hanguk(韩文罗马拼写对照表)
韩语字母表韩语发音
韩语字母表韩语发音韩国语字母是15世纪由朝鲜世宗王创立的。
韩语字母包括14个基本辅音和10个基本元音。
韩语字母以一个辅音和一个元音组合为一个音节，由此可以创造数以千计的单字和表达各种语音。
韩语字母由于简明，易于学习。
由于韩语字母容易掌握，所以韩国基本不存在文盲。
韩语字母表元音单元音（8个）1. ㅏ阿2. ㅓ额3. ㅗ哦4. ㅜ屋5. ㅡ [ w] （1）发音为在英语音标 [w] 的基础上带有发“wu”的爆破音，仔细体会它与其他字母结合后的发音6. ㅣ i7. ㅐ [ ae ] （1）发音唇形要比英语音标 [ ae ] 的唇形小8. ㅔ [ e ] （注意是英语的 [ e ] 而不是汉语拼音的 e ）（1）ㅏ [ a ]、ㅐ [ae ]、ㅔ [ e ] 三者的发音唇形由大到小变化，请仔细体会与英语发音的不同复合元音（12个）1. ㅑ【ya】发‘呀’的音，发音声调为四声2. ㅕ【yuo】发‘呦’的音，发音声调为四声3. ㅛ【yo】音尾发出‘哦’的声音4. ㅠ【yu】跟‘you’的发音相同5. ㅒ【yae】‘ yeah’的发音相同6. ㅖ【ye】发’液‘的音7. ㅘ【wa】发’哇‘的音8. ㅝ【wo】发’喔‘的音9. ㅙ【wae】发‘喂’的音，发音声调为四声10. ㅞ【we】发’喂‘的音，与ㅙ不同的是没有’a‘的音11. ㅢ【vi】发‘喂’的音，发音声调为四声（1）作为词头首音时（의）发为 [ ㅡ + i ]，ㅡ尽量短促（2）在词中或词末时发为 [ i ]（3）作为属格助词时（의）发为 [ e ]特殊元音1，ㅣ i2，ㅡ [ w]辅音（19个）浊音（4个）1. ㄱ [ g ]2. ㄷ [ d ]3. ㅂ [ b ]4. ㅈ [ z ]清音（5个）1. ㅋ [ k ]2. ㅌ [ t ]3. ㅍ [ p ]4. ㅊ [ c ]5. ㅅ [ s ]（1）送气化：ㄱ、ㄷ、ㅂ位于词首与元音结合时发为送气音ㅋ、ㅌ、ㅍ，在词中时发本音（2）音变：ㅈ在实际中任何位置与单元音结合时发为 [ qi ]，与双元音结合时发为 [ ji ]ㅊ在实际中任何位置都发为 [qi ]鼻浊音（4个）1. ㄹ [ l / r ]（1）与元音结合时发为 [ l ]，作韵尾时发为 [ r ]2. ㅁ [ m ]3. ㄴ [ n ]4. ㅇ [ ng ]摩擦音（1个）1. ㅎ [ h ]（1）ㅎ在词首时发为 [ h ]；在词中时如果前一音节是开音节就发为 [ h ]，如果是闭音节就不发音或与前一音节的辅音进行音变；作韵尾时接元音就不发音脱落，接辅音就按相应原则进行音变。
韩语字母表附有字母图
韩语字母表元音单元音（8个）1. ㅏ阿2. ㅓ额3. ㅗ哦4. ㅜ屋5. ㅡ[ w] （1）发音为在英语音标[w] 的基础上带有发“wu”的爆破音，仔细体会它与其他字母结合后的发音6. ㅣi7. ㅐ[ ae ] （1）发音唇形要比英语音标[ ae ] 的唇形小8. ㅔ[ e ] （注意是英语的[ e ] 而不是汉语拼音的e ）（1）ㅏ[ a ]、ㅐ[ae ]、ㅔ[ e ] 三者的发音唇形由大到小变化，请仔细体会与英语发音的不同复合元音（12个）1. ㅑ【ya】发‘呀’的音，发音声调为四声2. ㅕ【yuo】发‘呦’的音，发音声调为四声3. ㅛ【yo】音尾发出‘哦’的声音4. ㅠ【yu】跟‘you’的发音相同5. ㅒ【yae】‘ yeah’的发音相同6. ㅖ【ye】发’液‘的音7. ㅘ【wa】发’哇‘的音8. ㅝ【wo】发’喔‘的音9. ㅙ【wae】发‘喂’ 的音，发音声调为四声10. ㅞ【we】发’喂‘的音，与ㅙ不同的是没有’a‘的音11. ㅢ【vi】发‘喂’的音，发音声调为四声（1）作为词头首音时（의）发为[ ㅡ+ i ]，ㅡ尽量短促（2）在词中或词末时发为[ i ]（3）作为属格助词时（의）发为[ e ]特殊元音1，ㅣi2，ㅡ[ w]辅音（19个）浊音（4个）1. ㄱ[ g ]2. ㄷ[ d ]3. ㅂ[ b ]4. ㅈ[ z ]清音（5个）1. ㅋ[ k ]2. ㅌ[ t ]3. ㅍ[ p ]4. ㅊ[ c ]5. ㅅ[ s ]（1）送气化：ㄱ、ㄷ、ㅂ位于词首与元音结合时发为送气音ㅋ、ㅌ、ㅍ，在词中时发本音（2）音变：ㅈ在实际中任何位置与单元音结合时发为[ qi ]，与双元音结合时发为[ ji ]ㅊ在实际中任何位置都发为[qi ]鼻浊音（4个）1. ㄹ[ l / r ]（1）与元音结合时发为[ l ]，作韵尾时发为[ r ]2. ㅁ[ m ]3. ㄴ[ n ]4. ㅇ[ ng ]摩擦音（1个）1. ㅎ[ h ]（1）ㅎ在词首时发为[ h ]；在词中时如果前一音节是开音节就发为[ h ]，如果是闭音节就不发音或与前一音节的辅音进行音变；作韵尾时接元音就不发音脱落，接辅音就按相应原则进行音变。
基本韩语罗马字母发音对照表_全
k ka kya keo kyeo ko kyo ku kyu keu ki kae ke koe kwi ㅌ타 탸 터 텨 토 툐 투 튜 트 티 태 테 퇴 튀 t ta tya teo tyeo to tyo tu tyu teu ti tae te toe twi ㅍ파 퍄 퍼 펴 포 표 푸 퓨 프 피 패 페 푀 퓌 p pa pya peo pyeo po pyo pu pyu peu pi pae pe poe pwi ㅎ하 햐 허 혀 호 효 후 휴 흐 히 해 헤 회 휘 h ha hya heo hyeo ho hyo hu hyu heu hi hae he hoe hwi ㄲ까 꺄 꺼 껴 꼬 꾜 꾸 뀨 끄 끼 깨 께 꾀 뀌 gg gga ggya ggeo ggyeo ggo ggyo ggu ggyu geu ggi ggae gge ggoe ggwi ㄸ따 땨 떠 뗘 또 뚀 뚜 뜌 뜨 띠 때 떼 뙤 뛰 dd dda ddya ddeo ddyeo ddo ddyo ddu ddyu deu ddi ddae dde ddoe ddwi ㅃ빠 뺘 뻐 벼 뽀 뾰 뿌 쀼 쁘 삐 빼 뻬 뾔 쀠 bb bba bbya bbeo bbyeo bbo bbyo bbu bbyu bbeu bbi bbae dde ddoe ddwi ㅆ싸 쌰 써 쎠 쏘 쑈 쑤 쓔 쓰 씨 쌔 쎄 쐬 쒸 ss ssa xxya sseo xxyeo sso xxyo ssu xxyu sseu xxi ssae sse ssoe sswi ㅉ짜 쨔 쩌 쪄 쪼 쬬 쭈 쮸 쯔 찌 zz zza zzya zzeo zzyeo zzo zzyo z 우 유 으 이 애 에 얘 예 와 왜 외 의 워 웨 위) ㅈ (자 쟈 저 져 조 죠 주 쥬 즈 지 재 제 쟤 졔 좌 좨 죄 즤 줘 줴 쥐) ㅊ (차 챠 처 쳐 초 쵸 추 츄 츠 치 채 체 챼 쳬 촤 쵀 최 츼 춰 췌 취) ㅋ (카 캬 커 켜 코 쿄 쿠 큐 크 키 캐 케 컈 켸 콰 쾌 쾨 킈 쿼 퀘 퀴) ㅌ (타 탸 터 텨 토 툐 투 튜 트 티 태 테 턔 톄 톼 퇘 퇴 틔 퉈 퉤 튀) ㅍ (파 퍄 퍼 펴 포 표 푸 퓨 프 피 패 페 퍠 폐 퐈 퐤 푀 픠 풔 풰 퓌) ㅎ (하 햐 허 혀 호 효 후 휴 흐 히 해 헤 햬 혜 화 홰 회 희 훠 훼 휘) ㄲ (까 꺄 꺼 껴 꼬 꾜 꾸 뀨 끄 끼 깨 께 꺠 꼐 꽈 꽤 꾀 끠 꿔 꿰 뀌) ㄸ (따 땨 떠 뗘 또 뚀 뚜 뜌 뜨 띠 때 떼 떄 뗴 똬 뙈 뙤 띄 뚸 뛔 뛰) ㅃ (빠 뺘 뻐 뼈 뽀 뾰 뿌 쀼 쁘 삐 빼 뻬 뺴 뼤 뽜 뽸 뾔 쁴 뿨 쀄 쀠) ㅆ (싸 쌰 써 쎠 쏘 쑈 쑤 쓔 쓰 씨 쌔 쎄 썌 쎼 쏴 쐐 쐬 씌 쒀 쒜 쒸) ㅉ (짜 쨔 쩌 쪄 쪼 쬬 쭈 쮸 쯔 찌 째 쩨 쨰 쪠 쫘 쫴 쬐 쯰 쭤 쮀 쮜)
韩语字母表
韩语字母表百科名片韩语字母表韩国语字母是15世纪由朝鲜世宗王创立的。
韩语字母包括14个基本辅音和10个基本元音。
韩语字母以一个辅音和一个元音组合为一个音节，由此可以创造数以千计的单字和表达各种语音。
韩语字母由于简明，易于学习。
由于韩语字母容易掌握，所以韩国基本不存在文盲。
目录来源文字实质字母表元音辅音韵尾韩语辅音组合的变音表（后接/a/）辅音部分韩语发音基本元音复元音基本辅音紧辅音总字母表展开来源文字实质字母表元音辅音韵尾韩语辅音组合的变音表（后接/a/）辅音部分韩语发音基本元音复元音基本辅音紧辅音总字母表展开编辑本段来源朝（韩）语和日语一样，来源于古汉语，故语音多与长江流域方言相似。
因为长江流域糯语——种植水稻的先民语言是古汉语的前身，而古汉语又是当时的世界语言，故今天世界各类语言都能溯源到古汉语的痕迹。
[1]如“人间”二字，普通话念“任尖”，朝鲜语念“音干”，完全和南方方言一致；把某个方法、知识授予他人，普通话是“教”，朝鲜语念“giu”，南方方言念“ga”或“gao”，基本一致；“街”字，“普通话”念“接”，朝鲜语念“该”，和南方方言一致……编辑本段文字实质朝（韩）语文字实质是古汉语（更确切说是南方方言）文字的拼音化。
右图是朝鲜的国徽，里面共有11个朝鲜文字，朝鲜文字是汉字的拼音。
这十一个朝鲜文字对应的十一汉字是“朝鲜民主主义人民共和国”。
[2]具体是这样的：第一个朝鲜文字，其上部是拼音z，下部是拼音o，读音为zo-----朝；第二个朝鲜文字，其上部左边是拼音s，上部右边是拼音o，下部是拼音n，读音为son----鲜；第三个朝鲜文字，其上部左边是拼音m，上部右边是拼音i，下部是拼音n，读音为min----民；第四个朝鲜文字，其上部是拼音z，下部是拼音u，读音为zu（组）------主；第五个同上；第六个朝鲜文字，其上部右边是拼音i，下部是拼音u，读音为ui---义；第七个朝鲜文字，其上部左边是拼音y，上部右边是拼音i，下部是拼音n。
韩-中-英姓氏对照表
韩国姓氏-中英韩对照表姓氏中文英文其他可以使用的表示方法(越左边的越常用)가贾Ga Ka , Kah , Gah간简Gan Kan , Khan갈葛Gal Kal, Garl, Gahl, Karl감甘Gam Kam, Kahm, Karm강康姜Gang Kang, Kahng, Kwang, Khang 强刚疆개介Gae견甄坚Gyeon Kyun, Kyeon, Kyen, Kyoun, Kyon, Kwion경景庆Gyeong Kyung,Kyoung,Kyeong,Kyong, Kung계桂Gye Kye, Kay, Kae, Gae, Keh고高Go Ko, Koh, Goh, Kho, Gho, Kor교桥Gyo Kyo곡曲Gok Kok공公孔Gong Kong, Kohng, Koung, Goung, Khong 곽郭Gwak Kwak, Kwag, Kwack, Gwag, Koak구丘具邱Gu Koo, Ku, Goo, Kou, Kuh국国菊鞠Guk Kook, Kuk, Gook, Kug, Gug, Cook 군君Gun궁弓Gung Koong, Kung, Kwoong궉Gwok Kweag권权Gwon Kwon, Kweon, Kwun, Gwon, Kwan근斤Geun Geun, Keun금琴Geum Keum, Kum, Gum, Guem, Kuem기奇箕Gi Ki, Kee, Key, Gee, Ky, Khee, Kie길吉Gil Kil, Gill, Khil, Kill, Keel김金Gim Kim, Kym나罗Na Ra, Nah, La, Rha, Rah난栾Nan남南Nam Nahm, Nham, Narm남궁南宮Namgung Namkung,Namkoong,Namgoong, Namkoung, Namgoog, Namgooing낭浪Nang Nahng, Lang내乃奈Nae Na노路卢鲁No Noh, Roh, Ro, Rho, Nho뇌雷赖Noe누楼Nu단段单端Dan Dahn담谭Dam당唐Dang Tang대大Dae Dai, Dea도道都陶Do Doh, Dho, To, Doe독 Dokgo Dokko, Toko, Tokko, Dockko돈敦顿Don동董Dong Tong, Dhong, Tung동방东方Dongbang두杜头Du Doo, Tu, Do, Dou류Ryu Ryoo, Yoo, You, Yu, Lyu마马麻Ma Mah, Mar, Mha만万Man Mann매梅Mae Mea맹孟Maeng Mang, Meang, Maing, Meng, Maeing 명明Myeong Myung, Myoung, Myong모牟毛Mo Moh, Moe, Mho, Mao목睦Mok Mock, Mog, Muk, Mork묘苗Myo묵墨Muk Mook문文Mun Moon, Mon, Moun미米Mi민闵Min Minn, Mihn박朴Bak Park, Pak, Bark, Pack반潘班Ban Bahn, Pan, Bhan, Van방房方庞邦Bang Pang, Bhang, Bahng, Pahng, Phang 배裴Bae Bai, Bea, Pae, Pai백白Baek Baik, Back, Paik, Paek, Beak번Beon범范凡Beom Bum, Bom, Burm, Beum변卞边Byeon Byun, Byon, Pyun, Byoun, Pyon 복卜Bok Pok, Pock, Bog봉奉凤Bong Pong, Bhong, Vong부夫Bu Boo, Pu, Bou, Poo, Booh비丕Bi Bee빈彬宾Bin Been, Bhin, Pin, Bean빙冰Bing사史谢舍Sa Sha사공司空Sagong Sakong, Sagoung삼森Sam상尙Sang서西徐Seo Suh, Su, Sur, So, Seu서문西门Seomun석石昔宣Seok Suk, Sok, Suck, Seuk, Seak선单Seon Sun, Son, Suhn, Sen선우鲜于Seonu Sunwoo,Seonwoo,Sonu,Sunoo, Sunwou설契薛雪Seol Sul, Seul, Sol, Sull섭叶Seop Sup, Sub성成星Seong Sung, Soung, Seung, Song소苏邵So Soh, Sho, Soo손孙Son Sohn, Shon, Soon, Soun, Sun송宋松Song Soung, Shong, Sung수水洙Su순淳荀舜顺Sun Soon승升Seung Sung, Seoung, Seong시施柴Si Shi, See, Sie, Sea신申慎辛Sin Shin, Shinn, Sheen, Chin, Seen 심沈Sim Shim, Seem, Sheem, Shimn, Sihm아阿 A Ah안安An Ahn, Ann, Aan애艾Ae야夜Ya양襄梁杨Yang Ryang, Yaung, Lyang어魚Eo Uh, Eoh, Auh, Eu, Au엄严Eom Um, Eum, Uhm, Aum, Oum여呂余汝Yeo Yu, Yo, Yeu, Yuh, Yea연连燕延Yeon Youn, Yun, Yon, Yeun, Yeoun 염廉Yeom Yum, Youm, Yeum, Yom, Yeoum 엽Yeop Yeob, Youb, Yeop, Yub, Yup 영影永荣Yeong Young예芮Ye Yea, Yae, Yeh, Yee오吴O Oh, Oe, Au옥玉Ok Ock, Ohk, Oak, Og온温On Ohn, Ohnn옹邕雍Ong Ohng, Oung왕王Wang Whang, Wong요姚Yo용龙Yong Young, Ryong, Yung, Lyong우禹于U Woo, Wu, Ou, Wo, Uh운云芸Un Woon원元袁Won Weon, Woon, Wone, Wun, One 위韦魏Wi Wee, We, Wie, Wei유刘柳俞庾Yu Yoo, You, Ryu육陆Yuk Yook, Youk, Yug, Ryuk, Yuck 윤尹Yun Yoon, Youn, Yune, Yeun은殷Eun Eun, Un, Uhan, Unn음阴Eum Um, Em, Yeum이伊异I Lee, Yi, Rhee, Ree, Rey인印In Ihn, Yin, Inn, En, Lin임任林Im Lim, Yim, Rim, Leem, Rhim자慈Ja장章庄张蒋Jang Chang, Jahng, Jhang, Gang, Zhang 저邸Jeo전传全田钱Jeon Jun, Chun, Chon, Jeun, Cheon점占Jeom정程丁郑Jeong Jung,Chung,Joung,Chong, Cheong제诸齐Je Jae, Jea, Che, Jei, Jhe제갈诸葛Jegal Jaegal, Jekal, Jeagal, Chegal, Chekal조赵曹Jo Cho, Joe, Joh, Jou종宗钟Jong Chong, Jung좌左Jwa Chwa, Joa, Choa, Jaw주朱周Ju Joo, Chu, Choo, Jou, Zoo준俊Jun증曾Jeung Zeng지池智Ji Jee, Ch, Gi, Chee, Gee진晋秦真陈Jin Chin, Jean, Gin, Zhin, Chen차车Cha Char, Chah, Tchah, Tcha창仓昌Chang채蔡菜采Chae Chai, Che, Chea천天千Cheon Chun, Chon, Chen, Choun초楚肖初Cho Chu최崔Choe Choi, Che, Choy, Chey추秋邹Chu Choo, Chou, Chyu, Chou춘椿Chun탁卓Tak Tark, Tag, Tack, Thak탄弹Tan태太Tae Tai, Tea, Te, Tay판判Pan팽彭Paeng Pang, Paing, Peng, Pyeong, Pyeng 편扁片Pyeon Pyun, Pyon, Pyoun, Pyen, Pyeun 평平Pyeong Pyung, Pyong, Pyoung, Pyeng포包Po표表Pyo Phyo, Pio, Puo, Peo풍冯Pung Poong피皮Pi Pee, Phee, Phi, Phy필弼Pil Phil하河夏Ha Hah, Har한汉韩Han Hahn, Hann함咸Ham Hahm, Harm, Hamm, Haam해海Hae허许Heo Hur, Huh, Her, Hu, Ho현玄Hyeon Hyun, Hyon, Hyoun, Hyen형邢Hyeong Hyung, Hyoung, Hyong, Hyeung 호镐胡扈Ho Hoh, Hu홍洪Hong Houng, Hyong화化Hwa Howa환桓Hwan황黄Hwang Whang, Hoang황보皇甫Hwangbo후后候Hu Hoo훈训Hun흥兴Heung강전罔田익산咸悅독고独孤망절网切안의安阴소봉小峰어금鱼金。
韩国姓氏中英文对照
List of Korean Family Name in Chinese and EnglishCopy right @ WikipediaHangul Hanja Possible transliterations Revised McCune-ReischauerEstimated distribution (2000)*아阿Ah, Aa A A 632애艾Ay, Ai Ae Ae 123안安Ahn, Ahne, Ann, Aan An An 637,786배裵Bai, Bea, Pae, Pai, Bay, Pay,PeaBae Pae 372,064백白Baik, Back, Paik, Paek, Beak Baek Paek 351,275 박朴Park, Pak, Bark, Pack, Back Bak Pak 3,895,121반班, 潘Bahn, Pan, Pahn, Phan,Bhan, VanBan Pan 26,171방方, 房,邦, 龐Pang, Bhang, Bahng, Pahng,PhangBang Pang 119,703범凡, 范Bum, Bom, Peom, Pum Beom Pŏm 3,472 비丕Bee, Pee, Bih, Bhi, Pih, Phi Bi Pi 90빈賓, 彬Been, Bhin, Pihn, Phin, Bean,Bihn, PeanBin Pin 5,252빙氷 BingPing727 복卜Pok, Pock, Bog, Pog, Bock Bok Pok 8,644봉奉, 鳳Bhong, Bohng, Phong,Pohng, VongBong Pong 11,819부夫, 傅Boo, Pu, Bou, Poo, Booh,Buh, Pou, PoohBu Pu 9,592변卞, 邊Byun, Byon, Pyun, Byoun,Pyon, Pyoun, PyeonByeon Pyŏn 131,554차車Char, Chah, Tchah, Tcha Cha Ch'a 180,589 채采, 菜, 蔡Chai, Che, Chea Chae Ch'ae 119,251창昌, 倉Chiang, Chahng Chang Ch'ang 1,179천天, 千Chun, Chon, Chen, Choun Cheon Ch'ŏn 112,227 초楚, 肖Chu, Chou, Choh Cho Ch'o 351최崔Choi, Che, Choy, Chey Choe Ch'oe 2,169,704추秋, 鄒Choo, Chou, Chyu Chu Ch'u 55,309대大Dai, Dea, Day Dae Tae 606담譚Tham, Dham, Dahm, Tahm Dam Tam 57단段Dahn, Tahn Dan Tan 1,585당唐Tang, Dhang, Thang Dang Tang 1,025도道, 都, 陶Doh, Dho, To, Doe, Tho, Toh Do To 54,779독고獨孤Dokko, Toko, Tokko, Dockko,Dogko, Togko, DokoDokgo Tokko 807돈頓Dohn, Tohn, Thon, Dhon Don Ton 115동董Tong, Dhong, Tung, Thong Dong Tong 5,564동방東方Tongpang, Dongpang Dongbang Tongbang 220두杜Doo, Tu, Do, Dou, Tou, To,TooDu Tu 5,958어魚Uh, Eoh, Auh, Eu, Au Eo Ŏ 17,551어금魚金Eokeum, Okeum, Okum,Ukeum, Ugeum, UkumEogeum Ŏgŭm 51엄嚴Um, Eum, Uhm, Aum, Oum,OhmEom Ŏm 132,990음陰Um, Em, Yeum Eum Ŭm 5,936 은殷Eun, Un, Uhan, Unn Eun Ŭn 15,657가賈Kaa, Gaa, Kah, Gah, Gha,KhaGa Ka 9,090개介Gay, Kay Gae Kae 86갈葛Kal, Garl, Gahl, Karl, Carl Gal Kal 3,178 감甘Kam, Kahm, Karm Gam Kam 5,998 간簡Kan, Khan Gan Kan 2,429강姜, 剛,康, 強, 彊Kang, Kahng, Kwang, Khang Gang Kang1,169,805강전岡田Gangjun, Gangjon, Kangjun,Kangjeon, Kangjoun,GangjounGangjeon Kangjŏn 51금琴，今，金Keum, Kum, Gum, Guem,KuemGeum Kŭm 23,489근斤Keun GeunKŭn 242기奇, 箕Ki, Kee, Key, Gee, Ky, Khee,KieGi Ki26,679길吉Kil, Gill, Khil, Kill, Keel, Kihl Gil Kil 32,418 김金Kim, Kym, Geem, Keem Gim Kim18,925,949고高Ko, Koh, Goh, Kho, Gho, Kor Go Ko435,839곡曲Kok, Gog Gok Kok 155공孔, 公Kong, Kohng, Koung, Goung,KhongGong Kong 85,606구具, 丘, 邱Koo, Ku, Goo, Kou, Kuh,Khoo, KhuGu Ku 1,253국國, 菊, 鞠Kook, Kuk, Gook, Kug, Gug,CookGuk Kuk 150군君Koon, Goon, Guhn, Kuhn Gun Kun 46 궁弓Koong, Kung, Kwoong Gung Kung 562곽郭Kwak, Kwag, Kwack, Gwag,Koak, KuarkGwak Kwak 187,322궉鴌Kweag, Kwog, Gwog Gwok Kwŏk 248권權Kwon, Kweon, Kwun, Kwan Gwon Kwŏn 652,495계桂Kyeh, Kye, Kay, Kae, Gae,Keh, KeiGye Kye 6,282견堅, 甄Kyun, Kyeon, Kyen, Kyoun,Kyon, KwionGyeon Kyŏn 1,670경慶, 景, 京Kyung, Kyoung, Kyeong,Kyong, KungGyeong Kyŏng 15,784교橋Kyoh, Gyoh Gyo Kyo 41하河, 夏Hah, Har Ha Ha 213,758해海Hay, Hai Hae Hae 322학學Hag, Hahk, Hahg Hak Hak 101함咸Hahm, Harm, Hamm, Haam Ham Ham 75,955한韓, 漢Hahn, Hann Han Han 715,556허許Hur, Huh, Her, Hu, Ho, Hoh,HeohHeo Hŏ 300,448흥興Huhng HeungHŭng 462호扈, 胡, 鎬Hoh, Hu Ho Ho 6,106홍洪Houng, Hyong Hong Hong 518,635 후後, 候Hoo, Hooh, Huh Hu Hu 114화化Howa, Hua Hwa Hwa 945환桓Huan, Howan Hwan Hwan 157황黃Whang, Hoang, Huang,WongHwang Hwang 644,294황보皇甫Hwangpo Hwangbo Hwangbo 9,148현玄Hyun, Hyon, Hyoun, Hyen Hyeon Hyŏn 81,807형邢Hyung, Hyoung, Hyong,HyeungHyeong Hyŏng 6,640이 (S) 리 (N) 5李, 伊, 異Lee, Yi, Rhee, Ree, Rey, RhieI (S)Ri (N) 5Yi (S)Ri (N) 56,796,227임任Im, Yim Im Im 99,986임 (S) 림 (N) 5林Lim, Yim, Rim, Leem, RhimIm (S)Rim (N) 6Im (S)Rim (N) 6635,507인印Ihn, Yin, Inn, En, Lin In In 20,635자慈 JaCha178장莊, 章,張, 蔣Chang, Jahng, Jhang, Gang,ZhangJang Chang943,257장곡長谷 JanggokChanggok52 제諸Jae, Jea, Che, Jei, Jhe Je Che 29,968제갈諸葛Jaegal, Jekal, Jeagal, Chegal,ChekalJegal Chegal 4,444저邸 JeoChŏ 48 점佔 JeomChŏm 516전全, 田, 錢Jun, Chun, Chon, Jeun,CheonJeon Chŏn 687,867정丁, 程, 鄭Chung, Jung, Joung, Chong,Cheong, ChoungJeong Chŏng 2,230,611증增, 曾Zeng, Jung, Cheung, Chung Jeung Chŭng 6즙辻Jup, Jub, Jeub, Cheup, Chup,Cheub, ChubJeup Chŭp 4지智, 池Jee, Ch, Gi, Chee, Gee, Jhi Ji Chi 147,572진晉, 眞,陳, 秦Chin, Jean, Gin, Zhin, Chen Jin Chin 170,980조趙, 曺Cho, Joe, Joh, Jou Jo Cho1,347,730종宗, 鍾Chong JongChong962 주周, 朱Joo, Chu, Choo, Jou, Zoo Ju Chu 215,010준俊, Juhn, Jhun, Choon, Joon,ChuhnJun Chun 72좌左Chwa, Joa, Choa, Jaw Jwa Chwa 3,130 마馬, 麻Mah, Mar, Mha Ma Ma 36,094 매梅Mea, May Mae Mae 222맹孟Mang, Meang, Maing, Meng,MaeingMaeng Maeng 20,219만萬Mann, Mahn, Mhan Man Man 172망절網切Mangjul, Mangjuhl, Mangjoul Mangjeol Mangjŏl 10 미米Mee, Mih, Meeh Mi Mi 199민閔Minn, Mihn, Mhin Min Min 159,054모毛, 牟Moh, Moe, Mho, Mao Mo Mo 19,834목睦,穆,木, Mock, Mog, Muk, Mork Mok Mok 8,191묵墨Mook MukMuk179 문門, 文Moon, Muhn, Mhun Mun Mun 426,927명明Myung, Myoung, Myong Myeong Myŏng 26,746묘苗Myoh, Myho Myo Myo 61나 (S) 라 (N) 羅Ra, Nah, La, Rha, RahNa (S)Ra (N)Na (S)Ra (N)172,022내乃, 奈Na, Nay Nae Nae 440남南Nahm, Nham, Narm Nam Nam 257,178남궁南宮Namkung, Namgoong,Namkoong, Namkuhng,NamguhngNamgung Namgung 18,743난 (S) 란 (N) 欒Nahn, Rahn, Nhan, RhanNan (S)Ran (N)Nan (S)Ran (N)80낭 (S) 랑 (N) 浪，郞Nahng, LangNang (S)Rang (N)Nang (S)Rang (N)341노 (S) 로 (N) 盧, 魯, 路Noh, Roh, Ro, Rho, NhoNo (S)Ro (N)No (S)Ro (N)290,434뇌 (S) 뢰 (N) 雷, 賴Roi, NoiNoe (S)Roe (N)Noe (S)Roe (N)92누 (S) 루 (N) 樓Nu (S)Ru (N)Nu (S)Ru (N)24오伍, 吳Oh, Oe, Au, Ou O O 706,908옥玉Ock, Ohk, Oak, Og, Ohg,Ocg, OagOk Ok 22,964온溫Ohn, Ohnn On On 5,081 옹邕, 雍Ohng, Oung Ong Ong 964팽彭Pang, Paing, Peng, Pyeong,PyengPaeng P'aeng 2,825판判Pahn, Phan, Pann Pan P'an 290 피皮Pee, Phee, Phi, Phy, Pih Pi P'i 6,303 필弼Phil, Pihl, Peel Pil P'il 251 포包Pho, Poh Po P'o 129 풍馮Poong, Puhng, Poohng Pung P'ung 586편片Pyun, Pyon, Pyoun, Pyen,PyeunPyeon P'yŏn 15,308평平Pyung, Pyong, Pyoung,PyengPyeong P'yŏng 608표表Phyo, Pio, Puo, Peo, Pyho Pyo P'yo 28,398류柳Ryu, Ryou, Ryoo Ryu Ryu 603,084사史, 舍, 謝Sha SaSa10,118 사공司空Sakong, Sagoung, Sakoung Sagong Sagong 4,307삼森, 杉Sahm, Sham, Samm Sam Sam 51상尙Shang, Sahng Sang Sang 2,298서西, 徐Suh, Su, Sur, So, Seu, Seoh Seo Sŏ 695,249석昔, 石Suk, Sok, Suck, Seuk, Seak Seok Sŏk 54,610설薛, 偰Sul, Seul, Sol, Sull Seol Sŏl 42,064서문西門Suhmun, Suhmoon,Seomoon, SomoonSeomun Sŏmun 1,861선宣Sun, Son, Suhn, Sen Seon Sŏn 38,849 성成, 星Sung, Soung, Seung, Song Seong Sŏng 185,363선우鮮於Sunwoo, Seonwoo, Sonu,Sunoo, Sunwou, Seonwu,SonwuSeonu Sŏnu 3,560섭葉Sup, Sub, Seob, Sob Seop Sŏp 450 승昇, 承Sung, Seoung, Seong Seung Sŭng 3,304 시柴, 施Shi, See, Sie, Sea Si Si 3,928심沈, Shim, Seem, Sheem, Shimn,SihmSim Sim 252,255신申, 辛, 愼Shin, Shinn, Sheen, Chin,Seen, CynnSin Sin 911,556십什Ship, Sihp, Seep, Sib, Seeb,Sihb, ShibSip Sip 82소蘇, 邵Soh, Sho, Soo So So 49,456소봉小峰Sohbong, Sopong, Shobong,Sohpong, ShopongSobong Sobong 18손孫Sohn, Shon, Soon, Soun,SunSon Son 415,182송宋, 松Soung, Shong, Sung Song Song 639,082 수水, 洙Soo, Suh, Sooh Su Su 199순荀, 舜,淳, 順Soon SunSun1,296태太Tai, Tea, Te, Tay Tae T'ae 8,165탁卓Tark, Tag, Tack, Thak Tak T'ak 19,395탄彈Than, Tahn, Tann Tan T'an 155우於, 禹Woo, Wu, Ou, Wo, Uh U U 180,141운雲, 芸Woon, Whun, Wuhn Un Un 170왕王,汪Whang, Wong Wang Wang 23,447위韋, 魏Wee, We, Wie, Wei Wi Wi 30,496원元, 袁, 苑Weon, Woon, Wone, Wun,OneWon Wŏn 120,465야夜Yah, Yha Ya Ya 180양 (S) 량 (N) 1梁, 楊,樑, 襄Ryang, Yaung, LyangYang (S)Ryang (N)1Yang (S)Ryang (N) 1486,645예芮, 乂Yea, Yae, Yeh, Yee Ye Ye 12,656여 (S) 려 (N) 2余, 呂, 汝Yu, Yo, Yeu, Yuh, YeaYeo (S)Ryeo (N) 2Yŏ (S)Ryŏ (N) 275,196염 (S) 렴 (N) 廉Yum, Youm, Yeum, Yom,YeoumYeom (S)Ryeom(N)Yŏm (S)Ryŏm (N)63,951연 (S) 련 (N) 3連, 燕, 延Youn, Yun, Yon, Yeun, YeounYeon (S)Ryeon (N)3Yŏn (S)Ryŏn (N) 332,528영永, 榮, 影Young YeongYŏng 259엽葉Yeob, Youb, Yeop, Yub, Yup,YobYeop Yŏp 127요姚 YoYo198용 (S) 룡 (N) 龍Young, Ryong, Yung, LyongYong (S)Ryong (N)Yong (S)Ryong (N)14,067유 (S) 劉, 兪, 庾Yoo, You Yu (S) Yu (S) 437,900육 (S) 륙 (N) 陸Yook, Youk, Yug, Ryuk, YuckYuk (S)Ryuk (N)Yuk (S)Ryuk (N)21,545윤尹Yoon, Youn, Yune, Yeun Yun Yun 948,600 (N) denotes North Korea, (S) denotes South Korea.Note 1: Applies only to 梁and樑.Note 2: Applies only to 吕.Note 3: Applies only to 连.Note 4: Applies only to 柳 and 刘.Note 5: Applies only to 李.Note 6: Applies only to 林.*Population figures are based on 2000 records from the Korean National Statistical Office. The figures for the 22 most popular surnames include estimates from North Korea (DPRK), while figures for other names refer to South Korea (ROK) only.。
韩国常用汉字及其音读表完整版
韩国常用汉字及其音读表集团标准化办公室：[VV986T-J682P28-JP266L8-68PNN]韩国常用汉字及其音读表韩语常用汉字标准罗马字标记和对应汉字一览表韩国人使用大量汉字来区分同音的韩文。
韩国语的‘拼音’不同于汉语拼音，而是按照韩语的发音借助罗马字标记韩文。
但因为长时间标记方法不统一，所以出现有些同字不同标记现象，另外韩国人习惯使用接近的英文词语标记韩国姓名用字，如：朴park，文moon，荣young，等等。
还有一些是因为约定成俗的原因，保留使用。
如：李lee吴oh高koh等等。
部ga家佳街可歌架暇苛迦加价假gak各角脚阁却觉刻恪gan干间看奸刊肝干简奸恳gal渴葛gam甘减感敢监监gap甲gang江降讲强姜康刚钢纲gae改皆个开介慨概盖gaek客gaeng更geo去巨居车举距拒据geon建乾件健巾geol杰geom俭剑检ge憩gyeok格击激gyeon犬见坚肩绢遣gyeol决结洁缺诀gyeom兼谦慊gyeong京景轻经庚竟境镜顷倾耕敬惊庆竞硬警径卿gye癸季界溪系系戒械计继鸡契桂启阶诫go古故固苦考枯姑库孤鼓高告膏诰稿顾gok谷曲谷哭gon困坤昆gol骨gong工功空共公孔供恭攻恐贡控gwa果课科过戈瓜夸寡gwak郭gwan官观关馆管贯惯冠宽gwang光广矿狂gwae挂goe块愧怪坏gyo交校桥教骄郊较巧矫gu九口求救究具俱区驱鸥久句旧欧仇苟拘丘惧龟构球狗guk国菊局gun君群军郡gwon卷权劝券拳gwol厥gwi贵归鬼gyu奎叫规闺gyun均菌geuk极克剧棘geun近勤根斤仅谨geum金今禁迩萸geup及给急级geung肯gi己记起其期纪忌企器旗欺奇基气技几既骑寄岂弃祈畿饥机gin紧gil吉*韩语里金姓通常标记为kim而且一般打头的第一个音，习惯写k.*韩语里(eo)的标记，通常写做u，如：京kyung，名myung，音，也习惯写成oo，或u。
如：禹woo.部na拿那nak诺nan暖难nam南男nap纳nang娘nae内乃奈耐nyeo女nyeon年nyeom念nyeong宁no怒奴努nong农浓noe脑恼nyo尿neung能ni泥*现代韩语里音，一般大多数发音，而不发音。
韩语字母表附有字母图Word版
韩语字母表元音单元音（8个）1. ㅏ阿2. ㅓ额3. ㅗ哦4. ㅜ屋5. ㅡ [ w] （1）发音为在英语音标 [w] 的基础上带有发“wu”的爆破音，仔细体会它与其他字母结合后的发音6. ㅣ i7. ㅐ [ ae ] （1）发音唇形要比英语音标 [ ae ] 的唇形小8. ㅔ [ e ] （注意是英语的 [ e ] 而不是汉语拼音的 e ）（1）ㅏ [ a ]、ㅐ [ae ]、ㅔ [ e ] 三者的发音唇形由大到小变化，请仔细体会与英语发音的不同复合元音（12个）1. ㅑ【ya】发‘呀’的音，发音声调为四声2. ㅕ【yuo】发‘呦’的音，发音声调为四声3. ㅛ【yo】音尾发出‘哦’的声音4. ㅠ【yu】跟‘you’的发音相同5. ㅒ【yae】‘ yeah’的发音相同6. ㅖ【ye】发’液‘的音7. ㅘ【wa】发’哇‘的音8. ㅝ【wo】发’喔‘的音9. ㅙ【wae】发‘喂’ 的音，发音声调为四声10. ㅞ【we】发’喂‘的音，与ㅙ不同的是没有’a‘的音11. ㅢ【vi】发‘喂’的音，发音声调为四声（1）作为词头首音时（의）发为 [ ㅡ + i ]，ㅡ尽量短促（2）在词中或词末时发为 [ i ]（3）作为属格助词时（의）发为 [ e ]特殊元音1，ㅣ i2，ㅡ [ w]辅音（19个）浊音（4个）1. ㄱ [ g ]2. ㄷ [ d ]3. ㅂ [ b ]4. ㅈ [ z ]清音（5个）1. ㅋ [ k ]2. ㅌ [ t ]3. ㅍ [ p ]4. ㅊ [ c ]5. ㅅ [ s ]（1）送气化：ㄱ、ㄷ、ㅂ位于词首与元音结合时发为送气音ㅋ、ㅌ、ㅍ，在词中时发本音（2）音变：ㅈ在实际中任何位置与单元音结合时发为 [ qi ]，与双元音结合时发为 [ ji ]ㅊ在实际中任何位置都发为 [qi ]鼻浊音（4个）1. ㄹ [ l / r ]（1）与元音结合时发为 [ l ]，作韵尾时发为 [ r ]2. ㅁ [ m ]3. ㄴ [ n ]4. ㅇ [ ng ]摩擦音（1个）1. ㅎ [ h ]（1）ㅎ在词首时发为 [ h ]；在词中时如果前一音节是开音节就发为 [ h ]，如果是闭音节就不发音或与前一音节的辅音进行音变；作韵尾时接元音就不发音脱落，接辅音就按相应原则进行音变。
中日韩统一表意文字 一览表
货币符号 字母式符号 数字形式 箭头
通貨記号 文字様記号 数字に準じるもの 矢印
2200-22FF
U2200.pdf Mathematical Operator
数学运算符
数学記号 （演算子）
2300-23FF 2460-24FF
U2300.pdf Miscellaneous Technical U2460.pdf Enclosed Alphanumerics
3300-33FF
U3300.pdf CJK Compatibility
CJK 兼容
CJK互換用文字
3400-4DBF 4DC0-4DFF 4E00-9FBF A000-A48F A490-A4CF
U3400.pdf U4DC0.pdf U4E00.pdf UA000.pdf UA490.pdf
CJK Unified Ideographs Extension Yijing Hexagrams Symbols CJK Unified Ideographs Yi Syllables Yi Radicals
2000-206F
U2000.pdf General Punctuation
常用标点
一般句読点
20A0-20CF U20A0.pdf Currency Symbols 2100-214F 2150-218F 2190-21FF U2100.pdf Letterlike Symbols U2150.pdf Number Form U2190.pdf Arrows
FF00-FFEF UFF00.pdf Halfwidth and Fullwidth Form
杂项工业符号 封闭式字母数字
その他の技術用記号 囲み英数字
韩语字母表
韩语字母表一单元音（10个）1. ㅏ [ a ]2. ㅓ与汉语拼音中的ao 发音相近3. ㅗ ou音中略带ao音,与ㅓ相差极小,一般可从口型大小辨别4. ㅜ [ u ]5. ㅡ [ 重难点字母 ] 类似汉语中的轻声.大部分情况下可视作 e 音.例如:으로,发音为"e lou"切记不要与ㅜ的发音混淆了，两者是发音相似但本质不同的两个字母6. ㅣ [ i ]7. ㅐ [ ae ]（1）发音唇形要比英语音标 [ ae ] 的唇形小8. ㅔ [ e ] （注意是英语的 [ e ] 而不是汉语拼音的 e ）（1）ㅏ [ a ]、ㅐ [ae ]、ㅔ [ e ] 三者的发音唇形由大到小变化，请仔细体会与英语发音的不同9. ㅚ [ 重难点字母 ]（1）经过比较，其唇形比发ㅗ时稍偏扁而舌头在口腔中的位置与发ㅗ时一样（2）切记不要与ㅗ的发音相混淆10. ㅟ [ wi ]二双元音（11个）1. ㅑ [ ya ]2. ㅕ [ y +ㅓ]3. ㅛ [ yo ]4. ㅠ [ yu ]5. ㅒ [ yae ]6. ㅖ [ ye ]7. ㅘ [ wa ]8. ㅝ [ w +ㅓ]9. ㅙ [ wae ]10. ㅞ [ we ]11. ㅢ [ ㅡ + i ]（1）作为词头首音时（의）发为 [ ㅡ + i ]，ㅡ尽量短促（2）在词中或词末时发为 [ i ]（3）作为属格助词时（의）发为 [ e ]三辅音（19个）浊音（4个）1. ㄱ [ g ]2. ㄷ [ d ]3. ㅂ [ b ]4. ㅈ [ z ]清音（5个）1. ㅋ [ k ]2. ㅌ [ t ]3. ㅍ [ p ]4. ㅊ [ c ]5. ㅅ [ s ]（1）送气化：ㄱ、ㄷ、ㅂ位于词首与元音结合时发为送气音ㅋ、ㅌ、ㅍ，在词中时发本音（2）音变：ㅈ在实际中任何位置与单元音结合时发为 [ qi ]，与双元音结合时发为 [ ji ]ㅊ在实际中任何位置都发为 [qi ]鼻浊音（4个）1. ㄹ [ l / r ]（1）与元音结合时发为 [ l ]，作韵尾时发为 [ r ]2. ㅁ [ m ]3. ㄴ [ n ]4. ㅇ [ ng ]摩擦音（1个）1. ㅎ [ h ]（1）ㅎ在词首时发为 [ h ]；在词中时如果前一音节是开音节就发为 [ h ]，如果是闭音节就不发音或与前一音节的辅音进行音变；作韵尾时接元音就不发音脱落，接辅音就按相应原则进行音变。
国语罗马拼音对照表
国语罗马拼音对照表Aa / a / ā / á / ǎ / àBb / b / p / mCc / c / ch / zh / sh / rDd / d / t / nEe / e / ē / é / ě / è / êFf / f / hGg / g / k / ngHh / hIi / i / ī / í / ǐ / ì / ïJj / j / q / x / yKk / kLl / lMm / mNn / nOo / o / ō / ó / ǒ / ò / ôPp / pQq / qRr / rSs / sTt / tUu / u / ū / ú / ǔ / ù / üVv / vWw / wXx / xYy / yZz / z / c / s1. 日常生活词汇：早上好(zǎo shang hǎo) Good morning晚上好(wǎn shang hǎo) Good evening晚安(wǎn ān) Good night谢谢(xiè xiè) Thank you对不起(duì bù qǐ) Excuse me再见(zài jiàn) Goode2. 常见食物：米饭(mǐ fàn) Rice面条(miàn tiáo) Noodles饺子(jiǎo zi) Dumplings烤鸭(kǎo yā) Roast duck茶叶(chá yè) Tea leaves麻婆豆腐(má pó dòu fu) Mapo tofu烤红薯(kǎo hóng shǔ) Roasted sweet potato 炒饭(chǎo fàn) Fried rice炒面(chǎo miàn) Fried noodles炒菜(chǎo cài) Stirfried vegetables3. 常见地点：学校(xué xiào) School医院(yī yuàn) Hospital银行(yín háng) Bank公园(gōng yuán) Park超市(chāo shì) Supermarket图书馆(tú shū guǎn) Library餐厅(cān tīng) Restaurant咖啡馆(kā fēi guǎn) Café电影院(diàn yǐng yuàn) Cinema机场(jī chǎng) Airport4. 常见职业：教师(jiào shī) Teacher医生(yī shēng) Doctor工人(gōng rén) Worker农民(nóng mín) Farmer学生(xué shēng) Student演员(yǎn yuán) Actor/Actress科学家(kē xué jiā) Scientist商人(shāng rén) Businessman律师(lǜ shī) Lawyer记者(jì zhě) Journalist1. 日常生活词汇：早上好(zǎo shang hǎo) Good morning晚上好(wǎn shang hǎo) Good evening晚安(wǎn ān) Good night谢谢(xiè xiè) Thank you对不起(duì bù qǐ) Excuse me再见(zài jiàn) Goode2. 常见食物：米饭(mǐ fàn) Rice面条(miàn tiáo) Noodles饺子(jiǎo zi) Dumplin gs烤鸭(kǎo yā) Roast duck茶叶(chá yè) Tea leaves麻婆豆腐(má pó dòu fu) Mapo tofu烤红薯(kǎo hóng shǔ) Roasted sweet potato 炒饭(chǎo fàn) Fried rice炒面(chǎo miàn) Fried noodles炒菜(chǎo cài) Stirfried vegetables3. 常见地点：学校(xué xiào) School医院(yī yuàn) Hospital银行(yín háng) Bank公园(gōng yuán) Park超市(chāo shì) Supermarket图书馆(tú shū guǎn) Library餐厅(cān tīng) Restaurant咖啡馆(kā fēi guǎn) Café电影院(diàn yǐng yuàn) Cinema机场(jī chǎng) Airport4. 常见职业：教师(jiào shī) Teacher医生(yī shēng) Doctor工人(gōng rén) Worker农民(nóng mín) Farmer学生(xué shēng) Student演员(yǎn yuán) Actor/Actress科学家(kē xué jiā) Scientist商人(shāng rén) Bu sinessman律师(lǜ shī) Lawyer记者(jì zhě) Journalist。
朝鲜语罗马字表记法
朝鲜语罗马字表记法维基百科，自由的百科全书(重定向自韓文羅馬字轉寫系統)跳转到: 导航, 搜索谚文罗马化即朝鲜语罗马字表记法（조선어로마자표기법）或韩国语罗马字表记法（한국어로마자표기법），指朝鲜语以罗马字音译的转写方式，目前有两套同时通行。
马科恩-赖肖尔转写系统是1937年由美国人乔治·马科恩与埃德温·赖肖尔合作创制的，这套撰写系统是影响力最大并在欧美广为使用的韩文罗马字转写系统，2000年韩国公布的罗马字标记法修正案也是建立在这套系统之上的。
国际标准化组织接纳此表记法为国际标准 ISO 11941。
目录[隐藏]∙ 1 马科恩-赖肖尔转写系统∙ 2 罗马字标记法修正案∙ 3 参看∙ 4 外部链接[编辑]马科恩-赖肖尔转写系统马科恩-赖肖尔转写系统根据韩文字母的实际发音选择相对应的罗马字母作为转写字母。
在元音字母方面，对于罗马字母中没有的“ㅓ”“ㅡ”两个单元音字母，该系统使用字母上方添加符号的方式来表达。
而这也成了日后韩国新罗马字标记法修正的对象之一．在子音字母的转写上，该系统不使用“b，g，d”来转写无气音“ㅂㄱㄷ”而使用“p，k，t”。
对于有气音的“ㅍㅋㅌ”则采用在“p，k，t”添加“上标点”的方式来转写。
前字韵尾同后字声母相遇的时候写法有一定的变化，具体的变化参照下表子音ㅇ不写ㄱKㄴNㄷTㄹRㅁMㅂPㅅSㅈCHㅊCH'ㅋK'ㅌT'ㅍP'ㅎH韵尾ㅇ NG NG NGG NGN NGD NGN NGM NGB NGS NGJ NGCH' NGK' NGT' NGP' NGH ㄱ K G KK NGN KT NGN NGM KP KS KCH KCH' KK' KT' KP' KH ㄴ N N N'G NN ND LL NM NB NS NJ NCH' NK' NT' NP' NH ㄹ L R LG LL LT LL LM LB LS LCH LCH' LK' LT' LP' RH ㅁ M M MG MN MD MN MM MB MS MJ MCH' MK' MT' MP' MH ㅂ P B PK MN PT MN MM PP PS PCH PCH' PK' PT' PP' PH例如경기(京畿)不写作“Kyŏng k i”而写作“Kyŏng g i”백마(白馬)不写作“Pae k ma”而写作“Pae ng ma”전라(全羅)不写作“Chŏnr a”而写作“Chŏll a”虽然北朝鲜官方没有指定该系统是官方转写的，但是北朝鲜官方都采用该系统转写韩文。
韩国常用汉字及其音读表
韩国常用汉字及其音读表韩国常用汉字及其音读表韩语常用汉字标准罗马字标记和对应汉字一览表韩国人使用大量汉字来区分同音的韩文。
韩国语的‘拼音’不同于汉语拼音，而是按照韩语的发音借助罗马字标记韩文。
但因为长时间标记方法不统一，所以出现有些同字不同标记现象，另外韩国人习惯使用接近的英文词语标记韩国姓名用字，如：朴 park，文 moon，荣young，等等。
还有一些是因为约定成俗的原因，保留使用。
如：李 lee 吴 oh 高 koh 等等。
ㄱ部ga 家佳街可歌架暇苛迦加價假gak 各角腳閣卻覺刻恪gan 干間看奸刊肝幹簡姦懇gal 渴葛gam 甘減感敢監鑑gap 甲gang 江降講強姜康剛鋼綱gae 改皆個開介慨概蓋gaek 客gaeng 更geo 去巨居車舉距拒據geon 建乾件健巾geol 傑geom 儉劍檢ge 憩gyeok 格擊激gyeon 犬見堅肩絹遣gyeol 決結潔缺訣gyeom 兼謙慊gyeong 京景輕經庚竟境鏡頃傾耕敬驚慶競硬警徑卿gye 癸季界溪系係戒械計繼雞契桂啟階誡go 古故固苦考枯姑庫孤鼓高告膏誥稿顧gok 谷曲穀哭gon 困坤昆gol 骨gong 工功空共公孔供恭攻恐貢控gwa 果課科過戈瓜誇寡gwak 郭gwan 官觀關館管貫慣冠寬gwang 光廣礦狂gwae 掛goe 塊愧怪壞gyo 交校橋教驕郊較巧矯gu 九口求救究具俱區驅鷗久句舊歐仇苟拘丘懼龜構球狗guk 國菊局gun 君群軍郡gul 屈gung 弓宮窮gwon 卷權勸券拳gwol 厥gwi 貴歸鬼gyu 奎叫規閨gyun 均菌geuk 極克劇棘geun 近勤根斤僅謹geum 金今禁迩萸?geup 及給急級geung 肯gi 己記起其期紀忌企器旗欺奇基氣技幾既騎寄豈棄祈畿飢機gin 緊gil 吉* 韩语里金姓通常标记为 kim 而且一般打头的第一个ㄱ音，习惯写 k .* 韩语里ㅕ(eo)的标记，通常写做 u，如：京경kyung ，名명 myung，ㅜ音，也习惯写成oo，或u。
韩日语字母表
a i u e o 备注aあ（安）ア（阿）iい（以）イ（伊）uう（宇）ウ（宇）eえ（衣）エ（江）oお（於）オ（於）う(u)的发音和英文与中文的u的发音稍有不同。
发日文的u时、嘴巴的形状不是圆的、而是较扁。
/o/listen说明· 关于Kkaか（加）カ（加）kiき（幾）キ（幾）kuく（久）ク（久）keけ（計）ケ（介）koこ（已）コ（已）Ssaさ（左）サ（散）si(shi)し（之）シ（之）suす（寸）ス（須）seせ（世）セ（世）soそ（曾）ソ（曾）し (si)的罗马字有两种、si为日本政府推荐用法、括号中的shi为黑本式罗马字。
下面的ti、tu也是。
し (si/shi)念作“细”。
Ttaた（太）タ（多）ti(chi)ち（知）チ（千）tu(tsu)つ（川）ツ（川）teて（天）テ（天）toと（止）ト（止）ち (ti/chi)念作“气”、つ (tu/tsu)念作“醋”。
Nnaな（奈）ナ（奈）niに（任）ニ（二）nuぬ（奴）ヌ（奴）neね（祢）ネ（祢）noの（乃）ノ（乃）Hhaは（波）ハ（八）hiひ（比）ヒ（比）hu(fu)ふ（不）フ（不）heへ（部）ヘ（部）hoほ（保）ホ（保）在罗马字中hu（ふ）通常被拼写成 fu。
Mmaま（末）マ（万）miみ（美）ミ（三）muむ（武）ム（牟）meめ（女）メ（女）moも（毛）モ（毛）Yyaや（也）ヤ（也）-yuゆ（由）ユ（由）-yoよ（与）ヨ（與）yi和ye在日语中由于口语的变更已经不用了。
Rraら（良）ラ（良）riり（利）リ（利）ruる（留）ル（流）reれ（礼）レ（礼）roろ（呂）ロ（呂）注意日语中r的发音是介于中文l和r之间的。
Wwaわ（和）ワ（和）(wi)ゐ (為)ヰ (井)-(we)ゑ (惠)ヱ (慧)wo(o)を（遠）ヲ（乎）wi（ゐ）和we（ゑ）在日语中由于口语的变更已经不用了。
wo（を）的发音和 o（お）相同。
Nnん（无）ン（尓）ん是一个单独的音节。
韩-中-英姓氏对照表
*作品编号：DG13485201600078972981*创作者：玫霸*韩国姓氏-中英韩对照表姓氏中文英文其他可以使用的表示方法(越左边的越常用)가贾Ga Ka,Kah,Gah간简Gan Kan,Khan갈葛Gal Kal,Garl,Gahl,Karl감甘Gam Kam,Kahm,Karm강康姜Gang Kang,Kahng,Kwang,Khang强刚疆개介Gae견甄坚Gyeon Kyun,Kyeon,Kyen,Kyoun,Kyon, Kwion경景庆Gyeong Kyung,Kyoung,Kyeong,Kyong,Kung계桂Gye Kye,Kay,Kae,Gae,Keh고高Go Ko,Koh,Goh,Kho,Gho,Kor교桥Gyo Kyo곡曲Gok Kok공公孔Gong Kong,Kohng,Koung,Goung,Khong곽郭Gwak Kwak,Kwag,Kwack,Gwag,Koak구丘具邱Gu Koo,Ku,Goo,Kou,Kuh국国菊鞠Guk Kook,Kuk,Gook,Kug,Gug,Cook군君Gun궁弓Gung Koong,Kung,Kwoong궉Gwok Kweag권权Gwon Kwon,Kweon,Kwun,Gwon,Kwan근斤Geun Geun,Keun금琴Geum Keum,Kum,Gum,Guem,Kuem기奇箕Gi Ki,Kee,Key,Gee,Ky,Khee,Kie길吉Gil Kil,Gill,Khil,Kill,Keel김金Gim Kim,Kym나罗Na Ra,Nah,La,Rha,Rah난栾Nan남南Nam Nahm,Nham,Narm남궁南宮Namgung Namkung,Namkoong,Namgoong, Namkoung,Namgoog,Namgooing낭浪Nang Nahng,Lang내乃奈Nae Na노路卢鲁No Noh,Roh,Ro,Rho,Nho뇌雷赖Noe누楼Nu단段单端Dan Dahn담谭Dam당唐Dang Tang대大Dae Dai,Dea도道都陶Do Doh,Dho,To,Doe독Dokgo Dokko,Toko,Tokko,Dockko돈敦顿Don동董Dong Tong,Dhong,Tung동방东方Dongbang두杜头Du Doo,Tu,Do,Dou류Ryu Ryoo,Yoo,You,Yu,Lyu마马麻Ma Mah,Mar,Mha만万Man Mann매梅Mae Mea맹孟Maeng Mang,Meang,Maing,Meng,Maeing 명明Myeong Myung,Myoung,Myong모牟毛Mo Moh,Moe,Mho,Mao목睦Mok Mock,Mog,Muk,Mork묘苗Myo묵墨Muk Mook문文Mun Moon,Mon,Moun미米Mi민闵Min Minn,Mihn박朴Bak Park,Pak,Bark,Pack반潘班Ban Bahn,Pan,Bhan,Van방房方庞邦Bang Pang,Bhang,Bahng,Pahng,Phang배裴Bae Bai,Bea,Pae,Pai백白Baek Baik,Back,Paik,Paek,Beak번Beon범范凡Beom Bum,Bom,Burm,Beum변卞边Byeon Byun,Byon,Pyun,Byoun,Pyon복卜Bok Pok,Pock,Bog봉奉凤Bong Pong,Bhong,V ong부夫Bu Boo,Pu,Bou,Poo,Booh비丕Bi Bee빈彬宾Bin Been,Bhin,Pin,Bean빙冰Bing사史谢舍Sa Sha사공司空Sagong Sakong,Sagoung삼森Sam상尙Sang서西徐Seo Suh,Su,Sur,So,Seu서문西门Seomun석石昔宣Seok Suk,Sok,Suck,Seuk,Seak선单Seon Sun,Son,Suhn,Sen선우鲜于Seonu Sunwoo,Seonwoo,Sonu,Sunoo,Sunwou 설契薛雪Seol Sul,Seul,Sol,Sull섭叶Seop Sup,Sub성成星Seong Sung,Soung,Seung,Song소苏邵So Soh,Sho,Soo손孙Son Sohn,Shon,Soon,Soun,Sun송宋松Song Soung,Shong,Sung수水洙Su순淳荀舜顺Sun Soon승升Seung Sung,Seoung,Seong시施柴Si Shi,See,Sie,Sea신申慎辛Sin Shin,Shinn,Sheen,Chin,Seen심沈Sim Shim,Seem,Sheem,Shimn,Sihm 아阿A Ah안安An Ahn,Ann,Aan애艾Ae야夜Ya양襄梁杨Yang Ryang,Yaung,Lyang어魚Eo Uh,Eoh,Auh,Eu,Au엄严Eom Um,Eum,Uhm,Aum,Oum여呂余汝Yeo Yu,Yo,Yeu,Yuh,Yea연连燕延Yeon Youn,Yun,Yon,Yeun,Yeoun염廉Yeom Yum,Youm,Yeum,Yom,Yeoum 엽Yeop Yeob,Youb,Yeop,Yub,Yup영影永荣Yeong Young예芮Ye Yea,Yae,Yeh,Yee오吴O Oh,Oe,Au옥玉Ok Ock,Ohk,Oak,Og온温On Ohn,Ohnn옹邕雍Ong Ohng,Oung왕王Wang Whang,Wong요姚Yo용龙Yong Young,Ryong,Yung,Lyong우禹于U Woo,Wu,Ou,Wo,Uh운云芸Un Woon원元袁Won Weon,Woon,Wone,Wun,One 위韦魏Wi Wee,We,Wie,Wei유刘柳俞庾Yu Yoo,You,Ryu육陆Yuk Yook,Youk,Yug,Ryuk,Yuck 윤尹Yun Yoon,Youn,Yune,Yeun은殷Eun Eun,Un,Uhan,Unn음阴Eum Um,Em,Yeum이伊异I Lee,Yi,Rhee,Ree,Rey인印In Ihn,Yin,Inn,En,Lin임任林Im Lim,Yim,Rim,Leem,Rhim 자慈Ja장章庄张蒋Jang Chang,Jahng,Jhang,Gang,Zhang 저邸Jeo전传全田钱Jeon Jun,Chun,Chon,Jeun,Cheon점占Jeom정程丁郑Jeong Jung,Chung,Joung,Chong,Cheong 제诸齐Je Jae,Jea,Che,Jei,Jhe제갈诸葛Jegal Jaegal,Jekal,Jeagal,Chegal,Chekal 조赵曹Jo Cho,Joe,Joh,Jou종宗钟Jong Chong,Jung좌左Jwa Chwa,Joa,Choa,Jaw주朱周Ju Joo,Chu,Choo,Jou,Zoo준俊Jun증曾Jeung Zeng지池智Ji Jee,Ch,Gi,Chee,Gee진晋秦真陈Jin Chin,Jean,Gin,Zhin,Chen차车Cha Char,Chah,Tchah,Tcha창仓昌Chang채蔡菜采Chae Chai,Che,Chea천天千Cheon Chun,Chon,Chen,Choun초楚肖初Cho Chu최崔Choe Choi,Che,Choy,Chey추秋邹Chu Choo,Chou,Chyu,Chou춘椿Chun탁卓Tak Tark,Tag,Tack,Thak탄弹Tan태太Tae Tai,Tea,Te,Tay판判Pan팽彭Paeng Pang,Paing,Peng,Pyeong,Pyeng 편扁片Pyeon Pyun,Pyon,Pyoun,Pyen,Pyeun 평平Pyeong Pyung,Pyong,Pyoung,Pyeng포包Po표表Pyo Phyo,Pio,Puo,Peo풍冯Pung Poong피皮Pi Pee,Phee,Phi,Phy필弼Pil Phil하河夏Ha Hah,Har한汉韩Han Hahn,Hann함咸Ham Hahm,Harm,Hamm,Haam해海Hae허许Heo Hur,Huh,Her,Hu,Ho현玄Hyeon Hyun,Hyon,Hyoun,Hyen형邢Hyeong Hyung,Hyoung,Hyong,Hyeung 호镐胡扈Ho Hoh,Hu홍洪Hong Houng,Hyong 화化Hwa Howa환桓Hwan황黄Hwang Whang,Hoang 황보皇甫Hwangbo후后候Hu Hoo훈训Hun흥兴Heung강전罔田익산咸悅독고独孤망절网切안의安阴소봉小峰어금鱼金作品编号：DG13485201600078972981创作者：玫霸*。
中文姓氏罗马字标注
中国大陆
台湾
香港
澳门
新加坡
马来西亚
韩国
1
赵
Zhao
Chao
Chiu
Chio
Chow
Teoh/Chew/Tiew
Jo/Cho
2
钱
Qian
Chien
Chin
Chin
Zee
Chien/Chen
Joen/Chun
3
孙
Sun
Sun
Sun
Soon
Soon/Sun/Shun/Song
Son
4
李
Li
Li/Lee
Yun
Wan
Wan
Woon/Wun/Yun/Yung
42
苏
Su
Su
So
Sou
Soh
Soh/Saw/Soo
43
潘
Pan
Pan
Poon/Pun
Pun
Phua
Phua/Pan/Pang/Phang
Ban
44
葛
Ge
Ko
Kot
Gal
45
奚
Xi
Hsi
Hai
Kai
Hae
46
范
Fan
Fan
Fan
Fan
Fung/Fam/Fang/Hwang
14
沈
Shen
Shen
Shum/Sum
Sam
Sim
Sim/Shim/Shun/Shum
Sim/Shim
15
韩
Han
Han
Hon
Hon
Hon/Hong
Han
16
杨