen= erblüten兴旺起来in Brand geraten = anbrennen 着火in Brand stehen = brennen 正在燃烧zu Bruch gehen = gebrochen werden 遭失败/破裂B开头的功能动词:动名词+动词+介词Beachtung finden +bei = beachtet werden 受到重视Bedarf haben +an = bedürfen有需要jm ein Beispiel geben +für = vorbildlich sein 做出榜样einen Beitrag leisten +zu = beitragen 做出贡献Beobachtung anstellen +über = beobachten 对……进行观察die Berechtigung haben +zu = berechtigt sein 有权、有资格einen Beschluss fassen +über= beschließen提出意见Besitz ergreifen +von = besitzen 占有Beziehungen haben +zu = sich beziehen 与……有关系Bezug nehmen +auf = sich beziehen 涉及eine Bitte haben +um = bitten 请求einen Blick werfen +auf = blicken 目光投向Bürgschaft leisten+für= bürgen担保etw. zur Darstellung bringen =darstellen 描述、展示zur Darstellung kommen/gelangen = dargestelltwerden 开始展现、演出zur Debatte stehen = debattiertwerden 供讨论etw. zur Debatte stellen =debattieren 提出讨论etw. zur Diskussion stellen =diskutieren 讨论etw. in Druck geben =drucken 把……拿去复印in Druck gehen = gedrucktwerden 去复印jn/etw. unter Druck setzen =drücken对……施加压力unter Druck stehen = gedrücktwerden承受着压力etw. zur Durchführung bringen=durchführt演出zur Durchführung gelangen = d urchgeführtwerden开始演出Druckauf etw. ausüben=drücken对……施压auf den Einfall kommen =einfallen 突然想起unter dem Einfluss stehen = beeinflusstwerden 受影响zur einer Einigung kommen = sicheinigen 与……达成和解im Einsatz sein = eingesetztwerden 投入etw. zum Empfang nehmen =empfangen 迎接etw. zu Ende kommen = beendetwerden 快结束了,到头了zu Ende sein = beendetsein 结束了zur Entfaltung kommen = sichentfalten 使发挥出来zur Entscheidung gelangen = sichentscheiden 作抉择zu einem Entschluss kommen = sichentschließen做出决定etw. zur Entwicklung bringen =entwickeln 使发展in Erfüllung gehen= erfülltwerden实现etw. in Erinnerung behalten = sicherinnern 记着,记起zur Erkenntnis kommen =erkennen 开始认识到etw.zur Erört erung =erörtern提出讨论in Erscheinung treten =erscheinen 显露出来etw. in Erwägung ziehen=erwägen考虑jn. in Erstaunen setzen =erstaunen 使惊奇E开头的功能动词:动名词+动词+介词einen Einblick bekommen +in =hineinblicken 让了解、认识einen Eindruck machen +auf =beeindrucken 对……留下印象Einfluss ausüben +auf =beeinflussen 对……施加影响eine Einigung erzielen +in = sicheinigen 达成一致Einsicht haben +in =einsehen 提出异议jm. seine Einwilligung geben +zu =einwilligen 赞同einen Empfang geben +für =empfangen 接待,招待einen Entschluss fassen +zu = sichentschließen做出决定eine Erklärung geben+über=erklären对……作出说明jm. eine Erlaubnis geben +zu =erlauben 允许Ernst machen +mit =ernstnehmen 认真对待Ersatz leisten +für =ersetzen 代替Erwartungensetzen +in =erwarten 期待in Fabrikation gehen = fabriziertwerden 投入生产ins Fabulieren geraten =fabulieren 开始编造故事in Fahrt geraten / 情绪好起来zu Fall kommen / 受挫,失败etw. zu Fall bringen / 搞垮,使失败außer der Fassung geraten = sich nichtfassen 不能镇定自制in Fluss kommen / 使进行下去etw. in Frage stellen =bezweifeln 对……提出问题in Führung gehen=führen领先,名列前茅unter js. Frührung stehen= geführtwerden在……的指导下in Funktion treten = funktionsfährigwerden开始运行in Funktion sein =funktionieren 正在运行außer Funktion sein= funktionsunfährigwerden让停止运行jn in Furcht versetzen / 使惧怕F开头的功能动词:动名词+动词+介词Fähigkeit besitzen +zu = fähigsein有能力seinen Fleiß wenden +an = fleißigsein把勤奋用在……上eine Forderung stellen +nach =fordern 提出要求eine Föderung erfahren +durch = gefördertwerden得到资助Forschungen anstellen +über =forschen 从事研究Fortschritte machen +mit =fortschreiten 在……有进步eine Frage stellen +an =fragen 向……提问die Frechheit besitzen +zu = frechsein 无耻,粗鲁Freude haben +an = sichfreuen 对……喜欢Freundschaft schließen +mit = sichbefreunden 允许die Frührun g haben +in = führendsein领先,名列前茅Furchthaben +vor =fürchten害怕/感到害怕in Gang kommen / 开始运行etw. in Gang setzen / 使运作,使启动etw. in Gebrauch nehmen =gebrauchen 利用,使用auf einen Gedanken kommen / 得出一个想法ins Gedränge geraten / 陷入窘境jn in Gefahr bringen =gefährden置人于险境in Gefahr geraten = gefährdetwerden陷入险境in Gefangenschaft sein = gefangensein 被俘(状态)in Gefangenschaft geraten = gefangenwerden 被俘(过程)jn außer Gefecht setzen / 使失去战斗力etw. ins Gefecht führen / 提出辩论im Gegensatz stehen = gegensätzlichsein与……对立,矛盾etw. zur Geltung bringen / 使发挥作用auf den Geschmack kommen / 对……逐渐感兴趣ins Gespräch kommen =sprechen 开始交谈aus dem Gleichgewicht kommen / 失去平衡Gebrauch machen +von =gebrauchen 使用sich Gedanken machen +über =denken 考虑,对……的想法Gefallen finden +an =gefallen 喜欢ein Gefühl haben +von =fühlen有……的感觉die Garantie bekommen +auf = garantiertwerden 得到担保die Garantie geben +auf =garantieren 给予保修Gerechtigkeit üben +gegen = gerechtsein 对……公正Gespräch führen +mit =sprechen 进行谈话Gewicht legen +auf / 重视Grollhegen +auf =gerollen 恼怒,心怀恼火。
德语中的动词名词化和名次动词化
德国中文 juchina@
1 / 8
不劳神系列丛书 – 德语学习
连词的相关介词替代形式 Konjunktionen 连词 weil/da/ zumal/ denn 因为,由于 obwohl/obgleich/ obschon 尽管 wenn/falls/ sofern/im Falle, dass... /vorausgesetzt, dass... 如果 um...zu/damit 为了... Indem/ dadurch, dass... 通过... bevor/ehe 在...之前 nachdem 在...之后 Während/ solange 在...期间 als/ wenn 当...时候(注意区别!) seit/seitdem auch wenn/selbst wenn sooft/ immer wenn 每逢,每当,无论何时 (an) statt dass / (an)statt zu * jedesmal bevor= vor jedem... * D: Dativ G: Genitiv zur/zum durch vor+D nach+D während+G bei+D seit+D auch bei+D/ selbst bei+D bei jedem +D (an)statt +G Präposition 介词 wegen+G, aus+D, durch, infolge +G, aufgrund +G, mangels +G trotz +G, ungeachtet +G bei+D
不劳神系列丛书 – 德语学习
德语中的动词名词化和名次动词化
德语名词阴阳性规则
德语阴阳性I - 阳性名词1) 带如下拉丁或希腊语系的词尾(后缀)的名词为阳性弱变化,其重音在后缀上:der Adjuntant (-en,- en) 副官der Protestant (-en, -en) 抗议者der Aristokrat (-en, -en) 贵族der Autokrat (-en, -en) 独裁者der Philosoph (-en, -en) 哲学家der Theosoph (-en, -en) 通神学der Philolog(e) (-en, -en) 语言学家der Theolog(e) (-en, -en) 神学家der Poet (-en, -en) 诗人der Komet (-en, -en) 彗星der Pianist (-en, -en) 钢琴家der Prokurist (-en, -en) 代理人der Bandit (-en ,-en) 土匪der Jesuit (-en, -en) 耶稣会会士der Geograph (-en, -en) 地理学家der Telegraph (-en, -en) 电报der Enthusiast (-en, -en) 热心人der Phantast (-en, -en) 空想家der Kamerad (-en, -en) 同志der Advokat (-en, -en) 律师der Kandidat (-en, -en) 候选人der Magistrat (-en, -en) 高级官员还有带外来语后缀al, ar, ent, eur, ier, or, us 的词,也为阳性:der General (-s, -e ) 将军der Ingenieur (-s, -e ) 工程师der Student (-en, -en) 学生der Kasus (-, - ) [语法] 格der Realismus2) 动词去掉词尾en,加er,形成阳性名词,指做动作的人,复数不再改变词尾,或者源于动词且没有词尾的名词:besuchen der Besucher lehren der Lehrer3) 阳性名词前加erz,表示大,为主或首要的意思,复数和原词相同:der Bischof (-s, ..e) 主教der Erzbischof [宗] 大主教4) 大多数表示阳性生物的名词,都为阳性:der Arbeiter 工人der Loewe 雄师der Vater 父亲der Hahn 公鸡5) 四季,月份,周日,都为阳性:der Frühling 春天der Mai 五月der Montag 周一der Sonntag 周日6) 表示方向的词,都为阳性:der Osten 东方der Westen 西方der Süden 南方der Norden 北方7) 表示风霜雨雪的词,都为阳性:der Regen 雨der Wind 风der Schnee 雪der Reif 霜8) 大多数以en结尾(但不包括动名词或以chen结尾的词),为阳性:der Hafen 港口der Laden 商店9) 各种汽车名词,都为阳性:der VW(Volkswagen) 大众汽车der LKW(Lastkraftwagen) 载重汽车10) 大多数带er, el, ling, s, ich, ig 词尾的名词,为阳性:der Lehrer der Schlüssel der Lehrling der Teppich der Koks der HonigII - 阴性名词1) 表示人的名词后加in则成为阴性名词,其复数形式是:...innender Protestant变成阴性:die Protestantin 复数:die Protestantinnen2) 动词后加rei变来的名词为阴性,复数为:...reienbacken die Bäckerei die Bäckereien3) 形容词或名词后加heit形成的词为阴性,复数形式为:...heitenfrei die Freiheit die Freiheitenschön die Schönheit die Schönheitender Mensch die Menschheit die Menschheiten4) 在词尾为ig, bar或sam的形容词后加keit形成的词为阴性,复数形式为:...keiten dankbar die Dankbarkeit die Dankbarkeitenlangsam die Langsamkeit die Langsamkeitentraurig die Traurigkeit die Traurigkeiten5) 动词去掉词尾en后加ung形成的词为阴性,复数形式为:...ungenwarnen die Warnung die Warnungenmeinen die Meinung die Meinungenverbinden die Verbindung die Verbindungen6) 名词后后加schaft形成的词为阴性,复数形式为:...schaftender Feind die Feindschaft die Feindschaftendas Wissen die Wissenschaft die Wissenschaftendas Land die Landschaft die Landschaften7) 从外来语转化而来词尾为e的词是阴性,复数形式为:-endie Adresse die Adressen die Methode die Methoden8) 词尾为sion或tion的词是阴性,复数形式为:...sionen 或 ...tionendie Division die Divisionen die Portion die Portionen9) 词尾为tät的词是阴性,复数形式为:...tätendie Qualität die Qualitäten10)词尾为ur的词是阴性,复数形式为:...urendie Natur die Naturen11)词尾为enz或anz的词是阴性,复数形式为:...enzen 或 ...anzendie Residenz die Residenzen die Eleganz die Eleganzen12)词尾为ie的词是阴性,复数形式为:...iendie Industrie die Industrien还有带外来语后缀a, age, ik, ive 的名词为阴性die Ära 纪元die Garage 车库die Fabrik 工厂die Defensiv 防御13)大多数表示阴性生物的名词为阴性:die Frau die Kuh die Stute14)大多数表示花草,树木,水果等名词为阴性:die Rose die Lilie die Birne15)名词化的数词都为阴性:die Fünf die Zehn die Tausend16)以国家或城市命名的船只都为阴性:die Bremen die Hessen17)后缀为t的名词都为阴性:die FahrtIII- 中性名词1) 在形容词或名词后加tum变成中性名词,复数形式为:...tümerheilig das Heiligtum die Heiligtümerder König das Königtum die Königtümeralt das Altertum die Altertümer2) 词尾为ium 或um 的词是中性,复数形式为一般:...ien 或-en,但有例外*: das Studium die Studiendas Museum die Museen*das Praktikum die Praktika还有带后缀chen, lein, sal, tel, icht, ett, in 的名词都为中性:das Häuschen das Büchlein das Dickicht 灌木丛das Schicksal das Drittel das Ballett 芭蕾das Benzin3) 表示幼小生物的名词,多为中性:das Kind das Lamm4) 几乎所以金属及化学名词,都为中性:das Gold 金das Jod 碘das Uran 铀等等例外:der Stahl die Bronze5) 源于动词和形容词的名词,都为中性:das Leben 生活das Grün 绿色。
德语名词和动词
你的电话号码?? 手机号码?? die Telefonnummer,-n电话号码 die Handynummer,-n手机号码
我的女人??meine Frau,-en/ mein Mann,..er
Wie ist Ihre(您的)/deine(你的) Telefonnummer/ Handynummer, bitte?
Deutsch Deutsch Deutsch Deutsch
定语
Wir Wir Wir wir
2016/11/18
lernen lernen
lernen heute lernen heute
17
Wir
lernen heute
sehr traurig
Deutsch Deutsch
Wir
lernen heute
2016/11/18 29
打招呼?? 打招呼
Morgen! Guten Morgen! Guten Tag!
Tag!
Guten Abend!
Gute Nacht! Hallo! Grüß Gott!
Grüß dich!
感谢??
Bitte!不用谢! Bitte schön!
不用谢!
Danke! 谢谢!
2016/11/18
2
-chen,-lein,-ment,-um 结尾 以Ge-开头的名词,且 表示“一类事物总称”
中性名词
Mädchen女孩, Fräulein女服务员, Instrument乐器, Museum博物馆 Gebäude建筑物, Gericht菜肴, Getränk饮料,Gemüse蔬菜 Fehler错误, Lehrer男老师; König国王, Honig蜂蜜; Student男学生; Rektor校长
德语的名词化
德语的名词化 Revised final draft November 26, 2020[德语学习]德语的名词化(N o m i n a l i s i e r u n g)在德语的科学、技术以及其他专业文章中,为了使语言经济、具有客观性、一目了然,大多使用名词语体,即将动词、形容词或其他词构成名词或由句子名词化?转化为名词词组。
例如:Man baut das Hochhaus. -- Der Bau des Hochhauses ......Mein Freund kommt. -- Die Ankunft meines Freundes ......Er ist h?flich -- Seine H?flichkeit ......上面句子中的Bau,Ankunft,H?flichkeit 是由动词和形容词转化的名词。
下面介绍一些转换的规律:(一)形容词表示事物关键词:词性为中性,表示抽象事物例句:Das Neue entwickelt sich sehr schnell. 新事物发展的很快。
Ich f?hre am Wochenende gerne ins Grüne. 周末我很喜欢去野外。
*ins Grüne = in das Grüne形容词表示事物的这种用法并不十分常见,形容词在实际应用中较多的还是用于表示某一类人,在这个时候它的词性和词尾变化也是有一定规律的。
(二)形容词表示某一类人关键词:单数时词性只有阴性和阳性两种【拓展】我们知道形容词本身也有很多分类,有些词词源词性就是形容词,也有一些词本身是动词的变位(第一分词,第二分词),根据形容词本身的分类,我们也可以来给形容词名词化做一个更加细致的分类:Adjektiv als Nomen 形容词作名词:Ich habe heute einen Kranken besucht. 我今天看望了一个病人(男)。
德语的名词化
[德语学习]德语的名词化(Nominalisierung)在德语的科学、技术以及其他专业文章中,为了使语言经济、具有客观性、一目了然,大多使用名词语体,即将动词、形容词或其他词构成名词或由句子名词化??转化为名词词组。
例如:Man baut das Hochhaus. -- Der Bau des Hochhauses ......Mein Freund kommt. -- Die Ankunft meines Freundes ......Er ist höflich -- Seine Höflichkeit ......上面句子中的Bau,Ankunft,Höflichkeit 是由动词和形容词转化的名词。
下面介绍一些转换的规律:(一)形容词表示事物关键词:词性为中性,表示抽象事物例句:Das Neue entwickelt sich sehr schnell. 新事物发展的很快。
Ich fähre am Wochenende gerne ins Grüne. 周末我很喜欢去野外。
*ins Grüne = in das Grüne形容词表示事物的这种用法并不十分常见,形容词在实际应用中较多的还是用于表示某一类人,在这个时候它的词性和词尾变化也是有一定规律的。
(二)形容词表示某一类人关键词:单数时词性只有阴性和阳性两种m f plN der Krankeein Krankerdie Krankeeine Krankedie KrankenKrankeA den Krankeneinen Krankendie Krankeeine Krankedie KrankenKrankeD dem Krankeneinem Krankender Krankeneiner Krankenden KrankenKrankenG des Krankeneines Krankender Krankeneiner Krankender KrankenKranker【拓展】我们知道形容词本身也有很多分类,有些词词源词性就是形容词,也有一些词本身是动词的变位(第一分词,第二分词),根据形容词本身的分类,我们也可以来给形容词名词化做一个更加细致的分类:Adjektiv als Nomen 形容词作名词:Ich habe heute einen Kranken besucht. 我今天看望了一个病人(男)。
德语动词-名词转换规律.
德语动词 -名词转换规律名词化广泛应用于德语书面语篇中 , 能使语言表达更简洁、准确和客观 , 是一种有效的衔接手段。
掌握名词化的转换规律 , 对准确理解德语书面语篇大有帮助。
在阅读科技德语等专业文章时 , 我们通常会接触到很多名词化现象。
在其它语篇中 , 名词化结构也时有出现。
可以说 , 名词化是德语书面语篇的共同非标记形式。
一、名词化的概念和功能所谓名词化 , 是指将动词、形容词词组或句子转换成名词或名词词组的过程。
这些名词或名词词组不仅获得了动词或形容词的意义 , 而且具有名词的语法功能。
名词化结构的使用 , 能使语言表达更加简洁、准确和客观。
因此 , 名词化结构被广泛应用于科技文章、法律文书、政府文件和报刊社论等文体中。
在这些正式的语篇中 , 名词化结构起着非常重要的作用。
(一使语篇更紧凑 , 语言更简洁。
名词化结构可以使语篇的词汇密度增大 , 从而使信息得到浓缩。
动词和形容词名词化后 , 原来的小句被“打包”成名词性词组 , 若干个小句被整合成一个小句 , 词汇密度增大 , 信息量增加。
在信息量相同的情况下 , 使用名词化结构通常能使语篇更紧凑、语言更简洁。
(二使语言表达更准确。
动词和形容词名词化 , 就是把过程和特征转化为事物。
事物具有名词的属性 , 可以用修饰词来修饰 , 能被量化和质化等。
因此 , 名词化能使语言表达更加准确和严密。
(三使行文更客观。
动词体现的是一个动态的过程 , 往往有自己的参与者和环境因素。
而在名词化结构中 , 原先的参与者通常被省略或掩盖、施事被虚化 , 减少了语篇的主观性 , 使语篇显得更客观、更真实。
(四使衔接更紧密、语篇更连贯。
名词化结构对语篇的衔接和连贯起着举足轻重的作用。
它是一种有效的衔接手段 , 在语篇中的衔接功能是通过建立“主位—述位”衔接来实现的。
名词化结构把若干信息整合到一起 , 也能起到承上启下的作用。
从而使语篇的衔接更紧密、行文更流畅。
德语词性归纳
1.动词去掉不定式词尾en,加er,表示做动作的人,是阳性名词,如der Lehrer教师 der Besucher客人在er后面再加in,就变成阴性名词,表示做这个动作的女人。
die Lehrerin女教师 die Besucherin女客人2.2. 大多数表示雄性生物的名词,都为阳性 der Loewe 雄师 der Hahn 公鸡(对应的,雌性生物为阴性名词)3.3. 四季的名称,月份的名称,周日名称,都为阳性 der Fruehling 春天der Mai 五月 der Montag 周一 der Sonntag 周日4.4. 表示方向的词,都为阳性: der Osten 东方5.5. 大多数以en结尾(但不包括动名词或以chen结尾的词),为阳性: der Hafen 港口 der Laden 商店6.6. 形容词或名词后加heit形成的名词词为阴性 die Freiheit自由 die Schoenheit美丽7.7. 在词尾为ig, bar或sam的形容词后加keit形成的名词为阴性 die Dankbarkeit 谢意 die Traurigkeit悲伤8.8. 名词后加schaft形成的名词为阴性 die Freundschaft 友谊 die Wissenschaft科学9.9. 词尾为sion或tion的名词是阴性 die Division除法 die Portion 份额10.10. 词尾为taet、ur、enz或anz的词是阴性11.11. 外来语带后缀a, age, ik, ive的名词是阴性12.12. 外来语带后缀al, ar, ent, eur, ier, or, us 的词是阳性13.13. 大多数表示花草,树木,水果等名词为阴性14.14. 名词化的数词都为阴性15.15. 词尾为ium 或 um 的词是中性16.16. 还有带后缀chen, lein, sal, tel, icht, ett, in 的名词都为中性17. 表示幼小生物的名词,多为中性: das Kind小孩子 das Lamm 小羊羔17.18. 几乎所以金属及化学名词,都为中性。
德语名词词性的若干规律_及其复数形式的规律
德语名词词性的若干规律及其复数形式的规律1、凡表示职业的名词,词尾不是in的就是表示该职业中的男性,因此词性为阳性;词尾为in的就是表示该职业中的女性,因此词尾为阴性,其复数形式都是加nen为词尾。
如Lehrer -Lehrerin,Student-Studentin,Laborant-Laborantin。
2、复合词的词性以最后一个名词的词性为准:如Handtuch的词性与Tuch一样,Feuerzeug的词性与Zeug一样。
-3、形容词变成名词的,表示人时只有阳、阴之分,表示事物时是中性。
阳性名词:从动词派生出来,去掉动词词尾,没有前缀的,大部分是阳性名词。
词尾为ismus(表示“主义”):如Idealismus、Sozialismus等。
-词尾为el:如Schlüssel*以上阳性名词的复数形式都不需要加词尾-词尾为ling-、ich、ig:如Frühling、Teppich、Essig*以上阳性名词的复数形式加e -阴性名词:表示数目的名词及名词化的数词都是阴性名词。
-表示花草树木水果的词大部分是阴性名词词尾为ung:如Zeitung、Meinung等。
-词尾为schaft:如Mannschaft、Freundschaft等。
-词尾为tion、sion、ssion(外来语):如Organisation、Illusion、Profession等。
- 词尾为keit、heit、ei:如Moeglichkeit、Gesundheit、Baeckerei等。
-*以上阴性名词的复数形式都是加en为词尾-词尾为e:如Tasche、Karte等。
(这一规律有例外,但符合规律的情况占的比例很高)-*以上阴性名词的复数形式都是加n为词尾-词尾为ie(表示学科的名词):如Philosophie、Biologie等(此类名词的复数形式多是加n为词尾,但也有不发生变化的情况)-词尾为ik:如Gymnastik、Journalistik(此类名词的复数形式不用变化)、Grammatik -中性名词:动词原形直接变名词的:如essen-Essen。
德语中级语法 26-2- 名词动词化
1. Verbalisierung mit Hilfe von Verben mit Akkusativergänzung 及物动词 a) Das Genitivattribut bzw. der Genitiversatz mit von werden in der Verbalform zu
Akkusativergänzung eines Aktivsatzes:
[ 用durch引导的施动者,则变成动词化的 1. 主动态的主语 2. 被动态的von/durch。]
11
2. Verbalisierung mit Hilfe von reflexiven oder intransitiven Verben: 反身动词或者不及物动词
[ 该名词的二格定语或者von定语,变成及物动词的第四格宾语,或者被动态的第一格] [ 时态要根据上下文确定。]
10
b) Der „Täter“ wird in der Verbalform zur Nominativergänzung eines Aktivsatzes bzw. zur Präpositionalergänzung (mit von/durch) eines Passivsatzes:
3
什么是“动词化”?
1) Umwandlung in einfache Verben / reflexive Verben / Verben mit Präpositionen
das Parken
→ parken vt.
die Hilfe
→ helfen vi.
die Stabilisierung
→ sich stabilisieren refl.
die Hoffnung auf
动词名词化
德语的名词化在德语的科学、技术以及其他专业文章中,为了使语言经济、具有客观性、一目了然,大多使用名词语体,即将动词、形容词或其他词构成名词或由句子名词化——转化为名词词组。
例如:Man baut das Hochhaus. -- Der Bau des Hochhauses ...... Mein Freund kommt. -- Die Ankunft meines Freundes ......Er ist höflich -- Seine Höflichkeit ......上面句子中的Bau,Ankunft,Höflichkeit 是由动词和形容词转化的名词。
下面介绍一些转换的规律:1 动词与名词的转换1.1 派生词结尾+ 后缀示例备注-en -ung bestellen – eBestellung 一般都为阴性例外:r Sprung-en -e fragen - e Frage 阴性-en -t fahren - e Fahrt 阴性-igen, -lichen 结尾-ung vereinigen - eVereinigungverwirklichen - eVerwirklichung阴性,带不可分前缀–ieren -ung regieren - eRegierung 外来语例外:protestieren - r Protest,kontrollieren - e Kontrollekorrigieren - e Korrektur,reformieren - e Reform,interessieren - s Interesse, telefonieren - s-enz existieren - eExistenz-ion-ation -ktion -kation -ition -ssion -ion sition: demonstrieren - e Demonstrationproduzieren - e Produktionkommunizieren - e Kommunikationdefinieren - e Definitiondiskutieren - eDiskussionfunktionieren - e Funktionkomponieren - e Komposition Telefonatstudieren - s Studium1.2 转类词不定式大写f ehlen – sFehlenwissen - sWissen中性动词词根kaufen – rKaufanfangen - rAnfang一般为阳性antworten - eAntwortfeiern - eFeier阴性例外: baden - s Bad ,loben - s Lob过去时(强变化)gehen - rGangwachsen - r Wuchs阳性过去分词(强变化)finden - rFundschwingen -r Schwung阳性。
德语动词、代词等变位
人称代词、物主代词词干、动词
N
ich
wir
du
ihr
Sie
er
sie
es
sie
D
mir
uns
dir
euch
Ihnen
ihm
ihr
ihm
ihnen
A
mich
uns
dich
euch
Sie
ihn
sie
es
sie
mein
unser
dein
euer
Ihr
sein
ihr
sein
ihr
r
e
en
st
t
en
t
en
sein
bin
sind
bist
seid
sind
ist
sind
haben
hasmag
magst
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
德语动词-名词转换规律名词化广泛应用于德语书面语篇中,能使语言表达更简洁、准确和客观,是一种有效的衔接手段。
掌握名词化的转换规律,对准确理解德语书面语篇大有帮助。
在阅读科技德语等专业文章时,我们通常会接触到很多名词化现象。
在其它语篇中,名词化结构也时有出现。
可以说,名词化是德语书面语篇的共同非标记形式。
一、名词化的概念和功能所谓名词化,是指将动词、形容词词组或句子转换成名词或名词词组的过程。
这些名词或名词词组不仅获得了动词或形容词的意义,而且具有名词的语法功能。
名词化结构的使用,能使语言表达更加简洁、准确和客观。
因此,名词化结构被广泛应用于科技文章、法律文书、政府文件和报刊社论等文体中。
在这些正式的语篇中,名词化结构起着非常重要的作用。
(一)使语篇更紧凑,语言更简洁。
名词化结构可以使语篇的词汇密度增大,从而使信息得到浓缩。
动词和形容词名词化后,原来的小句被“打包”成名词性词组,若干个小句被整合成一个小句,词汇密度增大,信息量增加。
在信息量相同的情况下,使用名词化结构通常能使语篇更紧凑、语言更简洁。
(二)使语言表达更准确。
动词和形容词名词化,就是把过程和特征转化为事物。
事物具有名词的属性,可以用修饰词来修饰,能被量化和质化等。
因此,名词化能使语言表达更加准确和严密。
(三)使行文更客观。
动词体现的是一个动态的过程,往往有自己的参与者和环境因素。
而在名词化结构中,原先的参与者通常被省略或掩盖、施事被虚化,减少了语篇的主观性,使语篇显得更客观、更真实。
(四)使衔接更紧密、语篇更连贯。
名词化结构对语篇的衔接和连贯起着举足轻重的作用。
它是一种有效的衔接手段,在语篇中的衔接功能是通过建立“主位—述位”衔接来实现的。
名词化结构把若干信息整合到一起,也能起到承上启下的作用。
从而使语篇的衔接更紧密、行文更流畅。
二、名词化的分类及规律德语名词化大致可分为词汇名词化和句子成分及整个句子的名词化。
笔者在学习德语的过程中,对名词化的转换规律作了个总结,希望对德语学习者有所帮助。
(一)词汇的名词化。
词汇的名词化是指将动词或形容词直接转换成与之相对应的名词,其间不涉及句中其它成分的转变。
1.动词的名词化1.1由动词不定式直接转化而来的名词,只需将动词的首个字母改成大写,这类名词的词性都是中性的。
例如:horen—das Horen,schreiben—das Schreiben,geschehen —das Geschehen,treffen—das Treffen,warten—das Warten。
1.2由无词尾的动词词干转化而来的名词,这时词干的元音可能会发生变化,可能要变成第二分词或过去时形式的词干元音。
以这种构词方法形成的名词大多是阳性名词。
例如:gehen—der Gang,drucken—der Druck,ausbrechen—derAusbruch,unterrichten—der Unterricht,besuchen—der Besuch。
1.3在动词词干前面加上前缀Ge-构成名词,这时词干元音可能要变化,以这种方式构成的名词都是阳性或中性的。
例如:beten—das Gebet,backen—das Geback,riechen —der Geruch,fühlen—das Gefühl。
1.4在动词词干后面加上后缀-ung,-e和-t构成名词,这类名词都是阴性名词。
值得注意的是,在动词词干后加后缀-e或-t构成名词时,词干元音有时要发生变化。
例如:empfehlen—die Empfehlung,umgeben—die Umgebung,liegen—dieLage,einnehmen—die Einnahme,ankommen—die Ankunft,fliehen—die Flucht。
1.5在动词词干后面加上后缀-er构成名词,这样构成的名词都是阳性的。
例如:lehren—der Lehrer,fahren—der Fahrer,fernsehen—der Fernseher,malen—der Maler。
1.6在动词词干后面加上后缀-nis构成名词,这类名词的词性是大多是中性的,少数几个是阴性的。
例如:erleben—das Erlebnis,erlauben—die Erlaubnis,hindern—das Hindernis,verzeichnen—das Verzeichnis。
1.7在动词词干后面加上后缀-tum构成名词,以这种构词方式构成的名词是阳性或中性的。
例如:wachsen—das Wachstum,irren—der Irrtum。
1.8情态动词的名词化。
情态动词的名词化,是通过用一个意思相近的名词来代替所要转换的情态动词来实现的。
那么,怎样选择一个合适的名词来代替需要转换的情态动词呢?以下规则供大家参考。
1.8.1根据句子所表达意思的不同,情态动词wollen,我们可以用Wille,Wunsch,Plan,Absicht或Bereitschaft这些名词来代替。
例如:Er will einen Computer haben.→Er hat den Wunsch,einen Computer zu haben.1.8.2情态动词müssen则可以用名词Pflicht,Verpflichtung或Notwendigkeit来代替。
例如:Man muss Steuern zahlen.→Man hat die Pflicht/Verpflichtung,Steuern zu zahlen.1.8.3人们可以用Pflicht或Verpflichtung这两个名词来代替情态动词sollen。
例如:Die Eltern sollen ihre Kinder erziehen.→Die Eltern haben diePflicht/Verpflichtung,ihre Kinder zu erziehen.1.8.4名词Fahigkeit,Vermogen,Moglichkeit或Chance,可以用来代替情态动词konnen。
例如:Sie kann Auto fahren.→Sie hat die Fahigkeit,Auto zu fahren.1.8.5情态动词dürfen,人们则用Erlaubnis或Genehmigung这两个名词来代替。
例如:Thomas darf am Abend fernsehen.→Thomas hat die Erlaubnis,am Abend fernzusehen.1.9外来词的名词化。
德语中有很多外来词,其中包括很多动词。
通常在这些动词词干后面加上特定的后缀就可以转换成相应的名词。
例如,在动词词干后面加上后缀-ant/-ent,-eur/-or,-ismus/-asmus,或-ist构成的都是阳性名词;在动词词干后面加上后缀-ade/-age,-anz/-enz,-ie,-ik/-atik,-ion/-ation,-itat或-ur所构成的名词都是阴性的;在动词词干后面加后缀-at,-esse,-ing,-(i)um或-ment构成的名词的词性都是中性的。
2.形容词的名词化 2.1变格后的形容词直接作名词用。
若转化后的名词指代的是人,名词的词性与人的自然属性相同,名词的词尾与形容词的变格词尾相同,例如:der Deutsche,eine Arme,die Bekannten;如果转化后的名词指代的是事物,则名词的词性都为中性,形容词的变格词尾同样要保留,例如:das Schone,das Neue,das Süβe。
2.2在形容词后面加上词尾-e或-t构成名词,有些元音需要变化。
这类名词的词性都为阴性。
例如:warm—die Warme,kalt—die Kalte,leer—die Leere,vorsichtig—die Vorsicht。
2.3在形容词后面加词尾-heit,-keit或-igkeit构成名词,以这种方式构成的名词都是阴性的。
例如:offen—die Offenheit,trocken—die Trockenheit,einsam—die Einsamkeit,moglich—die Moglichkeit,feucht—die Feuchtigkeit。
2.4在形容词后面加上词尾-tum构成名词,这类名词的词性为阳性或中性。
例如:reich—der Reichtum,eigen—das Eigentum,heilig—das Heiligtum。
2.5有少数形容词需要在后面加上-schaft,-sal,-sel,-ei或-ling等词尾来构成名词。
(二)句子成分与句子的名词化。
句子成分与句子的名词化比词汇的名词化要复杂得多。
句子成分的名词化是指将动词转换成与之相对应的名词,由陈述此动作变成指称此动作。
同时,句中原来作主语和宾语的成分要发生形式和功能上的变化,与动词相关的一些概念也要随之改变。
句子的名词化是指将整个句子转换成名词短语的过程。
句子成分与句子的名词化遵从以下规律。
1.原句中的主语或第四格宾语要转变成第二格定语。
例如:a.Die Unfalle nehmen ab.→die Abnahmeder Unfalleb.Jemand lost die Aufgabe.→das Losen der Aufgabe如果原句中充当主语或第四格宾语的名词前面没有冠词,并且没有形容词来修饰时,在名词化的过程中,我们要用介词von+Dativ(第三格)的形式来代替第二格。
例如:a.Vertrage werden abgeschlossen.→der Abschluss von Vertragenb.Zahlen wurden addiert.→die Addition von Zahlen需要注意的是,有些第四格宾语在名词化的过程中,要转化成介词宾语。
例如:a.Man sucht den richtigen Weg.→die Suche nach dem richtigen Wegb.Die Entführer fordern ein hohes Losegeld.→die Forderung der Entführer nach einem hohen Losegeld2.带介词宾语的动词,在名词化过程中,介词通常保持不变。
例如:Die Groβeltern freuen sich über das Geschenk.→die Freude der Groβeltern über das Geschenk 但也有例外的情况,如:Der Junge interessiert sich für Sport.→das Interesse des Jungen an Sport3.在名词化结构中,动作的发出者或发起者,即动作的主体,要和介词durch连用,转变成状语。