新人教版七年级英语下册全课文翻译(修改版)

新人教版七年级英语下册全课文翻译

Unit1 课文翻译

Section A

1a：我想加入美术俱乐部。你会画画吗？是的，我会。你会游泳吗？不，我不会。

我想加入音乐俱乐部。你会唱歌吗？是的，我会。

2a：你想加入什么俱乐部？我想加入国际象棋俱乐部。

2d：Jane: 你好，鲍勃，你想加入什么俱乐部？

Bob: 我想加入运动俱乐部。

Jane: 棒极了，你会玩什么运动？

Bob: 足球.

Jane: 这么说你可以加入足球俱乐部。

Bob: 那么你呢？你非常善于将故事，你可以加入讲故事俱乐部。

Jane: 听起来不错。但我也喜欢画画。

Bob: 那就加入两个俱乐部，讲故事俱乐部和美术俱乐部。

Jane: 好的，让我们现在去加入吧！

Grammar focus

你会游泳吗？是的，我会。不，我不会。

他会下国际象棋吗？是的，他会。不，他不会。

你们会说英语吗？是的，我们会。不，我们不会。

简和吉尔会游泳吗？是的，他们会。不，他们不会。

你们想加入什么俱乐部？我们想加入国际象棋俱乐部。

3b：学校演出招募学生

我们的学校演出需要学生，你会唱歌会跳舞吗？你会弹吉他吗？你会讲故事吗？请放学后跟张老师说。

Section B

2a：你好，我是彼得，我喜欢打篮球。我会说英语，我也会踢足球。

你好，我是马欢，我会打乒乓球和下国际象棋。我喜欢与人们交谈和做游戏。

我的名字是艾伦。我在学校音乐俱乐部。我会弹吉他和钢琴。我也会唱歌和跳舞。2b: 我们“老人之家” 需要助手。在七月份你有空吗？你善于与老人打交道吗？你能陪他们说话、和他们做游戏吗？他们会给你讲故事，你们会成为朋友。它既有趣又好玩！请在今天拨打电话698-7729与我们联系。

放学后你忙吗？不忙？你会说英语吗？会说？那么，我们需要你帮助母语为英语的学生开展体育活动。这既轻松又简单！敬请来学生体育中心。拨打电话293-7742与布朗先生联系。

你会弹钢琴或拉小提琴吗？你周末有时间吗？学校需要人帮助教音乐。它不难！请拨打电话555-3721联系米勒夫人。

Unit2 课文翻译

Section A

1a：里克，你通常几点起床？我通常六点半起床。

1c：里克，你通常几点洗淋浴？我通常六点四十洗淋浴。

2d：Interviewer:斯哥特有一份有趣的职业。他在一家广播电台工作。斯科特，你的广播节目在几点？

Scott: 从夜里十二点到早上六点。

Interviewer:你通常几点起床呢？

Scott:晚上八点半。然后我九点吃早饭。

Interviewer:对吃早饭来说，那可是个滑稽的时间呦！

Scott: 是的。之后，我通常在十点二十左右锻炼。

Interviewer:你什么时候去上班呢？

Scott: 在十一点，所以我上班从不迟到。

Grammar focus

你通常几点起床？我通常6：30起床。

你们几点穿衣服？他们总是在七点二十穿衣服。

里克几点吃早饭？他七点吃早饭。

斯科特什么时候去工作？他总是在十一点去工作，他从不迟到。

你的朋友们什么时候锻炼？他们通常在周末锻炼。

2b：你好，我是托尼，我不喜欢早起。早上八点我起床，然后八点半去上学。我没太多时间吃早饭，因此我通常吃的非常快。午饭我通常吃汉堡。放学后，我有时打半小时篮球。当我到达家时，我总是首先做家庭作业。晚上，我要么看电视，要么玩电脑游戏。十点半，我涮牙、睡觉。

玛利亚是我的姐姐。她通常6:30分起床。然后总是冲个澡，好好吃顿早餐。在此后，她八点半去学校。12点午餐，她吃很多的水果和蔬菜。午餐后，她有时打排球。晚餐后她总是吃冰淇淋。她知道这对她不好，但是冰激凌太好吃了。晚上她做作业，并通常还游游泳或散散步。她九点半睡觉。

Unit3 课文翻译

Section A

1a.嗨，大卫。你怎么去学校？我走路。你呢，萨利？我骑自行车。

1c.玛利亚怎么去学校？她乘地铁。

2e:

Lisa:嗨，简，这是你的新自行车吗？

Jane: 是的，我每天骑它去上学。你是怎样到学校的呢？

Lisa: 我通常乘公共汽车。

Jane: 从你家到学校有多远？

Lisa: 我说不好...... 大约有10千米？乘公共汽车大约需要20分钟。你到学校用多长时间呢？

Jane: 骑自行车大约需要15分钟。这是不错的锻炼。

Lisa: 是啊。那么，祝你在学校过的愉快。

Jane: 你也一样呦。

Grammar focus:

你是怎样到学校的？我骑自行。

她是怎样到学校的？她通常乘公共汽车。

到学校花费多长时间？大约花费15分钟。

从你家到学校有多远？大约只有2千米。

简步行去学校吗？不，她没有。她骑自行车。

他们乘公共汽车去学校吗？不，他们没有。他们步行。

Section B：

2b：过河上学

你是怎样上学？步行还是骑自行车？乘公共汽车还是乘火车？对于许多学生来说，到校上学实属易事。但是对于在中国的一个小村庄里的学生来说，却是困难的。在他们的学校和村庄之间有一条很大的河。河上没有桥，而且河水湍急，不宜划小船摆渡，所以这些学生靠滑铁索来过河上学。

亮亮，一个11岁的男孩，每天过河上学。但他不害怕。“我爱和我的同学们玩耍，而且我爱我的老师。他们待我像父亲一样。”

许多村民和学生从没有离开过这个村庄。他们的梦想就是能有一座桥。他们的梦想能实现吗？

3a：嗨，大家好，

你好吗？谢谢你的上一封电子邮件。你想知道我怎样上校，对吗？嗯，我通常在大约8点离开家，步行去公共汽车站。校车通常在大约8:15来。学校离我家大约20千米。乘公共汽车到那儿大约花费40分钟。乘公共汽车从来不枯燥，因为我总是和我的同学们聊天。你呢？你是怎样到学校的？

汤姆

Unit4 课文翻译

Section A:

2d:

John: 嗨，我是约翰。这是我开学第一天。

Alice: 嗨，约翰，我是爱丽丝。这是一所很好的学校，但是有许多规则。

John: 真的吗？说说有哪些？

Alice:嗯，上课不迟到。这是非常重要的。

John: 好吧，所以我们必须准时。我们可以带音乐播放器到学校吗？

Alice:不，不可以。并且我们总是必须穿校服。

John: 我明白。

Alice:噢，并且我们必须在图书馆里保持安静。

Grammar focus:

不要在走廊里跑。不要打架。

规则是什么？我们必须按时上课。

我们可以在教室里吃饭吗？不，我们不可以，但可以在餐厅吃饭。

我们可以在课堂上戴帽子吗？是的，我们可以。不，我们不可以。

他不得不在学校穿校服吗？是的，他是。不，他不是。

你们必须做什么？我们必须在图书馆里保持安静。

Section B: 2b：

亲爱的万事通博士：

有太多的规则！在早晨6:00，我妈妈说：“现在起床并整理你的床铺！”早饭后，我