《命中注定我爱你》经典台词

1.奶奶：要是我们祖上有德，三生有幸，能够保佑你也能够走错房，睡错人，哪天有个女

孩子就抱着娃娃到我们家来认祖归宗，那奶奶做梦都会笑出来的。我指望你（一只狗）生小孩，可能比指望存希还快喔，你还有半年就能配种了耶，存希还要等两年才能配种呢！

Anson：哎呀，可怜呀，长辈期待抱孙子，居然期待到一只狗身上去了，这意思就是说，

社长你根本连狗都……SORRY，社长，我是说，你为什么不跟老董事长说呢，你跟她说她一定会开心死了嘛。

存希：我奶奶不会知道的。

Anson：社长，你不说？

存希：你刚刚不是才说，这孩子如果是我的话，对方早就闹上门了。

Anson：不，…对，…不，社长，你自己也说了嘛，对不对，这女孩子嘛，刚刚被男朋

友甩了，然后长得非常的抱歉，戴着一副大雄他妈都会嫌弃的眼镜，要不是你喝醉了酒，开错了门，上错了床……

存希：讲重点，你到底想讲什么？

Anson：OK，社长，除了你之外，请问还有哪一个男的愿意跟她……

存希：反正我管不了那么多了。

2．奶奶：欣怡，你看看你，高鼻子，大眼睛，身材又好，难怪你会让我的孙子情不自禁做了好事。来来来，摆在一块你看看，天作之合呀，你们两个人的基因要是摆在一起啊，肯定会生出个又活泼又健康又漂亮的小孩。

存希：奶奶，……她不是陈欣怡！

奶奶：她不是陈欣怡？睡啊？

存希：陈欣怡在那边。

奶奶：你就是陈欣怡啊，好，好，这个也不错了，亲家母，你这个女儿也不错啦，我们

存希成熟啦，懂得欣赏内在美了，我自我介绍一下，我就是把你肚子搞大的那个混蛋的奶奶。

欣怡：混蛋奶奶好。

3．欣怡：我想帮姜母岛，但是我没有要为难你的意思，可不可以请你……

存希：我们结婚吧！

欣怡：啊？

存希：要不然咧，以你的条件，除了倒霉的我以外，你还能挑到什么好对象，想象你之

前在油轮上的男朋友，简直是烂到一个最高点耶，不负责任，没骨气，没志气，没钱，没眼光，你的眼光我完全不能相信耶，我想清楚了，既然孩子的妈妈我不能选择，起码我的小孩绝对不能叫一个太逊的人爸爸，不，我的小孩一定叫我爸爸，所以我决定，我决定要跟你结婚。

欣怡：（哭着说）哪有人求婚还那么凶啊。

存希：哎，你不要这样，你这什么脸啊，别人看到会觉得我在欺负你耶。

欣怡：你本来就是在欺负我嘛。

4．面对黑道时

存希：我从小到大没被别人打过，因为我从来没和别人打过架，而且我也不会打架。

众人晕倒。

5．Anson：社长，我们已经被拒绝那么多次了，我们为什么还要来这里，你看，这场面一

次比一次难看了嘛。

存希：我有话想对陈欣怡说，她们怎么对我无所谓。

Anson：话不是这样说，你每天这样子来，你公司的事你还管堵管啊。你看，当初你也

不知道在船上的床上，那个就是陈欣怡啊，好了，现在她已经走了，难道你就不能当作是不小心被蚊子这么叮了一下，然后痒了几天就算了，过去了。

存希：叫你查的出入境资料呢？

Anson：有，当然有，报告社长，这星期出国的陈欣怡总共有一千三百位，其中两百位

到美国，三百零六位到日本，五十四到澳洲，另外……

存希：那陈欣怡呢？

Anson：就在这一千三百位当中啊。

存希：我说的是我的那个陈欣怡。

Anson：报告社长机票都是用英文拼音的，所以不管你是叫陈心仪，还是陈馨宜，还是

陈芯颐，她通通叫做CHEN XIN-YI，OK。再说她已经不再是你的“陈欣怡”了。6．存希：我只是想第一个跟你分享我要结婚的喜悦呀，你不用管我，你继续你手边的工作，当我不存在就好了嘛。

Anson：那明明就已经存在了。

存希：所以我要你不要停下你手边的事，你把电脑转过去就好了嘛，对不对。

Anson：社长，拜托你行行好，好不好?Anson我跟你也跟了十年了对不对，我得到什

么了我，我要钱没钱，要人没人，你想要我的时候你就来找我，你不想要我的时候就把我一脚踹在一边，我，…社长，我也是个人，我也需要爱呀！

存希：你要的爱我给不起呀？

Anson：我不要你的爱。社长，你给不起没关系，还有别人给我是不是。

存希：所以我叫你继续忙啊，我也没阻止你啊。

Anson：不是，社长，你在这边我就没有……，OK，社长，我在这个好男好女网站上

面已经注册那么久了，今天好不容易有人来敲我了，结果敲我门的是你，进来告诉我一个什么天大的好消息。还有上一次，我跟那个连宜妹两人就快有点那个什么了，结果你从上海打个电话来，叫我不要那个什么，结果我和那个联谊妹就没有了那个什么，跟别说十年前了，我和我的初恋女友两人快要结婚了，结果录取了，你把我送到美国去，未婚妻跟人跑了。社长，我求求你给我点那个什么嘛，OK？

7．存希：嗨，你怎么会在这里？

欣怡：你不是要去姜母岛剪裁吗？

存希：我头痛，所以奶奶代替我去。那你这……

欣怡：噢，这个是中山龙大师托我交给奶奶的礼物，麻烦你。

存希：你该不会知道我今天要去姜母岛，故意挑这个时间来吧。

欣怡：不是啊，那你呢，你故意不去姜母岛，是因为不想看到我吧。

存希：不是（才不会不想看到你呢）,我是真的头痛。

欣怡：你头痛啊，是不是上次感冒没有好啊？

存希：你还记得我感冒？

欣怡：没有，我忘记了，我完全不记得。

存希：我也忘记你吻我啊！我的意思是说，那天晚上谢谢你照顾我。原来你回台湾了，

回来也不跟我说一声。

欣怡：是啊是啊（怎么可能跟你打招呼嘛）。其实你知道，亲吻只是国际礼仪，很多外国人见面的时候都会亲吻的啊。

存希：是啊（我就没听说过什么国际礼仪要舌吻的）。

8．欣怡：人家说女人被骗第一次是纯真，第二次是无知，第三次是愚蠢。

存希：我只知道第一次是偶然，第二次是必然，第三次是命中注定！