英文启智故事：破茧的蝴蝶-from_cocoon_to_butterfly
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
• 每一只蝴蝶破茧而出时，总经过黑暗 每一只蝴蝶破茧而出时， 和痛苦的过程， 和痛苦的过程，没有外来力量可以帮 得上忙，任何加速破茧的企图，都成 得上忙，任何加速破茧的企图， 为接近死亡的前奏。 为接近死亡的前奏。 • 学英语也是同样道理。。。 学英语也是同样道理。。。
脱出 出来
因此，这个人决定帮助它。 因此，这个人决定帮助它。他拿来一 把剪刀，把茧的剩余部分剪开， 把剪刀，把茧的剩余部分剪开，蝴蝶 宝贝很轻松地钻了出来。 宝贝很轻松地钻了出来。
破茧的蝴蝶
adj. 皱缩的
adj. 肿大的
4. But the butterfly only can crawl around with a swollen body and shriveled wings, it was never able to fly, because it had a swollen body and small, shriveled wings.
然而，可怜的蝴蝶却只能拖着大肚子、 然而，可怜的蝴蝶却只能拖着大肚子、 夹着小翅膀在地上爬来爬去， 夹着小翅膀在地上爬来爬去，它永远 不也能飞起来了，因为， 不也能飞起来了，因为，它的身子很 臃肿，翅膀却很小。 臃肿，翅膀却很小。
破茧的蝴蝶
adj. 限制的
n. 液体
5. What the man didn’t understand was that the restricting cocoon and the struggle required for the butterfly to get through the tiny opening were God’s way of forcing fluid from the body of the butterfly into its wings so that it would be ready for flight once it achieved freedom from the cocoon.
破茧的蝴蝶
2. But it seemed to stop making any progress, it appeared as if it had gotten as far as it could, and it could go no further.
然而，蝴蝶宝贝好像没有任何的进展， 然而，蝴蝶宝贝好像没有任何的进展， 它似乎已经使尽了全部力气， 它似乎已经使尽了全部力气，再也钻不 动了。 动了。
这个人不知道： 这个人不知道：上帝的意思就是让那个大肚子 蝴蝶宝贝从那个狭小的茧口爬出来，那个小窄 蝴蝶宝贝从那个狭小的茧口爬出来， 口在它通过时把它体内的营养液从腹部挤压到 翅膀，这样蝴蝶就可以在破茧而出、 翅膀，这样蝴蝶就可以在破茧而出、获得自由 的时候展翅高飞了。 的时候展翅高飞了。
作者寄语： 作者寄语：
破茧的蝴蝶
pair of scissors and snipped off the
剪掉
3. So the man decided to help it. He took a
Baidu Nhomakorabea
remaining bit of the cocoon. The butterfly vi. then emerged easily.
制作人：孙云霞 邢台职业技术学院
From Cocoon to Butterfly 破茧的蝴蝶
破茧的蝴蝶
n. 茧
1. A man found a cocoon of a butterfly. One day, a small opening appeared, he stood and watched the cocoon for several hours as it struggled to force its body through that little hole. 一个人拣到一个蝴蝶茧。一天， 一个人拣到一个蝴蝶茧。一天，茧上出现 了一个小孔， 了一个小孔，他站在那儿盯着茧看了好几 个小时， 个小时，茧内的蝴蝶宝贝努力挣扎着自己 的身体试图通过茧孔。 的身体试图通过茧孔。
脱出 出来
因此，这个人决定帮助它。 因此，这个人决定帮助它。他拿来一 把剪刀，把茧的剩余部分剪开， 把剪刀，把茧的剩余部分剪开，蝴蝶 宝贝很轻松地钻了出来。 宝贝很轻松地钻了出来。
破茧的蝴蝶
adj. 皱缩的
adj. 肿大的
4. But the butterfly only can crawl around with a swollen body and shriveled wings, it was never able to fly, because it had a swollen body and small, shriveled wings.
然而，可怜的蝴蝶却只能拖着大肚子、 然而，可怜的蝴蝶却只能拖着大肚子、 夹着小翅膀在地上爬来爬去， 夹着小翅膀在地上爬来爬去，它永远 不也能飞起来了，因为， 不也能飞起来了，因为，它的身子很 臃肿，翅膀却很小。 臃肿，翅膀却很小。
破茧的蝴蝶
adj. 限制的
n. 液体
5. What the man didn’t understand was that the restricting cocoon and the struggle required for the butterfly to get through the tiny opening were God’s way of forcing fluid from the body of the butterfly into its wings so that it would be ready for flight once it achieved freedom from the cocoon.
破茧的蝴蝶
2. But it seemed to stop making any progress, it appeared as if it had gotten as far as it could, and it could go no further.
然而，蝴蝶宝贝好像没有任何的进展， 然而，蝴蝶宝贝好像没有任何的进展， 它似乎已经使尽了全部力气， 它似乎已经使尽了全部力气，再也钻不 动了。 动了。
这个人不知道： 这个人不知道：上帝的意思就是让那个大肚子 蝴蝶宝贝从那个狭小的茧口爬出来，那个小窄 蝴蝶宝贝从那个狭小的茧口爬出来， 口在它通过时把它体内的营养液从腹部挤压到 翅膀，这样蝴蝶就可以在破茧而出、 翅膀，这样蝴蝶就可以在破茧而出、获得自由 的时候展翅高飞了。 的时候展翅高飞了。
作者寄语： 作者寄语：
破茧的蝴蝶
pair of scissors and snipped off the
剪掉
3. So the man decided to help it. He took a
Baidu Nhomakorabea
remaining bit of the cocoon. The butterfly vi. then emerged easily.
制作人：孙云霞 邢台职业技术学院
From Cocoon to Butterfly 破茧的蝴蝶
破茧的蝴蝶
n. 茧
1. A man found a cocoon of a butterfly. One day, a small opening appeared, he stood and watched the cocoon for several hours as it struggled to force its body through that little hole. 一个人拣到一个蝴蝶茧。一天， 一个人拣到一个蝴蝶茧。一天，茧上出现 了一个小孔， 了一个小孔，他站在那儿盯着茧看了好几 个小时， 个小时，茧内的蝴蝶宝贝努力挣扎着自己 的身体试图通过茧孔。 的身体试图通过茧孔。