31.范仲淹正直

（选自宋·魏泰《东軒笔录》）
范仲淹正直 范文正公仲淹少贫悴，依睢阳朱氏家，常与一术者 游。会术者病笃，使人呼文正而告曰：“吾善炼水银为白金，吾 儿幼，不足以付，今以付子。”
注释 ①悴（cuì） ：困苦。②睢（suī）阳：古地名，在今河南境内。 ③病笃：病势沉重。
即以其方与所成白金一斤封志，内文正怀中，文正方辞避，而术 者气已绝。后十余年，文正为谏官，术者之子长，呼而告之曰： “而父有神术，昔之死也，以汝尚幼，故俾我收之。今汝成立， 当以还汝。”出其方并白金授之，封识宛然。
5.范仲淹忠人之托的举动可贵在哪里？请联系选文，分条说明。
答案 ①他受托之时，生活贫穷困苦，却能抵挡住炼金秘方与一斤白金 的诱惑； ②术者临终托付之事只有他们两人知道，而他没有辜负术者的信 任； ③从受托到完成托付，中间历时十几年，他经受住了时间的考验
3.翻译 ①吾儿幼，不足以付，今以付子。 ②以汝尚幼，故俾我收之。
答案 ①我的儿子年纪小，不能把（这些东西）交给（他），现在（我） 把（它）托付给你。 ②因为你年纪还小，所以（你父亲）就让我先保存秘方和一斤白 金。
4.选文最后一句“封识宛然”说明_______________________。
答案 十几年来范仲淹不曾动过术者交给他的秘方与白金
范仲淹正直
范文正公仲淹少贫悴，依睢阳朱氏家，常与一术者游。会术 者病笃，使人呼文正而告曰：“吾善炼水银为白金，吾儿幼，不 足以付，今以付子。”即以其方与所成白金一斤封志，内文正怀 中，文正方辞避，而术者气已绝。后十余年，文正为谏官，术者 之子长，呼而告之曰：“而父有神术，昔之死也，以汝尚幼，故 俾我收之。今汝成立，当以还汝。”出其方并白金授之，封识宛 然。
注释 ④封志：封存并加以标志。⑤谏官：给皇帝提建议的官员。⑥俾 （bǐ):使。⑦成立：成人。⑧宛然：清晰的样子。
Hale Waihona Puke Baidu
文言知识 而“而”在古代汉语中常见的用法是连词：①表示承接。如选文 中的“使人呼文正而告曰”。②表示转折。如选文中的“而术者 气已绝”。③表示并列。如“黑质而白章”（柳宗元《捕蛇者 说》）。④表示递进。如“君子博学而日参省乎己”（荀子《劝 学》）。它也可以做代词，解释为“你，你的”。如选文中的 “而父有神术”。
思考与练习 1.范仲淹是（朝代）文学家，政治家，他在《＿_______》中写下 的“___________，后天下之乐而乐”成为后世传诵的名句。
答案 北宋／宋代；岳阳楼记；先天下之忧而忧。
2.解释文中的加点词： ①依（ ） ②游（ ） ③会（ ） ④内（ ） ⑤为（ ） ⑥其（ ）
答案 ①依靠，托身；②交往，来往；③正碰上；④同“纳”，放入； ⑤担任；⑥那个