ICAO陆空对话 Test 4A

Test Four

Call sign: AFR101

Destination: LFPB

Origin: ZBAA

[Your call sign is AFR101, your destination is Paris, you are going to depart from Beijing airport at Gate 301. Now call Beijing Delivery, and request ATC clearance.] 1.P: Beijing Delivery, AFR101, Gate 301, request ATC clearance.

C: AFR101, cleared to Paris, via flight planned route, initially climb to 6600m, RENOB32 departure, request level change for 10,400m en route, squawk 1725, runway 36R, departure frequency 127.75.

[Read back]

2.P: Cleared to Paris, via flight planned route, initially climb to 6600m,

RENOB32 departure, request level change for 10,400m en route, squawk 1725, runway 36R, departure frequency 127.75, AFR101.

C: AFR101, correct. Contact Ground 121.9 for pushback and startup.

[Read back]

3.P: 121.9, good day, AFR101.

[Contact Ground 121.9 for pushback and startup.]

4.P: Beijing Ground, AFR101, Gate 301, request pushback and startup.

C: AFR101, Beijing Ground, short delay for pushback, an A340 inbound for Gate 302.

[Read back]

5.P: Roger, standing by, AFR101.

C: AFR101, pushback approved.

[Ask ATC the direction of pushback.]

6.P: Roger, in which direction should we push back? AFR101.

C: AFR101, my apologies, pushback and startup approved, facing east.

[Read back]

7.P: Roger pushback approved facing east, AFR101.

[All engines have been started, everything checked out normal, received information G, request taxi for Beijing Ground.]

8.P: Ready for taxi, information G, AFR101.

C: AFR101, information G changed, intersection departure from H is available. [Report that you have received H but you want to change runway 01 for a short course.]

9.P: Roger, AFR101, information H received, request runway 01 for a short

course.

C: AFR101, roger, B737 inbound approaching from left for Gate 303, once that aircraft is cleared, taxi via B and D, hold short of RWY 01.

[You received report from information H that B is closed.]

10.P: Indications say that taxiway B is closed, confirm taxi via B. AFR101.

C: AFR101, correction taxi via M and D, hold short of RWY 01.

[Read back]

11.P: Once B737 cleared, taxi via M and D, wilco, AFR101.

[Now you are airborne. Contact Beijing Departure, you are passing 1200m and climbing to 1800m.]

12.P: Beijing Departure, AFR101, passing 1200m climbing to 1800m.

C: AFR101, Beijing Departure, identified, climb to 6000m on standard.

[Read back]

13.P: Climb to 6000m on standard, AFR101.

[Flight attendant reports that there is a man carrying explosives on his body and attempting to detonate them. Require emergency descent to 3000m.]

14.P: MAYDAY MAYDAY MAYDAY, Beijing Departure, AFR101, request

descent to 3000m, a man is attempting to detonate explosives strapped to his body, the flight attendants are trying to get him under control.

C: AFR101, roger, descend to 3000m on QNH 1011. Say endurance.

[Read back an d report that you can hold for 2 hours more.]

15.P: Descend to 3000m on QNH 1011, endurance 0200, AFR101.

C: AFR101, roger, divert immediately to Tongzhou.

[Request radar vector to Tongzhou.]

16.P: Beijing Approach, request radar vector to Tongzhou, AFR101.

C: AFR101, turn right heading 180, maintain 3000m. When able, report current conditions on board.

[Read back and then give a report that the dangerous man is still struggling and has hurt two passengers.]

17.P: Turn right heading 180, maintain 3000m, AFR101. The man is struggling

with the crew and two passengers are badly hurt.

C: AFR101, roger, say intentions.

[Tell the ATC that the man has finally surrendered, the two passengers are in