《旅夜书怀》古诗原文和鉴赏
杜甫《旅夜书怀》“星垂平野阔-月涌大江流”全诗翻译赏析
杜甫《旅夜书怀》“星垂平野阔-月涌大江流”全诗翻译赏析杜甫《旅夜书怀》“星垂平野阔，月涌大江流”全诗翻译赏析旅夜书怀杜甫细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章着，官应老病休。
飘飘何所似？天地一沙鸥。
【诗文解释】微风吹拂着岸边的细草，高耸着桅杆的小舟在夜里孤独地停泊着。
明亮的星星低垂着，原野辽阔，水中的月亮随着波浪涌动，大江奔流不息。
名声哪里是因为文章写得好才有的呢？做官倒应该因为年老有病而罢休。
漂流不定像什么呢？就像广阔天地间的一只沙鸥罢了。
为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
名句赏析：“星垂平野阔，月涌大江流。
”这两句写景的诗句，历来为人们所称道。
无垠的星空，平旷的原野，浩渺的月光，奔流的江水，看上去是那样的雄浑阔大，让人心旷神怡，难怪有人认为这两句诗是“开襟阔远”（浦起龙《读杜心解》），甚至有人认为是写出了作者“喜”的感情（见《唐诗论文集"杜甫五律例解》）。
其实只要联系本诗写作背景和全诗的意境不难看出，这两句诗是在以乐景写哀情，作者正是以自然的辽阔无边反衬一叶可怜小舟的孤单与渺小，面对茫茫的宇宙，想想坎坷的过去，望望无光的未来，何处才是自己的归程，怎不悲从中来？【赏析】公元七六五年正月，杜甫辞去节度使参谋职务，四月，在成都赖以存身的好友严武死去，在这无所依靠的处境之下，杜甫决意携带家人离开成都草堂，乘舟东下。
这首诗大概是他经过渝州、忠州一带时写的。
诗人在夜边望着江水与夜色，想起了自己的政治理想得不到实现，在政治上受到排挤，不得不辞官，心中深感不平。
全诗借景抒情，立意深刻含蓄，曲折感人。
唐代宗永泰元年（765）正月，杜甫辞去节度参谋职务，返居成都草堂。
四月，严武死去，杜甫在成都失去依靠，遂携家由成都乘舟东下，经嘉州（今四川乐山）、榆州（今重庆市）至忠州（今四川忠县）。
此诗约为途中所作。
诗人用阔大无垠的夜景衬托深沉滞重的孤独感，使人感受到诗人生命的激情正如他笔下奔涌的江流一样澎湃难平。
杜甫诗词《旅夜书怀》原文译文赏析
【导语】全诗景情交融，景中有情。
整⾸诗意境雄浑，⽓象万千。
⽤景物之间的对⽐，烘托出⼀个独⽴于天地之间的飘零形象，使全诗弥漫着深沉凝重的孤独感。
这正是诗⼈⾝世际遇的写照。
下⾯是⽆忧考分享的杜甫诗词《旅夜书怀》原⽂译⽂赏析。
欢迎阅读参考！ 《旅夜书怀》 唐代：杜甫 细草微风岸，危樯独夜⾈。
星垂平野阔，⽉涌⼤江流。
名岂⽂章著，官应⽼病休。
飘飘何所似，天地⼀沙鸥。
【译⽂】 微风吹拂着江岸的细草，那⽴着⾼⾼桅杆的⼩船在夜⾥孤零地停泊着。
星星垂在天边，平野显得宽阔；⽉光随波涌动，⼤江滚滚东流。
我难道是因为⽂章⽽吗？年⽼病多也应该休官了。
⾃⼰到处漂泊像什么呢？就像天地间的⼀只孤零零的沙鸥。
【注释】 岸：指江岸边。
危樯（qiáng）：⾼竖的桅杆。
危，⾼。
樯，船上挂风帆的桅杆。
独夜⾈：是说⾃⼰孤零零的⼀个⼈夜泊江边。
星垂平野阔：星空低垂，原野显得格外⼴阔。
⽉涌：⽉亮倒映，随⽔流涌。
⼤江：指长江。
名岂：这句连下句，是⽤“反⾔以见意”的⼿法写的。
杜甫确实是以⽂章⽽的，却偏说不是，可见另有抱负，所以这句是⾃豪语。
休官明明是因论事见弃，却说不是，是什么⽼⽽且病，所以这句是⾃解语了。
官应⽼病休：官倒是因为年⽼多病⽽被罢退。
应，认为是、是。
飘飘：飞翔的样⼦，这⾥含⽉“飘零”、“飘泊”的意思，因为这⾥是借沙鸥以写⼈的飘泊。
【赏析】 诗的前半描写“旅夜”的情景。
第⼀、⼆句写近景：微风吹拂着江岸上的细草，竖着⾼⾼桅杆的⼩船在⽉夜孤独地停泊着。
当时杜甫离成都是迫于⽆奈。
这⼀年的正⽉，他辞去节度使参谋职务，四⽉，在成都赖以存⾝的好友严武死去。
处此凄孤⽆依之境，便决意离蜀东下。
因此，这⾥不是空泛地写景，⽽是寓情于景，通过写景展⽰他的境况和情怀：像江岸细草⼀样渺⼩，像江中孤⾈⼀般寂寞。
第三、四句写远景：明星低垂，平野⼴阔；⽉随波涌，⼤江东流。
这两句写景雄浑阔⼤，历来为⼈所称道。
在这两个写景句中寄寓着诗⼈的什么感情呢？有⼈认为是“开襟旷远”（浦起龙《读杜⼼解》），有⼈认为是写出了“喜”的感情（见《唐诗论⽂集·杜甫五律例解》）。
《旅夜书怀》的全诗及赏析
《旅夜书怀》的全诗及赏析【诗句】细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大*流。
名岂文章著，官因老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
【出处】唐·杜甫《旅夜书怀》。
【意思】名声岂能是因文章而显著?做官老了，理应退休。
唉!如此飘泊的生活象什么?正象天地间一只孤独的沙鸥。
【赏析】声名哪能因文章好而显著，官职就该因老病而辞休。
这里诗人用反语，含蓄地表明自己本欲立志报国，然而却以文章出名，这实在不是他的心愿。
自己确实年老又多病，但休官的原因却不在此而在于受人排挤。
接着用一设问句，自问自答：漂泊的生涯同什么相似?就象天地间一只漂泊的沙鸥。
借飘零的沙鸥自喻，抒发内心无依，孤独漂泊的伤情。
字字含泪，十分感人。
【全诗】《旅夜书怀》.[唐].杜甫细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大*流。
名岂文章著，官因老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
【注释】①危樯：船上高高的桅杆。
②“名岂”二句：这两句立意含蓄。
诗人素有远大*抱负，却长期被压抑，因此声名竟因文章而著，不是诗人的心愿。
诗人休官主要原因不是老和病，而是因为受到排挤。
【鉴赏】经历了几年的辗转漂泊，在朋友的资助下，诗人好不容易在成都郊外建造了一处简单的草堂，有了一个安身之所，也度过了几年相对平和安定的生活。
但客居在外，自己的遭遇总是和他人、和朋友紧紧相连。
永泰元年(765)正月，诗人辞去了节度使参谋职务。
同年四月，他的好友严武去世。
这样，他在成都赖以生存的所有条件都失去了。
失去了一份糊口的职务，更失去了他长久依存的好友，他只能如一只飘零的大雁，携雏另觅新的居所。
于是，他带着家人离开生活数年的成都草堂，乘舟东下，漂泊岷*、长*流域。
这首诗作，便作于诗人飘零途中。
*岸，细草绵绵，微风轻拂。
*边，是一叶扁舟，高高的桅杆正孤独地耸立，一如诗人此番孤独地心绪。
细味此句，不觉感受到诗人的寄慨遥深之处，在写景背后，是诗人的情感在支撑这片诗境。
那微风轻拂的，又何止是细细的草儿，那是天地间渺小的一个个体——诗人，更是诗人那颗脆弱的心。
旅夜书怀(杜甫作品)原文、翻译及赏析
旅夜书怀唐代:杜甫细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
标签写景、孤独、唐诗三百首、抒怀译文微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
星星垂在天边，平野显得宽阔；月光随波涌动，大江滚滚东流。
我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释岸：指江岸边。
危樯：高竖的桅杆。
危，高。
樯，船上挂风帆的桅杆。
独夜舟：是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
星垂平野阔：星空低垂，原野显得格外广阔。
月涌：月亮倒映，随水流涌。
大江：指长江。
名岂：这句连下句，是用“反言以见意”的手法写的。
杜甫确实是以文章而著名的，却偏说不是，可见另有抱负，所以这句是自豪语。
休官明明是因论事见弃，却说不是，是什么老而且病，所以这句是自解语了。
官应老病休：官倒是因为年老多病而被罢退。
应，认为是、是。
飘飘：飞翔的样子，这里含月“飘零”、“飘泊”的意思，因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
赏析诗的前半描写“旅夜”的情景。
第一、二句写近景：微风吹拂着江岸上的细草，竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。
当时杜甫离成都是迫于无奈。
这一年的正月，他辞去节度使参谋职务，四月，在成都赖以存身的好友严武死去。
处此凄孤无依之境，便决意离蜀东下。
因此，这里不是空泛地写景，而是寓情于景，通过写景展示他的境况和情怀：像江岸细草一样渺小，像江中孤舟一般寂寞。
第三、四句写远景：明星低垂，平野广阔；月随波涌，大江东流。
这两句写景雄浑阔大，历来为人所称道。
在这两个写景句中寄寓着诗人的什么感情呢？有人认为是“开襟旷远”（浦起龙《读杜心解》），有人认为是写出了“喜”的感情（见《唐诗论文集·杜甫五律例解》）。
很明显，这首诗是写诗人暮年飘泊的凄苦景况的，而上面的两种解释只强调了诗的字面意思，这就很难令人信服。
实际上，诗人写辽阔的平野、浩荡的大江、灿烂的星月，正是为了反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无告的凄怆心情。
《旅夜书怀》原文翻译及分析
《旅夜书怀》原文翻译及分析关键信息1、原文内容细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
2、翻译要点对每一句诗的准确翻译。
翻译中对重点字词的解释。
3、诗句分析意境营造。
情感表达。
写作手法。
1、原文内容11 细草微风岸，危樯独夜舟。
这两句描绘了一幅江边夜景图。
微风吹拂着岸边的细草，竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。
“细草”“微风”“危樯”“独夜舟”等意象，营造出一种孤寂、清冷的氛围。
111 星垂平野阔，月涌大江流。
星空低垂，原野显得格外广阔；月亮倒映在江水中，随着江水的涌动而流淌。
此句以壮阔的景象反衬出诗人内心的孤独和渺小。
112 名岂文章著，官应老病休。
诗人感慨自己的名声难道是因为文章而显著，官职大概是因为年老多病而被罢免。
表达了他对自己仕途不顺的无奈和自嘲。
113 飘飘何所似，天地一沙鸥。
诗人将自己比作天地间一只孤独漂泊的沙鸥，形象地表现了他漂泊无依的身世之感和孤独寂寞的心境。
2、翻译要点21 细草微风岸，危樯独夜舟。
翻译：微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
重点字词：“危樯”指高高的桅杆；“独夜舟”指孤独的夜船。
211 星垂平野阔，月涌大江流。
翻译：星星低垂在辽阔的平野，月光随波涌动，大江滚滚东流。
重点字词：“垂”有低垂之意；“涌”形象地描绘出月光倒映在江水中，随着江水流动的动态。
212 名岂文章著，官应老病休。
翻译：我的名声难道是因为文章而显著？官职应该是因为年老多病而罢休。
重点字词：“岂”表示反问，意为“难道”；“著”指显著。
213 飘飘何所似，天地一沙鸥。
翻译：四处漂泊的我像什么呢？就像天地间一只孤独的沙鸥。
重点字词：“飘飘”形容漂泊不定的样子。
3、诗句分析31 意境营造整首诗通过对自然景色的描绘，如“细草微风”“星垂平野”“月涌大江”，营造出一种雄浑、开阔又孤独、凄凉的意境。
这种意境既展现了大自然的壮美，又烘托出诗人内心的愁苦和孤寂。
[旅夜书怀 杜甫]《旅夜书怀》古诗原文和鉴赏
![[旅夜书怀 杜甫]《旅夜书怀》古诗原文和鉴赏](https://img.taocdn.com/s3/m/9b6ab6d3f12d2af90342e677.png)
[旅夜书怀杜甫]《旅夜书怀》古诗原文和鉴赏【诗句】飘飘何所似，天地一沙鸥。
【出处】唐·杜甫《旅夜书怀》。
【意思】飘然一身像什么呢?就像天地间一只独飞的沙鸥。
沙鸥：一种栖息于沙洲，常飞翔于江海之上的水鸟。
以飘零于广阔天地间的沙鸥，比况自己转徙江湖的飘泊流离的生活，表现内心飘泊无依的感伤。
情景相生，情挚语痛，感人至深。
【用法例释】一、用以形容在空中、水上等处飘浮游荡。
[例]躺仰在海面上时是最惬意了，仰望天空云朵，悠然忘机，天海之间，浑茫相接。
这该是何等的大快乐啊，……真“飘飘何所似，天地一沙鸥”是也。
(周涛《浅海白人》)二、用以形容四处漂泊的生活或孤独无依的心境。
[例]只身远游，泊船江中，难免有“飘飘何所似，天地一沙鸥”之感。
孤寂的情怀与败芦深处的暗淡灯光相互衬托，以景衬情，加重了这份孤独感的分量。
(钱仲联等《元明清诗鉴赏辞典》)三、用以形容禽鸟翱翔于天地之间。
[例]以沙汀点景，显然更富诗情画意。
会使人想起平沙落雁，月夜飞鸟和“飘飘何所似，天地一沙鸥”的杜甫诗句。
何况湖上确实野鹭闲鹤，水禽不少。
(甘犁《沙汀湖之盼》)【全诗】《旅夜书怀》.[唐].杜甫细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官因老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
【鉴赏】此诗前人多谓作于代宗永泰元年(765)，时杜甫离成都携家乘舟东下，经渝州(今四川重庆)、忠州(今四川忠县)一带。
然诗中有“平野阔”语，绝非渝州、忠州(均为山区)所有景象。
且李白《渡荆门送别》诗“山随平野尽，江人大荒流”，与此诗颔联所写景物相似，故或谓此诗当是大历三年(768)离夔州东下流寓湖北荆门时所作，似较妥。
诗中前四句写旅夜，后四句为抒怀。
颔联写月夜停舟细观景色，以“垂”、“涌”、“阔”、“流”四字，状星、月、平野、江水四景，雄浑壮观，历来传为名句。
抒怀中隐叙身世，情绪愤激。
末以天地间一沙鸥自况，深寓飘泊无依的感慨。
意境含蓄，“笔笔高老”(浦起龙《读杜心解》卷三)。
《旅夜书怀》原文和赏析
《旅夜书怀》原文和赏析《旅夜书怀》原文和赏析【诗句】名岂文章著，官因老病休。
【出处】唐·杜甫《旅夜书怀》。
【意思】名声岂能是因文章而显著?做官老了，理应退休。
【赏析】岂：难道。
著：显著。
我的声名，难道是想借文章而显著吗?我的官职，是该随我的老病而退休了。
作者表示自己胸怀坦荡，并不把世俗名利放在心上。
【全诗】《旅夜书怀》[唐].杜甫细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官因老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
【鉴赏】肃宗乾元元年关内大旱，杜甫举家迁移到成都，后由成都尹兼剑南节度使严武推荐，任官为节度参谋检校工部员外郎。
不久，严武病逝，杜甫在成都失去依靠，便乘舟东下，途经渝州(重庆)、忠州(今四川忠县)一带，此诗约作于永泰元年(765)。
前半首写旅夜情景。
微风轻轻地吹拂着两岸细草，月夜中一只桅杆高高的孤舟停泊着。
这里的“细草”、“孤舟”已不仅仅是实景，而是寄托着杜甫当时凄凉的心境。
接着，“星垂平野阔，月涌大江流。
”平野上空星星闪烁，如直垂大地，使平野更呈开阔;波涛汹涌中托出一轮明月，大江在激流中浩荡东去，好一派雄浑开阔的气象。
象一首乐曲，开头是轻盈中微呈幽怨，接着奏出了阔远、悠扬的旋律，使读者进入到一个辽阔的境界。
抑和扬，近景和远景，构成了一幅美丽的夜晚景色。
然而诗人写阔大的景色，只是用来衬托他当时孤寂的心态。
和他在《江汉》中所写的“片云天共远，永夜月同孤”一样，也是用开阔的景象来反衬他孤单无告的心境。
诗的下半首是抒怀。
“名岂文章著，官应老病休。
”一个人的名声卓著，难道是由于他文章写得好?年老多病，做官应是退休了。
这两句诗写得很含蓄，对此我们应该换一个角度从深层来理解它。
杜甫满怀经邦致世的抱负，但无法施展。
所以，这两句诗实际上是杜甫内心深处的慨叹。
也是在《江汉》中诗人写道：“落日心犹壮，秋风病欲苏。
”明明是“老骥伏枥，志在千里”，但满怀抱负的诗人，最后只落得象飘零在天地间的沙鸥一样，孤单无依。
【诗歌鉴赏】杜甫《旅夜书怀》原文赏析及翻译
【诗歌鉴赏】杜甫《旅夜书怀》原文、赏析及翻译杜甫《旅夜书怀》原文、赏析及翻译《旅夜书怀》原文细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官因老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
《旅夜书怀》赏析诗的前半描写“旅夜”的情景。
第一、二句写近景：微风吹拂着江岸上的细草，竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。
当时杜甫离成都是迫于无奈。
这一年的正月，他辞去节度使参谋职务，四月，在成都赖以存身的好友严武死去。
处此凄孤无依之境，便决意离蜀东下。
因此，这里不是空泛地写景，而是寓情于景，通过写景展示他的境况和情怀：象江岸细草一样渺小，象江中孤舟一般寂寞。
第三、四句写远景：明星低垂，平野广阔；月随波涌，大江东流。
这两句写景雄浑阔大，历来为人所称道。
在这两个写景句中寄寓着诗人的什么感情呢？有人认为是“开襟旷远”（浦起龙《读杜心解》），有人认为是写出了“喜”的感情（见《唐诗论文集?杜甫五律例解》）。
很明显，这首诗是写诗人暮年飘泊的凄苦景况的，而上面的两种解释只强调了诗的字面意思，这就很难令人信服。
实际上，诗人写辽阔的平野、浩荡的大江、灿烂的星月，正是为了反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无告的凄怆心情。
这种以乐景写哀情的手法，在古典作品中是经常使用的。
如《诗经?小雅?采薇》“昔我往矣，杨柳依依”，用春日的美好景物反衬出征士兵的悲苦心情，写得多么动人！诗的后半是“书怀”。
第五、六句说，有点名声，哪里是因为我的文章好呢？做官，倒应该因为年老多病而退休。
这是反话，立意至为含蓄。
诗人素有远大的政治抱负，但长期被压抑而不能施展，因此声名竟因文章而著，这实在不是他的心愿。
杜甫此时确实是既老且病，但他的休官，却主要不是因为老和病，而是由于被排挤。
这里表现出诗人心中的不平，同时揭示出政治上失意是他飘泊、孤寂的根本原因。
关于这一联的含义，黄生说是“无所归咎，抚躬自怪之语”（《杜诗说》），仇兆鳌说是“五属自谦，六乃自解”（《杜少陵集详注》），恐怕不很妥当。
杜甫《旅夜书怀》全诗注释翻译及赏析
旅夜书怀唐·杜甫细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
注释岸：指江岸边。
危樯（qiáng）：高竖的桅杆。
危，高。
樯，船上挂风帆的桅杆。
独夜舟：是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
星垂平野阔：星空低垂，原野显得格外广阔。
月涌：月亮倒映，随水流涌。
大江：指长江。
名岂：这句连下句，是用“反言以见意”的手法写的。
杜甫确实是以文章而著名的，却偏说不是，可见另有抱负，所以这句是自豪语。
休官明明是因论事见弃，却说不是，是什么老而且病，所以这句是自解语了。
官应老病休：官倒是因为年老多病而被罢退。
应，认为是、是。
飘飘：飞翔的样子，这里含有“飘零”、“飘泊”的意思，因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
翻译微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
星星低垂在辽阔的天际，月亮倒映在江面上，随波涌动。
名字或许因文章而显著，官位应该在年老多病时停止。
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
赏析诗的前半描写“旅夜”的情景。
第一、二句写近景：微风吹拂着江岸上的细草，竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。
当时杜甫离成都是迫于无奈。
这一年的正月，他辞去节度使参谋职务，四月，在成都赖以存身的好友严武死去。
处此凄孤无依之境，便决意离蜀东下。
因此，这里不是空泛地写景，而是寓情于景，通过写景展示他的境况和情怀：像江岸细草一样渺小，像江中孤舟一般寂寞。
第三、四句写远景：明星低垂，平野广阔；月随波涌，大江东流。
这两句写景雄浑阔大，历来为人所称道。
在这两个写景句中寄寓着诗人的什么感情呢？有人认为是“开襟旷远”（浦起龙《读杜心解》），有人认为是写出了“喜”的感情（见《唐诗论文集·杜甫五律例解》）。
很明显，这首诗是写诗人暮年飘泊的凄苦景况的，而上面的两种解释只强调了诗的字面意思，这就很难令人信服。
实际上，诗人写辽阔的平野、浩荡的大江、灿烂的星月，正是为了反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无告的凄怆心情。
杜甫《旅夜书怀》古诗原文及鉴赏
杜甫《旅夜书怀》古诗原文及鉴赏杜甫《旅夜书怀》古诗原文及鉴赏鉴赏是对文物、艺术品等的鉴定和欣赏。
人们对艺术形象进行感受，理解和评判的思维活动和过程。
下面是小编精心整理的杜甫《旅夜书怀》古诗原文及鉴赏，欢迎大家阅读学习。
杜甫《旅夜书怀》古诗原文及鉴赏篇1【诗句】细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
【出处】唐·杜甫《旅夜书怀》。
【意思】江岸上的细草被微风轻轻地吹拂，夜色里一只高悬着桅杆的孤舟。
星光垂落，平原浩野分外辽阔，月光涌动，伴着滚动的江水奔流。
【全诗】《旅夜书怀》[唐]杜甫细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官因老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
【鉴赏】这首诗抒发了诗人内心飘泊无依的感伤。
诗人即景自况以抒悲怀，那细草、孤舟、沙鸥都寄寓着诗人内心的悲苦与孤寂，情怀藏于景中，景中隐有情怀，真是情景相生的典范之作。
不仅如此，诗人还善于使用反衬的艺术手法。
明星低垂，四野空旷，月随波涌，大江东流。
这确是一幅景象壮观。
意境雄浑的画面，颔联历来为人称道。
然而瞻前顾后，从“独夜舟”、“一沙鸥”这些意象看，再联系诗人并不满意自己仅仅因为诗文而有名气，远大的政治抱负不能施展，你就会走人诗人的内心世界。
就会感到这雄浑阔大之景，正反衬出诗人的孤苦伶仃、颠连无告的凄怆! 在杜甫的绝句“江碧鸟逾白，山青花欲燃，今春看又过，何日是归年”中同样使用了这种反衬的手法。
先极言春光融融，风光宜人，漫江柔波，白鸟掠起;满山青翠，山花红艳。
但笔锋马上陡然一转，岁月荏苒，归期遥遥。
这优美的景色反勾起思乡的感伤，客观景物与主观感受形成强烈的反差，别具韵致。
与陈子昂《登幽州台歌》比较，看这两首诗在反衬手法使用上有何相通之处？杜甫《旅夜书怀》古诗原文及鉴赏篇2作者：杜甫细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休，飘飘何所似，天地一沙鸥。
【注解】：１、危樯：高耸的桅杆。
２、星垂句：远处的星星宛如低垂至地面，使原野更为辽阔。
《旅夜书怀》原文和赏析
《旅夜书怀》原文和赏析【诗句】名岂文章著，官因老病休。
【出处】唐·杜甫《旅夜书怀》。
【意思】名声岂能是因文章而显著?做官老了，理应退休。
【赏析】岂：难道。
著：显著。
我的声名，难道是想借文章而显著吗?我的官职，是该随我的老病而退休了。
作者表示自己胸怀坦荡，并不把世俗名利放在心上。
【全诗】《旅夜书怀》[唐].杜甫细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大*流。
名岂文章著，官因老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
【鉴赏】肃宗乾元元年关内大旱，杜甫举家迁移到成都，后由成都尹兼剑南节度使严武推荐，任官为节度参谋检校工部员外郎。
不久，严武病逝，杜甫在成都失去依靠，便乘舟东下，途经渝州(重庆)、忠州(今四川忠县)一带，此诗约作于永泰元年(765)。
前半首写旅夜情景。
微风轻轻地吹拂着两岸细草，月夜中一只桅杆高高的孤舟停泊着。
这里的“细草”、“孤舟”已不仅仅是实景，而是寄托着杜甫当时凄凉的心境。
接着，“星垂平野阔，月涌大*流。
”平野上空星星闪烁，如直垂大地，使平野更呈开阔;波涛汹涌中托出一轮明月，大*在激流中浩荡东去，好一派雄浑开阔的气象。
象一首乐曲，开头是轻盈中微呈幽怨，接着奏出了阔远、悠扬的旋律，使读者进入到一个辽阔的境界。
抑和扬，近景和远景，构成了一幅美丽的夜晚景*。
然而诗人写阔大的景*，只是用来衬托他当时孤寂的心态。
和他在《*汉》中所写的“片云天共远，永夜月同孤”一样，也是用开阔的景象来反衬他孤单无告的心境。
诗的下半首是抒怀。
“名岂文章著，官应老病休。
”一个人的名声卓著，难道是由于他文章写得好?年老多病，做官应是退休了。
这两句诗写得很含蓄，对此我们应该换一个角度从深层来理解它。
杜甫满怀经邦致世的抱负，但无法施展。
所以，这两句诗实际上是杜甫内心深处的慨叹。
也是在《*汉》中诗人写道：“落日心犹壮，秋风病欲苏。
”明明是“老骥伏枥，志在千里”，但满怀抱负的诗人，最后只落得象飘零在天地间的沙鸥一样，孤单无依。
杜甫《旅夜书怀》全诗翻译赏析
杜甫《旅夜书怀》全诗翻译赏析本文是关于杜甫的文学文章，仅供参考，如果觉得很不错，欢迎点评和分享。
旅夜书怀杜甫细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章着，官应老病休。
飘飘何所似?天地一沙鸥。
诗文解释：微风吹拂着岸边的细草，高耸着桅杆的小舟在夜里孤独地停泊着。
明亮的星星低垂着，原野辽阔，水中的月亮随着波浪涌动，大江奔流不息。
名声哪里是因为文章写得好才有的呢?做官倒应该因为年老有病而罢休。
漂流不定像什么呢?就像广阔天地间的一只沙鸥罢了。
二：微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
星星垂在天边，平野显得宽阔;月光随波涌动，大江滚滚东流。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
词语解释：独夜：孤独之夜。
着：见着。
何所以：所像的是什么。
岸：指江岸边。
(2)危樯(qiáng)：高竖的桅杆。
危，高。
樯，船上挂风帆的桅杆。
(3)独夜舟：是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
(4)星垂平野阔：星空低垂，原野显得格外广阔。
(5)月涌：月亮倒映，随水流涌。
大江：指长江。
(6)名岂：这句连下句，是用“反言以见意”的手法写的。
杜甫确实是以文章而著名的，却偏说不是，可见另有抱负，所以这句是自豪语。
休官明明是因论事见弃，却说不是，是什么老而且病，所以这句是自解语了。
(7)官应老病休：官倒是因为年老多病而被罢退。
应，认为是、是。
(8)飘飘：飞翔的样子，这里含月“飘零”、“飘泊”的意思，因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
名句赏析：“星垂平野阔，月涌大江流。
”这两句写景的诗句，历来为人们所称道。
无垠的星空，平旷的原野，浩渺的月光，奔流的江水，看上去是那样的雄浑阔大，让人心旷神怡，难怪有人认为这两句诗是“开襟阔远”(浦起龙《读杜心解》)，甚至有人认为是写出了作者“喜”的感情(见《唐诗论文集"杜甫五律例解》)。
其实只要联系本诗写作背景和全诗的意境不难看出，这两句诗是在以乐景写哀情，作者正是以自然的辽阔无边反衬一叶可怜小舟的孤单与渺小，面对茫茫的宇宙，想想坎坷的过去，望望无光的未来，何处才是自己的归程，怎不悲从中来?赏析：公元七六五年正月，杜甫辞去节度使参谋职务，四月，在成都赖以存身的好友严武死去，在这无所依靠的处境之下，杜甫决意携带家人离开成都草堂，乘舟东下。
《旅夜书怀》原文、译文及赏析—高考必修
《旅夜书怀》原文、译文及赏析—高考必修原文：旅夜书怀杜甫〔唐代〕细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
译文：微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
星星低垂在辽阔的天际，月亮倒映在江面上，随波涌动。
名声或许因文章而显著，官位应该在年老多病时停止。
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
注释：岸：指江岸边。
危樯（qiáng）：高竖的桅杆。
危，高。
樯，船上挂风帆的桅杆。
独夜舟：是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
星垂平野阔：星空低垂，原野显得格外广阔。
月涌：月亮倒映，随水流涌。
大江：指长江。
名: 名声。
官应老病休：官倒是因为年老多病而被罢退。
应，认为是、是。
飘飘：飞翔的样子，这里含有“飘零”、“飘泊”的意思，因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
赏析：诗的前半描写“旅夜”的情景。
第一、二句写近景：微风吹拂着江岸上的细草，竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。
当时杜甫离成都是迫于无奈。
这一年的正月，他辞去节度使参谋职务，四月，在成都赖以存身的好友严武死去。
处此凄孤无依之境，便决意离蜀东下。
因此，这里不是空泛地写景，而是寓情于景，通过写景展示他的境况和情怀：像江岸细草一样渺小，像江中孤舟一般寂寞。
第三、四句写远景：明星低垂，平野广阔；月随波涌，大江东流。
这两句写景雄浑阔大，历来为人所称道。
在这两个写景句中寄寓着诗人的什么感情呢？有人认为是“开襟旷远”（浦起龙《读杜心解》），有人认为是写出了“喜”的感情（见《唐诗论文集·杜甫五律例解》）。
很明显，这首诗是写诗人暮年飘泊的凄苦景况的，而上面的两种解释只强调了诗的字面意思，这就很难令人信服。
实际上，诗人写辽阔的平野、浩荡的大江、灿烂的星月，正是为了反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无告的凄怆心情。
这种以乐景写哀情的手法，在古典作品中是经常使用的。
如《诗经·小雅·采薇》“昔我往矣，杨柳依依”，用春日的美好景物反衬出征士兵的悲苦心情，写得多么动人！诗的后半是“书怀”。
杜甫《旅夜书怀》创作背景及赏析
杜甫《旅夜书怀》创作背景及赏析《旅夜书怀》是唐代大诗人杜甫于唐代宗永泰元年(765年)离开四川成都草堂以后在旅途中所作。
下面是为你带来的杜甫《旅夜书怀》创作背景及赏析，欢迎阅读。
《旅夜书怀》原文细草微风岸⑴，危樯独夜舟⑵。
星垂平野阔⑶，月涌大江流⑷。
名岂文章著⑸，官应老病休⑹。
飘飘何所似⑺，天地一沙鸥。
注释⑴岸：指江岸边。
⑵危樯(qiáng)：高高的船桅杆。
独夜舟：是说自己孤零零的一个人夜泊江边。
⑶星垂平野阔：星空低垂，原野显得格外广阔。
⑷月涌：月亮倒映，随水流涌。
大江：指长江。
⑸名岂：这句连下句，是用反言以见意的手法写的。
杜甫确实是以文章而著名的，却偏说不是，可见另有抱负，所以这句是自豪语。
休官明明是因论事见弃，却说不是，是什么老而且病，所以这句是自解语了。
⑹官应老病休：官倒是因为年老多病而被罢退。
应：认为是、是。
⑺飘飘：飞翔的样子，这里含有飘零、飘泊的意思，因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
《旅夜书怀》译文微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤独地停泊着。
星星垂在天边，平野显得宽阔;月光随波涌动，大江滚滚东流。
我难道是因为文章而著名，年老病多也应该休官了。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
《旅夜书怀》创作背景唐代宗永泰元年(765)正月，杜甫辞去节度参谋职务，返居成都草堂。
(765)四月，严武死去，杜甫在成都失去依靠，遂携家由成都乘舟东下，经嘉州(今四川乐山)、榆州(今重庆市)至忠州(今四川忠县)。
此诗约为途中所作。
《旅夜书怀》赏析《旅夜书怀》是唐代著名诗人杜甫于765年离开四川成都草堂以后在旅途中所作。
诗人用阔大无垠的夜景衬托深沉滞重的孤独感，使人感受到诗人生命的激情正如他笔下奔涌的江流一样澎湃难平，深刻地表现了作者内心飘泊无依的感伤，是杜甫诗歌中的经典作品。
也是杜诗五律的名篇，历来为人称道。
诗作于代宗永泰元年(765)，杜甫带着家人离开成都草堂，乘舟东下，在岷江、长江飘泊。
杜甫《旅夜书怀》赏析精编
杜甫《旅夜书怀》赏析精编杜甫《旅夜书怀》赏析精编所谓“旅夜书怀”，就是在行旅的夜里抒写自己的胸怀或怀抱。
下面是小编为你带来的杜甫《旅夜书怀》赏析精编，欢迎阅读。
《旅夜书怀》原文细草微风岸⑴，危樯独夜舟⑵。
星垂平野阔⑶，月涌大江流⑷。
名岂文章著⑸，官应老病休⑹。
飘飘何所似⑺，天地一沙鸥。
《旅夜书怀》译文微风吹拂着江岸的细草，那立着高高桅杆的小船在夜里孤独地停泊着。
星星垂在天边，平野显得宽阔;月光随波涌动，大江滚滚东流。
我难道是因为文章而著名，年老病多也应该休官了。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
《旅夜书怀》赏析题解所谓“旅夜书怀”，就是在行旅的夜里抒写自己的胸怀或怀抱。
这首诗一向被认为是杜甫于唐代宗永泰元年(765)五月离开成都草堂以后，沿长江乘舟东下，秋天抵达忠州(今四川忠县)一带时所作。
但是，首先，诗中“星垂平野阔”句所描画的图景，与忠州一带的峡谷地貌不合。
其次，“细草”本是象征春天的景物，也与秋天不符，所以秋天写于忠州的结论是有疑问的。
那么此诗究竟写于何时呢?关于这首诗的写作，应该满足三个条件：一是在春天，二是在广阔的平野之中，三是在漂泊于大江上的船里。
同时满足这三条的，有如下两个时间：①大历三年(768)春天，杜甫离开夔州，穿过三峡后，向江陵(今属湖北)航行时。
②大历四年或五年春天，漂泊在湘江上时。
长江贯流的湖北江汉平原，和湘江沿岸的湖南平野，都能与“星垂平野阔”所描绘的空间相应。
但杜诗提及“大江”的二十多例子里，一个指湘江的也找不到。
所以，将这个事实和“细草”的春意，“星垂平野阔”的平野综合考虑的话，《旅夜书怀》诗的写作时期应该确定为大历三年春。
此前杜甫已经滞留夔州近两年，除因受到夔州都督柏茂琳的优待以外，大约也是为了等候朝廷任命新职。
因为作为夔州都督的柏茂琳，可能向朝廷推荐过杜甫。
但是，唐代宗没有起用他。
这时，他感到“致君尧舜上，再使风俗淳”(《自京赴奉先县咏怀五百字》)的希望完全破灭了。
杜甫诗词《旅夜书怀》的诗意赏析
杜甫诗词《旅夜书怀》的诗意赏析杜甫诗词《旅夜书怀》的诗意赏析《旅夜书怀》是唐代大诗人杜甫于唐代宗永泰元年(765年)离开四川成都草堂以后在旅途中所作。
诗人用阔大无的夜景衬托深沉滞重的孤独感，使人感受到诗人生命的激情正如他笔下奔涌的江流一样澎湃难平，深刻地表现了作者内心飘泊无依的感伤，是杜甫诗歌中的经典作品。
也是杜诗五律的名篇，历来为人称道。
《旅夜书怀》【年代】：唐【作者】：杜甫【内容】细草微风岸，危独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似?天地一沙。
创作背景：唐代宗永泰元年(765)正月，杜甫辞去节度参谋职务，返居成都草堂。
(765)四月，严武死去，杜甫在成都失去依靠，遂携家由成都乘舟东下，经嘉州(今四川乐山)、州(今重庆市)至忠州(今四川忠县)。
此诗约为途中所作。
作品赏：公元七六五年，杜甫带着家人离开成都草堂，乘舟东下，在岷江、长江飘泊。
这首五言律诗大是他舟经渝州、忠州一带时写的。
诗的前半描写“旅夜”的情景。
第一、二句写近景：微风吹拂着江岸上的细草，竖着高高杆的小船在月夜孤独地停泊着。
当时杜甫离成都是迫于无奈。
这一年的'正月，他辞去节度使参谋职务，四月，在成都赖以存身的好友严武死去。
处此凄孤无依之境，便决意离蜀东下。
因此，这里不是空泛地写景，而是寓情于景，通过写景展示他的境况和情怀：象江岸细草一样渺小，象江中孤舟一般寂寞。
第三、四句写远景：明星低垂，平野广阔;月随波涌，大江东流。
这两句写景雄浑阔大，历来为人所称道。
在这两个写景句中寄寓着诗人的什么感情呢?有人认为是“开襟旷远”(浦起龙《读杜心解》)，有人认为是写出了“喜”的感情(见《唐诗论文集。
杜甫五律例解》)。
很明显，这首诗是写诗人暮年飘泊的凄苦景况的，而上面的两种解释只强调了诗的字面意思，这就很难令人信服。
实际上，诗人写辽阔的平野、浩荡的大江、灿烂的星月，正是为了反衬出他孤苦伶仃的形象和颠连无告的凄心情。
这种以乐景写哀情的手法，在古典作品中是经常使用的。
《旅夜书怀》原文翻译及赏析
《旅夜书怀》原文翻译及赏析关键信息：1、《旅夜书怀》原文内容2、详细准确的翻译内容3、全面深入的赏析要点，包括诗歌的意境、修辞手法、情感表达等方面11 《旅夜书怀》原文细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
111 翻译微风吹拂着江岸上的细草，竖着高高桅杆的小船在月夜孤独地停泊着。
星星低垂在辽阔的平野上，月光随着江水涌动奔流。
我难道是因为文章而著名吗？年老病多也应该休官了。
自己到处漂泊像什么呢？就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
112 赏析1121 意境营造诗的前两联通过“细草”“微风”“危樯”“独夜舟”“星垂”“月涌”等意象，营造出一种孤寂、辽阔而又深沉的意境。
江岸的细草在微风中轻轻摇曳，孤舟在夜色中独自停泊，展现出诗人旅途的孤独和寂寞。
而星空低垂，平野广阔，月随江流，又营造出一种宏大而又苍凉的氛围，衬托出诗人内心的渺小与无助。
1122 修辞手法诗歌运用了多种修辞手法，增强了艺术感染力。
如“星垂平野阔，月涌大江流”，运用了夸张和对偶的手法，“星垂”写出了星空仿佛低垂到地面，极言原野之广阔；“月涌”描绘了月光如水般涌动，凸显了江水的汹涌澎湃。
对偶则使诗句在形式上整齐优美，节奏和谐。
1123 情感表达这首诗既表达了诗人对自己身世飘零的感慨，又抒发了他怀才不遇、壮志难酬的苦闷。
“名岂文章著，官应老病休”，诗人对自己因文章而得名感到无奈，对因年老多病而被罢官感到愤懑。
最后以“飘飘何所似，天地一沙鸥”作结，将自己比作天地间孤独的沙鸥，形象地表达了他漂泊无依、孤独凄凉的心境。
1124 结构布局整首诗结构严谨，层次分明。
前两联写景，后两联抒情。
写景为抒情作铺垫，通过描绘孤独的旅途景象，自然地引出诗人内心的感慨和忧愁。
这种由景入情的写法，使诗歌的情感表达更加深沉含蓄，富有韵味。
杜甫《旅夜书怀》全文及赏析
杜甫《旅夜书怀》全文及赏析《旅夜书怀》是唐代大诗人杜甫于唐代宗永泰元年(765年)离开四川成都草堂以后在旅途中所作。
诗人用阔大无垠的夜景衬托深沉滞重的孤独感，使人感受到诗人生命的激情正如他笔下奔涌的江流一样澎湃难平，深刻地表现了作者内心飘泊无依的感伤，是杜甫诗歌中的经典作品。
也是杜诗五律的名篇，历来为人称道。
《旅夜书怀》作者：杜甫细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官应老病休，飘飘何所似，天地一沙鸥。
【注解】：1、危樯：高耸的桅杆。
2、星垂句：远处的星星宛如低垂至地面，使原野更为辽阔。
3、月涌句：银色的月光映着奔流汹涌的长江。
4、沙鸥：水鸟名。
【韵译】：微风轻轻地吹拂着江岸畔的细草，深夜江边，泊着桅杆高耸的孤舟。
原野辽阔，天边的星星如垂地面，明月在水中滚涌，才见大江奔流。
我的名气，难道是因为文章著称?年老体弱，想必我为官也该罢休。
唉，我这飘泊江湖之人何以相比?活象是漂零天地间一只孤苦沙鸥。
【评析】：诗作于代宗永泰元年(765)，诗人由华州解职离成都去重庆途中。
全诗流露了诗人奔波不遇之情。
诗的前半写“旅夜”的情景。
以写景展现境况和情怀，寓情于景之中。
后半写“书怀”。
抒发自己原有政治抱负，没有想到却是因为文章而得扬名四海，而宦途却因老病而被排挤。
表现了内心飘泊无依的伤感，字字是泪，声声哀叹，感人至深。
“星垂平野阔，月涌大江流”与李白的“山随平野尽，江入大荒流”有异曲同工之妙。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《旅夜书怀》古诗原文和鉴赏 【诗句 】飘飘何所似，天地一沙鸥。
【出处】唐·杜甫 《旅夜书怀》。
【意思】飘然一身像什么呢? 就像 天地间一只独飞的沙鸥。
沙鸥：一种栖 息于沙洲，常飞翔于江海之上的水鸟。
以飘零于广阔天地间 的沙鸥，比况自己转徙江湖的飘泊流离的生活，表现内心飘泊无依的感伤。
情景 相生，情挚语痛，感人至深。
【用法例释】 一、用以形容在空中、水 上等处飘浮游荡。
[例]躺仰在海面上 时是最惬意 了，仰望天空云朵，悠然忘 机，天海之间，浑茫相接。
这该是何等 的大快乐 啊，……真“飘飘何所似，天地 一沙鸥”是也。
(周涛《浅海白人》) 二、 用以形容四处漂泊的生活或孤独无依 的心境。
[例]只身远游，泊船江 中，难 免有“飘飘何所似，天地一沙鸥”之感。
孤寂的情怀与败芦深处的暗淡 灯光相 互衬托，以景衬情，加重了这份孤独感 的分量。
(钱仲联等《元明清诗 鉴赏辞 典》) 三、 用以形容禽鸟翱翔于天地之 间。
[例]以沙汀点景， 显然更富诗情画 意。
会使人想起平沙落雁，月夜飞鸟和 “飘飘何所似，天地一沙鸥”的杜甫诗 句。
何况湖上确实野鹭闲鹤，水禽不 少。
(甘犁《沙汀湖之盼》) 【全诗】 《旅夜书怀》 .[唐].杜甫 细草微风岸，危樯独夜舟。
星垂平野阔，月涌大江流。
名岂文章著，官因老病休。
飘飘何所似，天地一沙鸥。
【鉴赏】 此诗前人多谓作于代宗永泰元年(765)，时杜甫离成都携家乘舟东下，经渝
1/5
州(今四川重庆)、忠州(今四川忠县)一带。
然诗中有“平野阔”语，绝非渝州、 忠州(均为山区)所有景象。
且李白 《渡荆门送别》 诗“山随平野尽， 江人大荒流”， 与此诗颔联所写景物相似， 故或谓此诗当是大历三年(768)离夔州东下流寓湖北荆门时所作，似较妥。
诗中 前四句写旅夜，后四句为抒怀。
颔联写月夜停舟细观景色，以“垂”、“涌”、 “阔”、“流”四字，状星、月、平野、江水四景，雄浑壮观，历来传为名句。
抒怀中隐叙身世，情绪愤激。
末以天地间一沙鸥自况，深寓飘泊无依的感慨。
意 境含蓄，“笔笔高老”(浦起龙《读杜心解》卷三)。
这首五言律诗是杜甫漂泊西南时期的作品。
公元 765 年 4 月， 他赖以存身的 好友、巴州刺史严武故去，诗人只得离开成都草堂乘舟东下。
多日的漂泊，使他 倍感疲惫与郁闷： 在一个夜深人静的晚上， 他独自来到船头。
只见习习的晚风轻拂岸边的细草， 竖着高高桅杆的小舟望去是那样的孤独。
明星低垂，月光随着波涛涌动，大江滚 滚东流。
原野分外空旷，广袤，只有脚下的小舟与他为伴。
此时此刻，似乎一生 的坎坷、磨难重现眼前，一种莫可名状的悲苦、凄怆渐渐袭来。
流落他乡，生活 日窘;官场失意，壮志难酬，“我何尝不是这江岸上的一颗弱草? 江面上一条独 泊的小舟?人怎能只靠诗文扬名天下?做官则应该因为年老多病而休退。
如今我飘 然一身像什么呢? 水天渺渺，我何尝不是那孤寂独立于天地间的一只沙鸥?”
2/5
3/5
4/5
5/5
。