哈利波特与魔法石英文单词笔记(第二章)

哈利波特与魔法石英文读书单词笔记

Chapter two: The Vanishing Glass

Mantelpiece: n. 壁炉架，壁炉台

Fateful: adj. 重大的

Bonnet； n. 软帽, 无边帽；阀盖 vt. 给…..装上罩；给….戴上帽子（英版中为Bobble hats, 绒球帽）

Carousel: n. 旋转木马；行李传送带；轮播（英版中为roundabout, 同译）At the moment:此刻，当时

Shrill:adj. 尖锐的；刺耳的 adv. 尖锐地 vi. 尖声喊叫 vt. 尖声喊叫 n. 尖叫声

With a start:吓一跳，一惊地，突然一下子

Rap:n. 轻敲；指责；说唱乐；交谈 v. 抢走，轻敲，敲击致使；使着迷；交谈；说唱

Demand: v. 强烈要求；需要，逼问；查问，查询 n. (坚决的或困难的)要求；（顾客的）要求

Get a move on:赶快，快点吧

Don’t you dare: 不要，不准

Groan: vi. 呻吟；抱怨；发吱嘎声 vt. 呻吟；抱怨 n. 呻吟；叹息；吱嘎声Not to mention:更不必说；不必提及

He didn’t look it, but he was very fast:look指看起来像（同seem to be），it代指看起来不像是能够跑的快的人。根据前后文语境意思会变化。

Have something to do with：与…有关

Knobbly: adj. 有节的，多疙瘩的（等于knobby）

Sellotape: n. 透明胶带，塑料胶带

Bark: v. (狗)吠叫，厉声发令，厉声质问，擦破（或蹭破）…皮

By way of:经由；当作

Simply: adv. 简单地；仅仅；简直；朴素地；坦白地

All over the place:到处

His face fall；他的脸沉下来

Wolf down:狼吞虎咽地吃

Parcel: n. 包裹，小包 vt. 打包；捆扎

Ruffle:v. (用手指)将头发弄乱；（鸟发怒或炫耀）竖起羽毛；（使）起伏不平 n.

皱褶饰边；生气；混乱；起伏

Want one’s money worth:想要物有所值

But it wasn’t easy when he reminded himself it would be a whole year before he had to look at Tibbles, Snowy, Mr Paws and Tufty again.

但是当他想到要整整一年之后才会再见到踢踢，雪儿，爪子先生和毛毛（都是猫的名字），他又觉得难过不起来了。

It+be+一段时间+before: 在…..之前时间已经有….

It be not+一段时间+before；过不久就….

Majorca:马约卡岛，旅游胜地，西班牙最大的岛屿，位于地中海西边

For a change:为了改变一下，为了换换口味

Snarl: v. 龇牙低吼，咆哮着说，不耐烦地说

Blow up:爆炸，爆发，放大；使充气

Screw up:拧紧；鼓舞；弄糟；狠狠地提高

Dinky Duddydums:德思礼夫妇对儿子达利的爱称。

Spoil: vt. 溺爱；糟蹋；破坏掠夺 vi. 掠夺；变坏；腐败 n. 次品；奖品Fling:vt. 抛，掷；嘲笑；使陷入；轻蔑地投射；猛动 n. 掷，抛；嘲弄；急冲vi. 猛冲，急行

Frantically: adv. 疯狂似地；狂暴地

Scrawny: adj. 骨瘦如柴的，干瘦的，瘦巴巴的

Tired of:厌烦

Barbers: n. 理发店；美容店 v. 为…理发；给人理发

Bangs： n. 刘海；重击；巨响 v. 猛撞；发出砰的一声

Baggy: adj. 袋状的，膨胀的，宽松而下垂的

Shear off:剪断，切掉

Revolting: adj. 叛乱的，背叛的，令人讨厌的，使人厌烦的

Puff ball: n. 尘菌；羽状实；马勃（英版中为bobble, n. 反复跳动，（篮球）在篮圈上跳动，（球）漏踢）

Puppet: n. 木偶；傀儡；受他人操纵的人

Maniac: n.狂热者，疯子

Roar: n. 咆哮；吼；轰鸣 vt. 咆哮；吼叫；喧闹 vi. 咆哮；呼喊，使…轰鸣Hoodlum: n. 流氓；暴徒；无赖

Overtake: vt. 赶上；压倒；突然来袭 vi. 超车

Crash into: v. 闯入；撞到….上

Gigantic adj. 巨大的，庞大的

Beet: n. 甜菜；甜菜根 vt. 生火；修理；改过

Snigger: n. 窃笑；偷偷的笑 vi. 吃吃窃笑；暗笑

Van: n. 先锋；厢式货车；增值网 vt. 用车搬运

Gorilla: n. 大猩猩

Remarkably： adv. 显著地，非常地，惊人地；引人注目地，显著突出地Fall back on:退到；求助于；回头再说

Knickerbocker glory:缤纷圣代

Last:在这里表示持续， too..to… 太怎么…以至于…

Reptile: n. 爬行动物

Crawl: v. 爬，爬行，匍匐行进。（昆虫）爬行

Slither: v.蛇行，滑行，爬行，（因地面陡峭或湿滑等）跌跌撞撞地溜行

Bits of；少量的，小块片的

Poisonous: adj. 有毒的；恶毒的；讨厌的

Cobra: n. 眼镜蛇

Python: n. 巨蟒；大蟒

Crush into:把…压（碾）成，把…挤进，将…塞入（狭小的空间内）Glistening: adj. 闪亮的；闪耀的；白花花的 glisten: v. 闪光

Whine: v. 哭哭啼啼，哀鸣，哭嚷，惨叫，发牢骚

Budge: v. (轻微移动)，（使）改变主意

Smartly: adv. 刺痛地；漂亮地；潇洒地；火辣辣地，快速地Knuckle: n.关节，蹄，指关节

Snooze on：打盹

Moan: v. 呻吟，哼叫，抱怨（有时没原因地）

Shuffle away:无精打采地走开，拖着脚地走开

Intently: adv. 专心地；一心一意地；心无旁骛地， intent adj. 热切的，专