模具专业术语中英文对照

翹曲

warpage

elastic modulus

硬化劑增塑劑,可塑劑紫外線吸收劑

ultraviolet absorber stabilizer

solvent

穩定劑溶劑reinforcing agent

resin

polymer

plasticizer

monomer

樹脂增強劑聚合物單聚物foaming agent

lubricant

laminated

flame retardant

filler

起泡劑潤滑劑層壓料阻燃劑填充劑熱傳導性粘度熱膨脹係數

軟化溫度腫脹抗拉強度抗撕裂,抗扯強度

比熱比重thermal conductivity viscosity coefficient

thermal expansion

softening point

tensile strength

tear resistance specific heat

specific gravity

swelling

衝擊強度抗剪強度,切變強度抗刮磨戶外風蝕模塑收縮量可燃性耐熱彎曲強度防火伸長shear strength

scratch resistance

outdoor weathering

mould shrinkage

impact strength

heat resistance

flexural strength

flammability

flame resistance

elongation

觸媒,催化劑塑膠,模具專業術語中英文對照表.(一)

英文名

中文名

daring agent (hardener)coating

compound

colorant

catalyst

antigtatic agent

antioxidant

alkyd

adhesive

additive

塗層化合物著色劑抗靜電劑粘結劑抗氧化劑醇酸添加劑英文名

中文名

彈性模數體積穩定性

介電強度介電常數蠕變開裂應力壓縮強度

冷流燃燒率dimensional stability dielectric strength

dielectric constant

deflection temperature creep

cracking stress

compressive strongth cold flow

burning rate

撓曲溫度

web impregnation

網架浸漬

transfer moulding 塑膠,模具專業術語中英文對照表(二).

fines extruder

splashing vacuum metallizer

machine

weld line

stamping machine pimple porosity pinhole sink mark scratch fisheyes haze

frosting orange peel flash 英文名

chalking crack

filler specks discolouration clear patches bleeding blister bubble burned filament winding

rotation noulding transfer coating

vacuum snap-back vacuum-bag-moulding powder coating

slush moulding

reinforcing

pressure-bag moulding premix moulding

擠壓機

真空鍍金機壓傳模塑機熱壓印機接合線水漬forming

壓傳塗層真空袋模塑

真空驟縮成型預混模塑增強旋轉模塑,搪膠

膠漿模塑壓力袋模塑粉塗層pressure forming

plug assist vacuum forming plastisol casting plug assist matched mould forming matched die moulding melt roll coating

insert moulding

凹痕刮痕多孔性針孔起小粒起霜霧狀橘皮狀溢料魚眼forging

塞杆式壓力成型

塞杆式真空成型膠漿澆鑄

嵌件模塑相配模塑相配模成型

熔體滾筒塗層鍛制中文名英文名中文名

drape forming

expandable moulding

encapsulation

dip moulding

double-shot moulding calendaring

centrifugal casting

cold moulding

粉料裂紋填料斑點變色作用

粉化斑點起泡氣泡焦印浸漬透過blanking

纏絲法浸漬模塑雙色模塑

包封,包裝,封裝發泡模塑垂幕式成型離心澆鑄滾壓冷模塑衝胚

真空泵

溢水槽傳送室旋轉軸凝固化塗刷劑觸媒促進劑脫模劑聚合反應聚苯乙烯珠、硬膠

分模線rotation spindle

排氣de-gassing heating element moulding cycle

land

gelling glass mat gloss

expanding agent foaming agent 發熱線模塑周期

模邊膨脹劑起泡劑凝膠

玻璃纖維蓆

光澤transfer chamber

vacuum pump steam jacket

surge tank

solidify

spray gun

squeegee

seamless

roving

汽套噴槍紗束無縫clamping frame cooling fixture compressor

cell-forming agent

back pressure accelerator 成泡劑夾架冷卻夾具壓縮機補充charge

促進劑老化回壓排氣breathing

aging

polystyrene beads polymerization

mould parting line

release agent

promotor

regrind

pre-expand

preheat

platform

重磨預脹預熱平臺