云南剑川沙溪古镇修复工程
剑川古城保护规划说明书
剑川古城保护规划说明书1、规划背景1.1 国内外历史街区保护综述历史街区是历史文化名城的重要组成部分，历史街区的保护是保护历史文化遗产的重要一环。
它以整体的环境风貌体现它的历史文化价值，展示某个历史时期的典型风貌特色，反映城市历史发展的脉络。
在市场经济条件下的城市开发过程中，旧城区大面积的改建，已使许多历史文化名城徒有其名，因此做好历史街区的保护工作具有特别重要的意义。
而且，保护历史街区的做法也是和国际接轨的，国际上已通行用保护历史街区的办法来保护城市传统风貌。
和纯文物相比，城市的古老街区作为历史性城市保护的内容，是稍后才引起注意的事。
第二次世界大战以后，西欧各国在改建城市的实践中，已开始注意了对老城区的保护(尽管理论上的认识是比较晚的事),包括一些工商业城市在内，很多也都保留了一两个老街区。
以法国第三大城市里昂为例。
这是个以化工和丝织业为主的工业城市，战后城市建设发展很快。
但就在这种形式下，人们也着重保留了一段街区。
该区从索恩河西富尔维埃尔山上的圣站教堂开始，沿圣让大街抵达河畔的圣保罗教堂，全长1公里多,街道两边保留有大量的传统建筑。
类似的例子很多，特别是中小城市中，老街区保存得较好的更多一些。
典型的如法国的斯特拉斯堡、鲁昂、第戎，意大利的威尼斯、佛罗伦萨，日本的京都、仓敷等。
我国对保护历史街区的重要性认识较晚,全国许多城市“仿古一条街”热，加上旧城改造，房地产开发，拆毁了不少有价值的历史街区。
1986年12月8日国务院公布第二批国家级历史文化名城的文件中，首次提出了要保护“文物古迹比较集中，或能较完整的体现出某历史时期传统风貌的街区、建筑群、小镇、村落等”历史地段，要求各地依据它们的价值公布为地方各级“历史文化保护区”。
确定“历史文化保护区”的三个具体标准为：第一、有较完善的历史风貌。
有历史典型性和鲜明的特色，能够反映城市的历史风貌，代表城市的传统特色。
第二、保存着较多的真实历史遗存。
地区内的房屋、街道、驳岸、桥梁、古井、院墙、古树等反映历史面貌的物质实体应是历史遗存的原物，不是仿古造假的。
对云南沙溪复兴工程的探讨
手册（ 第二版 ）Ｍ］北京 ： ［ ． 中国建筑工业 出版社 ， ０ ．６ ７ ２ ３６— ． ０ ６
３４ 由阶段评价走向建筑全生命周期评价 ．
征， 是否采取 了适宜的生态技术 措施等 。随着相 关技术政 策法规 期理念 的全过程 控制。 ’
的启动出台， 评价重点将由鼓励引导走向监督落实。
４ 结语
我国绿色建筑评价标 准规范刚刚颁 布 ， 色评价所需基础 数 绿 借鉴国际上绿色建筑评价体系的成熟经验能给人们不少启 据较为缺乏， 使得定量评价的标准难以科学地确定， 随着今后有 发和帮助 ， 特别是在评价模型的确立 、 评价系统的运行与推广等 关的基础性研究的开展 ， 逐渐改进定量评价的 内容 。 再 方 面。但 是针对我 国特殊 的地域 、 经济 、 会情况 ， 要根据 实际 社 需
但由于近些年来 ， 周围集市和市场的兴起 ， 四方街已废弃 了 青铜冶炼 、 制作为基地 ， 沙溪 先人 在那时 候就 拥有 了较高 的青 铜 十余 年 ， 集市 的风采 也 已褪去 ， 古 古镇沙溪也 已走过 了一个 发展 、 冶炼技 术 ， 为云南青 铜 文化 发源地 之一 。尤 其是 在唐 宋时期 ， 成 壮大 、 辉煌 、 衰落 的过程 。然而 ， 切事物 都是 要发 展 的 ， 一 生活在 沙溪作 为著名的茶马古 道上 的一个古镇 ， 传递 着经 济与 文化 ， 发 沙溪的人们也希望改善落后的生活条件 ， 期盼着新的复兴 ， 随着近 挥着非常重要的作用 。其 中寺登 街更是 茶马 古道 上独 一无 二 的
由于我 国绿色建筑 尚属 起步阶段 ， 乏系统 的技术政 策法规 责， 缺 形成开发策划、 设计 、 施工一体化。国际上成熟的绿色建筑评
沙溪古镇的传承与发展及维护考察
沙溪古镇的传承与发展及维护考察沙溪古镇位于云南省大理剑川县西南部，地处金沙江、澜沧江、怒江三江并流自然保护区的东南部，位于大理风景名胜区与丽江古城之间，境内90%以上人口均为白族，四面环山，属于典型的少数民族聚居坝区。
2001年10月，世界纪念性建筑基金会（WMF）在美国纽约宣布，中国云南沙溪（寺登）区域入选2002年101个世界濒危建筑保护名录，沙溪古镇也成了“茶马古道上唯一幸存的古集市”。
获此殊荣之后，国内外媒体争相报道沙溪的古镇风貌与少数民族风情，沙溪古镇旅游业逐渐兴盛。
目前，镇内农家乐、客栈和酒吧52家，其中外商开发28间，本地24家，2014年共接待游客7.2万人次，其中海外游客1.2万人次，实现旅游社会总收入2043万元。
但是我们这次在沙溪考察2天，发现了存在的问题和困难（一）资源开发与保护的矛盾。
随着沙溪旅游的兴起，大批投资客涌入，寺登街核心区的地租直线上涨，客栈数量住逐年增多，但在建设中也出现了占道施工，不按古镇风格建设等问题，影响了古镇的整体形象。
另外，旅游旺季游客数量暴增，大量游客进入兴教寺、古戏台参观，有时甚至超过了景区的生态承载力，会造成旅游生态环境和民族文化不可挽回的破坏，及游客旅游质量的迅速下降。
（二）基础设施建设不足。
一是道路交通设施不配套。
沙溪古镇距离剑川县城32公里，由乡道连接，弯多路窄，旅游大巴车通行困难，若遇极端天气易发生交通事故；公共交通为城乡客运面包车，没有规范的管理，发车时间不定，不能满足大部分自助旅游者，这一现象在旅游旺季时表现得更加突出。
二是供电、给排水、消防等基础设施比较薄弱，特别是镇内目前只有2个旅游公厕（收费），垃圾箱也较少，影响了游客的旅游体验。
三是食宿方面，每逢旅游旺季，住宿都会出现紧张的局面，容易造成住宿条件下降、价格普遍上扬的现象。
（三）旅游方式单一，缺乏专业人才。
缺乏根据地域文化特色策划的文化旅游产品, 致使本地浓郁的白族文化价值面临退失，削弱了少数民族地区旅游中文化旅游部分的吸引力，不能满足游客观光、休闲、求知等多层次需求,一定程度影响了古镇的保护与发展。
不得不设计 云南剑川县沙溪复兴工程建筑遗产保护中的几个例子
逸 闻民 参观者而言 ． 可能很难觉案 。
宅曾 翻 经 盖过 ． 这条微不足道 的 信息 引 了 起 我们 的 注
意，目为 在翻盖 的 过程 中 完全有被 改变的可能， 或者 护 中 困 的 最 难 ～个环节 。 这是 因为 历史 的 进程并非＾ 顺势抬升 一点高度 ． 或者趁机扩大 点面积 为 控制 ， 各种历史信息和价值体现是交叠 、 层积在一
空间的确是最大化地得到了利用．但是结构的稳定性 价值的集中体现 时过境迁．历史的发展必然会改变
也不可避免地被削弱７。由于年久失恬，再加上当地 不时地受ｌ 地震影响．这一排店面Ｂ经像多米诺骨 ４ 牌
一
空间的抉态，甚至是建筑的某些文化珥性．建筑遗产
的价值也会随之变化 所以 维修 计不仅仅要处理 设
皮之不存，毛ｚ焉附 稳定毫 疑问是修复设计中最根本的任务。同时，由 于建筑遗产是Ｂ经建成的建筑．针对结构修复的施工 往往会不同于正常的建造发序．修复设计对可操作性 的关注也是不窖忽视的。 老马店是口方街北面的一组是居．原是 马 提 供住宿的几个 马 店 可能是为７争取最大 的沿街面， 临 街的铺面没有严格对应后面的院落划分，甚至连最
巾表 臻 ＾ 口 街 指 代
选 界 的 堆 市空 间 ，
沙 援 尘 封 久 的 史 ／
存这个集市的周目 集Ｔ各种由 铺 代表的 商 动 自 月 舞
久的 功能 － 店
证 以 教寺 代表
琏
复兴Ｉ程是ຫໍສະໝຸດ 个以 化遗产保护为切人 的宗教场
魁 阁 代 表 的 懦 教 文 场 所
遗产价值相关 本文避过沙溪复＊Ｉ程若干建筑遗产 屋架改造，既 于施Ｉ． 利于安 便 也 全
保护的实践 ” 管 中窥 ．借以说明 复设计的复杂 ． 豹 修 性和综合性， 及 别于一般建筑设 的特 性。 计 殊 为了尽量减少对外观效果的肜响．最 实施时并 终
瑞士人带领修复了中国茶马古道古镇,现在它要走向旅游业
瑞士人带领修复了中国茶马古道古镇，现在它要走向旅游业只能在《好奇心日报（）》发布，即使我们允许了也不许＊本文本文只能在《好奇心日报（转载＊中国沙溪电 — 一名女子在她位于村广场的店铺周围走动着，告诉游客她是怎么想到要离开田地，开始向游客卖木剑和编织拖鞋的。
喜马拉雅丘陵地带一处苍翠的山谷中，现年 60 岁的何雨晴（音）穿着一件蓝色束腰外衣，围着一条蓝色围裙，看上去和这里其他年长的白族女性并无二致。
午后的阳光照在外面的集市广场上，照亮了曾被马帮踏过的鹅卵石地。
何雨晴说，她从当地政府手中租借这家商店已经有八年时间了。
她说，要不是一支国际建筑团队修复了广场上摇摇欲坠的木质建筑，她可能现在还在她种玉米、水果和谷物的地里干粗活。
“在他们修好之前，这里可没有这么漂亮，”她说，“他们干得不错。
”一支由瑞士人领导的团队数年来一直致力于修复沙溪寺登村的广场。
中国以外的地方很少有人知道这个修复项目。
云南沙溪是地处中国西南部横断山脉的一处山谷，其间散落着数个白族村落。
这支团队修复的这个广场正是沙溪一处主要集市的所在地。
这些修复人员想要再现寺登村曾经历史感和艺术感十足的集市——这样的项目在中国是很少见的。
他们说，这个项目会为中国其他村落修复项目树立榜样。
并且，该项目还曾获得过联合国教科文组织（Unesco）的嘉许。
团队已经修复好的建筑物里，有一座有着长达几个世纪历史的佛教寺庙。
1949 年共产党执政后，这座寺庙就被用作了政府办公室。
寺庙对面有一座檐牙高啄的四层戏院和一处供当地乐队表演使用的露天舞台。
每年六月，沙溪居民都会聚集在这个广场举办火把节（Torch Festival），用松树制成一根高耸的大火把。
现在有些人认为，寺登村广场是中国最美丽的地方之一。
它勾起了人们的回忆，让人想起了曾经穿过这座山谷的茶马古道。
云南省的这一部分地区位于青藏高原东部。
历史上，西藏人曾用马匹换取茶叶，他们穿过青藏高原，将茶叶一路运往拉萨。
一月，位于中国云南沙溪古镇中心的寺登村广场。
云南沙溪古镇的欧阳大院：“三坊一照壁”的白族典型建筑
欧阳大院的文化内蕴从外门就开始了。大门头上左右两边的题诗： “昼出耘 田夜绩麻，村庄儿女各当家；童孙未解供耕织，也傍桑荫学种瓜。”“问我归心
古建中国-开启建筑+互联网+文化的新纪元!
向何处，三分周孔二分庄；过客不需频问询，读书声里是吾家。”道出了主人崇 尚传统文化和向往田园生活。
门上雕刻有对联：“欧脉钟灵地，阳光丽普天。”这是一副“嵌字联”，将 对联首尾四字连起来就是“欧阳天地”，不动声色告诉人们这就是欧阳家。大门 两边雕刻马、羊、虎、犬，并分别题字：“处事忠为主、为人孝作先、节乃见志 坚、心直义能全。”对应儒家忠、孝、节、义四种传统美德。
历经百年， 巨大的石灶， 红砂石水缸， 厨具、 壁柜等已经被烟熏得黝黑光亮。 大院两边是厢房， 北厢房北面有一个小花园，与花园两侧的厢房又构成了一个小 小的“三坊一照壁”小院，这是当年供马帮商旅住宿的马店。院子里有红砂石砌 的古井，有玉兰、各种兰花、莲叶点地梅等植物，照壁上题有“瑞霭庐陵”四个 大字，再一次说明沙溪欧阳家与江西庐陵欧阳修家相系相连。
古建中国-开启建筑+互联网+文化的新纪元!
云南沙溪古镇的欧阳大院：“三坊一照壁”的白族典型建筑
说起云南剑川沙溪寺登街， 当地现存马店古宅中最有特点的要算是建于清末 的欧阳大院， 该院落深藏在在古街北侧三家巷中之中，红砂石砌成的大门虽饱经 沧桑但依旧华丽。大院是“三坊一照壁”的白族典型建筑，当年最豪华住宅、商 店和马店一应俱全，被称为“茶马古道上的五星级马店”。
古建中国-开启建筑+互联网+文化的新纪元!
二门是进欧阳家大院主门，它与大门不同，以土木结构为主，四面出角，分上下 两台，大门门墩、门面以及门头两边题有不同书法写就的字画，门楣上雕有渔樵 耕读等木雕，是典型的集剑川白族木雕与书画于一身的大门。进入二门，就进入 欧阳大院的第一个院落。
沙溪古镇实施方案
沙溪古镇实施方案沙溪古镇，位于浙江省绍兴市，是一座保存完好的江南古镇，拥有悠久的历史和丰富的人文资源。
为了更好地保护和利用沙溪古镇的文化遗产，提升古镇的旅游吸引力，我们制定了沙溪古镇实施方案。
一、保护历史建筑。
沙溪古镇拥有众多历史建筑，包括古代宅院、祠堂、古桥等，这些建筑是古镇的重要文化遗产。
我们将加强对历史建筑的保护工作，修缮古建筑，修复古街道，使古镇更具历史韵味。
二、挖掘文化内涵。
沙溪古镇有着丰富的文化内涵，我们将通过举办文化活动、展览等方式，挖掘和展示古镇的文化底蕴。
同时，开设文化体验项目，让游客亲身感受古镇文化，增加游客的参与度和体验感。
三、提升旅游设施。
为了更好地接待游客，我们将提升古镇的旅游设施，修建停车场、公共厕所，改善游客的出行和生活条件。
同时，加强旅游咨询服务，提供更加便捷的游览指引，提高游客满意度。
四、推动旅游产业发展。
古镇旅游产业是沙溪古镇的支柱产业，我们将加大对旅游产业的扶持力度，鼓励开发特色旅游产品，推动古镇旅游业的多元化发展。
同时，加强与周边景区的合作，形成旅游联动效应，提升古镇的整体旅游竞争力。
五、加强管理和监督。
为了保障实施方案的顺利进行，我们将加强对古镇的管理和监督力度，建立健全古镇管理机制，加强对古镇经营主体的监管，确保古镇的文化遗产得到妥善保护和利用。
六、营造良好的旅游环境。
我们将加大环境整治力度，改善古镇的环境卫生，提升古镇的整体形象。
同时，加强对游客的宣传教育，引导游客文明游览，共同营造良好的旅游环境。
七、推动古镇品牌建设。
我们将加强对古镇品牌建设的引导和支持，打造沙溪古镇的独特品牌形象，提升古镇的知名度和美誉度，吸引更多游客前来观光旅游。
综上所述，沙溪古镇实施方案的目标是全面提升古镇的文化内涵和旅游服务水平，推动古镇旅游产业的健康发展，实现古镇保护与利用的良性循环。
希望通过我们的努力，沙溪古镇能够焕发出新的活力，成为一处具有影响力的旅游目的地。
建筑遗产保护中的价值判断和提升途径——以黄印武的沙溪复兴工程为例
突破了遗产保护领域中脱离具体环境与建筑的先验存在的修缮套路与模式的桎梏，对当代中国的遗产保护实践具有启发意义。
沙溪古镇这一工作地点的局限并不意味着黄印武的实践是与其他地区的思考和实践相隔绝的。
在更开阔的视野下观察，也许能够揭示黄印武在沙溪的实践与中国乃至东亚的文化遗产保护实践之间的平行关系，进而可以减弱将他在沙溪的实践视为“过度的地区化诠释所带来的危险”[1]。
本文将从“设计思维的内涵”“设计与保护的关系”“保护和发展的关系”三方面分析黄印武在沙溪复兴工程中的设计思想和方法，以此尝试丰富关于遗产保护的理解。
1 设计思维的内涵“设计思维”在沙溪复兴工程之中意味着一种具体问题具体分析的思维。
根据笔者对黄印武的采访，他把设计视作解决问题的手段，通过对现实中现状的研究，进而发现问题、分析问题、解决问题。
由于现实世界中问题的多样性，设计需要针对具体问题进行具体分析，因地制宜地去解决问题。
因此，表面上看似相同的问题，并非可以采用相同的设计策略去解决[2]。
类似地，在《不得不设计》和《真设计下的真生活》两篇文章中，黄印武指出了他对设计的理解：“设计只是一种手段，在社会发展的整体语境下，针对实际的需求，整合现实资源，恰如其分地解决具体的问题和矛盾，提供更加宜居的环境和便利的生活。
”[3]2 设计与保护的关系从工作范围讲，遗产保护专家面对的对象是特定的，而建筑师的工作面更宽广。
但是黄印武认为，从知识面摘要 基于访谈、文本、图像及实地调研，结合兴教寺大门重建和戏台藻井修复案例，研究调查黄印武在沙溪复兴工程中的设计思想和方法，以此丰富对建筑遗产保护的理解。
在沙溪复兴工程中，黄印武把遗产价值的表达和强化视作保护工作的核心目标。
为了实现这一目标，他把“设计思维”引入建筑遗产保护中，以“具体问题具体分析”的方法来重新建立建筑基本要素之间新的平衡关系，并通过“价值判断”对不同的可能方案进行“择优”选择与权衡。
关键词 黄印武；沙溪复兴工程；设计思维；价值判断中图分类号 TU-87 文献标识码 A基金项目 湖南省自然科学基金项目资助（2023JJ40146）；湖南省社会科学成果评审委员会一般资助课题（XSP2023YSZ003）DOI 10.19892/ki.csjz.2024.01.44Abstract Based on interviews, texts, images, and field investigation, and taking the reconstruction of Xingjiao Temple gate and the restoration of the opera stage caisson as cases, this paper investigates Huang Yinwu’s design ideas and methods in Shaxi Rehabilitation Project, thereby enriching the understanding on architectural heritage conservation. In Shaxi Rehabilitation Project, Huang Yinwu regarded the expression and enhancement of heritage value as the central objective of conservation. To achieve this goal, he introduced “design thinking” into architectural heritage conservation, and used the method of “specific analysis for specific problems” to re-establish new balance among the basic elements of architecture. Also, he weighed different possible solutions through “value judgments”.Key words Huang Yinwu; Shaxi rehabilitation project; design thinking; value judgment黄印武自2003年起，深耕云南沙溪的建筑遗产保护项目，他以“遗产价值”的维持、表达与强化为目标，将“设计思维”作为手段，融入遗产保护，理论与实践相互依托，作者简介：吕瑞杰（1987—），男，助理教授，研究方向：建筑历史与理论、建筑设计与理论通信作者：赵婧（1988—），女，助理教授，研究方向：经济学、建筑经济、城市发展作者单位：1.湖南大学建筑与规划学院；2.丘陵地区城乡人居环境科学湖南省重点实验室；3.湖南省地方建筑科学与技术国际科技创新合作基地；4.澳门城市大学商学院建筑遗产保护中的价值判断和提升途径——以黄印武的沙溪复兴工程为例The Approaches to Value Judgement and Enhancement in Architectural Heritage Conservation: A Case of Shaxi Rehabilitation Project by Huang Yinwu吕瑞杰1，2，3 赵 婧4Lyu Ruijie 1, 2, 3, Zhao Jing 4上看，作为遗产保护专家所涉及的学科和需要了解和掌握的知识其实比建筑师要广，比如除了建筑学的一般知识，遗产保护专家不仅需要了解当代的建造模式，也要了解古代的建造模式；不仅要了解与化学、生物（病虫害）相关的知识，还要了解材料的变化和破损所产生的原因等。
古镇改造工程施工方案
古镇改造工程施工方案一、前言古镇是中国古代城市形态的重要遗存，具有独特的历史文化价值和城市风貌，具有很高的保护和利用价值。
为了更好地保护和传承古镇的历史文化，提升古镇的城市形象和生活环境，近年来，古镇改造工程得到了政府和社会的广泛关注和支持。
本文将以古镇改造工程施工方案为主题，对古镇改造工程的施工目标、施工内容、施工方法、施工程序、施工技术、施工组织等进行详细阐述。
二、施工目标1.保护古镇历史文化：通过改造工程，保护古镇的历史文化，巩固和传承古镇的历史风貌和人文价值。
2.改善古镇城市环境：通过改造工程，改善古镇的城市环境，提升古镇的生活品质和城市形象。
3.促进古镇经济发展：通过改造工程，促进古镇的经济发展，创造更多的就业机会，带动古镇经济的繁荣。
4.提高古镇对外影响力：通过改造工程，提高古镇的对外影响力，增强古镇的旅游吸引力和知名度。
三、施工内容1.古镇道路改造：对古镇的主要道路进行改造，拓宽道路，优化道路布局，提高道路通行能力和交通安全系数。
2.古镇建筑改造：对古镇的老建筑进行修缮和加固，修复古建筑的装饰和细节，重建古建筑的失落部分，保护古建筑的建筑结构和历史风貌。
3.古镇公共设施改造：对古镇的公共设施进行改造，增加公共设施的数量和质量，提高公共设施的使用效率和便利性，为居民和游客提供更好的公共服务。
4.古镇绿化景观改造：对古镇的绿化景观进行改造，增加绿化面积，提升绿化质量，打造绿色生态环境，改善古镇的生态环境。
5.古镇文化广场改造：对古镇的文化广场进行改造，提升广场的文化品位和活动功能，打造具有古镇特色的文化广场，增强古镇的文化氛围。
四、施工方法1.传统工艺结合现代技术：在古镇改造工程中，采用传统工艺和现代技术相结合的施工方法，保留古镇的传统文化特色，同时提高工程的建设质量和施工效率。
2.保护环境文物：在古镇改造工程中，严格保护和监督古镇的环境文物，保护古镇的历史文化，保护古镇的环境生态，保护古镇的文物古迹。
回归真实的古镇—云南沙溪古镇的复兴
回归真实的古镇—云南沙溪古镇的复兴作者：黄印武来源：《上海艺术评论》 2017年第4期2002年沙溪寺登街被列入世界纪念性建筑基金会（WMF）值得关注的100个世界濒危遗址名录，由此拉开了沙溪古镇复兴的序幕。
瑞士联邦理工大学和剑川县人民政府共同发起了沙溪复兴工程，在中国各级政府部门、瑞士发展合作署以及多家国际慈善基金会的支持下前后分六期实施。
沙溪复兴工程的主要目标是通过构建一个涵盖文化、经济、社会和生态在内的理想框架，在沙溪精心打造一个可持续发展乡村的范例，以四方街修复、古村落保护、沙溪坝可持续发展、生态卫生、脱贫与地方文化保护以及宣传等六个各具特色的子项目为手段，以当地人民及其相关的文化遗产、生产生活、田园生态为重心，确立一种兼顾历史与发展的古镇复兴模式。
随着时间的推移，瑞士团队由最初的项目主导者逐渐转变为在理念上、技术上的支持者，并以瑞士团队的中方代表为主成立了剑川县沙溪源乡村合作中心，通过国际合作、城乡互助、乡村内生动力培育三个层次持续推动沙溪古镇的可持续发展。
古镇认知沙溪是中国西南横断山脉中一个极其普通的小坝子，由于高山的阻隔，与外部的联系极为不便。
然而，崇山峻岭阻隔不了商业贸易的诱惑，中国西南民族重要的经济文化交流的走廊——茶马古道因藏区的茶叶需求而形成。
茶马古道是存在于中国西南山区，以马帮为主要交通工具，以茶叶为主要货物的民间国际交通驿道。
它连接着五尺道、博南古道等数条古道，构成了一个规模庞大的商贸网络。
茶马古道是世界上地势最高、路况最为险峻的一条通道，有壮美的自然风光和神秘独特的文化，蕴藏着丰富的文化遗产。
世界纪念性建筑基金会评价中写道“中国沙溪是茶马古道上唯一幸存的集市，有完整无缺的戏台、客栈、寺庙和寨门，使这个连接西藏和南亚的集市相当完备”。
茶马古道的历史为沙溪带来了辉煌，创造并留下了完整、精美的建筑遗产，人们可以在这里重温马帮时代的历史空间。
然而，随着茶马古道被现代交通所取代，远离主干公路网络的沙溪日渐衰败，历史也因此被尘封。
剑川沙溪古镇的国家文物保护
剑川沙溪古镇的国家文物保护
剑川沙溪古镇位于中国云南省剑川县，是一座具有悠久历史文化的古镇，拥有丰富的人文景观和古建筑群。
由于其重要的历史价值和独特的文化特色，剑川沙溪古镇已被列为国家文物保护单位。
作为国家文物保护单位，剑川沙溪古镇的文物保护工作得到了国家的重视和支持。
相关部门对古镇的文物建筑、古街道、庙宇、桥梁等进行保护，并对其进行维修、修缮和保养。
保护单位还加强了对古镇内的文物管理，加强了安全防范和监测措施，确保文物的完整性和安全性。
此外，剑川沙溪古镇还致力于传承和弘扬悠久的历史文化。
古镇开展了一系列的文化活动，包括传统节日庆典、手工艺品展示、传统戏曲表演等，吸引了大量的游客和文化爱好者。
通过这些活动，古镇的历史文化得以传承和展示。
国家文物保护单位的认定，对于剑川沙溪古镇来说，既是一种荣誉，也是一种责任。
未来，古镇将继续加强对文物的保护和传承工作，通过文化旅游的发展，推动经济的繁荣和社会文明的进步。
同时，古镇还将努力保护和传承自身的历史文化，使其成为人们了解中国传统文化的重要窗口。
剑川古城道路建设情况汇报
剑川古城道路建设情况汇报
剑川古城位于中国云南省，是一座历史悠久的古城，拥有丰富的文化遗产和旅
游资源。
为了更好地保护和利用这些资源，我们对剑川古城的道路进行了全面的建设和改造，以提升城市形象，改善交通条件，促进旅游业的发展。
首先，我们对古城内部的道路进行了重新规划和铺设。
在保留原有风貌的前提下，我们采用了传统的青石板铺路技术，使道路更加坚固耐用，同时增添了古城的历史气息。
同时，我们还修复了古城墙外围的环城道路，为游客提供了更加便捷的观光通道。
其次，我们对古城周边的主干道进行了改造和扩建。
我们拓宽了道路，增加了
车辆通行的容量，改善了交通拥堵的问题。
同时，我们还在主要道路两侧种植了树木和花草，美化了道路景观，营造了宜人的环境。
此外，我们还加强了古城道路的环境保洁工作。
每天我们都会安排清洁人员对
道路进行清扫，保持道路的整洁和干净。
我们还设置了垃圾分类回收箱，引导游客和居民养成良好的环境保护意识。
最后，我们还引入了智能化的交通管理系统，通过安装监控摄像头和交通信号灯，提高了道路交通的安全性和效率。
同时，我们还建设了停车场和公共自行车租赁点，为市民和游客提供了更加便利的出行方式。
总的来说，剑川古城道路建设取得了显著成效，为古城的发展注入了新的活力。
我们将继续努力，不断完善道路建设，为古城的繁荣和发展做出更大的贡献。
希望广大市民和游客能够共同保护和爱护这片历史文化的瑰宝，让剑川古城更加美丽和宜居。
传统建筑的痕迹与延伸
传统的痕迹与延伸——沙溪古镇复兴工程及南涧特色改造案例解读摘要：通过解读两个不同的建筑案例，讨论我们如何发掘传统建筑的痕迹，真实地去了解传统，然后更好地探索传统如何延伸至我们的现代文明。
沙溪一例中分析了工作者在进行工作时是如何发现传统的痕迹，我们应该以一种什么态度应对这些传统留给我们东西；南涧一例则以实际方案为例分析了传统建筑如何更好的正确的融入我们当代的建筑。
关键字：传统痕迹延伸沙溪复兴工程沙溪地处偏隅，古代马帮文化盛行，是茶马古道上不可或缺的重要补给站。
沙溪古镇曾一度非常兴盛繁华，留下了大量精美的传统建筑。
在时间的洗礼下的这些留传至今的传统建筑，传统痕迹正在慢慢消失，因而，对其的保护亟不可待。
沙溪复兴工程是一项以文化遗产保护为基础的探索乡村可持续发展的实验，其内容不仅涉及到文化遗产及传统保护，更伸展至当地经济、社会环境的整体发展，这些毫无疑问是乡村可持续发展的基础建构方面。
撇开大的构架，沙溪古镇中处处流露出来的传统的痕迹，吸引着我们从另一个视角，深入的去了解传统，反思当代，从而正视传统与发展。
痕迹一：演进中的传统沙溪复兴工作者们在沙溪四方街工程进行时惊奇的发现，一个看似平常的屋顶上包纳了规格繁多的瓦片。
不同瓦片的规格体现的是沙溪瓦窑的发展，但在某种程度上亦是传统不断演进的缩影。
四方街的建筑历史悠久，自然会经历次数不少的维修，每一次的维修，当地当时的传统便会随着这些构件沉淀、保留。
传统材料的传统演进进程中表现的相对缓慢且并不明显。
现代材料也在传统的演进中扮演着一定的角色，且更易为人利用并传承。
例如当地木楼梯的拉结方式。
传统的木楼梯是以两块梯梁夹合固定踏板和梯板，再用拉板和木销紧固梯梁。
现在逐渐都改用钢筋套丝口后两端加垫片螺丝，加工相对渐变且构造更加理想。
这种有意无意间的传统建造中对现代材料的使用，往往开始于偶然，然后发展成为一种必然。
传统演进的痕迹很有很多。
不管是传统材料的传统演进还是现代材料在传统建造中的利用，方式或材料的演进都是为了传统服务。
云南剑川沙溪古镇修复工程
云南剑川沙溪古镇修复工程沙溪位于大理、丽江之间，是历史上滇藏茶马古道上一个陆路码头，贸易集散地，同时也是南诏大理国佛教文化活动中心。
同样是中国的历史古镇，但是不同于丽江、凤凰、阳朔的浓重商业氛围，沙溪以其原汁原味的改造，原生态的开发，和远离现代喧嚣的安静闲适让我们惊为“世外桃源”。
沙溪被世界纪念性建筑基金会专家们誉为“茶马古道上惟一幸存的古集市”，2002年，在瑞士发展合作署、瑞士联邦理工大学、瑞中友好协会的大力支持下，联邦理工大学景观规划研究所和剑川县人民政府合作开展了沙溪复兴工程，在雅克·菲恩纳尔教授的组织下，按照“修旧如旧”的总体修复理念，进行了历时九年的修复工作，还原了沙溪古朴的建筑风貌，浓郁的地方名族特色，也使沙溪成为茶马古道上唯一保留完好的古镇，堪称中国古建筑和村落保护性开发的经典案例。
修复工程分为六个项目展开，非常系统、全面：项目一：四方街修复该项目旨在修复沙溪传统的古建筑及复兴沙溪古四方街，包括明代遗产——兴教寺（公园1415年）及与其相连的司登古戏台，同时也包括欧阳大院，杨家大院等试点房修复项目，它们在四方街里显得尤为独特，也是沙溪坝的主要景点之一。
四方街本身是沙溪古镇的核心部分，配有寨门、传统客栈和庭院，它们被认为是茶马古道上保存至今的最完整无缺的建筑群体。
以司登戏台及其两翼的修复为例，修复工作者首先认真记录了建筑物的各个部分，包括准确测绘和文字记录。
然后将必要的构建拆除、分类、清理、保存，对结构构建进行补强以保证公共安全。
出于防震的考虑，承重木结构通过隐蔽的钢构建锚固于地基内。
在解决了结构稳定性后，重新进行屋面盖瓦，将编号后拆卸下来并得到了分类清理的木构建原位归安，恢复原来的木构立面。
店铺前的铺台和南山墙的石灰墙面饰面得到了仔细地修复。
戏台上的彩绘因为已经无法挽回，专家通过应用高质量的彩绘颜料重新彩绘以确保其质量。
新增添的结构包括从院落进入戏台的楼梯、戏台和北翼间的连接桥以及一座生态卫生厕所，根据其构造设计，它们被清晰地界定为现代附加物。
沙溪旧改实施方案
沙溪旧改实施方案
沙溪是一个历史悠久的古镇，拥有丰富的文化底蕴和独特的地理风貌。
然而，
随着城市化进程的加快，沙溪的发展也面临着一些问题，其中最突出的就是老旧建筑的存在。
为了改善沙溪的居住环境，提升城市形象，我们制定了沙溪旧改实施方案。
首先，我们将对沙溪的老旧建筑进行全面调查和评估。
通过对建筑的结构、材料、历史价值等方面的详细了解，我们可以为每座建筑制定个性化的改造方案，保留有价值的历史建筑，同时拆除那些已经失修严重、对居民生活安全造成威胁的建筑。
其次，我们将引入先进的建筑技术和理念，对沙溪的老旧建筑进行改造升级。
我们将采用环保材料和节能技术，提升建筑的结构强度和抗震性能，同时改善建筑的采光、通风和隔音效果，让居民可以在舒适的环境中生活。
此外，我们还将注重保护沙溪的传统文化和历史风貌。
在改造过程中，我们将
尊重历史，保留和修复建筑的传统元素和特色，让沙溪的街道和建筑在现代化的同时不失古朴韵味，让居民和游客在这里感受到历史的厚重和文化的魅力。
最后，我们将通过政府引导和市场化运作相结合的方式，吸引社会资本参与沙
溪的旧改工作。
我们将建立健全的激励机制，鼓励企业和个人投资沙溪的旧改项目，同时加强对旧改工作的监督和管理，确保改造工程的质量和效益。
总的来说，沙溪旧改实施方案将以保护历史文化、改善居民生活、提升城市形
象为目标，通过科学规划、精心设计、精细施工，让沙溪焕发新的活力，成为宜居宜游的宜居城市。
希望在不久的将来，沙溪将迎来新的发展，展现出崭新的面貌，成为一座充满活力和魅力的现代古镇。
古镇保护修复工程方案
古镇保护修复工程方案一、前言古镇是中国独有的传统建筑群落，它不仅是中国独特的文化遗产，也是中国传统建筑文化的重要载体。
古镇承载了丰富的历史文化和人文景观，是中国文化传承的重要代表之一。
然而，受到城市化和现代化的影响，许多古镇面临着严重的退化和破坏，亟需进行保护和修复工程。
本方案将针对古镇保护修复工程提出细致、全面的方案。
二、古镇保护修复现状目前，中国古镇的保护工作已经引起了社会的高度重视。
然而，由于历史、地理、社会和文化等因素的影响，古镇的保护和修复工作面临诸多困难和挑战。
一方面，古镇保护修复项目需要考虑到古镇保护区内存在的许多历史文化建筑，这些建筑形式丰富多样、历史悠久，需要采取细致入微的修复工程。
另一方面，古镇保护区内也存在诸多社会和经济问题，需要通过社会各界的共同努力来解决。
三、古镇保护修复工程方案1.古镇保护规划在进行古镇保护修复工程前，首先需要制定古镇保护规划。
这一规划应该综合考虑到古镇的历史特点、文化价值、资源环境和现实情况，明确古镇保护区的边界和范围，合理规划古镇保护区的开发和利用。
此外，还应当规划古镇保护区内的交通、基础设施、公共服务设施等，以便为古镇的保护修复工程提供保障。
2.历史建筑修复古镇内存在许多具有历史价值的古建筑，它们是中国传统建筑文化的珍贵遗产。
对这些建筑进行修复工程，可以有效保护和传承传统建筑文化。
在进行历史建筑修复时，需要严格按照古建筑的原貌进行修复，尊重历史和传统，避免破坏其原有的历史文化价值。
同时，也需要注意历史建筑的防火、防水、防腐等工程，在修复过程中设置合理通风透光等。
3.环境保护和绿化工程古镇的环境保护和绿化工程是古镇保护修复工程的重要组成部分。
在进行环境保护和绿化工程时，需要保护古镇周围的自然环境，尤其要保护好古镇周围的水土资源，保护好古镇的地形地貌。
除此之外，还需要对古镇进行合理的绿化工程，为古镇营造一个宜人的自然环境，提升古镇的整体形象。
4.社会和经济问题解决古镇保护修复工程还需要解决古镇内存在的诸多社会和经济问题，例如人口老龄化、农村土地利用问题、传统产业发展问题等。
回归真实的古镇——云南沙溪古镇的复兴
回归真实的古镇——云南沙溪古镇的复兴
黄印武
【期刊名称】《上海艺术家》
【年(卷),期】2017(000)004
【摘要】文化没有具体的形态,看不见、摸不着。
但是文化对于一个地区而言,则是灵魂和根本,地区的活力和创造力都与文化密不可分。
说起保护,很多人都会想到＂
修旧如旧＂的原则。
但是＂修旧如旧＂从来没有被确切地阐释过;在《文物保护法》中,修复的原则是＂不改变文物原状＂,
【总页数】4页(P62-65)
【作者】黄印武
【作者单位】云南省剑川县沙溪源乡村合作中心
【正文语种】中文
【相关文献】
1.模仿式古镇旅游的真实性创造——以云南省楚雄州彝人古镇为例 [J], 张文芬
2.古镇文化:寻找人类审美真实需要的表意实践--以云南丽江古镇文化现象为例 [J], 肖琼;颜桂英
3.后现代旅游背景下古镇旅游的真实性创造——以云南省楚雄州彝人古镇为例 [J], 刘德鹏;张晓萍
4.回归真实的古镇——云南沙溪古镇的复兴 [J], 黄印武;
5.基于CAS理论的古镇文化景观系统研究——以大理沙溪古镇为例 [J], 程露;陈行;车震宇
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
云南剑川沙溪复兴工程获联合国文化遗产保护杰出贡献奖
云南剑川沙溪复兴工程获联合国文化遗产保护杰出贡献奖
无
【期刊名称】《文物工作》
【年(卷),期】2005(000)011
【摘要】2005年度联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖——杰出贡献奖
颁奖仪式暨云南省不可移动文物保护维修研讨班开幕式在云南剑川县沙溪镇举行。
出席仪式的有国际古迹遗址理事会秘书长迪努·本巴鲁教授，香港大学建筑系主任、中国古迹遗址保护协会副主席龙炳颐等。
【总页数】1页(P47)
【作者】无
【作者单位】无
【正文语种】中文
【中图分类】G264
【相关文献】
1.不得不设计云南剑川县沙溪复兴工程建筑遗产保护中的几个例子 [J], 黄印武
2.浅谈云南茶马古道沿途历史文化遗产的保护——以云南剑川县沙溪寺登街为例[J], 张新科;樊凯;李芳菊
3.贾治邦获联合国"防治荒漠化杰出贡献奖" [J],
4.云南大理剑川农业文化遗产保护研究——以剑川稻麦复种为例 [J], 杨帆
5.文化生态保护实验区建设中的原真性选择——以大理剑川沙溪古镇文化遗产为例[J], 唐婷婷;吴兴帜;路晓龙
因版权原因，仅展示原文概要，查看原文内容请购买。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
云南剑川沙溪古镇修复工程
沙溪位于大理、丽江之间，是历史上滇藏茶马古道上一个陆路码头，贸易集散地，同时也是南诏大理国佛教文化活动中心。
同样是中国的历史古镇，但是不同于丽江、凤凰、阳朔的浓重商业氛围，沙溪以其原汁原味的改造，原生态的开发，和远离现代喧嚣的安静闲适让我们惊为“世外桃源”。
沙溪被世界纪念性建筑基金会专家们誉为“茶马古道上惟一幸存的古集市”，2002年，在瑞士发展合作署、瑞士联邦理工大学、瑞中友好协会的大力支持下，联邦理工大学景观规划研究所和剑川县人民政府合作开展了沙溪复兴工程，在雅克·菲恩纳尔教授的组织下，按照“修旧如旧”的总体修复理念，进行了历时九年的修复工作，还原了沙溪古朴的建筑风貌，浓郁的地方名族特色，也使沙溪成为茶马古道上唯一保留完好的古镇，堪称中国古建筑和村落保护性开发的经典案例。
修复工程分为六个项目展开，非常系统、全面：
项目一：四方街修复
该项目旨在修复沙溪传统的古建筑及复兴沙溪古四方街，包括明代遗产——兴教寺（公园1415年）及与其相连的司登古戏台，同时也包括欧阳大院，杨家大院等试点房修复项目，它们在四方街里显得尤为独特，也是沙溪坝的主要景点之一。
四方街本身是沙溪古镇的核心部分，配有寨门、传统客栈和庭院，它们被认为是茶马古道上保存至今的最完整无缺的建筑群体。
以司登戏台及其两翼的修复为例，修复工作者首先认真记录了建筑物的各个部分，包括准确测绘和文字记录。
然后将必要的构建拆除、分类、清理、保存，对结构构建进行补强以保证公共安全。
出于防震的考虑，承重木结构通过隐蔽的钢构建锚固于地基内。
在解决了结构稳定性后，重新进行屋面盖瓦，将编号后拆卸下来并得到了分类清理的木构建原位归安，恢复原来的木构立面。
店铺前的铺台和南山墙的石灰墙面饰面得到了仔细地修复。
戏台上的彩绘因为已经无法挽回，专家通过应用高质量的彩绘颜料重新彩绘以确保其质量。
新增添的结构包括从院落进入戏台的楼梯、戏台和北翼间的连接桥以及一座生态卫生厕所，根据其构造设计，它们被清晰地界定为现代附加物。
项目二：古村落保护
参与复兴工程的中国、瑞士专家们考虑到，如果只考虑恢复古建筑，而四方街周围的古村落受到破坏和丧失其古朴特征，那么修复工作无论怎样认真仔细都是徒劳。
尽管如此，为了提高村民的生活水平，满足他们对现代化生活的需要，必须尽快改善传统建筑及村落的基础设施，更重要的是，村民们不仅需要更加稳定的基本生活来源，也需要更多的收入机会，如旅游收入。
因此，古村落保护项目旨在改善沙溪的基础设施以弥补已有设施的不足和促进发展。
为适应越来越多的游客需要及解决当地居民的燃眉之急，制订了一条全面的发展战略。
城镇规划的
项目包括建设宾馆、改善现有设施和滨水景观；改善基础设施包括给排水、污水处理、电力、电话线、电缆和街道照明等系统的引进；在复兴传统生活方式方面，则包括重新恢复每周一次沙溪司登古四方街的集市等。
项目三：沙溪坝发展
展现沙溪坝的文化特征，保护沙溪坝的自然景观，有助于提升四方街和司登古村落的修复价值和保护价值。
但是如果指导未来发展的方针政策缺乏协调，各自为政，沙溪坝的景观和坝中敏感的生态系统将面临严重的危险。
因此项目三旨在创造一个适宜整个沙溪坝发展的文化景观。
制订了着力于环境保护和直至2020年的生态旅游发展规划—沙溪坝可持续发展规划，内容包括以可持续性为核心的指导性桂爱华，为沙溪坝的自然和人文景观，以及公共基础设施的建设提供指导，此外明确了旅游业的发展应该与自然文化遗产的保护协调一致。
同时，这份规划也包括以四方街为中心的一段重要的茶马古道修复项目。
项目四：卫生设施
这个项目旨在建立一个低造价的环保卫生系统，设立奖励制度以鼓励当地住户参加的生态卫生厕所，灰水处理，排污系统等项目的实施。
方案尽可能全面考虑环境卫生各方面的问题，如排水、固态废物和人的排泄物等，以及当地政府和住户对卫生的理解和做法。
传统观念认为人的排泄物是废物，在次方案中，将其处理后可作为肥料安全地用于农田。
按照生态卫生的理念，该系统分为两类，第一类是采用旱厕，结合灰水、雨水河流系统，第二类是简化的排污系统，废水经过住户的预处理装反应池，通过或简化污水管网收集。
项目五：脱贫和文化复兴
旨在在当地建立一个小额信贷项目以实现遗产可持续管理这一构想，与商务教育、手工艺培训和中小学计划同时得到资助的项目还有生态旅游公司的建立及传统私家庭院的修复。
项目六：新闻发布
旨在通过媒体加强沙溪复兴工程的工作情况的宣传，以提高公众意识并加强专家间的密切合作
漫步古街红砂石板路，登上古戏台，看一看四方街铺面和马店，走一走黑潓江上玉津桥，到兴教寺感受各种流派佛教合而为一的寺庙。
百年的古树、古巷道、寨门，让人仿佛置身于时光的长河中，回到昔日的茶马古道，古时的马帮进寨门，过巷道，以马换茶，三天一集市，两宵两天戏。
我们为茶马古道上能保存下一个完整的古集市而庆幸，同时也感到激励和振奋，时不我待，是时候投入更多的精力参与文化古建筑的修复，古村落的保护、开发中去了。