中学组 剧本4 Little Women 小妇人
little women《小妇人》PPT
Amy March
The youngest March girl. Amy is an artist who adores visual beauty and has a weakness for pretty possessions. She is given to pouting, fits of temper, and vanity; but she does attempt to improve herself. She gets what she wants in the end: popularity, the trip to Europe, and Laurie.
Laurie Laurence
The rich boy who lives next door to the
Marches. Laurie, becomes like a son and brother to the Marches. He is charming, clever, and has a good heart. Laurie struggles with his grandfather’s expectations of him. He is not manly enough for his grandfather because he does not want to enter the business world.
early age as an occasional teacher, seamstress, governess, domestic helper, and writer , Louise also
۞When the Civil War broke out in 1861, Alcott had an urge to go and fight in it. She supported the Northern side of the conflict because she was against slavery.
little women《小妇人》PPT
B
14
Mr. Brooke - Laurie’s tutor. Mr. Brooke is poor but
virtuous.
Frederick Bhaer - A respected professor in Germany
who becomes an impoverished language instructor in America. Mr. Bhaer lives in New York, where he meets Jo. He is kind and fatherly.
B
Back Window
5
She was a tomboy and she had an unladylike temper
She received the majority of her schooling from her father. She also received some instruction from writers and educators such as Ralph Waldo Emerson
instead of Jo, because
Amy’s good behavior wins
her Aunt’s praise. Then
Jo moves to New York.
There meets Professor
Bhaer, a poor German
language instructor. Since
provide enough
money to support his
family, and their
poverty was so dire
that in twenty years,
Little woman
"Little woman" was written by USA writer Louisa May Alcott, a novel published in 1868. The story tells about the love and life of the four sisters of the American Civil War. The novel is based on the experience of the author Alcott and his three sisters, Anna, may and Elizabeth in Concord, Massachusetts. "Little woman" tells the story of the toiling March family story.Although father march with coalition forces away fighting, but MEG, Jo, Amy and Beth and mother positive living, affectionately will mother huanzuo "dear mother". They were friendly to invite the neighbors to eat a Christmas breakfast, the generous behavior, get rich, Mr. Laurence's encouragement, he gave them a surprise dinner. However, the nature of the kind of girls who have a bad performance: the lovely Meg to her teaching of the children gradually unhappy, the boys like Joe often big hair, and blond child - Amy but have a tendency to straighten. But the housekeeping Bess is always kind and gentle. They had a good time with Laurence, but the suffering was coming - their mother was aware of the fact that her husband had been sick. What is worse, Bess good to take care of a sick neighbor, but also became infected with scarlet fever, a patient. Tells the story of them to become adult women, including for love, Beth's an incurable disease, the pressure of marriage, and the outside world description. This is about the story of their growing maturity, the growing talent, and the pursuit of a happy family life. The work was written in 1867, and is a biography of Alcott and the sisters. It has become a popular classic story, some of its release version seems to be outdated, but then the fact that the book of the experience with the modern life双语对照《小妇人》是美国作家路易莎写的一部长篇小说《小妇人》，奥尔科特，1868。
小妇人文本
Brief Introduction of Little WomenAuthor：Louisa May Alcott （美）路易莎·梅·奥尔科特Year of publish 1868Jo Meg Amy BethChapter_1_圣诞礼物(1_13)"Christmas won't be Christmas without any presents," complained Jo."It's so terrible to be poor!" cried Meg, looking down at her old dress."I don't think it's fair for some girls to have pretty things, while other girls nothing at all," added little Amy, "We've got father and mother and each other," said Beth, sounding content, "But we haven't got father. He's still away fighting in the war, and he won't be home for a long time," said Jo sadly. Nobody spoke for a minute, each thinking of their father, far away where the fighting was; then Meg spoke with more cheerfulness," You know the reason why mother suggested we not have any presents this Christmas was that it is going to be a difficult winter for everyone, and we shouldn't spend money for pleasure when our men are suffering in the army."jo埋怨到：’没有圣诞礼物就不是圣诞节’，‘贫穷是这般的可恶！‘meg看着自己的旧裙子哭着说。
little_women《小妇人》PPT
Mr. Brooke virtuous.
Laurie’s tutor. Mr. Brooke is poor but
Frederick Bhaer -
A respected professor in Germany who becomes an impoverished language instructor in America. Mr. Bhaer lives in New York, where he meets Jo. He is kind and fatherly.
۞Alcott was devoted to her parents and her sisters. ۞Alcott caught pneumonia（肺炎） while working as a nurse in the Civil War. She suffered a lot.
Her father failed to provide enough money to support his family, and their poverty was so dire that in twenty years, they moved twenty times. Her sister Lizzie died at age 21, worse still, her little brother died in infancy.
Laurie Laurence
The rich boy who lives next door to the Marches. Laurie, becomes like a son and brother to the Marches. He is charming, clever, and has a good heart. Laurie struggles with his grandfather’s expectations of him. He is not manly enough for his grandfather because he does not want to enter the business world.
little women《小妇人》 ppt课件
The protagonist of the novel, and the second-oldest March sister. Jo wants to be a writer.
Jo has a temper and a quick tongue.
She is a tomboy, and reacts with impatience to the many limitations placed on women and girls.
Beth March
The third March daughter. Beth is very quiet and very virtuous, and she does nothing but try to please others. She adores music and plays the piano very well.
Back Window
She was a tomboy and she had an unladylike temper She received the majority of her schooling from her father. She also received some instruction from writers and educators such as Ralph Waldo Emerson
She never married or had a family of her own
Experiences
Her Works Her Family
Poems (56)----------------Sunlight(in 1852) Plays (11) ------------ The Prince and the Peasant Short Stories (252) teenager Short Stories (157)-------- The Accident Adult Short Stories (66) ------------ Fate in a Fan Other Short Stories (29) -----------Anna Novels (18)------------Little Women Little Men Collective Works (24) Other Works (25) ---------Happy Women
小妇人
1 Four sisters'Christmas won't be Christmas without any presents，'said Jo crossly．'It's so awful to be poor！'agreed Meg，looking at her old dress．'It's not right for some girls to have pretty things，and others to have nothing at all，'said little Amy．'We've got Father and Mother，'and each other，'said Beth gently．The four young faces round the fire cheered up as they thought of this，but then Jo said sadly，'We haven't got Father，and we won't have him for a long time．'She didn't say 'perhaps never，'but each silently thought it，remembering that he was away at the war in the South．Then Meg said，'Mother says we shouldn't spend money on presents when our men are fighting a war．''We can't expect anything from Mother or each otehr，'said Jo，' but we only have a dollar each，and that won't help the army much．Let's each buy ourselves what we want，and have a little fun．We work hard to earn it．''I do，teaching those awful children，' said Meg．'What abut me？'said Jo．' I'm shut up all day working for a terrible old lady，who gives me different orders every five seconds！' 'I think washing cups and plates and keeping things tidy is the worst work in the world，'said Beth．'My hands get too tired to play my music．''I have to go to school with girls who laugh at my dresses and say cruel things because my father isn't rich，'said Amy．'I wish we had the money Father lost when we were little，Jo，'said Meg．'I wish I was a boy，' said Jo．'Then I could go and fight beside Father！'Meg was sixteen and very pretty，with large eyes and soft brown hair，and white hands．Fifteen-year-old Jo was very tall and thin．Her long，dark－red hair was usually pushed up out of the way．Beth was thirteen，a very shy girl who seemed to live in a happy world of her own．Amy was the youngest，but thought herself to be the most important．She had blue eyes，and yellow hair which curled on to her shoulders．At six o'clock，Beth put a pair of slippers by the fire to warm and Meg lit the lamp．Amy got out of the comfortable chair without bing asked，and Jo forgot how tired she was and held the slippers closer to the fire．'These are old，she said．'Mother needs a new pair．''I'll get her some with my dollar，'said Beth．'No，I shall！'cried Amy．'I'm the oldest—'began Meg．'I'm the man of the family now Father is away，and I shall buy tnem，'said Jo．'Let's each get her something and not get anything for ourselves，'said beth．'That's a kind idea！'said Jo．'What shall we get？'Everyone thought for a moment，then Meg said，'I'll give her a nice pair of gloves．''The best army slippers，said Jo．'Some handkerchiefs，'said Beth．'A little bottle of perfume，'said Amy．'It won't cost much，so I'll have some money left to buy something for me．''We'll let Mother think we're getting things for ourselves，and then surprise her，'said Jo．Mrs March arrived home soon after．She took off her wet things and put on her warm slippers．Meg made the tea，Jo brought wood for the fire，Beth was quiet and busy，and Amy gave orders．I've got a letter from Father！'cried Mrs March．It was a letter to cheer them up，and the special message for the girls came at the end：Give them all my love and a kiss．I think of them every day．I know they will be loving childrento you，and that when I come back，I will be prouder than ever of my little women．A tear dropped off the end of Jo's nose．Amy hid her face on her momer's shoulder ．'I'm selfish，'she cried，'but I'll try to be better．' 'We all will！' cried Meg．'I think too much about the way I look，and hate to work，but I won't any more．''And I'll try to be a“little woman”，'said Jo，'and not be rough and wild．'Beth said nothing，but she began to work hard at a blue army glove she was making．So the four girls decided that they would all try very hard to be good．They would never be cross，or lazy，or selfish-and they would all help each other．They talked over their plan that evening，while they made sheets for Aunt March．Then at nine o'clock they stopped to sing a song．Beth played the old piano，and Meg and her mother led the singing．Jo always sang in the wrong place，but the girls never got too old to sing together．2 A Happy ChristmasJo was the first to wake up on Christmas morning，but soon they were all awake and they went downstairs．'Where's Mother？'asked Meg．'I don't know，'said old Hannah．She had lived with the family since Meg was born，and was more like a friend than a servant．'Some poor woman came to the door and your mother went off to see what was needed．''She'll be back soon，'said Meg．She looked at the presents for her mother which were in a basket under a chair，ready to bring out at the right time．'Where is Amy's bottle of perfume？' She went to put some pretty paper round it，I think，'said Jo．Suddenly，they heard the outside door close．'Here's Mother！Hide the basket，quick！' said Jo．But it was Amy．She came in quickly．'Where have you been，and what's that behind you？'asked Meg．'I ran to the shop and changed the little bottle of perfume for a big one，'said Amy．'I spent all my money to get it，and I'm not going to be selfish any more！'Meg smiled proudly and put her arms around her sister．Then there was another bang from the outside door，and the basket was pushed back under the chair．The girls ran to the table，ready for their breakfast．'Happy Christmas，Mother！'they shouted．Happy Christmas，little daughters！'said Mrs March．Then the smile disappeared from her face．'Girls，listen．Not far away is a poor woman，Mrs Hummel，with a new baby．Her six children are in one bed，trying to keep warm，as they have no wood for a fire．There is nothing to eat and they are hungry and cold．Will you give them your breakfast as a Christmas present？For a minute no one spoke．Then Jo said，'Mother，I'm so glad you came back before we began to eat！'And the girls quickly began to put their breakfast in a basket．'I knew you would do it，'said Mrs March，smiling．She took the girls and Hannah to a cold ，miserable little room in an old building，where they found a sick mother，a crying baby，and a group of children with white，frightened faces．The children were on the bed under a blanket，trying to keep warm．The woman almost cried with happiness when she saw the girls．Hannah，who had brought wood，made a fire．Mrs March gave the mother tea and hot food，then she dressed the little baby gently．The girls put the children round the fire and fed them like hungry birds．It was a very happy meal，although the girls ate none of it．But no one was happier than those hungry young ladies who gave away their breakfast on Christmas morning．Mrs March was surprised and pleased when she saw her presents later．There was a lot of laughing and kissing and explaining．Then，for the rest of the day，the girls were busy．Jo liked to write plays，and the four of them were going to act one that evening．They had learned their words，and had worked hard to make strange and wonderful clothes for all the different characters in the play．On Christmas night，some other girls came to watch．At first，there was a lot of whispering and laughing from the four sisters behind the curtains．Then the curtains were opened and the play began．It was an exciting story about Hugo（acted by Jo wearing a black beard！），beautiful Zara and brave Roderigo．There were also two ghosts，a cruel king，and a tall castle made of paper and wool-which unfortunately fell down just as Roderigo and Zara were escaping from it．There were screams of laughter from everyone，but the actors picked the mselves up and carried on through more dangers and mysteries until the happy ending was reached．All the visitors loved the play，and after the excitement and fun came a surprise for everyone．'would the young ladles like to stay for supper？'asked Hannah．And when the girls saw the supper table，they could not believe their eyes！There was ice-cream，cake，fruit，and French chocolate！And in the middle of the table were flowers for each of the four actors．'Where did it all come from？'asked Amy．'From Father Christmas，perhaps？'said Beth．'Mother did it，'said Meg．Aunt March sent it，'said Jo．'You're all wrong，'laughed Mrs March．'Old Mr Laurence sent it！''The Laurence boy's grandfather？'said Meg．'But we don't know him．''Hannah told his servant about your breakfast party，and that pleased him，'said Mrs March．'He knew my faher many years ago，and he sent me a note this afternoon，asking if he could send my cbildren a few small Christmas presents．''The idea came from that boy，I know it did！'said Jo．'I'm sure he wants to know us，but he's shy，and Meg won't let me speak to him when we pass him in the street．She says that it's not at all polite for young ladies to introduce themselves to strangers．'You mean the people who live in the big house next door，don't you？'said one of the other girls．'My mother knows old Mr Laurence．She says he keeps his grandson in the house when theboy isn't riding or walking with his tutor，and makes him study very hard．We invited the boy to our party but he didn't come．''That boy needs to have some fun，'said Jo．3 The Laurence boy'Look！'said Meg，excitedly，a day or two later．She waved a piece of paper at Jo．'An invitation to a New Year's party at Sallie Gardiner's house，and it's for both of us．Mother says we can go，but what shall we wear？' 'Our best cotton dresses，'said Jo，'because we haven't got anything else Yours is as good as new，but mine has a burn and a hole in the back．'Then you must keep your back out of sight，'said Meg．'I'll have a new ribbon for my hair，and my new slippers．And my gloves are all right．''Mine are stained，soI'll have to go without．''You must wear gloves to a dance，Jo！cried Meg．'Then we'll each wear one good one and carry a bad one，'said Jo．Meg looked worried．'All right，but you will behave nicely，won't you？Don't stare，or put your hands behind your back．'On New Year's Eve，the two younger sisters watched the two older girls get ready for the party．There was a lot of running up and down，and laughing and talking．Meg wanted some curls around her face，so Jo began to work on the papered ends of Meg's hair with a pair of hot tongs．'Should they smoke like that？'asked Beth．'It's the wetness drying，'said Jo．'What a strange burning smell！'said Amy．'I'll take the papers off now，'said Jo，'and you'll see lots of little curls．She took the papers off-and，to her horror，the burnt hair came off with them！'Oh，oh！What have you done to my hair！'cried Meg．'I always get things wrong，'said Jo unhappily．'I'm so sorry．I suppose the tongs were too hot．'Don't worry，'Amy told Meg，who was crying．'Just tie your ribbon so that the ends come on to your forehead a little，and it will look quite fashionable．'At last，Meg and Jo were ready and went off to the Gardiners'house where Mrs Gardiner welcomed them kindly．Meg immediately began to enjoy herself with Sallie，but Jo wasn't interested in girlish talk and stood with her back carefully against wall，watching the dancing．Soon Meg was asked to dance，then Jo saw a big red-haired boy coming towards her and she quickly went through a door into a small room．Unfortunately，another shy person was already hiding there and she found herself looking at the'Laurence boy'．'Oh dear，I didn't know any one was here！'Jo said．The boy laughed．'Don't go．I came in here because I don't know any people，but I think I've seen you before，'he said，'You live near us，don't you？''Next door，said Jo．'We enjoyed your nice Christmas present．''My grandfather sent it，Miss March．''But you gave your grandfather the idea，didn't you，Mr Laurence？I'm not Mr Laurence，only Laurie，'he said．'And I'm not Miss March，only Jo，'she said．'Do you like parties？'Sometimes，'he answered．I've been abroad a lot recent ly，and I don't know how you do things here．''Abroad！'said Jo．'Oh，did you go to Paris？''We went there last winter．''Can you speak French？'she asked．He said something in French，and Jo listened carefully．'You asked，“Who is the young lady in the pretty slippers？”It's my sister，Meg，and you knew it was！Do you think she's pretty？' 'Yes，'he said．'She looks so fresh and quiet．'This pleased Jo very much，and soon the two of them were talking easily，like old friends．'I hear you're always studying hard，'said Jo．'Are you going to college soon？' 'Not for a year or two，'he said．'I'm sixteen next month，and I won't go before I'm seventeen．' 'I wish I was going to college，said Jo．'I hate even the idea of it！'said Laurie．Jo wanted to know why，but he looked so serious that instead of asking she said，'Why don't you go and dance？''I will if you'll come too，'be answered．'I can't because—' Jo stopped．'Because what？''You won't tell？''Never！''I' ve a bad habit of standing near a fire，and I burn my dresses，'said Jo．'I have to keep still so that no one will see the burn on this one．Laugh if you like．'But Laurie didn't laugh．'Never mind that，he said gently．'Please come．'Jo smiled．'All right，'she said．'Thank you．'When the music stopped，they sat down and began to talk，but Jo saw Meg waving at her．She went over and followed her sister into a side room．'I've turned my foot over and hurt my ankle，'said Meg．'I can't walk on it，and I don't know how I'm going to get home．''I'm not surprised you turned your foot over in those stupid high shoes，'said Jo．'You'll have to get a carriage or stay here all night．''A carriage will cost a lot，' said Meg，'and I can't stay here for the night because the house is full．I'll just rest until Hannah comes to fetch us，then do the best I can．''They're going in for supper now，'said Jo．'I'll stay with you．'No，run and bring me some coffee，' said Meg．Jo found the coffee，but immediately dropped some down the front of her dress．She was cleaning it off with Meg's glove when a friendly voice spoke to her．'Gan I help？'said Laurie．He had a cup of coffee in one hand and a plate with a cake on it in the other．'I was trying to get something for Meg，'said Jo．'And I was looking for someone to give this to，' he said．He fetched more coffee and a cake for Jo，then the three of them had a happy time talking together until Hannah arrived．Meg completely forgot about her foot and stood up quickly．She cried out with pain，and when Laurle saw that she could not walk，he immediately offered to take them home in his grandfather's carriage．'But you can't want to go home yet，'said Jo．'I always go early，'said Laurie．He sat with the driver，and the two girls sat with Hannah inside the carriage and talked excitedly about the party．'I had a wonderful time，did you？' said Jo．'Yes，until I hurt myself，'said Meg．'Salie's friend，Annie Moffat，has asked me to go and stay with her for a week in the spring，when Sallie does．'Jo told Meg her adventures，and then they were home．They thanked Laurie and went quietly into the house，hoping to wake no one．But as soon as they opened their bedroom door，two little voices cried out：'Tell us about the party！Tell us about the party！'4 The house next door'It's so nice to go to parties and drive home in carriages．'said Mea，the next morning．'Other people live like that all the time，and I wish we could．I wish we were rich．''Well，we're not，'said Jo．' So we must do our work with a smile，the way Mother does．' Mr March had lost most of his money helping a friend．When the two older girls discovered this，they wanted to do something to earn some money for the family，and as soon as they were old enough，they found work．Meg got a job teach ing four small children．It was hard for her to be poor because she could remember the time when their home had been beautiful，with every thing they wanted．And every day at Mrs King's house she saw pretty dresses，and heard talk of parties and the theatre-all the things which Meg loved．Jo went to Aunt March，who needed someone to fetch and carry things，and read to her．She was a difficult old lady who complained a lot，but Jo did her best．Beth was much too shy to go to school with other children，so she studied at home with her father．When he went away，and her mother was busy with war work，Beth continued to study by herself and helped Hannah keep the home tidy for the others．She also spent long，quiet hours alone，talking to her dolls or playing the old piano．Beth loved music and，although the family could not afford music lessons or a good piano for her，she tried hard to make herself a better musician．Amy drew the most beautiful pictures and wanted to be a fa mous painter one day．She was a favoturite with everyone，except when she complained abut having to wear her cousin's old clothes because her mother could not afford to buy new ones for her．One afternoon a week or two later，Jo went outside to clear the snow away from some of the garden so that Beth could walk there when the sun came out．She looked across to the house next door-a big stone house with lovely things inside that Jo occasionally saw through the open curtains at the windows．But it seemed a lonely，lifeless kind of house，as no children played outside，no motherly face smiled at the windows，and not many people went in and out，except the old gentleman and his grandson．She had not seen the Laurence boy lately and wondered if he was away，but suddenly she saw him looking out of an upstairs window ．She threw up a handful of soft show and called out，'Are you ill？'Laurie opened the window'm almost better，thank you，'he said．'I've had a bad cold．' 'What do you find to do？'said Jo．'Nothing，'he said．'They won't let me．''Why don't you get someone to come and see you？''I don't know anyone．''You know us，'said Jo．'So I do！'laughed Laurie．'Will you come，please？''I'll come if Mother will let me．I'll go and ask her．Shut the window and wait until I come．'Laurie was excited and began to get ready for Jo's visit．He brushed his hair and tried to make his room tidy．Soon after，he heard voices downstairs，then a surprised servant ran up to his room．There's a young lady to see you，sir，'she said．A moment later，Jo appeared with a box in one hand and Beth's three small cats in the other．'Mother sends her love，'she said．'Meg asked me to bring some of her cake，and Beth thought you would like to play with her cats．Isn't she funny？'Laurie laughed How kind you all are，'he said．'Shall I read to you？'sald Jo．'I'd rather talk，'he said．'I can talk all day，'said Jo，smiling．'Beth says I never know when to stop．''Is Beth the one who stays at home？''Yes，that's Beth．She's a good girl．''The pretty one is Meg，and the curly－haired one is Amy，is that right？' he said．'Yes．How did you know？'Laurie's face became red．'I hear you calling to each other，and you always seem to be having so much fun．Sometimes，in the evenings，you forget to close your curtains and I can see you sitting round the fire with your mother．I haven't got a mother．'Jo saw the sadness in his eyes．'Why don't you come over and see us？Would your grandfather let you？''Perhaps，if your mother asked him，'said Laurie．'He spends a lot of time among his books，and Mr Brooke，my tutor，doesn't live here．So I haven't anyone to go out with．Do you like your school？''I don't go to school．I go out to work-to my aunt's，'said Jo．She described the difficult old lady and made him laugh with her stories．She told him all about her sisters，the plays they acted，and their hopes and fears for their father．Then they talked about books，and Jo discovered that Laurie loved them as much as she did．'Come and see our library，'he said．'Grandfather is out，so you needn't be afraid．''I 'm not afraid of anything，' replied Jo．He took her down to a room where the walls were covered with books and pictures．'You should be the happiest boy in the world！'said Jo，sitting in a big armchair and looking round．'A person can't live on books，'he said．Suddenly，a bell rang．Jo jumped up out of the chair．It's your grand father！'she said．'What if it is？'said Laurie，with a smile．'You're not afraid of anything，remember？' 'Perhaps I am a little bit afraid of him，'said Jo．The servant came in at that moment．'The doctor is here to see you，sir，'she said to Laurie．'Can I leave you for a minute or two，Jo？'he said．'Yes，I'm very happy here，'said Jo．He went away and Jo was staring at a large picture of the old gentleman when the door opened again without turning，she said，'I won't be afraid of him，because he's got kind eyes，although his mouth looks hard and cold．He's not as handsome as my grandfather，but I like him．' 'Thank you，'said a deep voice behind her．She turned quickly-and saw old Mr Laurence！Jo's face turned a bright red and she wanted to run away．But the old man's eyes looked kinder than those in the picture and seemed to have a smile in them ．'So you're not afraid of me，eh？'he said．'Not much，sir．''But I'm not as handsome as your grandfather？''Not quite，sir．''But you like me．'He laughed and shook hands with her．'Now，what have you been doing with my grandson？''Trying to cheer him up，sir，' said Jo．'He seems a bit lonely．''Then come and have some tea with us．'Laurie was very surprised to see Jo with his grandfather，but was soon talking and laughing happily with Jo．The old man watched the two young people and noticed the change in his grandson．'She's right，'he thought．The boy does need cheering up．'After tea，they went into a room where there was a large and beautiful piano．'Do you play？'Jo asked Laurie．'Sometimes，'he answered．'Play now．I want to hear it so I can tell Beth．'So Laurie played and Jo listened．Afterwards，Mr Laurence said，'He plays quite well，but I want him to do well in more important things．Now，I hope you'll come again．'He shook hands with her．'Goodnight，Jo．'Laurie walked to the door with her．'He doesn't like to hear me play，'he said．'why not？' said Jo．'I'll tell you one day，'he said．When Jo told the family of her afternoon's adventures，they all wanted to go and visit the big house．'Mother，why doesn't Mr Laurence like to hear Laurie play the piano？'asked Jo．'Laurie's father married an Italian lady， a musician，' said Mrs March．'The old man didn't like her，and never saw his son after they were married．Laurie was born in Italy，but his parents died when he was a child，and his grandfather brought him home．Laurie loves music and I expect his grand father is afraid he'll want to be a musician like his mother．'Laurie should be a musician if he wants to be，'said Jo．'Sending him to college will just make him unhappy．'5 A surprise for BethLaurie and the four girls were soon great friends．Mr Brooke complained to the old gentleman that his student was always running across to see the Marches．'Let him have a bit of a holiday，'said Mr Laurence．'He can catch up with his studies later．'What good times they had！Writing and acting plays，happy evenings at the Marches，and little parties at the big house．Only Beth was too shy to go there．When Mr Laurence heard about Beth's shyness，he came to have tea with their mother one day，and began to talk about music and great singers he had heard．Beth found it impossible to stay in her corner and came to listen．'Laurie hasn't much time for his music，'Mr Laurence told Mrs March，'so the piano is not used very often．Would any of your girls like to play it sometimes？They needn't see or speak to anyone，and I'll be in my study．'He got up to go．'But if they don't want to come…' At this moment，a little hand touched his own．It was Beth's．'I-I want to come，'she said，her voice shaking．'Very much．''You're the musical girl，'said Mr Laurence，gently．'I'm Beth．Yes，I love music，and I shall come．'The next day，Beth waited until the old and the young gentlemen both went out，then she ran across to the big house and found her way to the room with the beautiful piano．As soon as she began to play，she forgot her fears immediately in the delight which the music gave her．After that，Beth went every day．She never knew that Mr Laurence often opened his study door to hear her playing，or that Laurie stood in the hall to keep the servants away from the shy little girl．But she was so grateful that she asked her mother and sisters to help her make the old gentleman a pair of slippers．After several days careful sewing，the slippers were finished．Then Beth wrote a short letter and，with Laurie's help，left it with the slippers in the old man's study one morning，before he was up．The next day，Beth went out for a walk，and when she came back the others were waiting for her．'Here's a letter for you，Beth！' they called out．'Come and read it！'She hurried to the house and they took her into the front room．'Look there！' everyone was saying at once．Beth looked-and got the biggest surprise of her life！For there stood a lovely little piano，with a letter on the top of it，addressed to ：' Miss Elizabeth March'．'You-you read it，Jo，' whispered Beth．'I can't．'So Jo opened the letter and began to read．'Dear Miss March，'she read，'I have had many pairs of slippers but none which have pleased me so much as yours．I should like to thank pou for your kindness by sending you something that once belonged to my little granddaughter，who died．With many thanks．I am your good friend，James Laurence．'Jo put an arm around her sister．'Now try it，Beth，'she said．Beth sat down and began to play，and everyone thought it was the most perfect piano they had ever heard．'You'll have to go and thank him，'said Jo，with a smik，knowing that Beth was much too shy to do anything like that．But Beth surprised them all.'I'll do it at once，' she said bravely，and away she walked，through the garden and into the big house next door．She went up to the old gentleman's study and knocked on the door．'Come in，'said Mr Laurence．Beth went in．'I came to say thank you，sir，'she began，in her quiet little voice．But he looked so friendly that she ran and put both her arms around his neck and kissed him．The old gentleman was so surprised that he nearly fell off his chair．But he was very pleased indeed by that shy little kiss，and soon the two of them were talking like old friends．Later，he。
Little Women(小妇人)
Little WomenAbout the author: Louisa May Alcott is an American writer. She was born on November 29, 1832 in the town of Chaman, Pennsylvania. Her father is a self-taught philosopher, school reformer and utopian. Louisa taught the book at school and had been a seamstress, nurse, did laundry live. She even had done out of servants at the age of 15. Louisa was already active in amateur in ten years old. She wrote the first melodrama at the age of 15, and 21-year-old began to publish pomes and sketches. In 1868 she began to write about Little Women. When she was well-know to people, she continued to write novels and stories, and engaged in the temperance movement and women's election campaigns. During the American Civil War she worked in Washington, military ambulance personnel, and later, she also served as a children's publications editor. She was died in Boston on March 6, 1888.This book: During the American civil war, there lived the Marches in an old house. Mr. March took care of the wounded following the army.He left his wife and four beautiful daughters, Meg, Joe, Beth and Amy at home. Meg is gentle and graceful virtuous; Joe is vigorous temper,and dreams of becoming a writer; Beth is gentle, quiet, but too shy at first,She loves music and playing the piano is her favourite hobby; Amy is the youngest one who is very lovely and lively while sometimes she is still very naughty, and likes drawing pictures. Mrs. March is kind-hearted and simplicity. Although her family is not rich, she always owns a warm heart to anyone and often does her best to help the poor.In the mother's influence, the kindness of four sisters also often help the poor. Theyeven sent the Christmas breakfast which they had been looking forward to all the time to a poor German family. T heir neighbor, the Lawrence boy’s grandfather praised the little girls after hearing of this thing, and prepared a table of big meal as their Christmas presents. Joe got to know the Laurience’s boy.And then they became good friends. Meg fall in love John who is the family teacher of Laurie at first sight.But she couldn’t know how to express her feeling until there happened an argue about whether she could marry John between her and her Aunt March. Little Amy sometimes makes an argument with her elder sister Joe, but soon they would be good friends again.A cable to bring the bad news: Mr. March is ill heavily in hospital. So Mrs. March immediately leaved for Washington. As soon as Mrs. March leaved, Beth was caught scarlet feaver, when took care of the poor. Her home is in a dark. Four sisters helped each other,and finally passed the dark days. Soon, their mother came back home,and Beth also began to recover. At last their father also came back. The Marches got together happily.According to reading this book, I learned a lot from the four girls. For example, I learned to strong and learned to content but not satisfied. I learned to keep an optimistic attitude for my life and should be full of hope for my future. And they also taught me how to live happily and how to get well with others. We should be careful to find everyone's advantages and not take the blinders only see the faults of others.Anything is possible. If we do our best to accomplish the goal, I think it will come true sooner or later. In my opinion, our society develops more and more quickly. So it’s important to make a plan for ourselves .Then do our best to make our dreams come true, never give up like the four girls who all have their dreams and make an effort for them. To be honest, I really like Joe who is full of energy for everything and can bring happiness and surprise for other people anytime. In a word, their stories told us wherever you are and whatever you become. Don’t lose heart. Just keep a normal attitude.10级02班张石磊。
little women《小妇人》PPT幻灯片课件
3
Experiences
Her Works
Her Family
4
Poems (56)----------------Sunlight(in 1852) Plays (11) ------------ The Prince and the Peasant Short Stories (252) teenager Short Stories (157)-------- The Accident Adult Short Stories (66) ------------ Fate in a Fan Other Short Stories (29) -----------Anna Novels (18)------------Little Women Little Men Collective Works (24) Other Works (25) ---------Happy Women
1
Author Character List
Plot Themes
2
Birthday: November 29, 1832
Died: March 6, 1888 (aged 55) Birthplace: Germantown, Pennsylvania
She was the second daughter
Back Window
5
She was a tomboy and she had an unladylike temper She received the majority of her schooling from her father. She also received some instruction from writers and educators such as Ralph Waldo Emerson
黑布林名著Little Women 小妇人导读及知识点整理
Little Women（小妇人）（Louisa May Alcott路易莎·梅·阿尔克特- 美国）【作者简介】《小妇人》Alcott was born in Pennsylvania in 1832. The Alcotts did not have much money.She tried teaching, sewing and taking care of children. She did not like any of these jobs.At the age of 16, she wrote her first book, Flower Fables. Her storied were exciting, butunreal. She sold them to newspapers and magazines for money.In 1868, an American publisher asked Louisa May Alcott to write a book for girls.At first, she was not sure if she wanted to do it. She said she didn`t like girls. However,she decided to write the book finally. She told about her experiences growing up in thenortheast of the united states. the book was quite interesting. little women became oneof the most popular children`s books in American literature. It was published in morethan 50 languages.She continued writing other popular books for young people. These books included An Old-fashioned Girl, Little Men and Eight Cousins.奥尔科特于1832年出生于宾夕法尼亚州。
小妇人 英汉全版 1 Four sisters
简介圣诞节之际，马奇家的四个女孩子都决心努力做个好女孩，不再滥发脾气，不再懒惰，不再自私。
麦格是最年长的一个，她决心不再抱怨工作不好以及没有漂亮的衣服穿。
琼决心不再与人争辩和生气，不再像个男孩一样四处乱跑。
羞涩的白丝会努力变得勇敢些，小艾米会少顾及自己而多替他人着想。
当然，她们并不总是成功，有时她们会有争吵、小秘密以及愤怒的眼泪；但是，也有欢笑和有趣的事情。
不久她们有了一个新朋友——邻居富有且孤独的男孩罗瑞。
即将到来的一年里有许多的麻烦和困难，而女孩子们在成长。
无拘无束的琼憎恨成为彬彬有礼的年轻淑女，可麦格将满17岁，她就要恋爱了……路易莎·梅·阿尔考特于1832年生于美国的宾夕法尼亚州，1888年去世。
她家境贫寒，生活艰辛，直到后来她的著名作品《小妇人》成功问世。
这本书源于她自己的家庭生活以及阿尔考特家四姐妹的经历。
之后她又撰写了三部关于马奇家的作品，分别为《好妻子》、《小男人》和《琼的男友们》。
1 Four sisters'Christmas won't be Christmas without any presents，'said Jo crossly．'It's so awful to be poor！'agreed Meg，looking at her old dress．'It's not right for some girls to have pretty things，and others to have nothing at all，'said little Amy．'We've got Father and Mother，'and each other，'said Beth gently．The four young faces round the fire cheered up as they thought of this，but then Jo said sadly，'We haven't got Father，and we won't have him for a long time．'She didn't say 'perhaps never，'but each silently thought it，remembering that he was away at the war in the South．Then Meg said，'Mother says we shouldn't spend money on presentswhen our men are fighting a war．''We can't expect anything from Mother or each otehr，'said Jo，' but we only have a dollar each，and that won't help the army much．Let's each buy ourselves what we want，and have a little fun．We work hard to earn it．''I do，teaching those awful children，' said Meg．'What abut me？'said Jo．' I'm shut up all day working for a terrible old lady，who gives me different orders every five seconds！''I think washing cups and plates and keeping things tidy is the worst work in the world，'said Beth．'My hands get too tired to play my music．''I have to go to school with girls who laugh at my dresses and say cruel things because my father isn't rich，'said Amy．'I wish we had the money Father lost when we were little，Jo，'said Meg．'I wish I was a boy，' said Jo．'Then I could go and fight beside Father！'Meg was sixteen and very pretty，with large eyes and soft brown hair，and white hands．Fifteen-year-old Jo was very tall and thin．Her long，dark－red hair was usually pushed up out of the way．Beth was thirteen，a very shy girl who seemed to live in a happy world of her own．Amy was the youngest，but thought herself to be the most important．She had blue eyes，and yellow hair which curled on to her shoulders．At six o'clock，Beth put a pair of slippers by the fire to warm and Meg lit the lamp．Amy got out of the comfortable chair without bing asked，and Jo forgot how tired she was and held the slippers closer to the fire．'These are old，she said．'Mother needs a new pair．''I'll get her some with my dollar，'said Beth．'No，I shall！'cried Amy．'I'm the oldest—'began Meg．'I'm the man of the family now Father is away，and I shall buy tnem，'said Jo．'Let's each get her something and not get anything for ourselves，'said beth．'That's a kind idea！'said Jo．'What shall we get？'Everyone thought for a moment，then Meg said，'I'll give her a nice pair of gloves．''The best army slippers，said Jo．'Some handkerchiefs，'said Beth．'A little bottle of perfume，'said Amy．'It won't cost much，so I'll have some money left to buy something for me．''We'll let Mother think we're getting things for ourselves，and then surprise her，'said Jo．Mrs March arrived home soon after．She took off her wet thingsand put on her warm slippers．Meg made the tea，Jo brought wood for the fire，Beth was quiet and busy，and Amy gave orders．I've got a letter from Father！'cried Mrs March．It was a letter to cheer them up，and the special message for the girls came at the end：Give them all my love and a kiss．I think of them every day．I know they will be loving childrento you，and that when I come back，I will be prouder than ever of my little women．A tear dropped off the end of Jo's nose．Amy hid her face on her momer's shoulder ．'I'm selfish，'she cried，'but I'll try to be better．''We all will！' cried Meg．'I think too much about the way I look，and hate to work，but I won't any more．''And I'll try to be a“little woman”，'said Jo，'and not be rough and wild．'Beth said nothing，but she began to work hard at a blue army gloveshe was making．So the four girls decided that they would all try very hard to be good．They would never be cross，or lazy，or selfish-and they would all help each other．They talked over their plan that evening，while they made sheets for Aunt March．Then at nine o'clock they stopped to sing a song．Beth played the old piano，and Meg and her mother led the singing．Jo always sang in the wrong place，but the girls never got too old to sing together．1 四姐妹“如果没有礼物，圣诞节就徒有其名，”琼生气地说。
littlewomen《小妇人》PPT
• 简介 • 人物分析 • 主题与思想 • 艺术特色 • 影响与评价
01
简介
作者及创作背景
作者
路易莎·梅·奥尔科特（Louisa May Alcott）
创作背景
19世纪美国，女性地位逐渐提升，女性意识开始觉醒。路易莎·梅·奥尔科特以自 身经历为背景，创作了这部反映当时女性追求独立自主的小说。
章节式叙事
小说采用章节式叙事结构，每个章节都有独立的故事情节， 但整体上又相互关联，构成了一个完整的故事。
语言特点
朴实自然
小说语言朴实自然，贴近生活， 没有过多的华丽辞藻和修辞手法， 给人以亲切感。
幽默风趣
作者通过幽默风趣的语言表达人 物性格和情节发展，使得故事更 加生动有趣。
情感真挚
小说中的人物语言情感真挚，表 达了人物内心的喜怒哀乐，使读 者能够深入了解人物内心世界。
家中的乖乖女，性格内向、文 静，对音乐有着特别的热爱。 然而，她的人生却充满了悲剧 ，年纪轻轻便因病去世。
乔最小的妹妹，聪明、机智、 善于社交。她渴望成为艺术家 ，并最终嫁给了一位富有的绅 士劳里。
人物关系
乔与劳里的关系
两人是青梅竹马的好友，劳里一直暗恋着乔， 但乔并不知情。
贝丝与家庭成员的关系
贝丝是家中最小的女儿，深受父母和姐姐们 的宠爱。
文学手法
对比手法
《小妇人》中运用了大量的对比手法，如南北战争的对比、贫富的 对比、男女的对比等，使得故事更加鲜明生动。
象征手法
作者通过象征手法表达了深刻的思想内涵，如以“小妇人”为题， 象征着当时社会中普遍存在的妇女形象和生活状态。
心理描写
小说中通过对人物内心的描写，展现了人物性格和情感的变化，使 读者更加深入地了解人物内心世界。
little women《小妇人》PPT
B
15
The story begins on Christmas Eve.
B
16
Marmee comes home with a letter from Mr. March, the girls’ father, who is serving as a Union chaplain in the Civil War. The letter inspires the girls to bear their burdens more cheerfully and not to complain about their poverty.
Mr. March - The
March girls’ father and Marmee’s husband. He serves in the Union army as a chaplain. When he returns home, he continues acting as a minister to a nearby parish.
Jo has a temper and a quick tongue.
She is a tomboy, and reacts with impatience to the many limitations placed on women and girls.
She hates romance in her real life, and wants nothing more than to hold her family together.
provide enough
money to support his
family, and their
poverty was so dire
《小妇人(Little Women)》英中字幕
我们姐妹都记得那年冬天是童年里最冷的一时的经济拮据这几年降临在家中（康柯德，麻萨诸塞州）内战导致燃油与灯油短缺但是“需要”确是发明之母总算在此黑暗时期我们家，马屈家族似乎创造了自己的光明妈咪！妈咪到家了妈咪！我们等了又等我们“期等”你几个钟头了有吗是“期待”，草包妈咪，您冻坏了看看希望之家外头那些人吧！你的脸颊好暖和哦谢谢你做好圣诞济贫小包了吗？今年送出好多呀你的感冒怎么样了？-好多了-很好我们送食物和做小包篮速度一样快我口袋里有什么父亲的信我最亲爱的家人我目前安然无恙我们驻札在“波特莫克”是“波特摩克”对远离家乡的我们而言十二月是寒冷的季节我日夜思念着我的女儿们你们的爱是我最好的慰藉我祈祷你们的艰困不至于大到无法承受至上我的挚爱和吻告诉她们我白天思念她们晚上为她们祈祷可怜的父亲我真是个自私的女儿小不点这是圣诞夜父亲不希望我们悲伤的叮叮当，在天堂的高处钟声快乐的响起叮叮当，天空裂开了天使快乐的歌唱睡觉啰，艾美小姐圣诞快乐，甜心圣诞快乐让教堂钟声绵延不绝圣诞快乐，亲爱的圣诞快乐圣诞快乐，贝丝-我爱你-我爱你我的乔，圣诞快乐圣诞快乐，妈咪别熬夜哦不会的深夜里，我的思绪活泼了起来随着声音，故事和朋友对我如同真实生活般珍贵我臣服在此情境，渴望转变哦，多令人惊奇的食物正如往日一般我们只能看不能吃我正要吃呢乔！乔！下来我醒啦，好可怕的钢琴声汉娜完成了一个圣诞奇迹那是香肠吗？等等奶油奶油真是太好了哦？啊，天呀！感谢主赐予这顿早餐乔，天使，去叫你妈咪天没亮就去看德国佬了那汉默家的男孩一句英文都不会他父亲去世了六个孩子，他娘又将临盆不如送他柴薪他们肯定没有的肯定也没有早餐我们可以送面包给汉默家还有奶油，我们没有面包也用不着奶油了多美的雪呀你不是想像狗般在雪上滚吗一度曾是美满的家真是野餐的好天气走吧，上教堂要迟到了乔，你该让他们先开口别回头看我们来举杯同欢在嫩绿的树林间我们来四处游荡天气是如此的美好爱与喜悦降临你也降临你的酒宴也愿上帝祝福你赐给你快乐新年骑士与仕女，精灵与僮仆僧侣与花童都快乐的一同跳舞当赛琳的新郞面具掉落她吓得尖叫那人并非她的爱人佛迪南却是他的仇敌，安东尼伯爵他说“我要复仇”后情发展，请看续集精彩的段落，史诺戈斯先生我爱叛逆的婚姻你该将它出版不止登在我们的皮威克报塔普曼先生你在贬抑敝报吗？“广告一则”一条属于温可先生的肩带被人由洗衣店取走温可先生请求任何消息协助寻回失物记者先生们，注意！注意！可爱的贝丝我们都希望这样他们有架漂亮的钢琴等我成为作家我给你买架最好的如果她成不了作家你可以弹我的当我结婚时我要非常富有如果你爱的人很穷，像父亲呢那并不像天生鼻子就很丑那样别无选择你可以选择要爱谁你有个漂亮的鼻子我不会为钱而结婚万一他事业失败呢？何况鹰报支付五元给每则刊登的故事现在我脑中有十个故事各位先生我不爱谈钱经这不高尚若不重视金钱代表高尚那我敢说马屈家是此地最高贵的家庭了我们都会长大的，梅格不妨想清楚自己要什么可以了把马车拉开动作快点呀是，先生圣诞快乐对于今晚我有很棒的感觉你得告诉我所有贝儿的事她鼻子的形状和她的戒指安妮说是颗祖母绿除了我，大家都很幸运真高兴我不必去不用和那些可怕的人一起也不用试着找话题安静点注意，乔晚餐别吃太多还有不要和人握手你的衣服我知道你老是靠炉火太近哦，老天，只要背部靠着墙梅格，看，多可爱的小鞋跟鞋子相当小没关系，只穿一晚而已有人会注意是碎布袋做的吗？要有鞋跟是什么味道？像是皮在烧天啊你毁了我的头发对不起，你不该让我弄头发-都被你搞砸了-别担心，很快会长回来我不能这样出去呀好，我也不去了来，我们把蝴蝶结放前面好极了，遮住了很配耶我永远不会有追求者了我会变成一个老处女你不需要一堆追求者你只需要一个一个适合你的听听这孩子说的梅格不打算马上结婚吧？有乔帮忙，嫁不出去了你一定非常快乐真是迷人我最好去帮我妈，对不起天呀，对不起不，留下这是个不错的藏匿处我不认识任何人觉得好尴尬老盯着人看我该穿上外套吗？我不懂这些礼节我是罗利狄尔多.罗伦斯，但是大家都叫我罗利我是乔.马屈那你老是盯着谁看？其实是你，你在玩什么把戏我不知道，不过我想我赢了还盯谁？还有那个很吸引我那是梅格她是我姐姐她的前额全都秃了是真的吗，你住意大利吗和艺术家，游民一起我母亲是意大利人她是位钢琴家祖父不接受她真的？我曾看过类似的戏剧你喜欢戏剧吗？哦，我喜欢你在那里出生的吗那里？意大利-你说法文或意大利文-在家说英语在学校说法文，我上音乐学校现在祖父给我请家教他坚持我得念大学如果可以上大学我愿意付任何代价我要去欧洲至少，我希望我是我姑婆说她会去而且要带我去做她的同伴我得念书给她听长达数小时还得为所有角色配音我相信如果我不是作家我会去纽约从事舞台工作惊讶吗？很惊讶对不起抱歉，在家梅格总要让我扮演男士的角色可惜你不了解女士的角色你在看我衣服的背面吗？并不太难看所有好事都让梅格遇上了哦，是呀，的确你绝不可对罗利感情用事像学校那些蠢女孩我希望我们成为朋友和一个男孩？他不是男孩，他是罗利快点！再快点！令嫒真是精力旺盛，马屈太太如果我可以这么说你的确可以，布鲁克先生女孩对活动的需求和男孩一样虚弱和晕眩不适是限制女人在家穿束腹弯腰做女红的结果妈咪！你的年轻学生是个运动员谢谢，他是个好运动员却是个不守规矩的学生很遗憾罗伦斯先生这么任性希望令嫒能给予潜移默化是呀，布鲁克先生妈咪，你非得说束腹的事吗？我有吗？该死呀，这愚蠢的裙子别说“该死”和“愚蠢”艾美，别那么道貌岸然嘛希望我是贝丝那就能待在家里做些愉快的事如果你叫洗衣服做家事是愉快该死！艾美，快呀我工作要迟到了！金太太来了，我又迟到了可爱的孩子我一定要上学吗？我都比不上人家我简直无地自容我至少还欠一打莱姆-莱姆？-现在莱姆很流行？当然，什么也比不上莱姆大家都把莱姆藏在书桌还用它交换珠子如果不带莱姆到学校你就完了，死掉算了我曾有很多莱姆现在却一个也还不起难怪你在学校学不到东西我了解没有奢侈品的感觉但我们并不穷，目前还不穷这有两毛五这个月妈卖破布的钱去吧“其次，灵魂不朽被断言”“是其不朽的结果”“因为在所有的案例里”“都包含不朽的概念”“以及不朽，以及自然律”我想你终于打瞌睡了乔瑟芬，有封信耶！是因为父亲？老师打我他把莱姆丢到雪地里玫说我的莱姆一定曾捐给希望之家然后我说她休想从我这儿拿到一个莱姆她告诉老师莱姆在我书桌，接着他就打我我们应该去学校用他的教鞭狠狠的打他乔，我们不该使用暴力我会写封信给他那会让他明白他错了你没说学校不准带莱姆一个月卖破布的钱耶！我不该拿钱给你的对不起那些可爱的莱姆呀我简直惨遭蹂躏我不遗憾你失去莱姆这时候这算是小事你关心你的鼻子远超过关心你的性格那是所可怕的学校难怪你拼字那么糟戴维斯先生说教育女人和训练猫一样有用我真该勒死戴维斯先生致戴维斯先生：你有什么权利打小孩我们都是上帝的子民如果你打和羞辱小孩她唯一学到的教训正是“打击与羞辱”你能约束自己在家学习吗？“我要艾美由你学校退学”叫那恶棍好看乔会督导你的教育告诉我接着发生了什么在公爵抛弃家产拯救礼拉之后不知道，全是谋杀和打斗-那少女身陷危难-我喜欢她身陷危难哦，贝丝，说真的我不知能否像妈咪那般善良我宁愿使用暴力要是我能像父亲一样参加战争对抗不义之师妈咪也是，用她自己的方式是的但我想做点不同的我还不知道是什么不过我正在找你会找到的，乔过来呀，乔还有你，梅格这儿好无聊你不该对着女士呼喊，好像她们是牛一样我道歉好啦那些女人整天在那儿做什么讨论女性生活的秘密她们不欲人知最好别去打扰哦，女伯爵，请为我祈祷因为我犯下过错违背了自己和兄弟罗吉戈你应该说“犯罪”，仿佛你真犯了罪犯罪犯罪！罗吉戈你来找公爵啦喂，谁在那儿？我忘了敲铜钹啊那，那是罗吉戈罗吉戈！我要扮裴莉特夫人我厌倦了扮男人戏剧就是人生，艾美你扮裴莉特夫人还太小那扮女伯爵好了你什么台词也没有那谁来扮罗吉戈？各位先生我提议允许一位新会员加入我们的戏剧社狄尔多.罗伦斯我们投票表决不，他会嘲笑我们的演技他会认为这只是游戏不，他不会的，我保证各位，只有女士在场时我们就不需要谨言慎行我们可以表露真情诉说最骇人的秘密他会发现我们举止不当泰迪不会做这种事的拜托，我们试试他，好吗？-叛徒！-各位艺术家请容敝人自我介绍在下是演员，音乐家也是贵社忠诚、谦卑的仆人我们自有论断为表达我的感谢及作为促进沟通的桥梁在窗口喊叫是被禁止的我将提供一个邮筒挂在树篱上以进一步鼓励表露真情并诉说最骇人的秘密我谨誓言决不泄露在此获悉的秘密好小罗伦斯告诉我你非常喜爱戏剧我喜爱阅读剧本是呀，我发觉那是最快乐的虽然我对戏剧感到迷惑想到演员特殊的生活方式当我想到瓦森太太所遭受的粗暴行为总怀疑什么女人愿过这种生活梅格是出色的女演员我们总是演疯狂的戏剧只不过是游戏罢了其实，在学校乔，你觉得怎么样？去看他们做什么-我玩得很愉快，布鲁克先生-我也是这是最快乐的一晚非常感谢你，晚安晚安真是无礼你醉在他怀里了-牵男人手臂是礼貌-戏怎么样？有趣吗？棒极了我完全被那爱情场景所鼓舞脸红了，梅格，戏院很挤吗？还在生闷气？我把手稿放哪儿去了不不是我做的我要杀了你好像他真注意到了，艾美我怎么可能这么狠感谢上帝罗利在场你爱罗利胜过爱我吗？别像只可笑的甲虫我不可能爱别人像爱我姐妹我不是甲虫你遗漏了精华当礼拉夫人屈从公爵的对手哦，对了，是休果公爵我自己相当的喜欢他春天我们在果树园闹翻了天准备着梅格参加莫法特家初次社交宴我自己则宁可被吊死也不参加化妆舞会等全波士顿人见你这身打扮我告诉罗利要好好炫耀你不要让你像只花瓶那可怜的手套在那儿丫头，我不同意你打点梅格的方式她怎么结婚从没正式介绍给社交团？以我们的环境你们的环境就算你丈夫回来也不会变我外甥对钱的愚蠢程度和他埋首他的新哲学一样你家唯一的希望是让梅格嫁个好人家虽然我不知道该嫁那种人妈咪这个是念太多书毁了她是给我的吗，乔瑟芬？不，梅格要带去莫法特家妈咪，梅格快疯了她手套丢了而她只有一付她不能不戴手套去莫法特是此地的望族您说的完全正确梅格可以借用我的梅格！你可以拿妈的哦！天啊！-再加点茶？-不，谢谢莎莉.莫法特你无法拉紧束腹系带了在我的初次社交派对之前几星期我都没吃哦，梅格，我喜欢这颜色就像勿忘我花一样自开战来我见过最美的布料可是衣服却如此平凡我亲手缝的，而且菲丝特太太带有现成丝料我带你过去马屈家几年没买丝了他们对奴隶制度有意见当他让一名黑人女孩入学后梅格父亲的学校被迫关闭菲丝特的丝不是南方纺的是此地林斐尔德制的这不是中国丝吧？他们用小孩当劳工所有纺纱厂都这样穷人总是跟着我们你真好提醒了我们我能告诉你件事吗？这是下午穿的家常服我要你做我腻友今晚马屈小姐将吸引所有男士的目光你没穿束腹我相信下支舞是波卡与我共舞我愿与你共舞，派克先生我怕你会踩到我的新鞋我的信条是“别践蹋我”马屈小姐我以为你家禁止喝酒罗利别遮，只剩一两位男士未见识你的魅力我答应乔要炫耀你的女孩们为我打扮的，我喜欢是呀，它展露了一个全新的梅格这你怎么说？梅格对不起请别告诉乔我的行为当然不会若你不告诉乔我的行为我只是扮演一个角色想知道作为贝儿的感觉被求了四次婚和二十付手套你有她们十个的价值你看见那马屈的女孩如何追求罗家的小开吗？马屈家的富贵就看此一举这可笑的衣服我整晚老被它绊倒缠一些在你脖子上它可以发生点功用我讨厌人们猜测罗利和梅格好像他们是戏剧里的人物没有比看见一个女人享乐更能引起揣测了为何罗利可以调情喝香槟却没人轻视他无法了解吗我想有个实际的理由罗利是男人，就像他可以投票，拥有财产和追求他所爱的职业所以他不容易被贬抑身份何必在乎他们怎么想？我在乎能让人羡慕真好我禁不住喜欢这样不是这样我只在乎你认为自己如何如果你觉得你的价值只在当装饰品恐怕有一天你会相信你真的只是这样时间会腐蚀所有表面的美时间无法消灭的是你心灵美好的运作你的幽默，你的仁慈以及你的道德勇气这些是你心中我所珍爱的我希望能给我女儿一个更公平的世界我知道你们会使它更美好不，我不要这些书你留着音乐我好久不会再碰钢琴了你去念大学会需要书的这是狄更斯的小说我以为还有一本老实说，乔，我不会带所有狄更斯的书到哈佛哦，不，你有更重要的要念什么都不会改变的，乔我希望我能去我也希望你能去你将学到各种我不会的东西然后我会恨你哦，这会发生的我已知道你不晓得的事关于梅格和我的某位前任家教将受聘于罗伦斯父子公司你说谎梅格是否曾错放某件私人物品，像是一只手套？梅格，约翰偷了你的手套什么手套？不是白色的那只吧布鲁克偷走很久了罗利说他存放在口袋你得要他交回手套你不这么认为吗？我怎么想并不重要乔，梅格这是华盛顿来的电报你们父亲受伤了快呀，艾美，快呀这该够你们用到月底别担心我们记得拜访汉默家我会的乔呢？为车票和姑婆奋战你愿带信到希望之家给尤巴太太吗约翰！布鲁克先生我愿充当令慈的护卫厨子包的晚餐，祖父送了瓶酒太好了，罗利，谢谢布鲁克先生来了-马屈太太-布鲁克先生我不再任家教罗伦斯先生托我到华盛顿办事我希望能为你服务我们不能让您单独旅行布鲁克先生，你真体贴-让我来？-谢谢六点出发吗？是，我送乔出去，但我到了总算到了25元？姑婆会给这么多？我不能忍受向她要钱我卖了我的头发乔，你怎么可以？你美丽的头发这不会影响联军战况的会再长回来很适合你告诉父亲我们爱他-告诉他，我们为他祈祷-带他回家-我永远记得他的仁慈-汉娜，谢谢我将想念我的小妇人你在想念父亲？我的头发等等我该死-天啊，这炉子-我们都会吃的杂货店不让我们挂帐了能带什么给汉默家？别管汉默家上周你在那儿待好久-男孩们病了-一定不能告诉妈她的负担够重了我痛恨金钱你们的马铃薯！快呀，这边晾干床垫，清理窗帘-别忘了读书-知道，我知道我会的，走吧贝斯我不明白，我带一个来罗利要回家度周末毫无疑问缺钱了他撞球的钱够我们买一周的杂货天啊梅格！梅格，你不会相信的我卖掉了“葛萝塞斯特公爵”五块钱耶！我是作家了汉默家婴儿病了我觉得好奇怪！她发高烧却直喊冷口渴却不肯喝水听来像砒霜中毒她看起来更像蕃茄中毒我看见汉默家的人两个孩子得猩红热死了你和乔小姐不会被传染了你们小时候得过了艾美小姐我们得把你送走她不会死她会死吗上帝不会让她死的我不要离开我会每天去看你的我发誓，你不会孤单的我怕马屈姑婆如果她不善待你我会带你走的去那儿？巴黎如果我得猩红热死去有绿色鸽子的盒子给梅格绿松石戒指一定要给乔我会注意的我不要死我从未被吻过我等了一辈子希望被吻万一错失机会呢？我告诉你怎么办我保证在你死之前吻你妈咪不应该离开父亲贝丝需要她，依赖她若请她回来，而父亲却更恶化我们怎么付车票钱啊“他所亵渎非我”“神坛”是“圣坛”圣坛“因我，上帝，尊崇他们”“于是摩西将此告知亚伦”“亚伦之子及所有以色列子民”继续呀“上帝对摩西说”乔，罗伦斯先生来了如蒙允许请让我的私人医师班斯大夫为她检查无能为力了如果替她放血，会致她于死最好请她母亲回来，原谅我我已做了马屈夫人今晚到达福哉玛丽亚，满是恩宠乔小蟋蟀妈咪回来了是冰冷的乔，去拿盆醋、水和破布梅格，我的医药箱得让她的头部退烧没事，现在没事了这才是我的宝贝贝丝于是贝丝回到了我们身边但高烧永远使她心脏衰弱那时我们并不知道死亡阴影已经降临准备着另一个没有父亲的圣诞节试着挂在每个角落，谢谢一个蝴蝶结就够了谢谢对不起这时常发生的她来了这些蝴蝶结怎么办别盯着她椅子藏起来，藏起来就好房子真漂亮他们是我大学的朋友佛瑞德和埃佛瑞尔他们不会咬人的不，别坐那儿这儿！坐这儿，孩子圣诞快乐我早该把它送给你这是我小女儿的她年纪很轻就去世了现在它又将发出音乐谢谢您圣诞快乐弹点什么吧，贝丝要吗？以冬青枝妆点厅堂吧这是属于欢乐的季节让我们穿上华丽衣裳轮唱那古老的圣诞颂歌看闪亮佳节呈现眼前弹奏起竖琴加入合唱跟随着我的快乐旋律当我诉说那圣诞宝藏我怕你的婚约还要很久约翰得在娶你前有个房子而且必须服兵役约翰？结婚？你指那无趣的老布鲁克？他怎和这个家扯上关系的？乔约翰很体贴每天到医院探望父亲他像香粉般无趣，梅格你不能嫁给有趣点的人？我喜欢布鲁克先生他善良、体贴、真诚，而且我不怕穷你不能让她嫁给他我可不是随便嫁人的我宁愿梅格为爱结婚成为穷人的妻子也不愿她失去自尊你不在意约翰穷？不，但我希望他有个房子为什么一定得结婚为什么就不能维持现状这只是求婚，不必决定什么听着，女儿，别糟蹋这一天倾听天使歌颂荣耀归于新生王荣耀归于新生王世界和平爸爸！爸爸！圣诞快乐多美好的圣诞礼物爸爸，你回家了您比以前还英俊小甜饼，感谢上帝你平安了给他点空间呼吸呀噢！野丫头这可能会流行哦我不习惯这样别把这军人宠坏了汉娜，上帝祝福你很高兴见到你很高兴你回家现在让我瞧瞧我的女儿们霍乱夺走的人命比叛军多我所了解是这样学校并不教农艺但这是必修的解放奴隶能有土地吗？你和约翰怎么了？你别管这不是很好吗？是的，太好了（四年后）万物之主我们向您致敬这是我们感恩赞美的颂歌转变肯定到来犹如四季更迭，而且来得更快我们尽力泰然处之就像艾美小时候曾说的“我们都会长大的不妨想清楚自己要的是什么”万物之主我们向您致敬这是我们感恩赞美的颂歌万物之主我们向您致敬这是我们感恩赞美的颂歌你觉得艾美有天份？马屈小姐绘划十分杰出但是她的风景划缺少情感我确信进修能让艾美获益她在此无法获得你建议去那儿鳕鱼角的艺术家不少但欧洲欧洲是最佳地点泰迪，泰迪管家说你今晚会回家我无法久等我们为毕业生欢呼爷爷感到骄傲吗？是的，还打算要我为他工作何以艾美可以划磁你可以写作，我却得抛开音乐？为什么你得这样？若不这样，就得违抗爷爷对，但不是整个社会我不能反抗他老人家当我想像自己要过哪种生活我只想到一件事能让我快乐哦！不，泰迪泰迪，不要等一下，泰迪我们得理智的谈谈我爱上了你自从一见到你有什么能比结婚更理智我们会杀了彼此的胡说你我都无法控制脾气我能除非被激怒我们都顽固，尤其是你-我们会争吵-我不会你甚至无法求婚而不争吵亲爱的乔我发誓我举止会像个圣人每次争吵都让你赢我会照顾你和你的家人让你过奢华的生活你无需写作，除非你要爷爷要我到英国学做生意你不想我们游历伦敦伦敦！泰迪，我不够时髦去伦敦你该找个高贵，高尚的人我要你泰迪，别要求我嫁给你真是抱歉，我真的喜欢你你是我最亲爱的朋友我就是无法当你的妻子你说不要但你会的我不要，我不要有一天你会遇上一个男人一个好男人，你将非常爱他并与他共度白首泰迪，拜托乔，你会的我了解你若让我目睹，我会心碎而死乔，你生病了？她回绝了罗利的求婚我相信她会改变心意的这是个误会不会听他弹的我必须离开当然姑婆要去法国法国太理想了，不惜代价也要去姑婆已经要我去了去欧洲？我的欧洲？什么时候？今天才决定的我现在是她的旅伴她希望我出国研习绘划并希望我可能找到好归宿或许她不介意你住在她家当我们离开后当然她宁可找艾美。
小妇人英文原文500字
小妇人英文原文500字"Little Women" is a novel written by American author Louisa May Alcott. The following is an excerpt of 500 words from the original English text of "Little Women":'But I don't think the_MEMORY of it will ever make me happy, Jo. I was a selfish creature in those days, and though I didn't mean to be wicked, I was naughty and disagreeable, and fancied I didn't care about anybody but myself. You were so good to me, and受害so much, and I think I was cross to you the whole time.""Well, you were rather a peppery little souls, as I remember. But we got along capitally after a while, and had some grand times. I used to enjoy your tantrums, they were so funny; and I liked it when you flew at me and called me hard names, because I knew you didn't mean them. I fancy I was rather a tease, and you were very peppery, and we used to have some lively skirmishes. Don't you remember how you once shut me up in the dark closet?""Yes, and you got out at the window and broke your arm. I was so sorry, and so frightened; but you were a brave fellow, and didn't make much fuss about it.""Wasn't I, though? You were very kind to me, Jo, and helped me through my troubles, when, if it hadn't been for you and mother, I don't know what would have become of me. You were such a trump, and so good and patient with me, I can't think how I could have been so stupid and wicked as to deserve it all.""Don't say that, Beth. We all have our faults, and I'm afraid I've had as many as you, though they may be different. But we've got over them, and I think we're better for it, don't you?""Yes, I do, Jo. I'm so glad we were never apart. It seems to me that I couldn't have lived without you all, and yet I'm afraid I've been a great trouble to you sometimes. Now, I'll try to begin all over again, and be as good as I can. I want to do right, and be a useful person, and have a happy life, like you and mother.""And you will, dear, I'm sure you will. Only keep your little heart full of love, and it will always guide you right."The excerpt showcases the close relationship between the sisters and their conversations about their past mistakes and growing up. It alsohighlights the theme of love and its importance in guiding one's actions.。
小妇人剧本
《小妇人》剧中人物：妈妈——马奇太太梅格——大姐乔——二姐贝思——三姐艾美——四妹梅格：乔，我看我还是不要戴王冠了，这实在是太压我了。
乔：必须戴上，你可是王后啊。
贝思：我的台词是：很久很久以前，有位国王。
艾美：嗨，贝思你就让我当致词人吧。
我的台词实在是太少了。
（乞求贝思）哎呀，求求你了贝思，好贝思。
贝思：不行，这样也不行。
艾美：梅格，梅格，你看她呀。
梅格：哎呀，你听话吧，一样的。
艾美：不，我偏要。
乔：嘿，姑娘们，别吵了，我们的戏开始了。
剧目《王子复仇记》由马奇家的姑娘上演。
贝思该你了。
贝思：啊，我的台词，在很久很久以前有一位国王，他娶了一位女巫做王后，女巫为了夺取王权害死了宫里所有的人，只有年轻的王子幸而脱险，20年后当上海盗王的王子，率领部下攻向城堡，手持利剑高喊，我要复仇。
梅格：我的罪，这都是我的罪。
啊，他来向我复仇来了。
（跪下）神啊，请你帮助我吧，赐我魔法，让我用雷电劈死他。
乔：神，绝不会偏向一个恶毒的女人。
梅格：善良的王子，请你宽恕我吧，看在我以前像母亲一样拥抱过你。
艾美：乔，给我加两句台词吧！我的台词实在是太少了。
乔：不行，回去。
艾美：（不情愿回去）唉！乔，那我加两个动作可以吗？我这样。
梅、乔：哼！乔：如果你再不回去，你就连现在的戏也没的演了。
艾美：（装哭，回去）贝思：他的心开始动摇了，复仇的精灵出现在他的面前。
贝、梅、乔：艾美，你快点！怎么回事？艾美。
艾美：杀死她喽，杀死她喽！我的台词太少了。
贝思：哎呀，重要的是整部戏。
乔：你害死了我的父王，今天我要替我的父王报仇。
贝思：听！乔：快看那弹钢琴的男孩，他，多帅呀！贝思：太帅了！梅格：真的！艾美：哼，他叫劳里，妈妈说了，他们家很富有！贝思：他弹的钢琴一定是他爷爷送他的圣诞礼物。
乔：（坐在椅子上一边看着书一边咕哝着）哎！“圣诞节到了，可是我们连一件礼物都得不到，这种节日真是没意思。
”梅格：（和乔坐在一起，叹了口气，低头望着身上的旧衣服。
）“是啊，贫穷真可怕！”艾美：（凑到了乔和梅格的旁边，轻蔑而嫉妒）“有些女孩子拥有荣华富贵，有些却一无所有，我认为这不公平。
小妇人英文简介
小妇人英文简介第一篇：小妇人英文简介by American female writer Louisa Alcott.It is mainly about four distinctive sisters in the March family.They were kind to each other, hardworking, stayed with neighbor Laurence friendly.The novel hasn't got fantastic plot, but the author described the happy family life with the simple language.As poor as these girls were, they all had the positive attitude to any matter.The common characteristic of the four girls is relying on themselves.And they always found their shortcomings and corrected them as soon as possible.It is worthwhile our learning to them.I am fond of Meg for her looking down on money and being ready for the love of poverty.I prefer Joe for her steadfast determination which struggled for dreams.I am enthusiastic about Beth owing to her gentle and doing anything without any complain, appreciating her good personal character which always considered for others.I also love Amy for supporting the poor people as her own faith.Though their ideas were diverse, they had all found their own love.From their point of view, home was not only the place which they grew up, but also a location avoided hardship.They followed their mother's instruction, using their skilful hands, bright brains to create their meaningful life.The author used neither magnificent nor boring words,showing us the great family love, friendship and love of human beings.From them I learnt strength, full of hope to future life and never giving up.第二篇：94年小妇人英文字幕A:Knights and ladies, elves and pages, monks and flower girls...allmingled gaily in the dance.Pauline cried out in horror as her bridegroom's mask fell...disclosing not her lover Ferdinand...but the face of his sworn enemy, Count Antonio.Revenge is mine, quoth he.Continued in the following edition.B: Excellent installment, Mr.Snodgrass.C: Oh, I love forbidden marriages!D: You ought to publish it, Jo.B: Really!Not just in the Pickwick Portfolio.A: Mr.Tupman, are you demeaning our fine newspaper? Mr.Winkle.C: One periwink--Advertisement.One periwinkle sash belonging to Mr.N.Winkle...has been 'abscondated' from the wash line...which gentleman desires any reports leading to its recovery.''B: Gentlemen of the press, hear, hear!I call to your attention...our Mr.Tupman's The History of the Squash.D: Oh, don't read mine.C: Beth, this isn't a story.It's a recipe.D: Oh, dear, I never know what to write.A: First rule of writing, Mr.Tupman, is never write what you know.What do we think of the boy?Is he a captive like Smee in Nicholas Nickleby?D: He looks lonely.You don't think he'll try to call?A: Maybe he has a secret--a tragic, European secret.B: He's had no upbringing at all they say.He was reared in Italy among artists and vagrants.A:Doesn't he have a noble brow?C:If I were a boy, I'd want to look just like that.A: Imagine giving up Italy to come live with that awful old man!B: Jo, please don't say awful.It's slang.I'd be terrified to live with him.I shouldn't mind living in such a fine house and having nice things.Oh, it doesn't seen like Christmas this year without presents.C: I'm desperate for drawing pencils.A: I wish I didn't have to work for Great-Aunt March...that crabby old miser.B: And you, Beth.What's your Christmas wish?D: I'd like the war to end so Father can come home.A: Oh,sweet Beth.We all want that.D: They do have a beautiful piano.A: Wait 'til I'm a writer.I'll buy you the best piano in creation.C: And if she doesn't, you can come over and play mine.When I marry, I'm going to be disgustingly rich.B: And what if the man you love is a poor man but good, like Father?C: Well, it isn't like being stuck with the dreadful nose you get.D: One does have a choice to whom one loves.You have a lovely nose!A: I wouldn't marry for the money.I mean, what if his business goes bust?Besides, down at the Eagle, they pay $5 for each story they print.Why, I have ten stories in my head right now!第三篇：小妇人读后感英文Gave the little woman “this book, i was in the book touched.the four sisters, they love each other in different ways of working, struggling, headed toward their dreams.Four girls, i'd liketwo elder sister Joe, because she has a warm, and dares to love to hate.although joe had not pretty sister meg, or sister beth versatile, but she has one great dream ——to become a writer.Growth path is always full of rough and hard.one day, joe andthree younger sister Amy had a big quarrel amy had burnt away in joe spent several months and who wrote the novel now, that this book is the only draft!joe as soon as the matter later on, ”never ignore the wicked woman“.amy is very sorry, she felt as if it is not an apology never loved her.she then decided to apologize, but joe was overwhelmed by grief joe why don't want to forgive her.joe thought ：amy do too badly, should be punished.finally, with mrs.march, the ”two men buried the hatchet and become friends again.Mrs.march when joe said ：“dear, you still have family, amy and all the people, they are good, is love each other.remember ： don't let the angry cloudsblotted out the sun, forgive, help each other and start again tomorrow.” see mrs.march remarks, i lament ： and friends will always have some questions and problems are bound to produce some contradictory.And we should also like mrs.march, don't let the angry clouds blotted out the sun.Home —— a human side of the most beautiful place, there is a selfless love of.everyone here began to pursue, as the four little sisters, and each one of the objectives would eventually have to stay at home.i hope to read this book every man can live in the moment, then make its beauty.第四篇：little women小妇人英文读后感Setting:Little Women is set in the 1860s in New England.With Father away, serving as a clergyman for soldiers fighting in the Civil War, the four daughters and their mother remain at home, struggling to live under the circumstances.theMarch girls-none of whom had expected to pursue careers-work feverishly to support the family and, in the process, confront conflicts between domestic duties and independence.The setting broadens in Part II as Alcott describes the girls’ travels away from home and their eventual marriages.Jo, Meg, Beth, and Amy March are four sisters living with their mother in New England.Their father is away serving as a chaplain in the Civil War, and the sisters struggle to support themselves and keep their household running despite the fact that the family recently lost its fortune.Jo and her sisters are almost literally waiting for things to happen.Each girl also cherishes certain ambitions – Jo wants to do something amazing, but she's not sure what.We don't know exactly how this will work out, but we're sure that it's going to be exciting!In the process, they become close friends with their wealthy neighbor, Theodore Laurence, known as “Laurie.”The family's tight bonds are changed when Meg falls in love with John Brooke, Laurie's tutor.Meg and John marry and begin a home of their own, quickly populated by twins Daisy and Demi.Another marriage seems imminent when Laurie reveals to Jo that he has fallen in love with her, but she declares that she cannot care for him in the same way.This disconnection between Jo's platonic friendship for Laurie and his romantic interest in her has been building almost since they met.Jo sees Laurie as a pal.But Laurie sees Jo, despite all her peculiarities, as the kind of wife he'd like to have by his side.Jo goes to New York as the governess for a family friend, experiencing the big city and trying her hand as a professional writer.Meanwhile, Amy travels through Europe with her aunt, nurturing her artistic talent.Separately, Laurie goes to Europe accompanied by his grandfather.While in New York, Jo meets German expatriate Professor Bhaer and falls in love with him.Across the Atlantic, Laurie and Amy discover that they can make an excellent pairing.When Beth, dies young.All the loose ends are tied up as Jo and Bhaer marry and start a boarding school, while Amy and Laurie marry and use the Laurence family wealth to support struggling young artists.第五篇：小妇人（推荐）《小妇人》读后感《小妇人》是我很喜欢的一部作品，我喜欢它的原因是作品本身风格的恬淡，这是一部很适合茶余饭后阅读的作品。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
2.蓝色字部分只需表演，无需阅读
★选手可就剧本内容自由进行表演，鼓励细节展示和角色创新
Amy:I said Iwouldmake youregret not taking me to the theatre, andnowIhave!
Jo:(Jo jumps at Amy and shakesher shoulders，crying)Youwicked, wicked girl! I’ll never, everforgive you!(she runs out of the roomin tears)
Amy:Do what you want, but you will never see your stupid notebook again, becauseIburned it!
Jo:(Jo’s facegoeswhite)What! But I worked so hard writing my stories!
Amy:You are going to the theatre! I want to go with you!
Jo:No, Laurie only invited us. You just stay whereyouare.
Amy:(Shouts)You willregretthis, Jo March!
艾米：你们上哪儿去？我也要去。
琼：亲爱的，你不能去，你没有被邀请。
艾米：你们是和罗瑞一起出去，我知道！
琼：是的，别烦我们了。
艾米：你们是要去剧院，我要和你们一起去!
琼：不行，罗瑞只邀请了我们俩，你就呆在那吧！
艾米：（大喊道）你会后悔的，琼·马奇！
第二天下午
琼：（琼冲进房间）有人见我的笔记本了吗？
琼：艾米，是你拿了！
艾米：不，我没拿。
琼：你说谎！告诉我实话，否则我会逼你讲的！
艾米：随便你，但你再也不会见到你那个愚蠢的笔记本了，因为我把它烧了！
琼：（琼的脸变得惨白）什么？我费了那么大劲写出的故事！
艾米：我说你不带我去剧院，我会让你后悔的，现在我做到了！
琼：（琼扑向艾米，摇晃着她的肩膀，喊着）你这个可恶透顶的孩子！我永远永远也不会原谅你！(琼哭着跑出了房间)
Amy:Where are you going? I want to go too.
Jo:You can’t,mydear. You’re not invited.
Amy:You are going somewhere with Laurie, I know you are!
Jo:Yes, we are. Now stop annoying us.
（中学组剧本4）小妇人
Little Women
选自书虫牛津英汉双语分级读物第四级
人物角色：Amy艾米，马奇家小女儿Jo琼，马奇家二女儿
剧情介绍：麦格、琼、白丝、艾米是马奇家的四个女儿（麦格是老大，经常抱怨工作不好以及没有漂亮的衣服穿；琼喜欢与人争辩，爱生气，总是像男孩子一样四处乱跑；白丝性格羞涩，天性胆小；艾米心胸狭窄，自私自利，从不知道替别人着想）圣诞节之际，麦格和琼接到罗瑞（邻居家富有且孤独的男孩）的邀请去剧院看戏，艾米也想一同前往，却被琼无情拒绝，心胸狭窄的艾米决定用行动来报复琼......
Next afternoon
Jo:(Jo runsinto eroom)Hasanyone seen my notebook?
Jo:Amy, youhaveit!
Amy:No, Idon’t.
Jo:That’s a lie! Tell me the truth, or Iwillmake you!